Amreeka

Amreeka.jpg
Plakat premiery kinowej
Amreeka
W reżyserii Cherien Dabis
Scenariusz Cherien Dabis
Wyprodukowane przez

Christina Piovesan Paul Barkin Zain Al Sabah
W roli głównej





Nisreen Faour Melkar Muallem Hiam Abbass Alia Shawkat Yussuf Abu-Warda Joseph Ziegler Miriam Smith
Edytowany przez Keitha Reamera
Muzyka stworzona przez Douga Bernheima
Dystrybuowane przez

Rotana Studios National Geographic Entertainment Imagenation
Daty wydania
  • 17 stycznia 2009 ( 17.01.2009 ) Festiwal Filmowy w Sundance ( )
  • 4 września 2009 ( ) ( 04.09.2009 ) Stany Zjednoczone
  • 30 października 2009 ( 30.10.2009 ) (Kanada)
Czas działania
 96 minut
Kraje


Stany Zjednoczone Kanada Kuwejt Palestyna
Języki
angielski arabski
kasa 2 147 715 USD

Amreeka to niezależny film z 2009 roku, napisany i wyreżyserowany przez debiutującego reżysera Cheriena Dabisa . W rolach głównych Nisreen Faour , Melkar Muallem, Hiam Abbass , Alia Shawkat , Yussuf Abu-Warda, Joseph Ziegler i Miriam Smith.

Amreeka dokumentuje życie palestyńskiej rodziny amerykańskiej zarówno na Zachodnim Brzegu , jak i na przedmieściach Chicago po 11 września . Film miał swoją premierę na Festiwalu Filmowym w Sundance w 2009 roku i spotkał się z uznaniem krytyków w wielu innych ważnych miejscach. National Geographic Entertainment kupiło Amreece wszystkie prawa do rozrywki kinowej i domowej po jej debiucie w Sundance .

Działka

Muna Farah ( Nisreen Faour ) jest rozwiedzioną palestyńską chrześcijanką, matką wychowującą nastoletniego syna Fadiego (Melkar Muallem). Pracuje dla banku w Ramallah , części Zachodniego Brzegu , na terytoriach palestyńskich . Codziennie po pracy Muna odbiera Fadiego ze szkoły i przechodzi przez izraelski punkt kontrolny , aby dostać się do ich domu w Betlejem . Mieszka ze swoją starzejącą się matką i od czasu do czasu odwiedza ją jej brat Samer. ​​w drodze losowania otrzymała amerykańską zieloną kartę . Chociaż początkowo rozważała odrzucenie oferty, Muna ponownie rozważa to po tym, jak ona i Fadi są nękani w punkcie kontrolnym przez izraelskich żołnierzy.

Przybywają do Stanów Zjednoczonych wkrótce po inwazji na Irak w 2003 roku, aby zamieszkać z rodziną jej siostry w Illinois . Po trudnych chwilach z celnikami Muna ponownie spotyka się ze swoją siostrą Raghdą Halaby ( Hiam Abbass ), szwagrem lekarzem Nabeelem (Yussuf Abu-Warda) i trójką ich dzieci Salmą ( Alia Shawkat ), Raną (Jenna Kawar), i Lamis (Selena Haddad). Później jednak Muna odkrywa, że ​​podczas rewizji celnej skonfiskowano pudełko ciasteczek i jest przerażona: pudełko zawierało wszystkie oszczędności jej życia.

W ten sposób Muna szuka pracy, ale jest rozczarowana, gdy odkrywa, że ​​jej liczne stopnie naukowe i doświadczenie zawodowe nie gwarantują zatrudnienia, którego szuka. W końcu podejmuje pracę w White Castle . Zbyt zawstydzona, by powiedzieć rodzinie prawdę, udaje, że została zatrudniona przez bank sąsiadujący z White Castle. Utrzymuje fasadę dzięki pomocy pracownika banku sąsiadującego z White Castle (Miriam Smith) i jej niebieskowłosego współpracownika, który porzucił szkołę średnią, Matta (Brodie Sanderson).

W międzyczasie Muna zaczyna odkrywać, że rodzina jej siostry przeżywa trudności w atmosferze po 11 września i wojnie w Iraku w Stanach Zjednoczonych. Rodzina otrzymuje pocztą anonimowe groźby, a Nabeel nieustannie traci pacjentów ze swojej praktyki lekarskiej. Zalegają również ze spłatą kredytu hipotecznego i ryzykują utratę domu. Napięcie związane z życiem w tej atmosferze staje się tak dotkliwe, że Raghda i Nabeel tymczasowo „separują się”, a Nabeel przenosi się do piwnicy rodzinnego domu.

Później, gdy niektórzy uczniowie wygłaszają uwłaczające uwagi Fadiemu, ten wdaje się w bójkę, a jego matka zostaje wezwana na spotkanie z dyrektorem szkoły, panem Nowackim (Joseph Ziegler). Tuż po spotkaniu pan Nowatski widzi Munę czekającą na siostrę i nalega, by odwieźć ją do pracy. Przeprasza ją za zachowanie uczniów wobec Fadiego, mówiąc, że są pod wpływem medialnego przedstawiania muzułmanów .

Muna jest przerażona stereotypami, które jej opisuje. Informuje go również, że ona i Fadi nie są muzułmanami, ale raczej pochodzą ze społeczności mniejszościowej. Zawstydzony swoim przypuszczeniem, pan Nowatski przeprasza i mówi, że jest mniejszością, a także amerykańskim Żydem , którego dziadkowie byli polskimi Żydami . Jest zaskoczona, gdy dowiaduje się, że jest Żydem. Muna prosi go, aby podrzucił ją do banku, ale zapomina o torebce, co prowadzi go do odkrycia, że ​​​​potajemnie pracuje w White Castle. Decydując się na posiłek, odkrywają, że oboje są rozwiedzeni.

Innego dnia miejscowi licealiści wygłaszają dyskryminujące uwagi na temat Fadi w stosunku do Muny, gdy pracuje w White Castle. Wygania ich, tylko po to, by poślizgnąć się na drinku, który jeden z chłopców wylał na podłogę i upada na plecy. Matt natychmiast dzwoni do jej rodziny, która następnie odkrywa jej sekret. Wściekły z powodu incydentu Fadi wdaje się w bójkę z jednym z chłopców, po czym zostaje aresztowany. Oprócz napaści stawiane są mu również niejednoznaczne zarzuty, które są na tyle poważne, że Muna nie może go uwolnić. Muna kontaktuje się z panem Nowackim, który pędzi na komisariat i mówi funkcjonariuszom, że oskarżenia są bezpodstawne i że weźmie na siebie odpowiedzialność za Fadiego. W ten sposób Fadi zostaje zwolniony z więzienia. Wydarzenia te prowadzą również Raghdę i Nabeela do pojednania.

Nieco później Muna pracuje w White Castle, a jej rodzina zabiera ją na kolację do bliskowschodniej restauracji . Wychodząc, wpada na pana Nowackiego i zaprasza go na kolację. Raghda dokucza Munie, kiedy wchodzi do samochodu, a wieczór kończy się muzyką i tańcem.

Rzucać

  • Nisreen Faour jako Muna Farah
  • Melkar Muallem jako Fadi Farah
  • Hiam Abbass jako Raghda Halaby
  • Yussuf Abu-Warda jako Nabeel Halaby
  • Alia Shawkat jako Salma Halaby
  • Jenna Kawar jako Rana Halaby
  • Selena Haddad jako Lamis Halaby
  • Joseph Ziegler jako pan Nowatski
  • Brodie Sanderson jako Matt
  • Miriam Smith jako pracownik banku (Illinois)

Produkcja

Kręciliśmy w luźnym, na wpół dokumentalnym stylu kamerą Arri-416 , która zapewniała nam swobodę ruchów, ponieważ jest tak lekka i przenośna. Zaplanowaliśmy też długie ujęcia i płynne ruchy kamery w choreografii zgodnej z blokowaniem aktorów, aby nadać filmowi organiczny, realistyczny charakter. W pracy z aktorami stosowałem techniki improwizacji, aby uzyskać naturalną grę aktorską i uchwycić szczerość ludzkich emocji. Przez cały ten proces byłem pod wpływem pracy takich reżyserów jak Mike Leigh , John Cassavetes i Robert Altman ze względu na ich niesamowitą umiejętność odtwarzania prawdy o codziennym życiu. Odniosłem się również do fotografów takich jak Robert Frank , Garry Winogrand , Philip-Lorca diCorcia , Dorothea Lange i Lee Friedlander, którzy docenili ich styl wizualny, ironiczny dowcip i przedstawienie problemów społecznych.

—Cherien Dabis w wywiadzie dla Indiewire

Dabis rozpoczął pracę nad scenariuszem dla Amreeki , gdy był studentem wydziału filmowego na Columbia University School of the Arts w 2003 roku. Christina Piovesan, producentka z Toronto, przeczytała o Dabis w Filmmaker Magazine, co skłoniło ich do współpracy przy „” Amreeka. W ciągu następnych trzech lat Piovesan zebrał fundusze z wielu źródeł na Bliskim Wschodzie iw Kanadzie.

Dabis podróżował również przez wiele miesięcy, aby przeprowadzić przesłuchania castingowe w Nowym Jorku, Chicago , Los Angeles , Dearborn , Toronto , Winnipeg , Paryżu, Ammanie , Bejrucie , Hajfie , Jerozolimie , Betlejem i Ramallah. Wybierając Nisreen Faour do głównej roli Muny, Dabis skomentował, że „miała w sobie słodycz… życzliwość i dziecięce poczucie zachwytu. Było w niej coś tak młodzieńczego, a jednak wciąż mogłem zobaczyć w jej oczach głębię smutku, jaki dały jej doświadczenia życiowe”.

O wyborze Melkara Muallema jako Fadiego Dabis skomentował, że był on „synem Palestynki, która pomogła obsadzić film. Nie chciał mieć nic wspólnego z aktorstwem - oboje rodzice są aktorami, a on interesuje się tylko informatyką . błagał go o przesłuchanie, a kiedy to zrobił, chciał tej roli”. Muallem pochodzi z Ramallah , jednego z miejsc, w których kręcono film. Dabis zdecydował się także na współpracę z aktorami filmowymi i telewizyjnymi Hiamem Abbassem i Alią Shawkat oraz aktorem teatralnym z Hajfy , Yussefem Abu Wardą.

Dabis wzorowała się na swojej rodzinie, czyniąc z nich chrześcijańskich Palestyńczyków. Wydarzenia związane z włączeniem życzliwego dyrektora liceum zostały zaczerpnięte z własnego życia Dabisa. W liceum poważne oskarżenia padły na jej siostrę, którą uratowała interwencja dyrektora szkoły. Dabis zdecydowała się stworzyć swoją fikcyjną wersję tego dyrektora, pana Novatskiego (Joseph Ziegler), żydowsko-amerykańskiego pochodzenia, aby stworzyć równoległe doświadczenia związane z „imigracją i wysiedleniem”. W innym wywiadzie Dabis stwierdziła, że ​​​​włączyła to, ponieważ w Stanach Zjednoczonych Arabowie i Żydzi są przyjaciółmi i „nie widzimy tego wystarczająco”.

Sceny na Zachodnim Brzegu kręcono w Ramallah, podczas gdy część filmu, której akcja toczy się w Illinois, kręcono w Winnipeg . Dabis twierdzi, że wybrała pracę w Kanadzie, a nie w Stanach Zjednoczonych ze względu na „zachęty podatkowe w połączeniu z faktem, że Manitoba zaoferowała nam kapitał prowincji na kręcenie tam filmu. To było ogromne! Umożliwiło nam to zamknięcie naszego finansowania i wejście do produkcję raczej wcześniej niż później”. Sceny w domu Halaby rozgrywały się w domu miejscowej palestyńskiej rodziny z Ramallah z trzema córkami zbliżonymi wiekiem do bohaterów filmu. White Castle był także „entuzjastycznym zwolennikiem filmu” i dostarczył „ciężarówkę prawdziwych dostaw White Castle”.

Muzyka

Końcową piosenką filmu był „Jawaz al-safar” („Paszport”) Marcela Khalife'a na podstawie wiersza Mahmuda Darwisha .

Krytyczny odbiór

Od 7 czerwca 2013 r. Amreeka otrzymała ogólną ocenę 87% od Rotten Tomatoes (61 świeżych i 9 zgniłych recenzji). W serwisie Metacritic film uzyskał średnią ocenę 73 na 100, na podstawie 23 recenzji, co wskazuje na recenzje „Ogólnie pozytywne”. Amerykański krytyk Roger Ebert przyznał Amreece trzy i pół z czterech gwiazdek i opisał to jako „podnoszący na duchu i zabawny pierwszy film fabularny Cherien Dabis”.

Nagrody

2011

Festiwal Filmowy Skrzyżowania 2011

  • Oficjalna selekcja: premiera

2010

Festiwal Filmowy w Heartland w 2010 roku

  • Wygrana : Jeden z dziesięciu najbardziej poruszających obrazów 2009 roku

Nagrody Independent Spirit Awards 2010

Nagrody NAACP w 2010 roku

  • Nominacja: Najlepszy film niezależny

2009

Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Kairze 2009

  • Wygrane : Najlepszy film arabski – Cherien Dabis (reżyser), Christina Piovesan (producent)
  • Wygrana : Najlepszy scenariusz arabski – Cherien Dabis (reżyser)

Festiwal Filmowy w Cannes 2009

Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Dubaju 2009

  • Wygrane : Muhr Award, Najlepsza Aktorka: Nisreen Faour

Gotham Nagrody Filmowe Niezależne 2009

2009 Krajowa Rada Przeglądu Filmów

  • Wygrane : Jeden z dziesięciu najlepszych filmów niezależnych.

2009 Nowi reżyserzy/Festiwal Nowych Filmów

  • Oficjalna selekcja: premiera

Festiwal Filmowy Sundance 2009

  • Oficjalna selekcja: konkurs dramatyczny Sundance

2007

Scenariusz otrzymał nagrodę Tribeca All Access L'Oréal Paris Women of Worth Vision w wysokości 15 000 $.

płyta DVD

DVD z filmem ukazało się 12 stycznia 2010 roku. Zawiera szereg usuniętych scen i scen. Zawiera także krótkometrażowy film reżysera Cheriena Dabisa Make a Wish , którego premiera odbyła się na Festiwalu Filmowym w Sundance w 2007 roku i który otrzymał wiele nagród na innych festiwalach.

Zobacz też

Dalsza lektura

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Amreeka&oldid=1138259374 ”