Belle (piosenka Disneya)

Piosenka Paige O'Hara i Richarda White'a
„Belle”
z albumu Beauty and the Beast: Original Motion Picture Soundtrack
Wydany	29 października 1991
Długość	5:09 _ _
Etykieta	Walta Disneya
autor tekstów	Alana Menkena Howarda Ashmana
Producent (producenci)	Alana Menkena Howarda Ashmana

„ Belle ” to piosenka napisana przez kompozytora Alana Menkena i autora tekstów Howarda Ashmana na potrzeby 30. animowanego filmu fabularnego Walt Disney Pictures Piękna i Bestia (1991). Oryginalnie nagrana przez amerykańską aktorkę i piosenkarkę Paige O'Hara oraz amerykańskiego aktora Richarda White'a , „Belle”, utrzymana w średnim tempie francuska piosenka inspirowana muzyką klasyczną, zawiera zarówno elementy Broadwayu , jak i teatru muzycznego . Pierwsza piosenka filmu i numer otwierający, „Belle”, pojawia się podczas Beauty and the Beast jako wielkoformatowy numer produkcyjny w stylu operetki , który przedstawia bohaterkę filmu Belle , uważaną przez mieszkańców wioski za kochającą książki nonkonformistkę , która się zmęczyła prowincjonalnego życia, w którym ma żyć, oraz Gastona , narcystycznego złoczyńcy z filmu, który chce pragnąć jej ręki w małżeństwie pomimo wielokrotnych odrzuceń Belle.

„Belle” została powszechnie uznana przez krytyków filmowych i muzycznych. Muzycznie piosenka została porównana do różnych numerów muzycznych z filmów muzycznych West Side Story (1961) i The Sound of Music (1965), a także musicali na Broadwayu Fiddler on the Roof and She Loves Me . Podczas 64. ceremonii rozdania Oscarów w 1992 roku „Belle” była nominowana do Oscara za najlepszą oryginalną piosenkę , ale ostatecznie przegrała z piosenką tytułową filmu . Piosenka została podobnie wykorzystana w broadwayowskim musicalu opartym na filmie , oryginalnie wykonywanym przez amerykańską aktorkę i piosenkarkę Susan Egan .

Tło

Historia i pisarstwo

Próbując powtórzyć bezprecedensowy sukces Małej Syrenki (1989), Walt Disney Animation Studios postanowiło zaadaptować tradycyjną baśń „ Piękna i Bestia ” do pełnometrażowego filmu animowanego. Chociaż pierwotnie pomyślany jako film animowany bez „żadnych piosenek” pod kierunkiem Richarda Purduma, dyrektor generalny Disneya, Jeffrey Katzenberg , był niezadowolony z mrocznego i ponurego kierunku, w którym zmierzał film, i ostatecznie nakazał przepisanie go. zamiast tego jako „ Broadwayu z silną bohaterką”, podobny w koncepcji do The Little Mermaid . Następnie Disney zatrudnił autora tekstów Howarda Ashmana i kompozytora Alana Menkena do napisania piosenek do filmu i pomocy w „przekształceniu Pięknej i Bestii w musical”, para, która niedawno współpracowała przy tworzeniu muzyki do Małej Syrenki .

Według Menkena „piosenki rozwijające fabułę” w Beauty and the Beast , w tym „Belle”, rozwinęły się całkiem naturalnie w wyniku faktu, że film został napisany, aby „prawie… istnieć jako musical sceniczny”, mając został „przedstawiony w stylu tradycyjnego musicalu na Broadwayu”. Według aktorki i piosenkarki z Broadwayu Paige O'Hara , która zarówno nagrała piosenkę, jak i zapewniła głos Belle, Ashman i Menken „chcieli zostawić za sobą popowe brzmienie Mermaid i pójść na coś więcej Jerome Kern / Rodgers & Hammerstein ” dla Piękna i Bestia . Piosenki i numery muzyczne do filmu , które zostały napisane, aby zarówno „napędzać fabułę”, jak i oferować „rozwój postaci”, były pod silnym wpływem francuskiej , klasycznej i tradycyjnej muzyki Broadwayu . Ponadto Menken opisał „Belle” i inne Beauty and the Beast dla The New York Times jako „styczne z XVIII-wiecznej Francji”.

Napisany w stylu, który Menken przyznał później, że jest bardzo „odległy od współczesnego popu ”, autorzy piosenek byli początkowo sceptyczni wobec „Belle”, obawiając się, że piosenka może „zakończyć karierę w Disneyu”, jeśli nie zostanie dobrze przyjęta. Opisany przez producenta filmu, Don Hahna , jako piosenka „ Gilbert & Sullivan w stylu operetki ”, „Belle” ujawnia wiele informacji „w bardzo krótkim czasie”. Ashman i Menken początkowo wątpili, czy filmowcy docenią ich bardzo teatralne podejście do animacji. Ku ich zaskoczeniu, „Belle” była ostatecznie bardzo lubiana i „uwielbiona przez zespół [twórczy]”, stając się jedną z nielicznych piosenek w filmie, które pozostały niezmodyfikowane podczas produkcji.

Kontekst i kompozycja

„[T] poprzez… piosenkę„ Belle ”… dowiadujemy się, że [Belle] jest zarówno mądra, jak i piękna i pragnie zrobić ze swoim życiem coś spektakularnego, zamiast po prostu poślubić jakiegoś lokalnego prostaka. Lokalny prostak, krzepki Gaston o kwadratowej szczęce… i tak decyduje się ją poślubić i prosi o pomoc swojego głupkowatego pomocnika Le Fou ”.

— Krytyk filmowy Jeffrey M. Anderson z Combustable Celluloid podsumowujący scenę, w której pojawia się piosenka.

Mając nadzieję na napisanie piosenki, która z powodzeniem „przedstawiłaby [Belle] w świecie tak chronionym i bezpiecznym”, Ashman i Menken czerpali inspirację ze stylu opowiadania historii, który jest często zarezerwowany dla tradycyjnych operetek . Jako Beauty and the Beast , „Belle”, „kluczowy moment… w narracji”, odgrywa znaczącą rolę w filmie, wprowadzając zarówno bohaterkę filmu, Belle, od której pochodzi nazwa piosenki, jak i Gaston, czarny charakter filmu. Podczas gdy Belle, kochająca książki i inteligentna nonkonformistka, sfrustrowana swoim przewidywalnym życiem na wsi, tęskni za przygodą podobną do tej, o której czyta w swoich książkach, Gaston jest narcystycznym łowcą, który szuka jej ręki w małżeństwie. W mniej więcej pięć minut piosenka wyjaśnia publiczności role Belle i Gastona w Pięknej i Bestii . Piosenka wyraża również opinie mieszkańców miasta i „ustanawia ogólny temat i zapowiada, co sprawia, że ​​​​miasto jest tak uciążliwe dla [Belle]”; podczas gdy wieśniacy wysoko cenią Belle za jej niewątpliwą Piękność, postrzegają ją jako dziwną z powodu jej miłości do książek i wyśmiewają ją za jej nonkonformizm. Jednak oceniają Gastona za jego wygląd i męskość.

Według Irvinga Tana ze Sputnikmusic „Belle” to „idylliczny, orkiestrowy” numer muzyczny, napisany w stylu tradycyjnej operetki . Piosenka zaczyna się powoli, gdy Belle wykonuje zwolnione tempo solo o typowym poranku w jej wiosce, zanim kilku innych wieśniaków i klientów dołącza do niej, gdy śpiewa „bonjour”. Następnie „Belle” nabiera szybszego tempa, stając się „rytmiczną melodią”, którą kilku patronów wykonuje w różnych momentach utworu muzycznego. W końcu piosenka zawiera kontramelodię w wykonaniu Belle, która z miłością przypomina sobie czytaną historię o pięknej młodej kobiecie i przystojnym księciu, po czym Gaston wykonuje szybszą melodię, do której dołączają Bimbettes, którzy łasią się nad postacią. Wreszcie, w punkcie kulminacyjnym w stylu Broadwayu, piosenka kończy się wspólnym śpiewaniem praktycznie każdego wieśniaka. Powszechnie uważana za piosenkę filmu „I Want”, „Belle” daje swojej bohaterce okazję do „wyrażenia swoich pragnień”. Opisany przez Filmtracks.com jako „piosenka stukająca w werbel”, „Belle” jest, według nut pierwotnie opublikowanych przez Walt Disney Music Publishing , piosenką inspirowaną Broadwayem i teatrem muzycznym , wykonywaną w umiarkowanym „duszpasterskim” tempie 80 uderzeń na minutę w tonacji D-dur . W połączeniu zakresy wokalne sopranu O'Hary i barytonu White'a obejmują około dwóch oktaw , od niskiego tonu A3 , śpiewanego przez White'a, do wysokiego tonu G5 , śpiewanego przez O'Hara. Dodatkowo w utworze występują również wokale aktorów Aleca Murphy'ego, Mary Kay Bergman i Kath Soucie . W sumie „Belle” trwa pięć minut i dziewięć sekund.

Przyjęcie

krytyczna odpowiedź

„Wędrując po swojej wiosce i czytając książkę, Belle staje się bohaterem spektakularnego numeru otwierającego, który oddaje istotę uroku tego filmu. Kawałek po kawałku ludność wylewa się, by powitać Belle i plotkować o niej, podczas gdy ona sama opłakuje małą - umysł tego miejsca. Ten porywający numer osiąga taką falę muzycznego kontrapunktu, że przywołuje źródła tak nieprawdopodobne jak West Side Story , podczas gdy kierunek rozwija się energicznie od cichych początków do budzącego grozę finału.

— Szczegółowa analiza piosenki i odpowiadającej jej sceny, przeprowadzona przez krytyczkę filmową The New York Times, Janet Maslin .

„Belle” zdobył szerokie uznanie zarówno krytyków filmowych, jak i muzycznych. Filmtracks.com okrzyknął piosenkę „jedną z najbardziej satysfakcjonujących i sprytnych kawałków obsady w historii”, godną nominacji do Oscara za najlepszą oryginalną piosenkę . Ponadto Filmtracks.com podobnie wychwalał powtórkę utworu, rysując podobieństwa między własną instrumentacją a instrumentacją tytułowej piosenki z The Sound of Music (1965). Irving Tan ze Sputnikmusic.com opisał piosenkę jako „idylliczną”.

Jennie Punter z The Globe and Mail okrzyknęła „Belle” „jednym z najbardziej zachwycających początków każdego musicalu filmowego ”. Janet Maslin z The New York Times była bardzo entuzjastycznie nastawiona do tej piosenki, chwaląc sposób, w jaki rozwija ona fabułę filmu, jednocześnie opisując „Belle” jako „spektakularny numer otwierający, który oddaje istotę atrakcyjności tego filmu”. Ponadto Maslin zwrócił uwagę na podobieństwa między „Belle” a niektórymi piosenkami z filmu muzycznego West Side Story (1961) . Beliefnet nazwał piosenkę „radosnym wstępem”. Pete Vonder Haar z Houston Press polubił zarówno piosenkę, jak i jej powtórkę, przyznając, że nieuchronnie trzeba doświadczyć „nieoczekiwanego przypływu emocji”, gdy usłyszy się obie piosenki. Podkreślając piosenkę jako jedną z najbardziej znanych w filmie, Sandie Angulo Chen opisał „Belle” jako „zaraźliwą” piosenkę, „która ujawnia, jak różni się Belle od innych bohaterek Disneya”. Opisując piosenkę jako „tętniący życiem… otwieracz”, TV Guide pozytywnie porównał „Belle” do niektórych piosenek z musicali Fiddler on the Roof i She Loves Me . James Berardinelli z ReelViews opisał „Belle” jako „animowany odpowiednik występów na Broadwayu, z całą energią i zuchwałością czegoś w choreografii Busby'ego Berkeleya”. Podobnie New York Post również okrzyknął „Belle” „przerywnikiem”.

Ranking Beauty and the Beast, trzeciego największego filmu animowanego Disneya, okrzykując go „najlepszym musicalem Disneya”, napisał Gregory Ellwood z HitFix , „nie można kwestionować kinowej radości w liczbach, takich jak otwierający„ Belle ”. W rankingu Beauty and the Beast jako „Najlepsza ścieżka dźwiękowa Disneya… ostatnich 25 lat”, Sandie Angulo Chen z Moviefone wyróżniła „Belle”, komentując: „Wszystkie piosenki Alana Menkena i Howarda Ashmana mają zaraźliwą jakość, jak numer otwierający „Belle” (który pokazuje, jak różni się Belle od innych bohaterek Disneya).”

Wyróżnienia i dziedzictwo

Obok „ Be Our Guest ” i „ Beauty and the Beast ”, „Belle” była jedną z trzech piosenek Beauty and the Beast , które otrzymały nominację do Oscara za najlepszą oryginalną piosenkę na 64. ceremonii rozdania Oscarów w 1992 roku. „Belle” ostatecznie przegrała do tytułu filmu i piosenki przewodniej . Według producenta Dona Hahna , Disney miał nadzieję, że nagroda trafi do „Beauty and the Beast” i mocno promował piosenkę, wydając znacznie mniej pieniędzy i uwagi na „Belle”. O nie, nie umieścili „Belle” na dwudziestym miejscu w artykule „The Top 25 Disney Songs of All Time”.

„Belle” jest często uważana za jedną z najbardziej niedocenianych piosenek Disneya. W 2014 roku New York Post umieścił tę piosenkę wśród „Najlepszych (i najbardziej niedocenianych) piosenek Disneya”, a autor Gregory E. Miller uznał ją za „klasyk teatru muzycznego”.

„Belle” jest mocno parodiowana w animowanym filmie muzycznym South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999) poprzez pierwszy numer „Mountain Town”. Filmtracks.com opisał parodię jako „cudowny wstęp”. Amy Keating Rogers , scenarzystka pracująca nad animowanym serialem telewizyjnym My Little Pony: Friendship Is Magic , wspomniała, że ​​była pod wpływem tej piosenki, kiedy napisała „Pinkie the Party Planner”, pierwszy numer muzyczny, który pojawia się w intensywnym muzycznie odcinku „ Duma Pinkiego ”.

Występy na żywo i wersje coverów

O'Hara po raz pierwszy wykonał „Belle” na żywo podczas 64. ceremonii rozdania Oscarów w 1992 roku, podczas której został nominowany do nagrody za najlepszą piosenkę oryginalną . Pomimo faktu, że producenci programu telewizyjnego chcieli, aby podczas ceremonii piosenkę wykonały znane „gwiazdy popu”, dyrektorzy Disneya, Michael Eisner i Jeffrey Katzenberg , byli nieugięci, aby „Belle” wykonała oryginalna artystka, przez którą była nagrany. Producenci dali również O'Harze opcję zsynchronizowania piosenki z ustami. Jednak zamiast tego zdecydowała się wykonać go na żywo. O'Hara została również zmuszona do noszenia wersji niebiesko-białego kostiumu Belle z filmu, co do którego była ostro krytykowana, ponieważ uważała, że ​​jest „zbyt plisowany”, a Belle ma się ubierać „znacznie prościej”. nosiła postać z bajki Little Bo Peep . O'Hara przyznała, że ​​przed występem była bardzo zdenerwowana. Jednak aktorka Angela Lansbury , która użyczyła głosu postaci pani Potts w filmie i miała wykonać „ Piękną i bestię ” podczas ceremonii, pocieszyła ją, mówiąc jej: „Paige, gdybym śpiewała tak jak ty, to bym” nie bądź nerwowy."

W sierpniu 2011 roku O'Hara wykonał na żywo skróconą wersję „Belle” podczas ceremonii wręczenia nagród Disney Legends , na której O'Hara również był odbiorcą. Występ był składanką Pięknej i Bestii , podczas której O'Hara muzycznie połączył „Belle” z „Piękną i Bestią” oraz „ Bądź naszym gościem ”.

W adaptacji na żywo z 2017 roku piosenkę wykonują Emma Watson , Luke Evans i zespół.

Certyfikaty

Region	Orzecznictwo	Certyfikowane jednostki / sprzedaż
Stany Zjednoczone ( RIAA )	Złoto	500 000
Dane dotyczące sprzedaży i przesyłania strumieniowego oparte wyłącznie na certyfikacji.

Linki zewnętrzne

• na YouTube (na oficjalnym kanale Disneya)