Córka Pohjoli

Pohjola's Daughter
Tone wiersz autorstwa Jeana Sibeliusa
Kompozytor ( ok. 1913 )
Imię ojczyste	Pohjolan Tytär
Opus	49
Opanowany	1906
Premiera
Data	29 grudnia 1906 ( 29.12.1906 )
Lokalizacja	Sankt Petersburg , imperialna Rosja
Konduktor	Jan Sibelius

Poemat dźwiękowy Córka Pohjoli (po fińsku : Pohjolan tytär ) op. 49, został skomponowany przez fińskiego kompozytora Jeana Sibeliusa w 1906 roku. Pierwotnie Sibelius zamierzał nazwać utwór Väinämöinen , na cześć postaci z Kalevali (fińskiej epopei narodowej). Wydawca Robert Lienau nalegał na niemiecki tytuł Tochter des Nordens („Córka Północy”), który jest dosłownym tłumaczeniem fińskiego tytułu dzieła, Pohjolan tytär , tradycyjnie podawana w języku angielskim jako córka Pohjoli . Sibelius odpowiedział następnie nowym tytułem L'aventure d'un héros . Rozważał także nazwanie dzieła Luonnotar . Jednak sugestia Lienau ostatecznie stała się opublikowanym tytułem pracy. (Tytuł Luonnotar został następnie nadany późniejszemu utworowi ). Była to pierwsza praca, którą Sibelius napisał bezpośrednio dla niemieckiego wydawcy muzycznego. Jego prawykonanie odbyło się w Sankt Petersburgu w grudniu 1906 r. sam kompozytor dyrygował Orkiestrą Teatru Maryjskiego .

Fragment Kalevali , który zainspirował tę pracę, znajduje się w 8. Runowie , znanym w różnych angielskich tłumaczeniach jako „The Wound” lub „Väinämöinen and the Maiden of North Farm”. Poemat dźwiękowy przedstawia „niezłomnego, starego” siwobrodego Väinämöinena , który dostrzega piękną „córę północy ( Pohjola )”, siedzącą na tęczy, tkającą złotą tkaninę podczas jazdy saniami przez mroczny krajobraz . Väinämöinen prosi ją, aby do niego dołączyła, ale ona odpowiada, że ​​odejdzie tylko z mężczyzną, który może wykonać szereg trudnych zadań, takich jak zawiązanie jajka w niewidzialne supełki, a przede wszystkim zbudowanie łodzi z fragmentów jej ciała. kądziel _ Väinämöinen próbuje wypełnić te zadania, wykorzystując własne doświadczenie w magii; w wielu zadaniach mu się udaje, ale ostatecznie zostaje udaremniony przez złe duchy podczas próby zbudowania łodzi i rani się toporem. Poddaje się, porzuca zadania i samotnie kontynuuje swoją podróż.

Córka Pohjoli przeznaczona jest na dużą orkiestrę: 2 flety , piccolo , 2 oboje , rożek angielski , 2 klarnety , klarnet basowy B ♭ , 2 fagoty , kontrafagot , 4 rogi F, 2 kornety B ♭ , 2 trąbki B ♭ , 3 puzony , tuba , kotły , harfa i stringi .

Linki zewnętrzne

• Córka Pohjoli, op.49 : partytury w International Music Score Library Project
• Biografia on-line Jeana Sibeliusa, „Pierwsze lata w Ainola 1904–1908”.