Budowa łodzi

Aby uwieść boginię księżyca Kuutar , Väinämöinen próbuje za pomocą magii zbudować łódź .

W 1893 roku Sibelius rozpoczął, ale wkrótce porzucił, wielkoformatową operę Budowa łodzi .

Współautorem Sibeliusa do opery miał być fiński pisarz JH Erkko.

Strona tytułowa drugiego wydania Kalevali z 1849 r. , narodowej epopei Finlandii

The Building of the Boat (po fińsku : Veneen luominen ) była planowaną operą wagnerowską na solistów, chór i orkiestrę, która zajmowała fińskiego kompozytora Jeana Sibeliusa od 8 lipca 1893 do końca sierpnia 1894, kiedy to porzucił projekt. Utwór miał powstać we współpracy z fińskim autorem J. H. Erkko , którego libretto (wspólnie z Sibeliusem) zaadaptowało Runosa VIII i XVI z Kalevali , fińskiego epopeja narodowa . W tej historii czarodziej Väinämöinen próbuje uwieść boginię księżyca Kuutar , budując magią łódź ; w jego zaklęciu brakuje trzech słów i udaje się do podziemnego świata Tuoneli , aby je zdobyć.

W lipcu 1894 Sibelius uczestniczył w festiwalach wagnerowskich w Bayreuth i Monachium. Jego entuzjazm dla własnego projektu operowego osłabł, gdy jego stosunek do niemieckiego mistrza stał się ambiwalentny, a następnie zdecydowanie wrogi. Zamiast tego Sibelius zaczął identyfikować się jako „ malarz tonowy ” na wzór Liszta , a następnie przerobił większość materiału The Building of the Boat na The Wood Nymph (op. 15) z 1895 r. I The Lemminkäinen Suite z 1896 r. (Op. 22) - przede wszystkim uwertura opery ewoluowała Łabędź z Tuoneli . Sibelius nigdy więcej nie próbował opery na dużą skalę, co czyni ją jednym z nielicznych gatunków, w których nie stworzył opłacalnego dzieła.

Historia

Od lat 70. XIX wieku do lat 90. XIX wieku w polityce Finlandii toczyła się walka między Svecomanami a Fennomanami . Podczas gdy ci pierwsi dążyli do zachowania uprzywilejowanej pozycji języka szwedzkiego, ci drudzy pragnęli promować język fiński jako sposób na wynalezienie odrębnej tożsamości narodowej. Wysoko na „programie” Fennomanów było rozwinięcie języka ojczystego opera, którą „rozumieli jako symbol właściwego narodu”; do tego potrzebowaliby stałego zespołu, dysponującego operą i fińskojęzycznym repertuarem. Szwedzkojęzyczne Helsinki miały już stałą grupę teatralną mieszczącą się w Teatrze Szwedzkim , a dzięki Fredrikowi Paciusowi dwie znaczące opery w języku szwedzkim: Polowanie na Króla Karola ( Kung Karls jakt , 1852) i Księżniczka Cypru ( Księżniczka af Cypern , 1860). Sukces był trudny do zdobycia: w 1872 roku Fennoman Kaarlo Bergbom założył Fińskie Towarzystwo Teatralne, a rok później nazwał swoją śpiewającą gałąź Fińską Kompanią Operową. Była to niewielka grupa, która bez opery jako rezydencji podróżowała po kraju, wykonując „najlepszy z zagranicznego repertuaru”, aczkolwiek przetłumaczony na fiński. Jednak Fennomanowie nadal pozostawali bez opery napisanej do fińskiego libretta, aw 1879 roku fińska firma operowa upadła z powodu trudności finansowych.

Działając jako katalizator, w 1891 roku Towarzystwo Literatury Fińskiej zorganizowało konkurs, w ramach którego rodzimi kompozytorzy mieli następujące zadanie: przedłożyć przed końcem 1896 roku fińskojęzyczną operę o historii lub mitologii Finlandii; zwycięski kompozytor i librecista otrzymują odpowiednio 2000 i 400 marek . Sibelius wydawał się oczywistym kandydatem do zapoczątkowania nowej ery wernakularnej, biorąc pod uwagę jego rolę w latach 90. XIX wieku jako artysty w centrum sprawy nacjonalistycznej w Finlandii: po pierwsze, ożenił się z arystokratyczną rodziną utożsamianą z fińskim ruchem oporu ; po drugie, dołączył do krąg liberalnych artystów i pisarzy Päivälehti ; i po trzecie, stał się ulubieńcem Fennomanów dzięki swojemu arcydziełu w języku fińskim Kullervo , scenerii Kalevali na solistów, chór męski i orkiestrę. Konkurs był „początkowym impulsem” dla The Building of the Boat , projektu z lat 1893–1894, w którym Sibelius aspirował do napisania mitologicznego, fińskiego Gesamtkunstwerk na temat Väinämöinen . Ale opera Sibeliusa zatonęła na ławicach zwątpienia w siebie i artystycznej ewolucji. Ostatecznie Towarzystwo nie otrzymało żadnych zgłoszeń, a kiedy Sibelius w końcu pojawił się ze swoją pierwszą operą, była to Dziewica w wieży z 1896 roku do szwedzkiego libretta.

Notatki, odniesienia i źródła

Źródła

•   Goss, Glenda Świt (2009). Sibelius: życie kompozytora i przebudzenie Finlandii . Chicago: University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-00547-8 .
•   Hautsalo, Liisamaija (2015). „Strategiczny nacjonalizm w kierunku wyimaginowanej społeczności: historia powstania i sukcesu fińskiej opery”. W Belina-Johnson, Anastazja; Scott, Derek (red.). Biznes Opery . Londyn: Routledge. s. 191–210. ISBN 978-1-315-61426-7 .
•   Ketomäki, Hannele (2017). „Premiera Pohjan neiti na Festiwalu Piosenki w Wyborgu, 1908”. W Kauppala, Anna; Broman-Kananen, Ulla-Britta; Hesselager, Jens (red.). Śledzenie przedstawień operowych w długim XIX wieku: praktyki, wykonawcy, peryferia . Helsinki: Akademia Sibeliusa. s. 269–288. ISBN 978-9-523-29090-7 .
•   Korhonen, Kimmo [po fińsku] (2007) [2003]. Wymyślanie muzyki fińskiej: współcześni kompozytorzy od średniowiecza do nowoczesności . Przetłumaczone przez Mäntyjärvi, Jaakko [w języku fińskim] (wyd. 2). Jyväskylä, Finlandia: Fińskie Centrum Informacji Muzycznej (FIMIC) i Gummerus Kirjapaino Oy. ISBN 978-9-525-07661-5 .
•   Tawaststjerna, Erik (2008) [1965/1967; trans. 1976]. Sibelius: tom I, 1865–1905 . Przetłumaczone przez Laytona, Roberta . Londyn: Faber i Faber. ISBN 978-0-571-24772-1 .
• „Kilpapalkinto Suomalaista oopperaa varten” [Nagroda w konkursie na operę fińską]. Päivälehti (po fińsku). nr 274. 25 XI 1891. s. 4.

Dalsza lektura

•   Barnett, Andrew (2007). Sibeliusa . New Haven, Connecticut: Yale University Press. ISBN 978-0-300-16397-1 .