Capcăun

Căpcăun to stworzenie w rumuńskim folklorze , przedstawiane jako ogr , który porywa dzieci lub młode damy (głównie księżniczki ). Reprezentuje zło , podobnie jak jego odpowiedniki Zmeu i Balaurowie . W większości rumuńskich publikacji innych dzieł europejskich nazwy stworzeń, takich jak ogry czy trolle , są zwykle tłumaczone jako căpcăun . Wydaje się, że rumuńskie słowo oznaczało „głowę psa” ( cap jest formą czapki , oznaczającej „głowę”, a căun jest pochodną słowa câine , „pies”). Według rumuńskiej fantazji folklorystycznej, capcăun ma psią głowę, czasem z czterema oczami, z oczami na karku lub z czterema nogami, ale którego główną cechą jest antropofagia .

Termin căpcăun oznacza również „wodza tatarskiego” lub „wodza tureckiego”, a także „ pogański ”.

Niektórzy lingwiści uważają, że căpcăun jest echem tytułu lub rangi administracyjnej, takiej jak kapkan (także kavhan , kaphan , kapgan ) używanej przez różne plemiona Azji Środkowej , które najechały Europę Wschodnią w późnej starożytności i średniowieczu , takie jak panońscy Awarowie , Bułgarzy i Pieczyngowie .