Chennai Express

Plakat z premierą teatralną
Chennai Express
W reżyserii	Rohita Shetty'ego
Scenariusz autorstwa	Yunus Sajawal Farhad-Sajid (dialogi)
Opowieść autorstwa	K. Subasz
Wyprodukowane przez	Ronnie Screwvala Siddharth Roy Kapur Gauri Khan Karim Morani
W roli głównej	Deepika Padukone Shah Rukh Khan
Kinematografia	Dudleya
Edytowany przez	Stevena H. Bernarda
Muzyka stworzona przez	Oryginalna ścieżka dźwiękowa: Vishal – Shekhar Muzyka w tle: Amar Mohile Kompozytor gościnny: Yo Yo Honey Singh
Firmy produkcyjne	UTV Motion Pictures Red Chillies Entertainment
Dystrybuowane przez	Filmy UTV
Daty wydania	8 sierpnia 2013 ( 08.08.2013 ) (Rynki zagraniczne) 9 sierpnia 2013 ( 09.08.2013 ) (Indie)
Czas działania	141 minut
Kraj	Indie
Język	hinduski
Budżet	70 crore _
kasa	szacunkowo 423 crore ( 4,23 miliarda funtów )

Chennai Express ( / , tʃ ɪ n aɪ / ( słuchać ) ) to indyjska komedia akcji w języku hindi z 2013 roku wyreżyserowana przez Rohita Shetty'ego i wyprodukowana przez UTV Motion Pictures i Red Chillies Entertainment . W rolach drugoplanowych występują Shah Rukh Khan i Deepika Padukone , a w rolach drugoplanowych Nikitin Dheer , Sathyaraj , Kamini Kaushal i Lekh Tandon . Film kręci się wokół Rahula Mithaiwala, mężczyzny, który przypadkowo wsiada do tytułowego pociągu i podróżuje z Bombaju do Rameswaram z córką miejscowego dona.

Pierwszą planowaną współpracą Khana i Shetty'ego był remake Angoor (1982). Zamiast tego wybrano scenariusz Chennai Express , który początkowo został napisany jako projekt zapasowy dla Khana. Pomyślany jako „komercyjny romans ”, film nosił pierwotnie tytuł Ready Steady Po . Zdjęcia rozpoczęto w Mehboob Studio w październiku 2012 roku i zakończono w maju 2013 roku. Duża część filmu została osadzona w Ooty , a scenografię zbudowano w Wai, a także w Ramoji Film City . Ścieżkę dźwiękową do Chennai Express skomponował Vishal – Shekhar , a ścieżkę dźwiękową w tle skomponował Amar Mohile. UTV Motion Pictures dołączyło jako producent i dystrybutor, wyznaczając swój pierwszy aktywny projekt z Khanem po Swades (2004).

Chennai Express ukazał się w kinach na rynkach zagranicznych 8 sierpnia 2013 r., A dzień później w Indiach. Film otrzymał mieszane recenzje krytyków i pobił kilka rekordów kasowych w Indiach i za granicą, stając się filmem, który najszybciej zebrał 1 miliard funtów (13 milionów dolarów) netto w kraju. Film przekroczył 3 Idiots (2009), stając się wówczas najbardziej dochodowym filmem Bollywood na świecie. Jest to 22. najbardziej dochodowy indyjski film wszechczasów .

Na 59. ceremonii rozdania nagród Filmfare Chennai Express otrzymał 7 nominacji, w tym dla najlepszego filmu , najlepszego reżysera (Shetty), najlepszego aktora (Khan) i najlepszej aktorki (Padukone) .

Działka

Rahul Mithaiwala jest 40-letnim osieroconym kawalerem mieszkającym w Bombaju . Wychowany przez dziadków od ósmego roku życia, dziadek Rahula, Bhishambhar, jest biznesmenem, który jest właścicielem sieci cukierni. Przed obchodami setnych urodzin Bhishambhara przyjaciele Rahula, Bobby i Baman, zapraszają go na wakacje do Goa , na co on się zgadza. W międzyczasie Bhishambhar umiera w przeddzień uroczystości, kiedy jest świadkiem, jak Sachin Tendulkar w telewizji w meczu krykieta zostaje zwolniony w swoim 99. biegu . Po pogrzebie Bhishambhara, babcia Rahula, Neetu, mówi Rahulowi, że Bhishambhar chciał, aby jego prochy zostały podzielone na dwie części - jedną część zanurzono w Gangesie , a drugą w Rameswaram . Prosi Rahula, aby zabrał prochy do Rameswaram i rozproszył je. Niechętnie przyjmuje jej prośbę, ale jest też chętny do wzięcia udziału w wycieczce na Goa.

Rahul, Bobby i Baman planują wyrzucić prochy na Goa, ale Neetu chce go odprowadzić, zmuszając Rahula do podróży pociągiem. Rezerwuje pojedynczy bilet na Chennai Express , planując spotkać się po drodze z Bobbym i Bamanem na stacji Kalyan Junction . Jednak Rahul zapomina zabrać prochy i prawie spóźnia się na pociąg, kiedy wraca, aby je zebrać. Gdy Rahul próbuje opuścić pociąg, zauważa młodą kobietę biegnącą do niego. Pomaga jej i czterem innym osobom wsiąść do jadącego pociągu, ale pociąg opuszcza stację, zanim zdąży wysiąść.

Rahul próbuje flirtować z kobietą, która zaczyna komunikować się, śpiewając parodie hinduskich piosenek filmowych i wyjaśnia, że ​​czterech mężczyzn próbuje ją porwać. Rahul pożycza jej swój telefon komórkowy, aby mogła kontaktować się z przyjaciółmi, ale towarzyszący jej mężczyźni chwytają go i wyrzucają z pociągu. Rahul jest zirytowany, ale nic nie mówi, ponieważ mężczyźni noszą broń. Rahul mówi o nich podróżnemu kontrolerowi biletów, ale wpychają inspektora do rzeki pod mostem. Spanikowany Rahul dowiaduje się, że czterej mężczyźni to jej kuzyni, a jej prawdziwe imię to Meenalochni „Meenamma” Azhagusundaram. Ucieka przed przymusowym małżeństwem z bandytą Tangaballi. Ojciec Meenammy, Durgeshwara „Durgesh” Azhagusundaram, jest potężnym przywódcą lokalnej mafii w Tamil Nadu .

Rahul ( Shah Rukh Khan ) pomaga Meenammie ( Deepika Padukone ) wsiąść do pociągu, parodia słynnej sceny pociągu w filmie Dilwale Dulhania Le Jayenge z 1995 roku

Meenamma zabiera Rahula do Durgesha i przedstawia go jako swojego kochanka. Tangaballi wyzywa Rahula na pojedynek, który Rahul nieświadomie akceptuje ze względu na jego brak znajomości języka tamilskiego . W noc pojedynku Rahul ucieka z pomocą miejscowego policjanta, Shamshera, ale ląduje na statku ze Sri Lanki terrorystami i przemytnikami. Dochodzi do strzelaniny między policją a terrorystami. Kiedy policjanci prowadzą śledztwo i aresztują Rahula, ten opowiada swoją historię i trafia z powrotem do Komban.

Przerażony i ponownie otoczony przez uzbrojonych w sierpy popleczników Durgesha, Rahul udaje, że bierze Meenammę jako zakładniczkę i ucieka z nią w samochodzie Durgesha, walcząc z ludźmi Durgesha. Kiedy samochód się psuje, Rahul i Meenamma kłócą się i rozstają. Rahul, nie wiedząc, w którą stronę iść, wraca do Meenammy, która zabiera go do wioski Vidhamba. Meenamma mówi wieśniakom, że są małżeństwem, które potrzebuje ochrony i odpoczynku, na co mieszkańcy się zgadzają.

Meenamma zdaje sobie wtedy sprawę, że zakochała się w Rahulu. Kiedy Rahul planuje się wymknąć, kłóci się, nie chcąc zdobyć nieufności wieśniaków. Tangaballi łapie Rahula, gdy próbuje odejść, ale wieśniacy pomagają im ponownie uciec. Meenamma przekonuje Rahula do rozproszenia prochów Bhishambhara i podróżuje z nim do Rameswaram, gdzie dopełniają obrzędy. W drodze powrotnej Rahul zdaje sobie sprawę, że zakochał się w Meenammie i nie mówi jej, dokąd jadą. Zabiera Meenammę z powrotem do Durgesha i próbuje sprawić, by zrozumiał i uszanował życzenie Meenammy. Mówi też Meenammie, że ją kocha.

Rahul mówi Tangaballiemu i jego zbirom, że tym razem jest gotowy do walki. W walce, która następuje, Rahul zostaje ciężko ranny, ale wychodzi zwycięsko. Durgesh i Tangaballi reformują się, akceptując, że miłość zwykłego człowieka, takiego jak Rahul, jest większa niż ich zdolności fizyczne i wpływy polityczne. Durgesh pozwala Rahulowi poślubić Meenę. Następnie Rahul zostawia wiadomość, że miłość nie zna barier regionalnych ani językowych i że mając silne serce, nie ma ograniczeń co do tego, co może osiągnąć zwykły człowiek.

Rzucać

• Deepika Padukone jako Meenalochni „Meenamma” Azhagusundaram
• Shah Rukh Khan jako Rahul Mithaiwala
• Nikitin Dheer jako Tangaballi
• Sathyaraj jako Durgeshwara „Durgesh” Azhagusundaram
• Kamini Kaushal jako Neetu Mithaiwala
• Lekh Tandon jako Bhiszambhar Mithaiwala
• Mukesh Tiwari jako insp. Shamsher
• Puvisha Manoharan jako Radhika „Radha” Azhagusundaram (kuzynka Meenammy)
• Manu Malik jako Baman (przyjaciel Rahula)
• Rakesh Kukreti jako Bobby (przyjaciel Rahula)
• Mohan Raman jako wiejski ksiądz
• Yogi Babu jako przemytnik ze Sri Lanki
• Jasper jako Chinna Anna
• Besant Ravi jako pomocnik Durgeshwary znany jako „Periya Anna” ( tłum. Wielki brat )
• King Kong jako przechodzień
• Jimmy Moses jako kierowca ciężarówki
• Delhi Ganesh jako wieśniak
• Priyamani ( numer pozycji „1 2 3 4 Wejdź na parkiet”)

Produkcja

Rozwój i casting

Mayank i Rohit Shetty pierwotnie planowali połączyć siły z Shah Rukhiem Khanem przy remake'u filmu z 1982 roku, Angoor . Po przeboju Singham z 2011 roku Shetty zaczął pisać scenariusz filmu, ale zostawił go w połowie. Scenariusz Chennai Express był gotowy dla Khana jako kopia zapasowa, ze względu na trudności w uzyskaniu dat kręcenia aktora. Po przeczytaniu scenariusza Khanowi spodobał się ten pomysł i zgodził się zagrać w nim przed Angoor , co spowodowało przełożenie remake'u Angoor . Shetty powiedział, że film jest „twardym filmem komercyjnym z romantycznym akcentem. Historia opowiada o podróży tego mężczyzny z Bombaju do Rameshwaram i o tym, co dzieje się podczas podróży”. Około 68 minut materiału zostało ulepszonych za pomocą CGI przez Reliance MediaWorks .

Chennai Express został początkowo napisany jako projekt zapasowy dla Khana (na zdjęciu).

Khan był pierwszym aktorem, do którego zwrócono się ze scenariuszem, i pierwszym głównym aktorem, który podpisał kontrakt z filmem. Rohit Shetty stwierdził, że pomimo tytułu Khan nie zagrałby w filmie Indianina z Południa. Obsada głównej bohaterki była przedmiotem wielu spekulacji prasowych; Krążyły pogłoski, że w sprawę zaangażowani są Kareena Kapoor , Asin i Deepika Padukone . Shetty zaprzeczył tym plotkom, stwierdzając, że obsada zostanie sfinalizowana w kwietniu 2012 roku i że zamierza obsadzić w tej roli uznaną aktorkę. W październiku 2012 roku potwierdzono, że Deepika Padukone została zatrudniona do zagrania głównej roli kobiecej u boku Khana, a zdjęcia przedstawiające strzelaninę Padukone i Khana zostały opublikowane. To był drugi film Padukone u boku Khana, z którym zadebiutowała w Bollywood w przeboju z 2007 roku Om Shanti Om . Począwszy od tego filmu, który został wyemitowany w Dzień Kobiet, Khan chciał, aby imię jego współpracowniczki pojawiło się nad jego własnym w napisach końcowych.

Sathyaraj został obsadzony w roli ojca postaci Padukone, debiutując w Bollywood. Aktorka Priyamani została podpisana w styczniu 2013 r. na numer pozycji w filmie zastępującym Nayantharę ; obie aktorki ostatecznie zagrały u boku Khana w Jawan . Inne osobistości z kina tamilskiego , w tym Delhi Ganesh i Mohan Raman , pojawiają się w mniejszych rolach. Film nosił początkowo tytuł Ready Steady Po . Jednak, aby podkreślić związek z południowymi Indiami, tytuł filmu zmieniono na Chennai Express , a planowany tytuł został użyty jako slogan.

Filmowanie i postprodukcja

Stacja Munnar Hill w Kerali, jedno z głównych miejsc filmu

Zdjęcia do projektu rozpoczęły się w Mehboob Studio w Bombaju 5 października 2012 r. Dodatkowe zdjęcia kręcono w Chhatrapati Shivaji Terminus przy minimalnej ekipie. Kadry głównego aktora zostały nieoficjalnie opublikowane w połowie października 2012 roku. W listopadzie 2012 roku obsada i ekipa udali się do Goa, aby rozpocząć kręcenie rozgrywających się tam scen. Stacja kolejowa Vasco da Gama została wykorzystana jako stacja kolejowa Kalyan Junction . Nakręcono także romantyczną scenę na pokładzie pociągu przejeżdżającego obok wodospadu Dudhsagar . W grudniu 2012 roku ekipa udała się do Dżakarty , aby nakręcić pewne sceny. Most Pamban, znany również jako most Annai Indira Gandhi, łączący miasto Mandapam w Tamil Nadu z wyspą Pamban i Rameswaram , był sceną dla piosenki „Tera Rastaa Chhodoon Na”.

W styczniu 2013 roku podobno zaplanowano sesję zdjęciową w Ooty , ale ponieważ Khan uważał, że Ooty jest zbyt daleko od Bombaju, dyrektor artystyczny Narendra Ruharikar zrekonstruował kilka miejsc z Ooty na obrzeżach Panchgani w Wai . Zbudowanie wymaganych zestawów zajęło ponad 40 dni i 15 milionów funtów . Zdjęcia w Wai trwały przez cały marzec 2013 r. Dziesięciodniowy harmonogram zdjęć w Munnar w Kerali rozpoczął się w połowie kwietnia 2013 r.; sceny kręcono w Devikulam Lake, Meesapulimala , Wagavara i Kannimala. Filmowanie zostało wstrzymane na kilka dni z powodu obfitych opadów deszczu, w wyniku czego harmonogram został nieznacznie przedłużony do końca tego samego miesiąca. W Munnar odbyła się konferencja prasowa. W maju 2013 sceny kręcono w North Goa . Padukone zakończył zdjęcia 25 maja 2013 r. Khan poleciał do Ramoji Film City w Hyderabadzie w maju 2013 r., Aby nakręcić pozostałe sceny. Film zawiera kilka dialogów tamilskich, ale aby zachować kontekst, nie użyto żadnych napisów.

Chennai Express został wyprodukowany przez Gauri Khana , Karima Moraniego , Ronniego Screwvalę i Siddhartha Roya Kapura pod szyldem Red Chillies Entertainment . Został wydany na arenie międzynarodowej przez UTV Motion Pictures .

Muzyka

Główny artykuł: Chennai Express (ścieżka dźwiękowa)

Partyturę Chennai Express skomponował Amar Mohile; piosenki zostały skomponowane przez duet Vishal – Shekhar , a teksty napisali Amitabh Bhattacharya i Yo Yo Honey Singh . Nagrywanie piosenek rozpoczęło się pod koniec października 2012 roku. Utwór „Ready Steady Po” został nagrany w listopadzie 2012 roku przez kompozytorów muzyki. Kilka źródeł podało, że reżyser i aktor byli niezadowoleni z partytury. Podobno reżyser został poproszony o zaplanowanie innej kompozycji muzycznej. Jednak kompozytorzy zdementowali te pogłoski. W połowie kwietnia 2013 roku piosenkarz SP Balasubrahmanyam nagrał utwór tytułowy do filmu, co oznaczało jego powrót do Bollywood w celu odtworzenia po piętnastoletniej nieobecności. Powiedział, że piosenka celebruje ducha wspólnoty. Początkowo Balasubrahmanyam był pełen obaw, ale zdecydował się śpiewać ze względu na treść i prowadzenie filmu. Piosenka „1 2 3 4 Get On The Dance Floor” została wydana jako singiel promocyjny z okazji Światowego Dnia Muzyki . W dniu 27 czerwca 2013 r. Ukazało się wideo promujące piosenkę „Titli”, a 11 lipca 2013 r. Ukazało się wideo promujące „Kashmir Main Tu Kanyakumari”. 19 lipca 2013 r. T-Series przesłało piosenkę na swój oficjalny kanał na YouTube; śpiewane przez Honey Singh . Piosenka nosiła tytuł „ Lungi Dance - The 'Thalaivar (r)' Tribute” na cześć aktora filmowego Rajinikantha . 25 lipca 2013 roku ukazało się promocyjne wideo piosenki „Tera Rasta Main Chhodoon Na”. Album muzyczny został wydany 1 lipca 2013 roku.

Uwolnienie

Film miał płatne pokazy w Indiach 8 sierpnia 2013 r., Z dziesięcioma do dwunastoma pokazami w multipleksach. Chennai Express miał zostać wydany na nietradycyjnych rynkach międzynarodowych. W Peru był to pierwszy film w języku hindi, który został wydany tego samego dnia co w Indiach. Chennai Express został również wydany w Maroku, Niemczech, Szwajcarii, Austrii, Francji i Izraelu. Cena biletów na Chennai Express wzrosła o 40 procent powyżej zwykłej taryfy podczas pokazów w dni powszednie i do 20 procent w weekendy; chociaż wzrost ten nie był równomiernie stosowany we wszystkich multipleksach.

Film został wyemitowany w 2550 kinach na 3550 ekranach w Indiach i na 700 ekranach na całym świecie - w tym 196 ekranów w Ameryce Północnej, 175 w Wielkiej Brytanii, 55 na Bliskim Wschodzie i 30 w Australii - jak dotąd najszersza premiera Bollywood punkt.

Marketing

Pierwsze spojrzenie na Chennai Express ukazało się 1 stycznia 2013 r. 31-sekundowy zwiastun utworu tytułowego, śpiewany przez SP Balasubrahmanyama, został wydany 23 maja 2013 r. Oficjalny zwiastun filmu został wydany na imprezie w Bombaju 13 czerwca 2013 r. ; dwa dni po premierze przekroczył cztery miliony wyświetleń na YouTube. Stroje noszone przez Khana i Padukone w filmie zostały zlicytowane; dochód ze sprzedaży został przekazany na cele charytatywne. Aukcja odbyła się w okolicach dnia premiery filmu. Aplikacja Karaoke opracowana przez Singbox — szwedzkie studio gier — została uruchomiona 2 sierpnia 2013 r. na smartfony z systemem Android i iOS.

Khan promował swój film w reality show Comedy Nights with Kapil , Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah , Madhubala Ek Ishq Ek Junoon , DID Super Moms , Jhalak Dikhhla Jaa 6 i Indian Idol Junior . The Zeitgeist — zestawienie najczęstszych zapytań Google na koniec roku — uznało Chennai Express za najpopularniejszy temat 2013 roku w Indiach. Prawa do telewizji satelitarnej filmu zostały sprzedane firmie Zee Network za 480 milionów funtów (6,0 milionów dolarów). Umowa była powiązana z przychodami ze sprzedaży biletów filmu - pierwszą tego typu umową w kinie indyjskim. Gdyby Chennai Express zebrał ponad 1,3 miliarda funtów (16 milionów dolarów) netto, to za każde zarobione później 100 milionów funtów producenci otrzymaliby dodatkowe 20 milionów funtów. Film miał swoją telewizyjną premierę 20 października 2013 roku i obejrzała go rekordowa liczba widzów , prawie dwukrotnie większa niż w najwyżej ocenianym serialu fabularnym. Pomogło to jego nadawcy, Zee TV , osiągnąć w tym miesiącu najwyższą pozycję wśród kanałów General Entertainment.

Zagadnienia prawne

Wraz z Dawno, dawno temu w Bombaju Dobaara! , Chennai Express został początkowo porzucony przez pakistańskich dystrybutorów i wystawców, ponieważ cztery pakistańskie filmy zostały wydane tego samego dnia. Daty premier zostały przesunięte odpowiednio na 15 i 9 sierpnia. Podczas kręcenia filmu Wai ekipa filmowa wpadła w tarapaty, ponieważ zużywała zbyt dużo wody z tamy Dhom w dotkniętej suszą dzielnicy Satara w stanie Maharashtra . Stanowy minister pomocy i rehabilitacji Patangrao Kadam odniósł się do problemu.

Plakat i zwiastun filmu, opublikowane na Twitterze i YouTube, zostały skrytykowane przez niektóre tamilskie media za przedstawienie tamilskiego etosu. Powiedzieli, że mocno akcentowane dialogi Padukone przypominały akcent malajski, a nie tamilski. Padukone broniła filmu, mówiąc, że nie parodiuje on kultury południowych Indii i że większość ekipy, w tym ona, to Indianie z południa. Później powiedziała: „Dlaczego mielibyśmy fałszować naszą własną kulturę?”

W dniu 31 lipca 2013 r. Filmowe skrzydło nacjonalistycznej partii politycznej Maharashtra Navnirman Sena zagroziło zakłóceniem premiery filmu; podobno próbował usunąć trwające popularne filmy marathi z kin, w których wyświetlany jest tylko jeden film na raz. Partia była zdenerwowana doniesieniami, że dystrybutorzy Chennai Express zażądali najlepszych miejsc w kinach jednosalowych i w niektórych multipleksach, gdzie od 19 lipca popularny był superhit Marathi film Duniyadari (2013). W dniu 1 sierpnia 2013 r. Obaj reżyserzy filmowi, Rohit Shetty i Sanjay Jadhav, zostali wezwani przez Raja Thackeraya do znalezienia rozwiązania. Po wysłuchaniu obu stron Thackeray orzekł, że jeśli Duniyadari nie zostanie usunięty z jednoekranowych kin w całym stanie, MNS nie sprzeciwi się wydaniu Chennai Express w Maharasztrze. Chennai Express został wydany w 10 językach.

Krytyczny odbiór

Chennai Express otrzymał mieszane lub pozytywne recenzje od krytyków na całym świecie.

Indie

Taran Adarsh ​​z Bollywood Hungama przyznał filmowi 4 z 5 gwiazdek i napisał: „Ogólnie rzecz biorąc,„ Chennai Express ”ma na całej powierzchni znak towarowy Rohit Shetty. Szukasz rozrywki, rozrywki i rozrywki w filmie takim jak„ Chennai Express ”i film zasługuje na szum wokół niego”. Rachit Gupta z Filmfare ocenił film na 4 z 5 gwiazdek, stwierdzając: „Film jest pełen humorystycznych scenografii oraz kolorowych miejsc i piosenek. Shetty kręci filmy masala w stylu chettinad. I to jest doskonały opis tego filmu. Jeśli nie planuje zaangażować się w wielostronną krytykę elementów dramatycznych i narracji, ten film może być zabawny”. Sarita Tanwar Of DNA przyznała filmowi 3,5 z 5 gwiazdek i powiedziała: „To gratka dla wszystkich miłośników filmów hindi. Zawiera wszystkie składniki, których można oczekiwać od dużego komercyjnego filmu masala - gwiazdorska obsada, dramat, akcja, komedia , piosenki, pościgi samochodowe i wielkie zakończenie, wszystko przedstawione w nieskruszonym stylu Shetty'ego… Ogólnie rzecz biorąc, jest to przebój z gumy do żucia ”. Meena Iyer z Times of India przyznała filmowi 3,5 z 5 gwiazdek, mówiąc: „Chennai Express to wspaniale zmontowany film. W odie do własnego kina - przeczytaj serię Golmaal lub Bol Bachchan , Rohit Shetty, reżyser, który ma większe 100-crore klub Bollywood, podnosi skalę swojej oferty Eid”. Saibal Chatterjee z NDTV przyznał filmowi 3 z 5 gwiazdek i powiedział, że „Z całego serca zapał, jaki SRK i Deepika wnoszą do stołu, oraz stały napływ zabawnych jednolinijek dobrze służy celowi Shetty'ego, zmieniając Chennai Express w pełny- na filmie masala, który jest całkowicie bezpardonowy co do swoich intencji. I to jest jego USP [Unikalna zaleta]”. Zee News ocenił film na 3 z 5 gwiazdek, stwierdzając, że jeśli ktoś zignoruje frazesy, brak „uderzenia” w scenariuszu i przewidywalność, to osoba ta jest „na pokładzie na zabawną przejażdżkę” z Chennai Express. India Today przyznało filmowi 3 gwiazdki: „Najpierw dobre wieści.„ Chennai Express ”jest częściowo przyjemnym i sympatycznym filmem. Zła wiadomość jest taka, że ​​​​nie robi nic dla niezłomnej mocy gwiazdy Shah Rukha Khana, poza tym, że mówi nam, że nadal może grać 40-letni [stary] Rahul bez wahania”. " _ _ slapstick, ale działa”. Krytyk Baradwaj Rangan napisał: „Mimo to, biorąc pod uwagę materiał, Shetty robi więcej dobra niż zła… Shetty tworzy showreel Shah Rukha Khana, pożyczając fragmenty jego największych hitów i daje nam nieskrępowany awatar gwiazdy, którą sama gwiazda ma wydawało się nieco wstyd, ostatnio, do objęcia.”

Shubhra Gupta z The Indian Express przyznał filmowi 2,5 z 5 gwiazdek i napisał, że w filmie pojawiają się naprawdę zabawne momenty. Pochwaliła wygląd Padukone, chociaż skrytykowała aspekty jej umiejętności scenicznych. Sukanya Verma z Rediff.com przyznała filmowi 2,5 gwiazdki, mówiąc: „ Chennai Express wywołuje kilka śmiechu, ale poza tym decyduje się zmienić utwory z zabawnej komedii na straszny dramat”. Khalid Mohamed z Deccan Chronicle przyznał filmowi 2,5 gwiazdki i napisał: „wsiadaj do Chennai Express na własne ryzyko”. Rajeev Masand z CNN-IBN przyznał filmowi ocenę 2/5 i powiedział, że był „wielkim, grubym” nudziarzem. Skomentował, że Chennai Express był „rozdętym projektem próżności” i uważał, że główny aktor mógł zagrać lepiej. Anupama Chopra przyznał filmowi 2 z 5 gwiazdek i powiedział: „ Chennai Express nie gra ani mocnych stron Rohita, ani Shah Rukha. To dziwnie niechlujna mieszanka tandetnego humoru, bezsensownego romansu, na wpół upieczonych emocji i machania głową akcja. Film jest wypełniony gigantycznymi mężczyznami, których rozmiar jest puentą”. Mayank Shekhar z Dainik Bhaskar ocenił go na 1 gwiazdkę na 5, mówiąc: „Zapłaciłeś za bilet? Tak. Teraz po prostu usiądź i cierp”. Raja Sen z Rediff przyznał filmowi 1 z 5 gwiazdek i powiedział: „Shah Rukh Khan skowyczy, piszczy, wrzeszczy, obnaża kły i dąsa się, i cóż, wyczerpuje się nadmiernie kompensując na każdym kroku, mimo że nikt inny w filmie nie podąża za tym szablonem. "

Za granicą

Rachel Saltz z The New York Times napisała: „ Chennai Express ” wydaje się być wystawnym posiłkiem ze starannie dobranym winem i smacznymi przystawkami, ale nieudanym daniem głównym. Pieniądze i opieka wizualna zostały obficie obsypane tym bollywoodzkim komedio-romansem akcji i błyszczącymi gwiazdami zaręczeni (Shah Rukh Khan i Deepika Padukone). Ale film ciągnie się przez większość swoich 2 godzin i 20 minut, szukając komedii i postaci w gorączkowo przesadzonej historii”. Sneha May Francis of Emirates 24/7 napisał: „S (h) romans Rohita Shetty'ego w dużej mierze opiera się na błazeństwie i będzie oklaskiwany głównie przez lojalistów Shah Rukha Khana”. Dodała: „Karnawałowa komedia Rohita wywołuje śmiech, ale może cię wyczerpać”. Sneha powiedział, że występ Padukone „przyćmiewa” występ Khana. Ronnie Scheib z Variety napisał: „Shah Rukh Khan i Deepika Padukone nie pasują do siebie w tej przepracowanej komedii / romansie / filmie akcji… Potrzeba Shetty'ego, by zachować romantyczny heroizm swoich bohaterów, nieustannie drażni jego przedstawienia ich śmieszności”. Simon Foster ze Special Broadcasting Service przyznał filmowi 2 gwiazdki na 5 i opisał go jako „głośną, kulawą komedię romantyczną autorstwa (bardzo) szerokiego pędzla reżyserskiego Rohita Shetty'ego, przereklamowany pojazd SRK widzi charyzmatyczny, ale starzejący się aktor źle obsadzony i łatwo przyćmiony przez swoją główną damę, Deepikę Padukone”.

kasa

Zobacz też: Lista najbardziej dochodowych filmów Bollywood

W tamtym czasie Chennai Express stał się najbardziej dochodowym filmem Bollywood, zarówno w Indiach, jak i na całym świecie, kiedy zebrał 3,96 miliarda funtów (50 milionów dolarów). Obecnie jest osiemnastym najbardziej dochodowym filmem Bollywood na świecie. Według Box Office India , film pobił rekord 3,92 miliarda funtów (49 milionów dolarów) ustanowiony przez 3 Idiots . Ostateczny światowy dochód brutto filmu wyniósł 423 crore ( 72,31 mln USD ) .

Indie

Według Box Office India , podczas płatnych pokazów przedpremierowych Chennai Express radził sobie dobrze, a wersja w języku hindi zebrała 67,5 miliona funtów, przewyższając poprzedni rekord należący do 3 Idiots . Film zebrał funtów w dniu premiery, co czyni go drugą najwyższą kolekcją w dniu otwarcia po Ek Tha Tiger . Film pobił rekordy 938,3 mln USD kasowe drugiego i trzeciego dnia, zbierając odpowiednio 264,30 mln GBP (3,3 mln USD) i 292,10 mln GBP (3,7 mln USD) oraz 870,8 mln GBP (11 mln USD) ( (USA). 12 milionów dolarów), w tym płatne podglądy), pobijając rekord ustanowiony w poprzedni weekend przez Yeh Jawaani Hai Deewani . Chennai Express ustanowił kolejny rekord światowego otwarcia brutto, zarabiając 1,59 miliarda funtów (20 milionów USD) w trzydniowy weekend. Film wypadł dobrze w poniedziałek, zbierając ponad 120 milionów funtów (1,5 miliona dolarów). W pierwszy wtorek zarobił 115 milionów funtów (1,4 miliona dolarów), stając się najbardziej dochodowym filmem Shah Rukha Khana w Indiach. Film zarobił 125,60 miliona funtów (1,6 miliona dolarów).

Box Office India poinformował, że film zarobił w czwartek 190 milionów funtów (2,4 miliona dolarów) netto, zwiększając łączną kwotę w pierwszym tygodniu (w tym płatne podglądy) do 1,461,50 miliarda funtów (18 milionów dolarów), pobijając poprzedni rekord Ek Tha Tiger . W ciągu pierwszych siedmiu dni miał światowy dochód brutto w wysokości 2,5 miliarda funtów (31 milionów USD). Film zebrał 237,50 mln ₹ (3,0 mln USD) w drugi weekend, podnosząc łączną krajową wartość netto do 1,68 mld ₹ (21 mln USD), a także stał się drugim najbardziej dochodowym filmem Bollywood w ciągu dziesięciu dni z światowym dochodem brutto 3,14 miliarda funtów (39 milionów dolarów).

Film zarobił 1,85 miliarda funtów (23 miliony dolarów) w dwa tygodnie i 1,94 miliarda funtów ( 24 miliony dolarów) po trzecim weekendzie na rynku krajowym. W trzecim tygodniu zarobił 160 milionów funtów (2,0 miliony dolarów), co daje łącznie 2,00,75 miliarda funtów (25 milionów dolarów). Chennai Express pobił krajowy rekord netto ustanowiony przez 3 Idiots w czwarty weekend i dodał około 57,40 miliona funtów ( 720 000 USD) w czwartym tygodniu, co daje łączną kwotę 2,06 miliarda funtów (26 milionów USD). Film zebrał 3,5 miliona funtów (44 000 USD) w szóstym tygodniu, co daje ostateczną kwotę 2,08,25 miliarda funtów (26 milionów dolarów). Dożywotni udział krajowego dystrybutora filmu wynosi 1,15 miliarda funtów (14 milionów dolarów), bijąc poprzedni rekord Ek Tha Tiger, który wynosił 1,07 miliarda funtów (13 milionów dolarów).

Za granicą

Chennai Express pobił również zagraniczne rekordy; podczas płatnych pokazów w Wielkiej Brytanii film zebrał więcej niż jakikolwiek pierwszy dzień filmu Bollywood w Wielkiej Brytanii. Film pobił rekordy otwarcia w weekendy za granicą, przynosząc 504,70 mln GBP (6,3 mln USD), w tym kolekcje płyt z kluczowych rynków w USA (2,22 mln USD), Zjednoczonych Emiratach Arabskich (7,73 mln AED) i Wielkiej Brytanii (934118 GBP). Chennai Express ustanowił rekord weekendów otwarcia za granicą, zarabiając 7,1 miliona dolarów . Odniósł również sukces w Pakistanie, gdzie zebrał Rs. 18,4 miliona (81 000 USD) w weekend otwarcia. Do 18 sierpnia film pobił wszystkie rekordy kasowe w Karaczi , zarabiając ponad Rs. 40 milionów (180 000 USD).

Film zarobił 720 milionów funtów (9,0 milionów dolarów) w ciągu zaledwie dziewięciu dni na rynkach zagranicznych. W drugi weekend zarobił około 14 milionów dolarów . Chennai Express zarobił około 16 milionów dolarów w trzeci weekend za granicą i 16,85 miliona dolarów w czwarty weekend. W piąty weekend film zarobił za granicą około 17,25 miliona dolarów . Nadal zbierał w szósty weekend, osiągając łączną kwotę 17,40 mln USD .

Dokumentacja

Rekordy kasowe wykonane przez Chennai Express

Rekord kasowy	Zapisz szczegóły	Poprzedni rekordzista	Ref.
Liczba ekranów	3700 ekranów	Dabangg 2 (2012, 3450 ekranów)
Płatne podglądy	67,50 mln GBP (850 000 USD)	3 Idiots (2009, 27,50 miliona funtów (340 000 USD))
Drugi dzień	264,30 mln GBP (3,3 mln USD)	Ra.One (2011, 229 mln GBP (2,9 mln USD))
Dzień trzeci	292,10 mln GBP (3,7 mln USD)	Yeh Jawaani Hai Deewani (2013, 224,40 mln GBP (2,8 mln USD))
Weekend otwarcia	870 mln GBP (11 mln USD) ( 920 mln GBP (12 mln USD), w tym płatne podglądy)	Yeh Jawaani Hai Deewani ( 630 mln GBP (7,9 mln USD))
Tydzień otwarcia	1,39 mld GBP (17 mln USD) ( 1,461,50 mld GBP (18 mln USD), w tym płatne podglądy)	Ek Tha Tiger (2012, 1,28 miliarda dolarów (16 milionów dolarów))
Światowy weekend otwarcia	1,67 miliarda funtów (21 milionów dolarów)	Yeh Jawaani Hai Deewani ( 1,07 miliarda funtów ( 13 milionów USD))
Weekend otwarcia w Stanach Zjednoczonych	2 220 497 USD	Nazywam się Khan (2010, 1 944 027 $)
Zagraniczny weekend otwarcia	7 100 000 $	Nazywam się Khan (5 300 000 $)
Netto domowe. brutto (bez podatku od rozrywki )	2,08,25 miliarda funtów (26 milionów USD)	3 idiotów ( 2,02 miliarda funtów (25 milionów USD))
Udział dystrybutora (krajowy)	1,15 miliarda funtów (14 milionów USD)	Ek Tha Tiger ( 1,07 miliarda funtów (13 milionów USD))
Cały świat brutto	3,95 miliarda funtów (49 milionów USD)	3 idiotów ( 3,92 miliarda funtów (49 milionów USD))

Nagrody i nominacje

Nagrody Filmfare
Rok	Kategoria	Nominat	Wynik
2013	Sony wyznacza trendy roku	Rozrywka z czerwonych papryczek chilli	Wygrał
	Najlepszy Film	Rozrywka z czerwonych papryczek chilli	Mianowany
	Najlepszy reżyser	Rohita Shetty'ego	Mianowany
	Najlepszy aktor (mężczyzna)	Shahrukh Khan	Mianowany
	Najlepszy aktor (kobieta)	Deepika Padukone	Mianowany
	Najlepszy dyrektor muzyczny	Wiszal-Szechar	Mianowany
	Najlepsza piosenkarka odtwarzająca (kobieta)	Chinmayi dla „Titli”	Mianowany

Nagrody IIFA
Rok	Kategoria	Nominat	Wynik
2013	Najlepszy aktor (kobieta)	Deepika Padukone	Wygrał
	Nagrywanie piosenki	Vinod Verma	Wygrał
	Projekt dźwięku	Anup Dev	Wygrał
	Najlepszy Film	Rozrywka z czerwonych papryczek chilli	Mianowany
	Najlepszy reżyser	Rohita Shetty'ego	Mianowany
	Najlepszy aktor (mężczyzna)	Shahrukh Khan	Mianowany

Nagrody Gwiezdnej Gildii
Rok	Kategoria	Nominat	Wynik
2013	Najlepszy aktor (kobieta)	Deepika Padukone	Wygrał
	Artysta Roku	Shahrukh Khan	Wygrał
	Najlepszy film	Rozrywka z czerwonych papryczek chilli	Mianowany
	Najlepszy reżyser	Rohita Shetty'ego	Mianowany
	Najlepszy dyrektor muzyczny	Wiszal-Szechar	Mianowany
	Najlepsza choreografia	Chinni Prakasz	Mianowany
	Najlepszy dialog	Sajid-Farhad	Mianowany

Nagrody ekranowe
Rok	Kategoria	Nominat	Wynik
2013	Najlepszy film marketingowy	Rozrywka z czerwonych papryczek chilli	Wygrał
	Najlepsze efekty wizualne	Efekty wizualne czerwonego chilli	Wygrał
	Najlepszy aktor (mężczyzna) - Popularny	Shahrukh Khan	Wygrał
	Najlepszy aktor (kobieta)	Deepika Padukone	Wygrał
	Najlepszy aktor (kobieta) - Popularny	Deepika Padukone	Wygrał
	Najlepszy aktor (mężczyzna)	Shahrukh Khan	Mianowany
	Najlepsza piosenkarka odtwarzająca (kobieta)	Chinmayi dla „Titli”	Mianowany

Nagrody Zee Cine
Rok	Kategoria	Nominat	Wynik
2013	Najlepszy film - Popularny	Rozrywka z czerwonych papryczek chilli	Wygrał
	Najlepszy film marketingowy	Rozrywka z czerwonych papryczek chilli	Wygrał
	Najlepszy aktor (mężczyzna) - Popularny	Shahrukh Khan	Wygrał
	Najlepszy aktor (kobieta) - Popularny	Deepika Padukone	Wygrał
	Najlepszy reżyser	Rohita Shetty'ego	Mianowany
	Najlepsza reżyseria muzyczna	Wiszal-Szechar	Mianowany
	Najlepsza piosenkarka odtwarzająca (kobieta)	Chinmayi dla „Titli”	Mianowany
	Najlepsza choreografia	Raju Sundaram	Mianowany
	Najlepszy dialog	Sajid-Farhad	Mianowany

Nagrody BIG Star Entertainment
Rok	Kategoria	Nominat	Wynik
2013	Najbardziej zabawna komedia	Rozrywka z czerwonych papryczek chilli	Wygrał
	Jodi Roku	Shahrukh Khan, Deepika Padukone	Wygrał
	Artysta Roku	Shahrukh Khan	Wygrał
	Najbardziej zabawny piosenkarz - mężczyzna	Kochanie Singh	Wygrał
	Najbardziej zabawna aktorka (komedia)	Deepika Padukone	Wygrał
	Najbardziej rozrywkowa muzyka	Wiszal-Szechar	Mianowany
	Najbardziej zabawny film roku	Rozrywka z czerwonych papryczek chilli	Mianowany
	Najbardziej zabawna piosenka	„ Taniec Lungi ”	Mianowany

Bollywood Hungama Surfers' Choice
Rok	Kategoria	Nominat	Wynik
2013	Najlepszy film	Rozrywka z czerwonych papryczek chilli	Wygrał
	Najlepszy aktor	Shahrukh Khan	Wygrał
	Najlepsza aktorka	Deepika Padukone	Wygrał
	Najlepszy film marketingowy	Rozrywka z czerwonych papryczek chilli	Wygrał
	Najlepszy reżyser	Rohita Shetty'ego	Drugie miejsce

Nagrody muzyczne Mirchi
Rok	Kategoria	Nominat	Wynik
2013	Wokalistka Roku	Chinmayi – „Titli”	Wygrał
	Nagranie utworu/inżynieria dźwięku roku	Shekhar Ravjiani – „Titli”	Wygrał

Nagrody Złotej Keli
Rok	Kategoria	Nominat	Wynik
2013	Najgorszy film	Rozrywka z czerwonych papryczek chilli	Mianowany
	Najgorsza aktorka	Deepika Padukone	Mianowany
	Najgorszy dyrektor	Rohita Shetty'ego	Mianowany
	Najbardziej irytująca piosenka	„ Taniec Lungi ”	Mianowany
	Najgorsze teksty	„1 2 3 4 Wejdź na parkiet”	Mianowany

Gra

Gra platformowa zatytułowana Chennai Express: Escape from Rameshwaram , oparta na filmie i z udziałem Shahrukha Khana i Deepiki Padukone, została opracowana przez cyfrowe skrzydło Disney UTV i wydana 24 lipca 2013 r. Na systemy Android . W grze gracz jeździ wirtualną kolejką górską, walcząc ze zbirami i unikając przeszkód, próbując zebrać ponad 10 000 monet, aby odblokować awatara gry Padukone.

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona internetowa (archiwum)
• Chennai Express na IMDb  
• Chennai Express w Box Office Mojo
• Chennai Express na IMDb  
• Chennai Express w Bollywood Hungama
• Chennai Express na Rotten Tomatoes