Chleb Giganta

Chleb Giganta

Ilustracja z obwolutą pierwszego wydania brytyjskiego
Autor	Mary Westmacott (pseudonim Agathy Christie )
Artysta okładki	Małgorzata Macadam
Kraj	Zjednoczone Królestwo
Język	język angielski
Gatunek muzyczny	Tragedia
Wydawca	Collinsa
Data publikacji	kwiecień 1930 r
Typ mediów	Druk (oprawa twarda i miękka)
Strony	448
Poprzedzony	Tajemniczy pan Quin
Śledzony przez	Morderstwo na plebanii

Giant's Bread to powieść brytyjskiej pisarki Agathy Christie , opublikowana po raz pierwszy w Wielkiej Brytanii przez Collinsa w kwietniu 1930 r., Aw Stanach Zjednoczonych przez Doubleday później w tym samym roku. Wydanie brytyjskie kosztowało siedem szylingów i sześć pensów (7/6), a wydanie amerykańskie za 1,00 USD. Obwoluta pierwszego wydania w Wielkiej Brytanii została wykonana przez artystkę Margaret Macadam . Giant's Bread to pierwsza z sześciu powieści Christie opublikowanych pod pseudonimem „Mary Westmacott”.

Podsumowanie fabuły

Otwarcie londyńskiej Opery Narodowej uczczono wykonaniem nowej kompozycji, The Giant . Publiczność była zdziwiona lub zachwycona tym modernistycznym utworem. Jedynym człowiekiem, który osobiście nie lubi tej kompozycji, ale widzi geniusza, który ją napisał, jest Carl Bowerman, starszy i wybitny krytyk muzyczny, który dołącza do właściciela Opery, Sebastiana Levinne'a, na prywatnego drinka. Pomimo obcego charakteru muzyki Bowerman przyznaje, że kompozytor, znany jako Boris Groen, musi być Anglikiem, ponieważ „Narodowość w muzyce jest nie do pomylenia”. Twierdzi, że Groen jest naturalnym następcą człowieka o imieniu Vernon Deyre, który zginął na wojnie. Sebastian grzecznie odmawia mówienia więcej o nieobecnym Groenie, mówiąc: „Są powody…”

W późnych latach epoki wiktoriańskiej Vernon Deyre był małym chłopcem dorastającym w starym wiejskim domu rodziny Deyre, Abbots Puisannts. Był jedynym dzieckiem Waltera, z zawodu żołnierza, i Myry Deyre, która była osobą emocjonalną i przywiązaną. Walter to smutna postać, która nie jest zakochana w swojej żonie i ulega rozmaitym igraszkom. Pielęgniarka Vernona – ważna postać w jego dzieciństwie – wychowuje go, ale nie ma on przyjaciół. W ich miejsce ma czterech wyimaginowanych przyjaciół, z których najważniejszy nazywa się Mr. Green, kwiecisty mężczyzna, który uwielbia grać w gry i mieszka w lesie graniczącym z terenami Abbots Puisannts.

Jedną z głównych postaci męskich w życiu Vernona jest jego wujek Sydney, brat Myry, który sam doszedł do wszystkiego i prowadzi firmę produkcyjną w Birmingham i jest kimś, z kim Vernon instynktownie czuje się nieswojo. Osobą, która promuje inną reakcję, jest siostra Waltera, Nina, artystka, która imponuje Vernonowi grą na fortepianie w domu. Jest to przedmiot, dla którego Vernon odczuwa nieuzasadniony strach, nazywając go „Bestią”, ponieważ wzbudza on nienawiść do muzyki w jego duszy.

Małżeństwo ciotki Niny rozpada się, a Walter chce, aby ona i jej młoda córka Josephine (Joe) zamieszkały z nimi, ale Myra się sprzeciwia. Los się jednak zmienia, gdy wojna burska i Walter wyrusza walczyć. Pod jego nieobecność, gdy Vernon jest w szkole, Nina umiera, a Myra przyjmuje Joe. W rezultacie Vernon ma towarzysza zabaw na wakacjach i ta dwójka zaczyna tworzyć krąg znajomych. Jedna z nich, Nell Vereker, jest szczupłą dziewczyną, która nie może nadążyć za Vernonem i Joe w ich grach. Miejscowa wioska jest przerażona, gdy posiadłość przylegająca do Opatów Puisannts zostaje kupiona przez bogatą żydowską rodzinę Levinnes i choć początkowo trzymana na dystans, stopniowo rodzina zostaje niechętnie przyjęta. Vernon i Joe zaprzyjaźniają się także z synem rodziny – Sebastianem, który jest mniej więcej w ich wieku. Kilka tygodni przed końcem wojny Walter Deyre ginie w akcji, a Vernon dziedziczy Abbots Puisannts, chociaż ponieważ nie jest pełnoletni, powierzono mu powiernictwo. Brak pieniędzy oznacza, że ​​Myra i jej syn muszą się przeprowadzić i wynajmują dom, podczas gdy przeprowadzają się do Birmingham, by być blisko wujka Sydney.

Mija jedenaście lat. Vernon i Sebastian pozostali przyjaciółmi przez cały czas spędzony w Eton i Cambridge . Ojciec Sebastiana zmarł w międzyczasie i on, w przeciwieństwie do Vernona, odziedziczył miliony. Sebastian rozpoczyna karierę mecenasa sztuki, otwierając galerię na Bond Street , podczas gdy Joe ma artystyczne upodobania, a Vernon nie wie, co chce robić – pieniądze, a raczej ich brak, wciąż troska. Przeżywa moment, który zmienia jego życie, kiedy jest zmuszony uczestniczyć w koncercie charytatywnym w Albert Hall i nagle przezwycięża swoją dziecięcą nienawiść do muzyki, tak bardzo, że deklaruje, że chce zostać kompozytorem. Vernon kończy dwadzieścia jeden lat i jest zgorzkniały, gdy dowiaduje się, że jego sytuacja finansowa oznacza, że ​​nie może sobie pozwolić na powrót do Abbots Puisannts. Jest zmuszony zgodzić się, że będzie pracował w firmie wujka Sydneya, ale życie przybiera inny obrót, gdy po kilku latach przerwy ponownie spotyka Nell Vereker w Cambridge. Wyrosła na piękną młodą kobietę i Vernon zakochuje się w niej. Przeciwstawia mu się matka Nell, która wychowała ją na damę - mimo że sama rozpaczliwie brakuje jej pieniędzy - i jest zdeterminowana, aby Nell poślubiła bogaczy. Jej preferowanym kandydatem do ręki córki jest Amerykanin George Chetwynd. Wujek Sydney jest również przeciwny poślubieniu Nell przez Vernona i przekonuje go, by poczekał, aż będzie bardziej ugruntowany.

Pewnej nocy, gdy Nell i jej matka są za granicą, Vernon zostaje przedstawiony profesjonalnej piosenkarce Jane Harding na przyjęciu zorganizowanym przez Sebastiana. Przyciąga go Jane, pomimo dziesięcioletniej różnicy wieku, i zaczyna się z nią spotykać, ku aprobacie Joe, ale konsternacji Myry Deyre. Wpływ Jane na Vernona polega na tym, że bardziej poświęca się komponowaniu muzyki i aby to zrobić, opuszcza firmę swojego wuja. Nell boi się Jane i konfrontuje się z nią, ale starsza, bardziej doświadczona dziewczyna jest kimś więcej niż przeciwnikiem dla Nell. Vernon kończy swoją kompozycję i nagle przestraszony plotkami, że Nell zamierza poślubić George'a Chetwynda, oświadcza się jej, ale ona prosi go, by zaczekał.

Wydarzenia osiągają punkt krytyczny, gdy Joe ucieka z żonatym mężczyzną, co skłania Vernona do oskarżenia Nell o brak takiej odwagi. Ten wybuch jedynie skłania ją do zaręczyn z Chetwyndem, z którym, jak mówi Vernonowi, „czuje się bezpiecznie”. Po odbiciu Vernon rozpoczyna związek z Jane. Kończy też kompozycję, którą produkuje Sebastian iw której śpiewa Jane. Utwór zbiera ciepłe recenzje. Pierwsza wojna światowa zostaje wypowiedziana 4 sierpnia 1914 r., a cztery dni później Nell ponownie widzi Vernona i wyznaje, że nadal go kocha. Słysząc, że się zaciągnął, zgadza się zostać jego żoną i pobierają się później tego popołudnia.

Sześć miesięcy później Vernon zostaje wysłany do Francji, a Nell zostaje pielęgniarką VAD , co sprawia, że ​​praca i leczenie wymierzone wolontariuszom takim jak ona jest trudne do zniesienia. Po pewnym czasie otrzymuje telegram z informacją, że Vernon zginął w akcji. Mija kilka miesięcy, a George Chetwynd krótko spotyka Nell, zanim wyrusza do Serbii, aby przeprowadzić akcję humanitarną, i obiecuje pozostać z nią w kontakcie. Nell, będąc wdową, odziedziczyła Abbots Puisannts i wykonuje ruch, którego Vernon nigdy by nie dokonał, sprzedając dom. Dowiaduje się, że kupił go Chetwynd, a on zaprasza Nell i jej matkę do odwiedzenia go w domu, w którym się jej oświadcza. Ona akceptuje i pobierają się.

Jest rok 1917. W neutralnej Holandii Vernon pojawia się pewnej nocy w gospodzie po ucieczce z obozu jenieckiego w Niemczech. Córka kobiety, która prowadzi gospodę, daje mu do przeczytania kilka starych angielskich czasopism i list do znajomego żołnierza, który nazywa się kapral Green. Uderzony mężczyzną o takim samym imieniu jak jego wyimaginowany przyjaciel z dzieciństwa, z radością się zgadza, ale potem jest oszołomiony, gdy czyta w jednym z magazynów o małżeństwie Nell i George'a. Zatacza się w noc i rzuca się pod nadjeżdżającą ciężarówkę. Dwa lata później niejaki George Green jest szoferem bogatego Amerykanina, który znalazł w Holandii mężczyznę cierpiącego na utratę pamięci po „wypadku” i pracującego jako kierowca. Są teraz z powrotem w Anglii, a pracodawca George'a odwiedza Chetwynda, znajomego, w Abbots Puisannts. Przez przypadek Jane Harding również odwiedza tego dnia dom. Straciła głos i jest teraz aktorką występującą lokalnie z zespołem repertuarowym. Chetwynd zaprosił ją na herbatę. Ona i Nell spotykają się, a ich wzajemna wrogość jest oczywista, ale Nell przeżywa większy szok, gdy dostrzega szofera ich amerykańskiego gościa i zdaje sobie sprawę, że Vernon wciąż żyje. Jane rozpoznaje również Vernona w pobliskim mieście i pospiesznie wzywa tam Sebastiana telegramem. Otrzymują profesjonalną pomoc Vernona, który powoli zaczyna odzyskiwać pamięć i ma właściwe spotkanie z Nell, podczas gdy Chetwynd, nieświadomy tego, co się stało, jest nieobecny. Vernon chce kontynuować tam, gdzie skończył, chociaż akceptuje utratę Opatów Puisannts, ale przestraszona Nell okłamuje go, że jest w ciąży. Niepocieszona Jane zabiera go, nikt inny nie jest świadomy, że żyje, ale nie wcześniej niż skonfrontowała Nell ze swoim kłamstwem.

Obaj jadą do Moskwy, gdzie Vernon zajmuje się Meyerholdem i awangardową muzyką nowych ruchów w Rosji. Nagle otrzymują telegram z informacją, że Joe jest niebezpiecznie chory w Nowym Jorku i płyną, aby się z nią zobaczyć. Po drodze statek uderza w górę lodową i zaczyna tonąć. W zamieszaniu związanym z ewakuacją, gdy statek zaczyna się mocno przechylać i schodzić do wody, Vernon widzi Nell, ona i Chetwynd byli na pokładzie, ale żeglowali z inną klasą pasażerów. Woła Vernona, aby ją uratował, a on to robi, obserwując przerażoną twarz Jane, gdy schodzi „w ten zielony wir…” Po powrocie bezpiecznie do Nowego Jorku Vernon wyznaje Sebastianowi, że pozwolił umrzeć miłości swojego życia. Sebastian jest wściekły, ale emocjonalny szok dla Vernona powoduje, że odzyskuje on swoją pasję i talent do komponowania. Zaczyna The Giant , nieświadomy wszystkiego innego, nawet Nell, która odwiedza go, by przyznać, że nadal go kocha. Odrzuca ją, a jego jedynym zmartwieniem jest teraz jego muzyka.

Znaczenie literackie i recepcja

The Times Literary Supplement zrecenzował książkę 29 maja 1930 r. Recenzent, nieświadomy prawdziwej tożsamości autora, pochwalił „aresztujący prolog” i stwierdził, że wczesne lata Vernona Deyre'a zostały „opisane z wdziękiem i oddają punkt widzenia dziecka”. pogląd."

Recenzja w The New York Times Book Review (17 sierpnia 1930) głosiła: „Ktokolwiek ukrywa się pod pseudonimem Mary Westmacott, może czuć się dumny z Giant's Bread . Notka nadaje tajemnicy tożsamość panny Westmacott. Napisała pół tuzina udanych mówi, że książki pod jej własnym nazwiskiem, ale tak bardzo różniły się od Chleba Olbrzyma , że ​​zdecydowała się go „oceniać na podstawie jego własnych zalet, a nie w świetle wcześniejszych sukcesów”. Kim ona jest, nie ma znaczenia, ponieważ jej książka jest znacznie powyżej średniej współczesnej beletrystyki, w rzeczywistości dobrze mieści się w klasyfikacji „dobrej książki”. I tylko satysfakcjonująca powieść może ubiegać się o to miano. W Giant's Bread są ślady starannego, szczegółowego pisania angielskiego powieściopisarza, a także wskazówki dotyczące metod Mary Roberts Rinehart wspominania o ukończonym odcinku i wyjaśniania później, jak wszystko się wydarzyło”. Recenzja zakończyła się stwierdzeniem: „Każda postać jest dobrze przemyślana, ludzka i prawdziwa”.

Gerald Gould zrecenzował powieść w The Observer z 4 maja 1930 roku , kiedy napisał: „ Giant's Bread to ambitna i zaskakująco sentymentalna opowieść o młodym człowieku z muzycznym geniuszem, mieszanymi romansami, utraconą pamięcią, rodzinną tradycją i inne towary z worka sztuczek powieściopisarza. Panna Westmacott wykazuje talent narracyjny, ale prawdopodobnie byłaby bardziej oryginalna, gdyby mniej przykładała się do oryginalności. Spodziewałbym się, że jej książka będzie bardzo popularna.

Odniesienia do innych prac

W księdze III, rozdział I (i) Jane Harding cytuje wers „Chodź, powiedz mi, jak żyjesz!” z trzeciego wersetu wiersza Białego Rycerza „ Oczy plamiaka ”, z ósmego rozdziału książki Po drugiej stronie lustra (1871) Lewisa Carrolla . Ten cytat został później użyty przez Christie jako tytuł jej książki z literaturą podróżniczą z 1946 roku .

Historia publikacji

Dedykacja książki brzmi: „Pamięci mojej najlepszej i najwierniejszej przyjaciółki, mojej matki”.

• 1930, William Collins and Sons (Londyn), kwiecień 1930, twarda okładka, 448 s
• 1930, Doubleday (Nowy Jork), 1930, twarda okładka, 358 s
• 1964, Dell Books (Nowy Jork), oprawa miękka, 320 s
•   1973, Arbor House (Nowy Jork), twarda oprawa, 312 s; ISBN 0-87795-058-X
•   1975, Fontana Books (wydawnictwo HarperCollins ), oprawa miękka, 288 stron; ISBN 0-00-616802-7
•   1980, Ulverscroft , wydanie z dużym drukiem , twarda oprawa, 577 stron; ISBN 0-7089-0405-X

Linki zewnętrzne

• Giant's Bread na oficjalnej stronie Agathy Christie Zarchiwizowano 18 marca 2012 r. W Wayback Machine