Tradycyjny chiński kalendarz dzieli rok na 24 terminy słoneczne . Chūnfēn , Shunbun , Chunbun lub Xuân phân to czwarty termin słoneczny. Rozpoczyna się, gdy Słońce osiąga długość geograficzną niebieską 0°, a kończy się, gdy osiąga długość geograficzną 15°. W kalendarzu gregoriańskim zwykle zaczyna się około 20 marca i kończy około 4 kwietnia (5 kwietnia czasu wschodnioazjatyckiego). Częściej odnosi się w szczególności do dnia, w którym Słońce znajduje się dokładnie na długości geograficznej niebieskiej 0°.
Pentady
Każdy termin słoneczny można podzielić na 3 pentady (候). Są to: pierwsza pentada (初候), druga pentada (次候) i ostatnia pentada (末候). Pentady w Chunfen obejmują:
- Chiny
- Pierwsza pentada: 玄鳥至, „Przybywają ciemne ptaki”. „Ciemny ptak” w tym przypadku odnosi się do jaskółek , które również migrują na północ.
- Druga pentada: 雷 乃 發 聲, „Dźwięki grzmotów”, odnoszące się do początku wiosennych burz.
- Ostatnia pentada: 始電, „Zaczyna się błyskawica”. Dotyczy to również burz, ale także stopniowego wydłużania się dnia i dominacji światła słonecznego.
- Japonia
Poniższa pentada nawiązywała do tradycyjnego kalendarza japońskiego przedstawionego w mniejszym, łatwym w użyciu formacie.
- Pierwsza pentada: Suzume hajimete sukuu ( 雀始巣 ) , „Wróbel zaczyna trzymać gniazdo”.
- Druga pentada: Sakura hajimete hiraku ( 桜始 開 ) , „Kwiaty wiśni otwierają się po raz pierwszy”.
- Ostatnia pentada: Kaminari sunawachi koeo hassu ( 雷 乃 発 声 ) , „Odległy grzmot zaczyna brzmieć”.
Data i godzina
Data i godzina ( UTC )
| rok |
zaczynać |
koniec |
| 辛巳 |
2001-03-20 13:30 |
2001-04-04 17:24 |
| 壬午 |
2002-03-20 19:16 |
2002-04-04 23:18 |
| 癸未 |
2003-03-21 00:59 |
2003-04-05 04:52 |
| 甲申 |
2004-03-20 06:48 |
2004-04-04 10:43 |
| 乙酉 |
2005-03-20 12:33 |
2005-04-04 16:34 |
| 丙戌 |
2006-03-20 18:25 |
2006-04-04 22:15 |
| 丁亥 |
2007-03-21 00:07 |
2007-04-05 04:04 |
| 戊子 |
2008-03-20 05:48 |
2008-04-04 09:45 |
| 己丑 |
2009-03-20 11:43 |
2009-04-04 15:33 |
| 庚寅 |
2010-03-20 17:32 |
2010-04-04 21:30 |
| 辛卯 |
2011-03-20 23:20 |
2011-04-05 03:11 |
| 壬辰 |
2012-03-20 05:14 |
2012-04-04 09:05 |
| 癸巳 |
2013-03-20 11:01 |
2013-04-04 15:02 |
| 甲午 |
2014-03-20 16:57 |
2014-04-04 20:46 |
| 乙未 |
2015-03-20 22:48 |
2015-04-05 02:39 |
| 丙申 |
2016-03-20 04:30 |
2016-04-04 08:26 |
| 丁酉 |
2017-03-20 10:30 |
2017-04-04 14:19 |
| 戊戌 |
2018-03-20 16:24 |
2018-04-04 20:15 |
| 己亥 |
2019-03-20 22:06 |
2019-04-05 01:51 |
| 庚子 |
2020-03-20 03:54 |
2020-04-04 07:37 |
| Źródło: System efemeryd on-line JPL Horizons
|
Zobacz też