Czas jest teraz ( tysiąclecie )

„ Czas jest teraz ”
Millennium odcinek
Odcinek nr.	Sezon 2 Odcinek 23
W reżyserii	Thomasa J. Wrighta
Scenariusz	Glena Morgana Jamesa Wonga
Kod produkcji	5C23
Oryginalna data emisji	15 maja 1998 ( 15.05.1998 )
Gościnne występy
Stephen Macht jako pan Lott Glenn Morshower jako Richard Gilbert Kristen Cloke jako Lara Means Daryl Shuttleworth jako Brian Dixon David Palffy jako dr Sorenson Hiro Kanagawa jako członek zespołu Lewis

„ The Time Is Now ” to dwudziesty trzeci odcinek drugiego sezonu amerykańskiego serialu telewizyjnego Millennium z thrillerem kryminalnym . Odcinek miał swoją premierę w Fox 15 maja 1998 roku. Odcinek został napisany przez Glena Morgana i Jamesa Wonga , a wyreżyserowany przez Thomasa J. Wrighta . W „The Time Is Now” gościnnie wystąpili Kristen Cloke i Glenn Morshower .

W tym odcinku profiler Grupy Millennium , Frank Black ( Lance Henriksen ), konfrontuje się z początkiem apokaliptycznej epidemii wirusowej, zajmując się dwulicowością wcześniejszej wiedzy Grupy i przygotowaniami do takiego wydarzenia.

Scenariusz odcinka przeszedł kilka wariacji, nabierając kształtu po tym, jak twórca serialu Chris Carter zasugerował zabicie postaci Catherine Black ( Megan Gallagher ). Odcinek spotkał się z pozytywnym odzewem krytyków, a podczas pierwszej emisji obejrzało go około 4,8 miliona gospodarstw domowych.

Działka

Kontynuując od „ Czwartego jeźdźca ”, kilku członków Grupy Millennium w kombinezonach chroniących przed zagrożeniem biologicznym dezynfekuje i opróżnia dom w El Cajon w Kalifornii , gdzie rodzina zmarła w wyniku epidemii wirusowej; na zewnątrz dziesiątki ciał ptaków zaśmiecają ziemię.

Członek grupy Frank Black ( Lance Henriksen ) wraca do żółtego domu z żoną Catherine ( Megan Gallagher ) i córką Jordan ( Brittany Tiplady) ). Black zdaje sobie sprawę, że dom rodzinny skrywa bolesne wspomnienia i postanawia się wyprowadzić; poczta zawiera akt jego zmarłego ojca, który zostawił mu chatę w lesie. Zdecydował się jednak pozostać w Grupie, ponieważ pomimo przekonania, że ​​są niebezpieczni, czuje się odpowiedzialny za wykorzystanie ich zasobów i umiejętność przewidywania przyszłych wydarzeń na dobre; Catherine, choć wyrozumiała, jest zdenerwowana. Później Black spotyka się z Richardem Gilbertem ( Glenn Morshower ), który próbuje przekonać Blacka, by dołączył do jego prywatnej firmy ochroniarskiej. Pomimo wcześniejszego przyjęcia jego oferty, czarne teraz odmawiają. Gilbert ostrzega go, że działalność Grupy może zagrozić ich życiu. Po jego odejściu pojawia się kilku członków Grupy, mówiąc Blackowi, że bardziej skupiają się na ludzkości jako kolektywie niż na ratowaniu życia poszczególnych ludzi. Następnego dnia Black dowiaduje się, że Gilbert zginął w wypadku samochodowym; chociaż uważa, że ​​​​pojazd został naruszony, nie ma dowodów.

Peter Watts ( Terry O'Quinn ) mówi Blackowi, że włamał się do sieci Grupy po tym, jak został zablokowany. Odzyskał informacje o wirusie Marburg, który został odkryty przez naukowców zajmujących się bronią biologiczną w byłym Związku Radzieckim i od końca zimnej wojny żyje w stanie uśpienia wśród gatunków ptaków ; może teraz odradzać się w Stanach Zjednoczonych po poprzedniej niewielkiej epidemii w 1986 r. Watts ujawnia, że ​​Grupa opracowała szczepionkę, ale tylko w ilościach wystarczających dla jej członków; Watts i Black zostali nieświadomie zaszczepieni podczas kwarantanny po kontakcie z zakażonymi zwłokami. Black prosi Wattsa o zlokalizowanie Lary Means ( Kristen Cloke ), innej członkini Grupy, ponieważ jest zaniepokojony kilkoma chaotycznymi wiadomościami telefonicznymi, które od niej otrzymał.

Watts przybywa do motelu, w którym Means jest odosobniony, ale zostaje zaatakowany przez innych członków Grupy i ledwo udaje mu się uciec, tracąc przy tym telefon komórkowy. Wewnątrz Means doświadcza przedłużającej się i przerażającej halucynacji w wyniku jej wprowadzenia do Grupy. Niszczy pokój i przez chwilę rozważa samobójstwo, jednocześnie zaklejając coś w kopercie. Black, śledząc telefon Wattsa, lokalizuje motel, ale kiedy wchodzi, ona ma halucynacje, że jest demonem i próbuje go zastrzelić. Siłuje się z bronią, a towarzyszący mu sanitariusze ją uspokajają. Black odkrywa, że ​​na kopercie widnieje jego imię i odwiedzając Means w azylu, dziękuje jej za to, że była jedyną osobą, która mogła naprawdę zrozumieć jego moce psychiczne i współczuć mu.

Black zabiera rodzinę do leśnej chaty swojego zmarłego ojca, gdzie on i Catherine omawiają, jak poradzić sobie z infekcją. Catherine prosi o eutanazję, podczas gdy Black twierdzi, że poszedłby do lasu, oszczędzając w ten sposób swojej rodzinie widoku swojej śmierci. Ujawnia, że ​​​​koperta Meansa zawiera pojedynczą strzykawkę ze szczepionką; Catherine natychmiast nalega, aby oddać go Jordanowi. Później Catherine budzi się, doświadczając objawów wirusa. Po cichu opuszcza chatę i idzie do lasu. Następnego ranka Black zauważa krew na poduszce Catherine i zdaje sobie sprawę, co się stało. Kiedy Jordan się budzi, zastaje swojego ojca w śpiączce, a jego włosy stały się czysto białe. Tuli ją apatycznie jak przebłyski widać szum wideo , przeplatany transmisjami radiowymi przedstawiającymi upadek społeczeństwa.

Produkcja

„The Time Is Now” zostało napisane przez częstych współpracowników Glena Morgana i Jamesa Wonga . Duet napisał łącznie piętnaście odcinków w całym serialu. Para przyjęła również role współproducentów wykonawczych sezonu. „The Time Is Now” wyreżyserował Thomas J. Wright , który nakręcił łącznie dwadzieścia sześć odcinków we wszystkich trzech sezonach. Wright wyreżyserował także Millennium , odcinek łączący serial z siostrzanym programem The X-Files .

Scenariusz odcinka przeszedł przez kilka różnych wersji, zanim zdecydowano się na ostateczną fabułę, ponieważ Morgan i Wong wierzyli, że serial nie zostanie przedłużony na trzeci sezon i chcieli napisać odpowiednie zakończenie. Decyzja o uśmierceniu postaci Catherine Black została podjęta na podstawie sugestii Chrisa Cartera , twórca serialu. Morgan i Wong przedyskutowali ten pomysł z aktorką Megan Gallagher, która uznała, że ​​to interesująca decyzja, aby Catherine oddała swoje życie po tym, jak w poprzednich odcinkach widziała, jak Frank Black poświęcił się dla ich rodziny. Pomysł przedstawienia apokaliptycznego scenariusza jako wyniku wirusa wyszedł z badań Morgana nad możliwymi scenariuszami końca świata i był pod wpływem wybuchu gąbczastej encefalopatii bydła w Wielkiej Brytanii .

Nadawanie i odbiór

„The Time Is Now” został po raz pierwszy wyemitowany w sieci Fox 15 maja 1998 r. Odcinek uzyskał ocenę Nielsena na poziomie 4,9 podczas swojej pierwotnej emisji, co oznacza, że ​​4,9 procent gospodarstw domowych w Stanach Zjednoczonych obejrzało ten odcinek. Stanowiło to około 4,8 miliona gospodarstw domowych i pozostawiło odcinek na siedemdziesiątej drugiej najczęściej oglądanej audycji w tym tygodniu.

„The Time Is Now” otrzymał pozytywne recenzje od krytyków. Emily VanDerWerff z AV Club oceniła ten odcinek - wraz z poprzednim odcinkiem „Czwarty jeździec” - na „A”. VanDerWerff uznał, że „może to być jeden z czterech lub pięciu najlepszych kinowych przedstawień końca świata, jakie kiedykolwiek nakręcono ”, chwaląc niecodzienne podejście polegające na przedstawianiu końca świata, a nie tylko pokazywaniu następstw. Bill Gibron, piszący dla DVD Talk , ocenił odcinek na 5 z 5. Gibron uważał, że dwuczęściowe odcinki były „jednym uderzeniem, za które wiele dramatycznych seriali dałoby się zabić”, stwierdzając, że wniosek był skutecznie sugerowany przez cały sezon. Robert Shearman i Lars Pearson w swojej książce Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen , ocenił „The Time Is Now” na pięć gwiazdek na pięć. Shearman uważał, że odcinek byłby „najlepszym zakończeniem serialu, jaki można sobie wyobrazić”, gdyby serial nie wyprodukował trzeciego sezonu. Uważał, że napisanie i zakończenie odcinka było odważną decyzją, potencjalnie zrażającą widzów, ale tworzącą „ekscytujący i niezapomniany program telewizyjny”; uważał również, że cały sezon był mniej konsekwentny, ale bardziej odważny niż pierwszy sezon.

przypisy

Bibliografia

•   Shearman, Robert; Pearson, Lars (2009). Chcąc uwierzyć: krytyczny przewodnik po The X-Files, Millennium i The Lone Gunmen . Szalona norweska prasa. ISBN 978-0975944691 .

Linki zewnętrzne

• „Czas jest teraz” na IMDb