Syrena ( Millennium )

Millennium Odcinek
„ Syrena ”
Odcinek nr.	Sezon 2 Odcinek 17
W reżyserii	Allena Coultera
Scenariusz	Glena Morgana i Jamesa Wonga
Oryginalna data emisji	20 marca 1998 ( 20.03.1998 )
Gościnne występy
Vivian Wu jako Tamara Shui Fa Lee Tzi Ma jako Kapitan Youfook Law Ricky Cheng jako Yee Chun Kristen Cloke jako Lara Means

„ Syrena ” to siedemnasty odcinek drugiego sezonu amerykańskiego serialu telewizyjnego Millennium z thrillerem kryminalnym . Premiera odbyła się w sieci Fox 20 marca 1998 roku. Millennium dotyczy profilera przestępców Franka Blacka ( Lance Henriksen ), który bada przestępstwa dla Grupy Millennium . Odcinek został napisany przez Glena Morgana i Jamesa Wonga , a wyreżyserowany przez Allena Coultera . W „Siren” gościnnie wystąpili Vivian Wu , Tzi Ma i Kristen Cloke .

Kiedy Black, zajmujący się profilowaniem przestępców, bada kilka zgonów na statku towarowym, spotyka tajemniczą kobietę, która pokazuje mu wizje życia, w którym nigdy nie dołączył do Grupy Millennium. Po wyzdrowieniu jego doświadczenie prowadzi go do zwątpienia w swoją rolę w organizacji. „Syrenę” obejrzało podczas swojej pierwotnej emisji około 5,68 mln gospodarstw domowych. Odcinek otrzymał pozytywne recenzje krytyczne, a jeden recenzent porównał go z filmem To wspaniałe życie .

Zarys fabuły

Frank Black ( Lance Henriksen ) jest profilerem przestępców pracującym dla prywatnej firmy dochodzeniowej o nazwie Millennium Group , która konsultuje się z lokalnymi lub federalnymi organami ścigania w sprawach karnych. Grupa Millennium i Black specjalizują się w badaniu przestępstw z użyciem przemocy lub o charakterze tysiącletnim .

Gdy statek towarowy wpływa do portu, zostaje otoczony przez agentów Urzędu Imigracyjnego i Naturalizacyjnego . Na pokładzie kapitan Law ( Tzi Ma ) wysyła dwóch członków swojej załogi, aby zabili „potwora” w ładowni. Zanim będą mogli to zrobić, statek zostaje wprowadzony na pokład, a mężczyźni aresztowani. Wewnątrz ładowni agenci INS znajdują czarującą kobietę ( Vivian Wu ) zakutą w łańcuchy.

Żona Blacka, Catherine ( Megan Gallagher ), przywiozła ich córkę Jordan do szpitala, w którym pracuje; tam Jordan widzi uwięzioną kobietę i jest przekonany, że będzie ona ważna dla ojca. Catherine przynosi akta kobiety Blackowi, który zaczyna interesować się sprawą. Próby nawiązania z nią kontaktu kończą się jednak niepowodzeniem, gdyż tłumacz upiera się, że kobieta mówi w zupełnie nieznanym języku.

Stymied, Black i członkini grupy Lara Means ( Kristen Cloke ) badają statek, znajdując kilka ciał ukrytych w skrzyni, z których wszystkie zmarły z powodu narażenia. Następnie Black przeprowadza indywidualne wywiady z Lawem i jego załogą, za każdym razem otrzymując sprzeczną historię o tym, jak kobieta znalazła się na pokładzie statku. Jednak wszyscy zgadzają się, że po jej wejściu na pokład codziennie odkrywano załogę martwą z powodu ekspozycji na dziobie statku; Law skuł kobietę łańcuchem w przekonaniu, że jest za to odpowiedzialna.

Black śledzi odciski palców kobiety w bazie danych Millennium Group, odkrywając, że należą one do Tamary Shui Fa Lee, która zaginęła na morzu w pobliżu Hongkongu dziesięć lat wcześniej - i która według Blacka już nie żyje. Black odwiedza „Lee” w szpitalu, gdzie rozmawia z nim doskonale po angielsku, omawiając osobiste wydarzenia z jego życia, o których nie miałaby pojęcia. Jadąc do domu, widzi ją na poboczu autostrady i zatrzymuje się, by zbadać sprawę; jednak nie znajduje po niej śladu i wraca do domu, gdzie je kameralną kolację z Catherine i Jordanem, a później kładzie się do łóżka z Catherine - pomimo ich wyobcowania. Black stopniowo zauważa coraz więcej różnic w stosunku do tego, jak wyglądało jego życie, zdając sobie sprawę, że nigdy nie był członkiem Grupy Millennium i założył prywatną firmę detektywistyczną po opuszczeniu Federalne Biuro Śledcze . Wracając pewnego dnia do domu, widzi demona trzymającego martwe ciało Jordana.

Po powrocie na autostradę załoga karetki próbuje reanimować Blacka, który spędził noc poza samochodem po tym, jak zobaczył Lee. Kiedy dochodzi do siebie, zdaje sobie sprawę, że ta alternatywna rzeczywistość polegała na tym, że Lee pokazywał mu życie bez Grupy Millennium. Nie jest jednak pewien, czy jego rolą w Grupie jest ochrona rodziny przed złem, czy też narażanie jej na nie. Black szuka Lee w obozie dla uchodźców; w międzyczasie Law i jego członkowie załogi również ją śledzą, spiskując, by ją zabić, aby pomścić innych członków załogi. Lee zwraca mężczyzn przeciwko sobie swoimi wizjami, zanim Black przybywa, by ją uratować. Gdy Black pyta ją o wpływ Grupy, ona wznawia mówienie w swoim nieznanym języku, pozostawiając Blacka bez odpowiedzi, której szuka.

Produkcja

„Siren” został napisany przez częstych współpracowników Glena Morgana i Jamesa Wonga . Był to czternasty odcinek napisany przez tę parę, która napisała kilka w pierwszym i drugim sezonie serialu. Para przyjęła również role współproducentów wykonawczych w drugim sezonie. Odcinek wyreżyserował Allen Coulter w swoim trzecim i ostatnim wkładzie w serial; Coulter wcześniej nakręcił wcześniejsze odcinki drugiego sezonu „ Beware of the Dog ” i „ The Pest House ”.

Wydanie i odbiór

„Siren” został po raz pierwszy wyemitowany w Fox Network 20 marca 1998 r. Odcinek uzyskał ocenę Nielsena na poziomie 5,8 podczas swojej pierwotnej emisji, co oznacza, że ​​​​odcinek obejrzało 5,8 procent gospodarstw domowych w Stanach Zjednoczonych. Stanowiło to około 5,68 miliona gospodarstw domowych i pozostawiło odcinek jako osiemdziesiątą drugą najczęściej oglądaną transmisję w tym tygodniu.

Odcinek otrzymał umiarkowanie pozytywne recenzje od krytyków. Emily VanDerWerff z AV Club oceniła odcinek na „B”. Porównała jego główne założenie do filmu To wspaniałe życie i uznała to za powszechny trop w telewizji; VanDerWerff uważał również, że struktura fabuły, z nadprzyrodzonym wydarzeniem napotykanym podczas śledztwa kryminalnego, zbytnio przypomina siostrzany program Millennium The X-Files . Uznała jednak, że odcinek ogólnie działał dobrze, podkreślając sekcję dotyczącą alternatywnej rzeczywistości i decyzję, aby nie odpowiadać na każde zadane pytanie. Bill Gibron, piszący dla DVD Talk , ocenił odcinek na 3 z 5, stwierdzając, że jego motyw pokusy był intrygujący, ale ogólnie duchowe motywy odcinka były mętne przez oparcie się na ramach „rutynowych gliniarzy i rabusiów”. Robert Shearman i Lars Pearson w swojej książce Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen , ocenił „Syrenę” na trzy gwiazdki na pięć. Shearman uznał sekcję alternatywnej rzeczywistości odcinka za „wzruszającą”, ale „niezbyt odkrywczą”, biorąc pod uwagę, że ten odcinek i cały odcinek były bardziej interesujące z założenia niż z wykonania. Shearman porównał odcinek do „ Klątwy Franka Blacka ” i „ Północy stulecia ”, chociaż stwierdził, że fabuła imigracyjna sprawiła, że ​​​​jest mniej skoncentrowany i interesujący niż te części.

Notatki

•   Shearman, Robert ; Pearson, Lars (2009). Chcąc uwierzyć: krytyczny przewodnik po The X-Files, Millennium i The Lone Gunmen . Szalona norweska prasa. ISBN 978-0975944691 .

Linki zewnętrzne

• „Syrena” na IMDb