Dekret cesarski w sprawie wydarzeń prowadzących do podpisania Protokołu Boksera
Dekret cesarski w sprawie wydarzeń prowadzących do podpisania protokołu boksera ( chiński : 光緒二十六年十二月二十六日諭 ; pinyin : Guāngxù èrshíliù nián shí'èr yuè èrshíliù rì yù ; dosł. „Dekret z 26 dnia z 12 miesiąca 26 roku ery Guangxu') jest cesarskim dekretem wydanym przez rząd dynastii Qing w imieniu cesarza Guangxu , jako oficjalne cesarskie oświadczenie w sprawie wydarzeń historycznych, takich jak powstanie bokserów , powstanie ośmiu narodów Sojusz oraz bitwa o Pekin i oblężenie międzynarodowych poselstw , wyszczególniające instrukcje udzielone księciu Qing i Li Hongzhangowi jako pełnoprawnym przedstawicielom dworu cesarskiego w negocjowaniu traktatu pokojowego z obcymi mocarstwami, przed oficjalnym podpisaniem protokołu boksera w dniu 7 września 1901. Ten dekret cesarski został oficjalnie wydany w imieniu cesarza Guangxu iz jego oficjalną pieczęcią cesarską. Cesarz przebywał wówczas w areszcie domowym na polecenie cesarzowej wdowy Cixi który sprawował pełną władzę administracyjną.
Tło
W czasach prowadzących do podpisania Protokołu Boksera dwór cesarski Qing wydał wiele dekretów w imieniu cesarza Guangxu , ale wszystkie decyzje polityczne podejmowała cesarzowa wdowa Cixi .
- Dekret cesarski z 10 dnia 5 miesiąca: cesarzowa wdowa podkreśliła, że „Niezależnie od tego, czy są nawróconymi chrześcijanami, czy bokserami, wszyscy są patriotami, dwór cesarski traktuje ich jak równych sobie, chrześcijanie i bokserzy są tacy sami”.
- Dekret cesarski z 19 dnia 5 miesiąca: Tego dnia wydano w sumie pięć dekretów. Dekret nr 1: „Niniejszym rozkazuję Dowódcy Piechoty Dziewięciu Bram , aby dowodził siłami imperialnymi, w tym Pekińskimi Siłami Polowymi , Dywizją Tygrysów Bogów , wraz z kawalerią, oprócz Dywizji Centralnej Wuwei , w celu stłumienia tych rebeliantów, zintensyfikowania patroli poszukiwawczych ;aresztować i natychmiast wykonać egzekucję wszystkich przestępców z bronią, którzy opowiadają się za zabijaniem”. Ponownie dekretem nr 4 z tego samego dnia Ronglu otrzymał kolejny rozkaz cesarski , Dowódca Piechoty Dziewięciu Bram: „Ronglu ma szybko wysłać skuteczne oddziały Dywizji Centralnej Wuwei do dzielnicy poselskiej w Pekinie, aby chronić wszystkie budynki dyplomatyczne, nie można tolerować żadnych błędów”.
- Dekret cesarski z 24 dnia 5 miesiąca: W tym dekrecie cesarzowa wdowa zwracała się o pomoc wojskową i finansową do namiestników południowo-wschodnich prowincji. Równocześnie nakazywała wicekrólom sformować wspólne siły zbrojne do przeprowadzania ataków militarnych na cudzoziemców. Dekret ten został odrzucony przez Li Hongzhanga i innych namiestników.
- Cesarski dekret dynastii Qing o wypowiedzeniu wojny obcym mocarstwom: dekret ten był oficjalnym wypowiedzeniem wojny przez rząd Qing 11 obcym mocarstwom. Jednak według Lanxina Xianga:
„Oficjalne wypowiedzenie wojny zostało sformułowane w tak dziwny sposób, że wskazywało jedynie na najsilniejszą formę persona non-grata … W efekcie miało blefować i odstraszać”. Cytat z Lanxin Xiang: Początki wojny bokserów: międzynarodowe badanie. Strona xi
- Dekret cesarski z 8 dnia 6 miesiąca : Dekret ten został wydany tydzień po wypowiedzeniu wojny, kiedy siłom cesarskim nakazano walczyć z obcymi, pokazując, że dwór cesarski w Qing poważnie traktował ochronę personelu głównym dowódcą odpowiedzialnym za ochronę był Ronglu .
Streszczenie
Dekret cesarski rozpoczął się wraz z wydarzeniami z lata 1900 roku, kiedy książę Qing i Li Hongzhang otrzymali pełnomocnictwa do negocjacji z zagranicznymi dyplomatami w sprawie zawieszenia broni i traktatu pokojowego, obwiniając rebeliantów bokserów za bunt, który pogrążył Pekin w totalny chaos, podczas gdy cesarz Guangxu i cesarzowa wdowa Cixi schronili się w zachodnich prowincjach na „polowanie”. Cesarz Guangxu następnie poinstruował dwóch adwokatów:
w pełni wykorzystać zasoby Chin w oferowaniu obcym narodom ich całkowitej satysfakcji. (量中華之物力, 結與國之歡心; dosłowne tłumaczenie: Daj im wszystko, na co Chiny mogą sobie pozwolić, po prostu uszczęśliwiaj).
, po czym stwierdził:
Dwór Cesarski doznał niewypowiedzianych trudności i hańby, obowiązkiem Dworu Cesarskiego jest udzielenie jasnych wyjaśnień wszystkim moim ministrom i wszystkim ludziom pod Niebem.
W dekrecie cesarskim stwierdzono następnie, że to konflikty i spory między bokserami a nawróconymi chińskimi chrześcijanami zapoczątkowały katastrofę, w wyniku czego cesarz Guangxu i cesarzowa wdowa poczuli się „przestraszeni i zagrożeni… skrajne zamieszanie, smutek i ból”, tak bardzo że byli gotowi umrzeć za kraj (朕與皇太后誓欲同殉社稷，上謝九廟之靈). W tym kontekście dekret argumentuje następnie, że niesłuszne było oskarżanie dworu cesarskiego o wspieranie rebeliantów bokserów, ponieważ dwór cesarski wydał wiele dekretów z nakazami ochrony chińskich katolików, jednocześnie zakazując i likwidując zamieszki Bokserzy, aby powstrzymać ich od „kontynuowania tworzenia chaosu, który pogrąży kraj w wyginięciu”. (既苦禁諭之俱窮,復憤存亡之莫保)"
Następnie dekret zrzucił pełną winę na rebeliantów bokserów za przewrót:
dziesiątki tysięcy rebeliantów, ośmielających się nosić czerwone szaliki i uzbrojonych w noże, włóczyło się po stolicy, paliło i plądrowało kościoły, oblegało i atakowało zagraniczne ambasady.
Magistratom powiatowym zarzucano stronniczość w rozstrzyganiu sporów chrześcijańskich, a książęta i ministrowie „zazdrościli cudzoziemcom potęgi militarnej, nie rozumieli własnych braków, dali się nabrać diabłom i oszustom. Wierząc w magię moc Bokserów”, zaczęto zaopatrywać bokserów w racje żywnościowe i broń, podczas gdy konkretne rozkazy Imperatora dotyczące pojmania przywódców bandytów-bokserów pozostawały bez odpowiedzi.
Dekret następnie kładzie nacisk na traktat pokojowy, wskazuje: „Na mocy tego traktatu pokojowego nasza suwerenność pozostaje nienaruszona, nie żądano żadnej aneksji terytorialnej”, przypominając poddanym cesarskim, że w przeciwieństwie do wielu innych nierównych traktatów z przeszłości, kiedy było zwykle aneksja ziemi, chociaż dwór cesarski jest: „urażony (buntownikami bokserów) i nieświadomy aktów przemocy, z perspektywy czasu mieszanka żalu i złości”. a także podkreśla, że „kilka dekretów zostało skierowanych do Zongli Yamen , wzywając ministrów do zaprzestania wszelkich agresywnych ataków i udzielenia pocieszenia dyplomatom”.
Dekret zawiera odpowiedź na ważne pytanie historyczne: dlaczego nie wszyscy cudzoziemcy zginęli w tym prawie dwumiesięcznym oblężeniu?
Czy gdyby obce poselstwa zostały poddane bombardowaniu z pełną siłą, budynki te pozostałyby nienaruszone do dziś? Powodem, dla którego uniknięto gorszych nieszczęść, była właśnie interwencja Dworu Cesarskiego z pełną siłą, często nawet wysyłając owoce i napoje cudzoziemcom. Wy, obcokrajowcy, musicie zrozumieć i okazać wdzięczność, że Cesarzowa Wdowa ma dobre serce.