Droga powrotna (film)

"The Road Back" (1937).jpg
Plakat kinowej premiery
The Road Back
W reżyserii Jamesa Wieloryba
Scenariusz autorstwa
Charles Kenyon RC
Oparte na
Droga powrotna Ericha Marii Remarque
Wyprodukowane przez
Edmund Grainger Charles R. Rogers
W roli głównej



John King Richard Cromwell Slim Summerville Andy Devine Noah Beery Jr.
Kinematografia
Johna J. Mescalla George’a Robinsona
Edytowany przez
Teda J. Kenta Charlesa Maynarda
Muzyka stworzona przez Dymitr Tiomkin
Firma produkcyjna
Obrazy uniwersalne
Dystrybuowane przez Obrazy uniwersalne
Data wydania
  • 1 czerwca 1937 ( 01.06.1937 )
Czas działania
 100 minut
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Budżet 955 000 $

The Road Back to amerykański historyczny dramat wojenny z 1937 roku, wyreżyserowany przez Jamesa Whale'a , z udziałem Johna Kinga , Richarda Cromwella i Slim Summerville z drugoplanową obsadą, w której występują Andy Devine , Louise Fazenda , Noah Beery Jr. , Lionel Atwill , Spring Byington , Al Shean i niewymieniony w czołówce Dwight Frye . Scenariusz napisał Charles Kenyon i RC Sherriff z powieści Ericha Marii Remarque'a pod tym samym tytułem z 1931 roku . Łącząc silne antywojenne z proroczymi ostrzeżeniami o rosnących niebezpieczeństwach dyktatury nazistowskich Niemiec , miał to być potężny i kontrowersyjny obraz, a Universal powierzył go swojemu najlepszemu reżyserowi, Jamesowi Whale'owi.

Powieść, na podstawie której powstał film, została zakazana przez nazistowskie Niemcy . Kiedy film powstał, firmie Universal Pictures groził bojkot wszystkich jej filmów przez niemiecki rząd, chyba że antynazistowskie nastroje w scenariuszu zostaną złagodzone. Carl Laemmle i jego syn Carl Laemmle Jr. , byli szefowie Universalu, zostali niedawno odsunięci przez korporacyjne przejęcie. Nowi szefowie studia, obawiając się strat finansowych, ulegli presji nazistów, a film został częściowo ponownie nakręcony z innym reżyserem, a pozostała część została obszernie ponownie zmontowana, pozostawiając blady cień pierwotnych intencji Whale'a. Ku dalszemu niezadowoleniu reżysera, scenarzysta Charles Kenyon otrzymał polecenie wstawienia do scenariusza scen komediowych między Andym Devine i Slim Summerville , które Whale uznał za nieodpowiednie. Zniesmaczony tchórzostwem studia pod nowym kierownictwem, Whale opuścił Universal po ukończeniu Podejrzane żony , nieudany remake jego własnego Pocałunku przed lustrem . Wrócił dwa lata później, aby wyreżyserować Green Hell , ale nigdy później nie nakręcił kolejnego filmu dla Universal.

W filmie Gods and Monsters Whale (w tej roli Ian McKellen ) mówi o swojej nienawiści do kręcenia The Road Back , filmu, który miał być ukoronowaniem jego kariery.

Działka

Oddział niemieckich strzelców maszynowych na froncie zachodnim dyskutuje o zakończeniu Wielkiej Wojny ; kapral pokazuje drużynie swój kalendarz, ujawniając, że jutro jest 11 listopada 1918 roku . Kompania oddziału rozpoczyna szturm na linie francuskie i pomimo ciężkich strat poniesionych przez obie strony, Niemcom udaje się zabezpieczyć rów; żołnierze nie wiedzą, że w tym samym czasie podpisywane jest zawieszenie broni . Drużyna, w obecności swojego arystokratycznego kapitana, słyszy o zawieszeniu broni tuż po 11 rano.

Po zakończeniu wojny Niemcy opuszczają linię i maszerują do domu, do Niemiec. W drodze powrotnej spotykają członków Amerykańskich Sił Ekspedycyjnych i wymieniają się papierosami i jedzeniem. Niemcy czują się tak, jakby obie strony były głupcami, zabijając się nawzajem, kiedy tak łatwo się dogadują. Kiedy wkraczają do małej francuskiej wioski, dowiadują się o rewolucji niemieckiej . Medyk plutonu zachwyca się tym, jak żołnierze dowodzą, a kapitan zdejmuje naszywki. Jednak większość żołnierzy nie dba o rewolucję. Kapitan pozostaje u władzy, dopóki resztki kompanii nie dotrą do Niemiec.

Niemieccy żołnierze, którzy przeżyli front zachodni, przez kilka miesięcy po wojnie walczyli o przystosowanie się do życia w cywilu. Kapral zawiera szczęśliwe małżeństwo. Porucznik zostaje zaatakowany, gdy wciąż ma na sobie mundur i medale, przez gang socjalistycznych rewolucjonistów i zostaje uratowany przed śmiercią przez resztę oddziału, zanim odkrywa, że ​​​​kobieta, którą uważał za jego narzeczoną, zdradza go z mężczyzną, który unikał wojska służył i dorobił się fortuny jako spekulant wojenny. Przynajmniej niektórzy doświadczają tego, co obecnie nazywa się PTSD . Wszyscy odkrywają, że Niemcy ogromnie się zmieniły, kiedy byli na froncie.

Zdradzony żołnierz zabija bogatego spekulanta wojennego i jest sądzony za morderstwo. Kilku jego kolegów żołnierzy przemawia w jego obronie. Żołnierze wyrażają przekonanie, że za wojnę odpowiada starsze pokolenie. Wierzą, że żołnierz, który zabił spekulanta, nie popełnił błędu, ponieważ nie był pierwszym zabójstwem żołnierza; mówią raczej, że było to jedyne zabójstwo, w którym osoba chciała go skrzywdzić. Twierdzą, że szaleństwem jest wierzyć, że ktoś może wrócić po czterech latach zabijania i oczekiwać, że będzie normalny tylko na słowo pokój. Ostatnie chwile filmu są wykorzystywane do wyrażenia zaniepokojenia globalnym ponownym uzbrojeniem, które nastąpiło trzy lata później The Road Back doprowadziłoby do II wojny światowej .

Rzucać

Produkcja

Film miał budżet 800 000 dolarów, ale przekroczył budżet.

Krytyczny odbiór

Frank S. Nugent z The New York Times przesunął film, nazywając go „przybliżeniem powieści; od czasu do czasu dotyka go ponury duch autora. Ale przez większość czasu idzie własną hollywoodzką drogą, odtwarzając komedię , raczej melodramatyzując niż dramatyzując, docierając w końcu do zaskakująco niejednoznacznego wniosku… Obserwowanie okaleczenia wielkiego tematu jest niepokojące ”. Variety nazwało reżyserię Whale'a „doskonałą”, ale uznało tę historię za „wykastrowany scenariusz bez mocnego zakończenia”. Raporty Harrisona napisał, że biorąc pod uwagę materiał, producenci „powinni byli stworzyć poruszającą, dramatyczną relację o trudnościach mężczyzn, którzy właśnie wrócili z wojny, w przystosowaniu się. Zamiast rozwodzić się nad tymi trudnościami i wzbudzać sympatię publiczności, producenci uznali za stosowne podkreślić kąt komediowy i do tego stopnia, że ​​osłabia dramatyczną jakość obrazu”. Johna Moshera z New Yorkera uważał, że zadanie adaptacji powieści na ekran było trudne i przyznał Whale'owi uznanie za radzenie sobie z niektórymi „trudnościami z taktem” filmu, ale element komediowy uznał za „zagmatwany, prawie zawstydzający. Poza tym zdecydowanie nie jest niemiecki i, wraz z bardzo amerykańskimi chłopcami z obsady, podstawowa atmosfera jest często oszałamiająca. Nie jest ani niemiecka, ani żadna inna - po prostu studyjny dolny świat ”.

Pisząc dla Night and Day w 1937 roku, Graham Greene dał filmowi kiepską recenzję, opisując go krótko jako „okropny film, jeden wielki Dzień Matki, obchodzony przez amerykańską młodzież, pulchne, dorastające twarze z łamiącymi się maminsynkami”. Główny zarzut Greene'a dotyczył błędnej charakterystyki niemieckich doświadczeń wojennych przez Amerykanów i zauważył, że film „mógłby być zabawny, gdyby nie był przerażający. [-] Ameryka widzi świat na swój własny obraz”.

Sky Movies napisał: „Nieco spóźniona kontynuacja All Quiet on the Western Front , docenionego przez krytyków i komercję dramatu antywojennego Universal, The Road Back nie odniosła takiego samego sukcesu… Mocne oświadczenie, które Whale chciał złożyć, było widziane przez niektórzy recenzenci, ale ta oryginalna wersja została wycofana. Szkoda, że ​​filmowi nie przywrócono dawnej świetności, ponieważ byłby to taki sam klasyk, jak jego znakomity poprzednik ”. Leonard Maltin nazwał to „ciężką kontynuacją… interesującą do obejrzenia, ale niezadowalającą”. Jednakże, TV Guide zauważył, że „niektóre filmy Whale'a są widoczne… Sceny bitewne są nadal potężne, a do ich kręcenia opracowano specjalny dźwig podróżny , gadżet, w którym reżyser był tak zakochany, że używał go przez cały film”.

kasa

Pomimo negatywnych recenzji filmu i problemów z produkcją był to jeden z najbardziej dochodowych filmów lat 1936–37.

Zobacz też

  1. ^ a b   Dick, Bernard K. (2015). City of Dreams: The Making and Remaking of Universal Pictures . University Press of Kentucky. s. 106–107. ISBN 9780813158891 .
  2. ^ „Droga powrotna” . BFI . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 11 lipca 2012 r.
  3. ^ a b „The Road Back (1937) - zwiastuny, recenzje, streszczenie, repertuar i obsada - AllMovie” . Wszystkie filmy .
  4. ^ a b „The Road Back (1937) - Notatki - TCM.com” . Klasyczne filmy Turnera .
  5. ^ „Archiwum Ci-Cl” .
  6. ^ Recenzje filmów New York Timesa, tom 2: 1932-1938 . Nowy Jork: The New York Times i Arno Press. 1970. str. 1401.
  7. ^ „Recenzje filmów” . Różnorodność . New York: Variety, Inc. 23 czerwca 1937. s. 12.
  8. ^ „Droga powrotna” . Raporty Harrisona . New York: Harrison's Reports, Inc.: 107 3 lipca 1937.
  9. ^ Mosher, John (26 czerwca 1937). „Obecne kino”. Nowojorczyk . Nowy Jork: FR Publishing Corp., s. 70–71.
  10. ^ Greene, Graham (7 października 1937). „Droga powrotna / przejście” . Noc i dzień . (przedruk w: Taylor, John Russell , wyd. (1980). The Pleasure Dome   Oxford University Press. Str. 172–173. ISBN 0192812866. ) .
  11. ^ „Droga powrotna” . Znajdź i oglądaj .
  12. ^ „The Road Back (1937) - Przegląd - TCM.com” . Klasyczne filmy Turnera .
  13. ^ „Droga powrotna” . Przewodnik telewizyjny .

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Road_Back_(film)&oldid=1142954656 ”