Eugeniusz Barbu

Eugeniusz Barbu
Urodzić się	( 20.02.1924 ) 20 lutego 1924 Bukareszt , Królestwo Rumunii
Zmarł	7 września 1993 (07.09.1993) (w wieku 69) Bukareszt , Rumunia ( 07.09.1993 )
Miejsce odpoczynku	Cmentarz Bellu w Bukareszcie
Zawód	Powieściopisarz, autor opowiadań, scenarzysta, dziennikarz
Okres	1955–1993
Gatunek muzyczny	powieść historyczna , fikcja
Ruch literacki	Realizm , neorealizm
Współmałżonek	Marga Barbu

Eugen Barbu ( wymowa rumuńska: [e.udʒen ˈbarbu] ; 20 lutego 1924 - 7 września 1993) był rumuńskim współczesnym powieściopisarzem, autorem opowiadań, dziennikarzem i członkiem-korespondentem Akademii Rumuńskiej . To ostatnie stanowisko było ostro krytykowane przez tych, którzy twierdzili, że popełnił plagiat w swojej powieści Incognito oraz za antysemickie kampanie , które zainicjował w założonych i kierowanych przez siebie gazetach Săptămâna i România Mare . Wraz ze swoim uczniem Corneliu Vadimem Tudorem założył też nacjonalistyczną Partię Wielkiej Rumunii (PRM).

Jego najbardziej znane pisma to powieści Groapa (1957) i Principele (1969). Proza Barbu, w której dostrzeżono wpływy neorealizmu , była porównywana do twórczości Mateiu Caragiale , Tudora Argheziego i Curzio Malaparte . Zostało to jednak uznane za nierówne przez kilku krytyków, którzy wzięli pod uwagę preferencje Barbu dla archaizmów , a także jego zmienny styl narracji.

także kilka scenariuszy filmowych, z których część dotyczyła filmów z udziałem jego żony, aktorki Margi Barbu ( seria Mărgelatu Florina Piersica ).

Biografia

Wczesne życie i literatura

Syn pisarza i dziennikarza N. Crevedii , Barbu urodził się w Bukareszcie i przez krótki czas uczęszczał na Wydział Prawa Uniwersytetu w Bukareszcie , a następnie ukończył Wydział Literatury (1947); następnie pracował jako dziennikarz w lewicowej . Uczestnicząc w spotkaniach Sburătorul , zadebiutował w 1955 roku (nową Munca de jos ). W następnym roku opublikował swoją pierwszą powieść, Balonul e rotund .

Jako jedna z nielicznych osób, którym zaufała oficjalna krytyka zarówno w kwestiach politycznych, jak i literackich w okresie reżimu komunistycznego — za Gheorghe Gheorghiu-Deja , a zwłaszcza za Nicolae Ceaușescu — był znany ze swoich wczesnych pism chwalących radzieckie osiągnięcia, takie jak program Sputnik , i jego postępowe przejście do bardziej nacjonalistycznego tonu, gdy zostało to zaakceptowane (a później do tego zachęcane). Był także zaangażowany w cenzury , którego stanowisko, jak twierdzili niektórzy, wykorzystywał bezkrytycznie wobec swoich literackich rywali.

Oficjalne nominacje

Jego powieść Principele , której akcja rozgrywa się w epoce Fanariote , została zinterpretowana jako ironiczne odniesienie do rządów Gheorghiu-Deja i obozów pracy nad kanałem Dunaj-Morze Czarne i została zaakceptowana przez reżim w okresie względnej liberalizacji - przerwanej przez Tezy lipcowe z 1971 r. W tym czasie był także redaktorem Luceafărul , zanim został zwolniony w wyniku długotrwałych i notorycznych konfliktów z młodszymi pisarzami (podczas gdy reżim był zainteresowany zapewnieniem zaufania tych ostatnich). Barbu był nieformalnym wysłannikiem do Stanów Zjednoczonych pod koniec lat 60., odwiedzając wpływowego wygnanego uczonego Mirceę Eliade w jego domu w Chicago , bezskutecznie wzywając go do powrotu i ręcząc za „wspaniałe przyjęcie” w jego rodzinnym kraju (w celu zaznaczenia potencjalny przewrót wizerunkowy).

Kilkakrotnie był wybierany do Wielkiego Zgromadzenia Narodowego , aż skandal plagiatowy uniemożliwił mu ponowne kandydowanie na ten urząd. W 1977 Barbu zdobył Nagrodę Herdera , co pozwoliło mu zaoferować swojemu protegowanemu Tudorowi roczne stypendium w Wiedniu .

Skandal z plagiatem i Săptămâna

W 1979 roku România Literară opublikowała specjalny dział, w którym umieściła obok siebie tekst z Incognito i tekst zaczerpnięty z przetłumaczonego dzieła radzieckiego pisarza Konstantina Paustowskiego ; te dwie sekcje uznano za praktycznie identyczne. Wynikający z tego skandal ożywił świat literacki i często był cytowany jako punkt odniesienia dla podobnych i nowszych kontrowersji. Przemawiając w tamtym czasie, Barbu odrzucił oskarżenia jako zabójstwo postaci .

W latach 70. i 80. przeprowadzał w szczególności werbalne ataki na rumuńskich intelektualistów, którzy zbiegli z kraju, a także na pisarzy krytycznych wobec reżimu (do tych ostatnich zaliczał się Paul Goma , którego w 1977 r. podmiot").

Artykuły polemiczne Barbu miały często obsceniczny ton, a ich przesłanie oferowało Ceauşescu poparcie nacjonalistów, które Vladimir Tismăneanu określił jako „ szowinistyczne ”. Do 1980 r. Artykuły redakcyjne Tudora w Săptămâna przyciągały skargi członków społeczności żydowsko-rumuńskiej ; w konsekwencji Barbu i Tudor znalazły się pod uwagą Securitate . Według Ziua , akta Securitate z tamtego czasu ujawniają, że obaj zaczęli kwestionować odprężenie między Rumunią a Stanami Zjednoczonymi, zaprzeczając oficjalnej polityce i teoretyzując, że status najbardziej uprzywilejowanego narodu , który właśnie otrzymała Rumunia, w rzeczywistości szkodził krajowi (jednocześnie argumentując, że dane, które miały to udowodnić, były ukrywane przez żydowski spisek).

Wiele ataków koncentrowało się na Monice Lovinescu , która nadawała antykomunistyczne przesłania w Radiu Wolna Europa - w jednym przypadku w 1987 roku Barbu wykorzystał swoją kolumnę w Săptămâna , aby umniejszyć twórczość Eugena Lovinescu , głównego krytyka literackiego, który był ojcem Moniki Lovinescu; wywołało to krytykę ze strony Rumuńskiej Partii Komunistycznej (której Barbu był członkiem) i niepokój ze strony Securitate, ponieważ było to sprzeczne z bardziej powściągliwymi oficjalnymi wytycznymi dotyczącymi twórczości Eugena Lovinescu.

Post-Rewolucja

Po rewolucji rumuńskiej 1989 roku Barbu i Tudor wyłonili się jako ideolodzy nowego nurtu nacjonalistycznego, który w dużej mierze powtarzał wątki obecne w poprzednim oficjalnym dyskursie, odrzucając jednocześnie odniesienia do komunizmu . Od 1992 do śmierci Barbu zasiadał w rumuńskiej Izbie Deputowanych jako przedstawiciel Partii Wielkiej Rumunii w Bukareszcie.

Na początku 2005 roku, jedenaście lat po jego śmierci, satyryczny magazyn Academia Cațavencu odkrył i opublikował akta Securitate, które wydają się wskazywać, że Barbu miał kontakty seksualne z nieletnimi dziewczętami, które zapewniał Tudor i płacił za ich usługi. Tudor początkowo wezwał Krajową Radę Badań nad Archiwami Securitate do wyjaśnienia, czy znalezisko było prawdziwe, i otrzymał pozytywną odpowiedź. Później stanowczo odrzucił zarzuty, wskazując, że praktycznie wszystkie dane osobowe dziewcząt nie zostały znalezione w spisach powszechnych, a Anita Barton, jedyna z nich, która została faktycznie znaleziona, miała 19 lat w czasie jej rzekomego spotkania z Barbu.

Zmarł w Bukareszcie w 1993 roku i został pochowany na Cmentarzu Bellu , na Alei Pisarzy, w pobliżu miejsca spoczynku Mihaia Eminescu . Jego żona, Marga Barbu , została pochowana obok niego, kiedy zmarła w 2009 roku.

Notatki

• (w języku rumuńskim) „File dintr-un dosar controversat: CV Tudor” („Arkusze z kontrowersyjnego pliku: CV Tudor”) , 22 listopada – grudnia 2004 r.
• Liviu Călin, „Tabel cronologic” („Tabela chronologiczna”) do 4. wydania Principele , Minerva, Bukareszt, 1977
•   Dennis Deletant , Ceauşescu i Securitate: przymus i sprzeciw w Rumunii, 1965–1989 , ME Sharpe, Londyn, 1995 ISBN 1-56324-633-3
• (w języku rumuńskim) Gheorghe Grigurcu, „Evocându-l pe Eugen Barbu” („Recalling Eugen Barbu”), w E-Leonardo (recenzja Când moare o epocă Dana Ciachira („Kiedy umiera epoka”), tom II)
• (w języku rumuńskim) Ioan Groşan, „Beuran, ca Jean Valjean” („Beuran, jak Jean Valjean”) , w Ziua , 15 września 2003 r.
• (w języku rumuńskim) Nicolae Iliescu, „Nisipul timpului” („Piaski czasu”) , w Ziua , 30 sierpnia 2006 r.
• (w języku rumuńskim) Radu Ioanid, „Paul Goma - între Belleville şi Bucureşti” („Paul Goma - między Belleville a Bukaresztem”, w Observatorul Cultural
• (w języku rumuńskim) Mircea Martin, „Cultura română între comunism si naţionalism” („Kultura rumuńska między komunizmem a nacjonalizmem”), część VI), 22 marca 2003 r.
• (w języku rumuńskim) Răsvan Popescu, „Apărarea lui Vadim” („Obrona Vadima”) , 22 lutego 2005 r.
• (w języku rumuńskim) Răzvan Savaliuc, „Liderul PRM urmărit în anii '80 pentru antisemitism” („Lider PRM był obserwowany pod kątem antysemityzmu w latach 80”), w Ziua , 12 stycznia 2004 r.
• (w języku rumuńskim) Ovidiu Șimonca, „Mircea Eliade și 'căderea în lume'” („Mircea Eliade i„ Zejście do świata ”) , recenzja Florina Țurcanu, Mircea Eliade. Le Prisonnier de l'histoire w Observator Cultural
• (w języku rumuńskim) Cristian Teodorescu, Silviu Mihai, „Toleranța românească la impostură: cursul scurt” („Rumuńska tolerancja na oszustwo: krótki kurs”) , w Cotidianul , 25 października 2005 r.
•   Vladimir Tismăneanu , stalinizm na wszystkie pory roku: historia polityczna rumuńskiego komunizmu , University of California Press , Berkeley , 2003, ISBN 0-520-23747-1

Linki zewnętrzne

• Eugen Barbu z IMDb
• (w języku rumuńskim) Eugen Barbu na stronie Izby Deputowanych