Filary ziemi (miniserial)

*Filary Ziemi*
Filary Ziemi
Gatunek muzyczny	Dramat historyczny
Oparte na	; Filary ziemi autorstwa Kena Folletta
Scenariusz autorstwa	Johna Pilmeiera
Opowieść autorstwa	Kena Folletta
W reżyserii	Sergio Mimica-Gezzan
W roli głównej	Iana McShane'a;
Kompozytor muzyki tematycznej	Trevora Morrisa
Kraj pochodzenia	Kanada; Niemcy; Węgry;
Oryginalny język	język angielski
Liczba odcinków	8 ( Lista odcinków )
Produkcja
Producenci	Producenci wykonawczy:; Davida A. Rosemonta; Jonasz Bauer; Tima Halkina; Michał Prupas; Davida W. Zuckera; Rola Bauer; Tony'ego Scotta; Ridleya Scotta; Producenci:; Johna Ryana;
Czas działania	(Odcinki) 45 minut (Cały czas trwania) 428 minut
Firmy produkcyjne	Komunikacja tandemowa; Muse Entertainment Enterprises; Scott Free
Budżet	40 milionów dolarów
Uwolnienie
Oryginalna sieć	Sieć Filmowa; Centrum Filmowe; Starz; Sob.1;
Oryginalne wydanie	; 23 lipca - 27 sierpnia 2010

The Pillars of the Earth to ośmioodcinkowy miniserial telewizyjny z 2010 roku , będący adaptacją powieści Kena Folletta z 1989 roku pod tym samym tytułem . Zadebiutował w Stanach Zjednoczonych na antenie Starz oraz w Kanadzie w The Movie Network / Movie Central 23 lipca 2010 r. Jego brytyjska premiera miała miejsce na kanale 4 w październiku 2010 r. O godzinie 21:00. W 2011 roku serial był nominowany do 3 Złotych Globów, w tym dla najlepszego miniserialu lub filmu telewizyjnego, Iana McShane'a dla najlepszego aktora i Hayley Atwell dla najlepszej aktorki na 68. dorocznej ceremonii rozdania Złotych Globów .

Przegląd

Podobnie jak powieść, na której się opiera , miniserial koncentruje się na budowie katedry w fikcyjnym mieście Kingsbridge w burzliwym okresie historii Anglii, znanym jako Anarchia w XII wieku.

Różnice w stosunku do powieści

W serii dokonano wielu zmian postaci. Na przykład Waleran jest starszy, a Remigius młodszy w serialu niż w powieści. Podobnie aktorzy grający Alfreda, Jacka, Richarda i Alienę są początkowo starsi niż ci przedstawieni w powieści. w serialu nie pojawiają się postacie Henryka z Blois , Andrew Sacrist , Miliusa Kitchenera i Thomasa Becketa . Kazirodczy _ fiksacja Regan do jej syna Williama nie została wprowadzona w powieści. Opowieść o uratowaniu młodego Filipa i Franciszka przez opata Piotra po śmierci ich rodziców podczas wojny w Walii została pominięta, a przeor James miał być tym, który przywiózł chłopca Filipa do klasztoru. Co więcej, postać złodzieja, który atakuje Martę i kradnie ich świnię, zostaje połączona, by stać się mnichem Johnnym Eightpence. Jack i Aliena mają tylko jedno dziecko w serialu.

Czasami modyfikowano również wydarzenia związane z postaciami. Shareburg, kochanek Ellen i ojciec Jacka, nie zostaje powieszony, ale spalony na stosie i nie śpiewa pieśni minstrela z powieści. W serialu Ellen nie jest w tym czasie w ciąży (ale trzyma dziecko) i nie używa koguta podczas swojej klątwy. Romantyczna schadzka między Ellen i Tomem w lesie po śmierci Agnes zgodnie z powieścią nie ma miejsca, raczej zbliżają się do siebie po tym, jak Ellen stwierdza, że Jack potrzebuje mistrza budowniczego, u którego mógłby się uczyć. Podobnie, Alfred również nie jest widziany w serialu, który fizycznie znęca się nad Marthą lub Jackiem. Scena egzekucji Bartłomieja (i apel Alieny do Stefana o litość i propozycja Ryszarda przez Stefana Ryszardowi) w odcinku 3 nie występuje w powieści, gdzie po prostu marnieje i umiera samotnie w więzieniu. Ponadto Jack nie pojedynkuje się z Walterem o prawa do kamieniołomu, jak pokazano w odcinku 3, ani nie ma złamanej ręki. W powieści Percy Hamleigh umiera z nieznanych przyczyn, podczas gdy w odcinku 4 zostaje wykrwawiony na śmierć przez swoją ambitną żonę Regan. Zatrucie Jacka w odcinku 6 zostało dodane przez serię.

Nastąpiło również kilka zmian fabularnych. Na przykład ciało świętego w płonącym kościele nie zostało ocalone, jak w powieści, ale pozbawiona ciała czaszka zaginęła w piekle. Ponadto w serialu Tom mówi Jackowi, aby wyrzeźbił kamienny posąg św. Adolfa. W powieści Henry of Blois (a nie Stephen) odwiedza miejsce pracy katedry, aw odcinku 4 to Jack (a nie Richard, jak w powieści), towarzyszy Filipowi w drodze do Lincolna. Scena nad jeziorem z odcinka 5, w której Aliena pływa, a później ratuje Alfreda przed utonięciem, nie jest widoczna w powieści. Opowieści o Jacku i Alienie podróżujących po Hiszpanii nie są pokazane w odcinku 7. Ponadto, zamiast otrzymać płaczący posąg w Toledo, jak opisano w powieści, Jack sam rzeźbi jeden z drewna i odrzucony kamień z St. Denis. Utrata przez Filipa prymatu na rzecz Remegiusa, zamach Cuthberta na Jacka i zamordowanie Regan przez Williama to także kreacje widoczne w odcinku 7 serialu.

Odcinek 8

Zakończenie serii jest zupełnie inne niż w powieści.

W powieści William zostaje szeryfem, gdy jest stary. Następnie próbuje aresztować Richarda za zamordowanie Alfreda. Richard następnie rości sobie prawo do schronienia w katedrze, a następnie decyduje się wyruszyć na krucjatę, a Aliena przejmuje hrabstwo. Waleran zostaje zhańbiony za swój udział w zabójstwie Thomasa Becketa i mówi Jackowi, kim był jego ojciec. William wisi za udział w zabójstwie Becketa. Jonathan zostaje przeorem Kingsbridge, a Filip zostaje biskupem.

W serialu William zostaje szeryfem niemal natychmiast po utracie hrabstwa. Waleran każe Alfredowi skaleczyć się nożem i obwinia za to Jacka, aby go aresztował. Nieznany Alfredowi nóż został zatruty, aby Jack mógł zostać oskarżony o morderstwo. Następnie William z powodzeniem aresztuje Jacka i zostaje postawiony przed publicznym procesem. Waleran prowadzi proces, ostatecznie oskarżając Jacka o morderstwo i skazując go na powieszenie. Jednak w samą porę matka Jacka przybywa na rozprawę i opowiada o tym, jak Waleran był człowiekiem odpowiedzialnym za wrobienie ojca Jacka w morderstwo. Następnie ujawnia, że zdobyła list, który ojciec Jacka miał wysłać do króla, i że opowiadał on, jak ojciec Jacka widział Walerana i Hamleighów obecnych na White Ship i zamordowanie młodego księcia i jego żony przed bezpiecznym odpłynięciem. Niezwykle sfrustrowany William próbuje zaatakować Alienę, ale tłum go powstrzymuje. Matka Jacka odwiązuje pętlę z szyi Jacka, a zamiast tego tłum umieścił tam Williama Hamleigha, gdzie zostaje następnie powieszony. W międzyczasie Waleran ucieka i próbuje uciec, ale tłum zapędza go do katedry. Bezskutecznie próbując uciec przez dach, Waleran spada z katedry i umiera. Filip pozostaje przeorem Kingsbridge.

Rzucać

Ian McShane jako Waleran Bigod, biskup Kingsbridge, późniejszy kardynał i biskup Kingsbridge
Rufus Sewell jako Tom Builder, 1. główny budowniczy katedry w Kingsbridge
Matthew Macfadyen jako przeor Filip, przeor Kingsbridge Priory and Cathedral Church, a później Philip, biskup Kingsbridge
Eddie Redmayne jako Jack Jackson, trzeci główny budowniczy katedry w Kingsbridge
Hayley Atwell jako Lady Aliena, córka hrabiego Bartholomew, kupca z Kingsbridge
Sarah Parish jako Regan Hamleigh
Natalia Wörner jako Ellen, była zakonnica, dysydentka i matka Jacka Jacksona
Anatole Taubman jako Remigius, podprzeor Kingsbridge
John Pielmeier jako Cuthbert, brat z klasztoru Kingsbridge
Robert Bathurst jako Percy Hamleigh
Clive Wood jako król Henryk I
Sam Claflin jako Richard, hrabia Shiring
Liam Garrigan jako Alfred, 2. główny budowniczy katedry
David Oakes jako William Hamleigh, kiedyś hrabia Shiring
Götz Otto jako Walter, lokaj i pomocnik Williama
Tony Curran jako King Stephen , król Anglii
Donald Sutherland jako Bartholomew, hrabia Shiring, zwolennik cesarzowej Maud
Alison Pill jako cesarzowa Maude , królowa Anglii i wdowa Świętej Cesarzowej Rzymu
Gordona Pinsenta na arcybiskupa Canterbury

Dodatkowa obsada

W porządku alfabetycznym

Féodor Atkine jako opat Suger
David Bark-Jones jako Francis
Skye Bennett jako młoda Marta
Freddie Boath jako 15-letni Henry
Douglas Booth jako Eustachy 15 lat
Matt Devere jako Gloucester
Kate Dickie jako Agnes
Ken Follett jako kupiec
Jody Halse jako Johnny Eightpence
Emily Holt jako Marta starsza
Sidney Johnston jako Jonathan 4-5 lat
Skye Lourie jako Elżbieta
Michael A. Mehlmann jako przeor James
Mark Phelan jako Otto
Tibor Pintér jako Shareburg
Kevin Rees jako Jonathan 30 lat
Brooke Dean jako Maud – 6 lat

Produkcja

Donald Sutherland, Hayley Atwell , Natalia Wörner , Rufus Sewell i Ken Follett

Produkcja miniserialu trwała około roku i kosztowała 40 milionów dolarów. Projekt był finansowany przez niemiecką firmę produkcyjną Tandem Communications , kanadyjską firmę filmową Muse Entertainment Enterprises oraz brytyjską i amerykańską firmę Scott Free Productions . Został nakręcony w Austrii i na Węgrzech w 2009 roku. Ostatnie ujęcie lotnicze przedstawia współczesne Salisbury z katedrą CGI łączącą elementy katedry w Salisbury i katedry w Wells , aby reprezentować całą fikcyjną katedrę w Kingsbridge, czyli dwie katedry, które zainspirowały Folletta podczas pisania powieści. Po serii nastąpiła adaptacja kontynuacji World Without End w 2012 roku.

Dokładność historyczna

Kilka historycznych osi czasu Anarchii zostało zmodyfikowanych lub wymyślonych na potrzeby serii, a zdaniem jednego z recenzentów „z rzeczywistą historią pozostawia się wielką swobodę”. Na przykład narodziny Henryka II i śmierć jego dziadka Henryka I zostały skrócone w odcinku 1, biorąc pod uwagę, że młody Henryk urodził się w marcu 1133 r., A starszy Henryk zmarł w grudniu 1135 r. Co więcej, geograficznie Henryk II żył w Maine, kiedy Henry I zachorował w Normandii podczas polowania. Podobnie w odcinku 4, zarówno King Stephen, jak i Robert z Gloucester zostają schwytani w bitwie pod Lincoln . Chociaż prawdą jest, że Stephen został schwytany w Lincoln na początku lutego 1141 r. (A później uwięziony w Bristolu), Gloucester został schwytany dopiero ponad siedem miesięcy później w Rout of Winchester w połowie września.

Podobnie inne postacie historyczne otrzymały przedwczesną śmierć. Na przykład bezimienny arcybiskup Canterbury widziany w odcinkach 1-6 (historycznie Theobald of Bec ) nie został zamordowany, ale służył przez cały okres anarchii od 1138 do 1161 roku i zmarł po długiej chorobie. Podobnie nieślubny przyrodni brat Maud, Robert z Gloucester , nie zginął ani nie został ścięty na polu bitwy, jak pokazano w odcinku 7. Raczej zmarł w 1147 na zamku w Bristolu , gdzie wcześniej więził króla Stefana. Wreszcie, podczas gdy Eustachy poprzedza śmierć jego ojca Stephena, nie było to z rąk jego kuzyna Henry'ego w bitwie, jak pokazano w odcinku 8, ale prawdopodobnie z powodu ataku lub ataku.

Audycja

Premiera była symultaniczna zarówno w Starz , jak i Encore . Na Starz oglądało 423 000 osób, a na Encore 267 000, co daje łącznie 690 000 widzów. W audycji Starz odcinki 1 i 2 jako premiera serialu oraz odcinki 7 i 8 jako finał serialu były emitowane razem jako jeden odcinek. W audycji z 2011 roku przez Canadian Broadcasting Corporation serial został ponownie podzielony na dziewięć odcinków. W grudniu 2012 roku serial był pokazywany w Australii przez Australian Broadcasting Corporation w czterech częściach w tygodniowych odstępach, łącząc pary odcinków, każdy z jednym wstępem.

Odcinki

NIE.	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Widzowie w USA (miliony)
1	"Anarchia"	Sergio Mimica-Gezzan	Johna Pilmeiera	23 lipca 2010 ( 23.07.2010 )	0,690
Sukcesja korony angielskiej pozostaje wątpliwa po śmierci następcy tronu w katastrofie Białego Statku w 1120 r. Osiemnaście lat później, w 1138 r., Ten brak następcy tronu powoduje, że córka Henryka I, Maud, i siostrzeniec, Stephen, walczyć o tron. W polityce kościelnej Philip, mnich, zostaje wybrany nowym przeorem Kingsbridge, co pozostawia go dłużnikiem archidiakona, a wkrótce biskupa Walerana. Lady Aliena z Shiring odrzuca propozycję małżeństwa Williama Hamleigha, a Tom Builder i jego rodzina zostają bez środków do życia, gdy William Hamleigh zwalnia ich z budowy swojego domu. W lesie spotykają Ellen i Jacka, matkę i syna mieszkających na wolności w lesie. Po śmierci żony Toma, Agnes, podczas porodu i porzuceniu noworodka, grupa trafia do Shiring Castle, gdy zostaje zaatakowany przez wiecznie ambitnych Hamleighów.
2	"Mistrz budownictwa"	Sergio Mimica-Gezzan	Johna Pilmeiera	23 lipca 2010 ( 23.07.2010 )	0,690
Tom, Ellen i dzieci udają się do klasztoru Kingsbridge i spotykają porzucone dziecko Toma, przygarnięte przez mnichów. Pożar wywołany przez Jacka niszczy kościół Kingsbridge i jego świętą relikwię, dając Tomowi, jego synowi Alfredowi i pasierbowi Jackowi szansę na osiedlenie się i zbudowanie nowej katedry. Przeor Philip poznaje potęgę polityki, gdy zostaje złapany między biskupem Waleranem a machinacjami Hamleighów dotyczącymi Shiring Castle. Kingsbridge jest wstrząśnięty oskarżeniem Alfreda, że Ellen jest czarownicą, oraz procesem, który osobiście nadzoruje Waleran. William i jego podwładny Walter wpadają w zasadzkę na Alienę i Richarda w brutalnym ataku na Shiring, który pozostawia blizny u rodzeństwa. William zmusza się do Alieny i zdzierając jej sukienkę, gwałci ją. Aliena składa ojcu, hrabiemu Bartholomewowi, dożywotnią obietnicę odzyskania honoru rodziny, a Ellen podejmuje brawurową ucieczkę.
3	"Odkupienie"	Sergio Mimica-Gezzan	Johna Pilmeiera	30 lipca 2010 ( 2010-07-30 )	0,298
W Winchester Aliena obawia się, że jest w ciąży z dzieckiem Williama. Apelują do króla o łaskę dla jej ojca, ale Bartłomiej i tak zostaje publicznie ścięty, a Ryszardowi proponuje się tytuł szlachecki. Następnie Aliena zakłada firmę zajmującą się pośrednictwem wełnianym, aby pomóc zarobić pieniądze na wydatki Richarda. Tom, Philip i William kłócą się o dostęp do kamieniołomu w Shiring, a Jack zostaje ranny w pojedynku z Walterem. Waleran i Regan planują przeniesienie katedry z Kingsbridge do Shiring i zapraszają króla do Kingsbridge na obchody święta św. Adolfa. Pomimo kontuzji, talenty artystyczne Jacka rozwijają się, gdy rzeźbi i maluje posąg na cześć patrona katedry. Po tym, jak Filip werbuje chłopów do pomocy przy budowie, Król Stefan odwiedza miejsce pracy katedry, ale przed posągiem załamuje się w koszmarnym napadzie.
4	"Pole bitwy"	Sergio Mimica-Gezzan	Johna Pilmeiera	6 sierpnia 2010 ( 06.08.2010 )	0,361
W 1141 roku w Shiring Regan przyspiesza śmierć męża ze względu na syna i organizuje, aby Waleran rozgrzeszył Williama ze wszystkich przeszłych i przyszłych grzechów. W międzyczasie Maud jest oblężona w zamku Lincoln i nie jest jasne, kiedy Robert z Gloucester może przyjść jej z pomocą. King Stephen zasiada na dworze w Winchester, a William składa wniosek o przeniesienie na niego tytułu ojca, tylko po to, by dowiedzieć się, że Richard, teraz zaprawiony w bojach rycerz, również jest pretendentem. Aliena, obecnie zamożna kupiec, przyjeżdża do miasta, aby wesprzeć swojego brata. Później Philip udaje się do Lincoln, aby odzyskać prawa do kamieniołomu - ale Stephen jest przerażony pojawieniem się Jacka i nakazuje mu śmierć. W bitwie między Stephenem a Gloucesterem przywódcy każdej ze stron zostają wzięci jako zakładnicy. Hamleighowie i Waleran zmieniają lojalność, a Philip jest torturowany na rozkaz Walerana.
5	"Dziedzictwo"	Sergio Mimica-Gezzan	Johna Pilmeiera	13 sierpnia 2010 ( 13.08.2010 )	0,364
Filip zostaje uratowany przez swojego brata Francisa i znajduje Jacka „wskrzeszonego z martwych”. Waleran i Regan manipulują wymianą jeńców, aby pozostać po zwycięskiej stronie wojny, a Waleran pomaga Gloucesterowi, proponując zastępstwo dla syna króla, Eustachego. Hamleighowie i Philip otrzymują od Maud warunki dotyczące majątku i zasobów Shiring, ale za wysoką cenę. Tom chce, aby Jack i Alfred byli przyjaciółmi, ale zazdrość Alfreda o Jacka i odziedziczenie narzędzi po ojcu jest zbyt intensywna i niszczy wszystkie gargulce Jacka. Aby załagodzić napięcie, Filip proponuje Jackowi stanowisko asystenta i nadzorcy, pod warunkiem złożenia ślubów zakonnych - zgadza się na układ wbrew woli Ellen. W międzyczasie Waleran zachęca Williama do ataku na Kingsbridge i zatrzymania targu runa. W wynikającym z tego chaosie i piekle Aliena zostaje spalona, a Tom zostaje zamordowany przez Williama.
6	"Czary"	Sergio Mimica-Gezzan	Johna Pilmeiera	20 sierpnia 2010 ( 20.08.2010 )	0,432
Zmarli z nalotu Williama są chowani, a Richard wraca z wojny i zastaje swoją siostrę bez grosza przy duszy i niezdolną do utrzymania swojego rycerstwa. Alfred oferuje się Przeorowi Filipowi jako główny budowniczy, a także Richardowi jako sponsor, a Aliena musi wybrać między uczuciami do Jacka a przysięgą złożoną ojcu. Zarówno Alfred, jak i William pobierają się, chociaż obie panny młode wkrótce stają się ofiarami okrucieństwa. Ellen, przeklinając małżeństwo, pomaga Jackowi uciec z klasztoru i wyjeżdża do Francji. Regan morduje arcybiskupa, a osiem miesięcy później zmusza Walerana do wstawienia się w sprawie długo opóźnionego hrabstwa Williama. Katastrofa na suficie w Kingsbridge staje się dla Walerana sposobem na zastąpienie Philipa. W gruzach Aliena rodzi syna Jacka i zostaje wyrzucona przez Alfreda, ale Ellen zachęca ją do poszukiwania kochanka. W międzyczasie Jack podziwia rewolucyjne dzieło gotyku wykonywane w Bazylika św. Denisa .
7	"Nowe początki"	Sergio Mimica-Gezzan	Johna Pilmeiera	27 sierpnia 2010 ( 27.08.2010 )	0,607
Jest rok 1146 i po pobycie w St. Denis Jack dowiaduje się, jak spełnić marzenie Toma o wysokiej katedrze wypełnionej światłem. Aliena z powodzeniem śledzi Jacka we Francji i ta dwójka ponownie się łączy. Po powrocie przybywają do Cherbourga , gdzie dowiaduje się o swoim ojcu (z autorem Kenem Follettem w roli epizodycznej) i poznaje swoją rodzinę. W międzyczasie Waleran oferuje Filipowi stanowisko archidiakona, ale ten odrzuca je ze względu na ambicje Walerana. W bitwie Richard zabija Gloucestera, zadowalając króla, który może mu się odpłacić jedynie prosząc go o udział w krucjacie. Wraz z pojawieniem się płaczącego posągu Jacka, Kingsbridge ponownie prosperuje, doprowadzając do wściekłości Regan i Williama, którzy planują kolejny atak. Jednak ostrzeżony przez Elżbietę Filip jest w stanie zebrać opór mieszkańców miasta, którzy jednoczą się, by zbudować mur miejski. Philip odzyskuje kontrolę po śmierci Cuthberta w nieudanym zamachu na życie Jacka, a William jest zmęczony nienasyconą kontrolą matki nad nim.
8	„Praca aniołów”	Sergio Mimica-Gezzan	Johna Pilmeiera	27 sierpnia 2010 ( 27.08.2010 )	0,607
Dziesięć lat później, w 1156 r., Ryszard wraca z krucjaty, by ponownie ubiegać się o swój tytuł, który ostatecznie przyznaje mu Eustachy. Przy wsparciu Elizabeth i Alieny jest w stanie odzyskać Shiring Castle po pojedynku z Walterem. Tymczasem fiksacja Jacka na punkcie katedry i pojawienie się pęknięć w jej dachu prowadzi do napięcia z Alieną. Ciągłe intrygi Walerana prowadzą do śmierci Alfreda i aresztowania Jacka przez nowo mianowanego szeryfa Williama. Nadzieje Stefana rozwieją się wraz ze śmiercią jego syna w bitwie. Na procesie Jacka Ellen przedstawia list Shareburga, a Martha jego pierścionek, jako dowód współudziału Walerana w zabójstwie Książę William na Białym Statku . W chaosie procesu William i Waleran umierają, a Jack i Aliena w końcu się pobierają. Czternaście lat później, w 1170 roku, katedra i jej szklane okna są ostatecznie ukończone.

Przyjęcie

Witryna gromadząca recenzje, Rotten Tomatoes, przyznała serialowi 77% oceny na podstawie 30 recenzji, ze średnią oceną 5,92 / 10. Krytyczny konsensus strony brzmi: „Dzięki utalentowanej obsadzie i mocnym wartościom produkcyjnym Pillars of the Earth to rodzaj satysfakcjonującego, pełnego wydarzeń miniserialu, który jest obecnie rzadko spotykany”.

Nagrody i nominacje

Rok	Stowarzyszenie	Kategoria	Odbiorca (odbiorcy)	Wynik	Ref.
2011	Nagrody Emmy Primetime	Znakomity montaż dźwięku w miniserialu, filmie lub programie specjalnym za odcinek „The Work of Angels”	Marcel Pothier Christian Rivest Dominik Pagacz Guy Pelletier Antoine Morin Tom Trafalski Guy Francoeur	Wygrał
2011	Nagrody Bliźnięta	Znakomity dźwięk w miniserialu, filmie lub programie specjalnym (jedna godzina) za odcinek „The Work of Angels”	Marcel Pothier Christian Rivest Dominik Pagacz Guy Pelletier Antoine Morin Tom Trafalski Guy Francoeur	Wygrał

Zobacz też

Linki zewnętrzne