Finał Pucharu Anglii w 1923 roku
 Oficjalny program
| |||||||
| Wydarzenie | Puchar Anglii 1922–23 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Data | 28 kwietnia 1923 r | ||||||
| Lokal | Stadion Wembley , Londyn | ||||||
| Sędzia | DH Asson ( Birmingham ) | ||||||
| Frekwencja |
126 047 (oficjalnie) do 300 000 (szacunkowo) |
||||||
Finał Pucharu Anglii w 1923 roku był meczem piłkarskim pomiędzy Bolton Wanderers i West Ham United, który odbył się 28 kwietnia 1923 roku na pierwotnym stadionie Wembley w Londynie. Pokazowy mecz głównych rozgrywek pucharowych angielskiej piłki nożnej, Football Association Challenge Cup (lepiej znany jako FA Cup ), był pierwszym meczem piłkarskim rozegranym na stadionie Wembley. Król Jerzy V był obecny, aby wręczyć trofeum zwycięskiej drużynie.
Każdy zespół przeszedł przez pięć rund, aby dotrzeć do finału. Bolton Wanderers wygrywał 1: 0 w każdej rundzie od trzeciej, a David Jack za każdym razem strzelił jedynego gola. West Ham United stawiał czoła opozycji z drugiej ligi lub niższej w każdej rundzie, po raz pierwszy od czasu wprowadzenia wielu dywizji w Football League. West Ham podjął trzy próby pokonania Southampton w czwartej rundzie, ale potem z łatwością pokonał Derby County w półfinale, strzelając pięć bramek.
Finał poprzedziły chaotyczne sceny, gdy na stadion napływały ogromne tłumy, znacznie przekraczające oficjalną pojemność około 125 000. Tłum szacowany na nawet 300 000 zdobył wejście, a tarasy się przepełniły, w wyniku czego wielu widzów przedostało się na teren wokół boiska, a nawet na sam plac gry. Trzeba było sprowadzić policjantów konnych, w tym jednego na siwym koniu, który stał się charakterystycznym zdjęciem dnia, aby usunąć tłumy z boiska i umożliwić rozegranie meczu. Mecz rozpoczął się z 45-minutowym opóźnieniem, ponieważ policja pędziła tłumy, aby oczyścić boisko i stanąć wokół obwodu. Chociaż West Ham zaczął mocno, Bolton udowodnił dominującą drużynę przez większość meczu i wygrał 2: 0. David Jack strzelił gola dwie minuty po rozpoczęciu meczu, a Jack Smith dodał kontrowersyjnego drugiego gola w drugiej połowie.
Przeludnienie przed meczem wywołało dyskusję w Izbie Gmin i doprowadziło do wprowadzenia środków bezpieczeństwa na przyszłe finały. Mecz jest często nazywany „ Finałem White Horse ” i upamiętnia go most White Horse na nowym stadionie Wembley .
Droga do finału
| Okrągły | Sprzeciw | Wynik |
|---|---|---|
| 1. miejsce | Norwich (a) | 2–0 |
| 2. miejsce | Leeds United (godz.) | 3–1 |
| 3 | Miasto Huddersfield (a) | 1–1 |
| Miasto Huddersfield (godz.) | 1–0 | |
| 4 | Charlton Athletic (a) | 1–0 |
| Półfinał | Sheffield United ( n ) | 1–0 |
Bolton Wanderers i West Ham United grali odpowiednio w First Division i Second Division i obaj weszli do rozgrywek na etapie pierwszej rundy, zgodnie z obowiązującym wówczas formatem turnieju. Bolton pojawił się w finale dwukrotnie, w 1894 i 1904 roku , ale West Ham, który dołączył do Football League dopiero w 1919 roku, nigdy wcześniej nie awansował dalej niż do ćwierćfinału. W pierwszej rundzie Bolton pokonał Norwich City z Third Division South , odnotowując tym samym pierwsze wyjazdowe zwycięstwo klubu w rozgrywkach od zwycięstwa w drugiej rundzie nad Manchesterem City w sezonie 1904–05 . Po wygranej u siebie z Leeds United w drugiej rundzie, Bolton zmierzył się w trzeciej rundzie z jedną z najlepszych drużyn First Division, Huddersfield Town . Pierwszy mecz na stadionie Huddersfield Leeds Road zakończył się remisem, co wymagało powtórki, w której Bolton wygrał 1: 0. W czwartej rundzie Bolton pokonał Charlton Athletic jednym golem, aw półfinale pokonał Sheffield United tym samym wynikiem w meczu rozegranym na Old Trafford , ojczyźnie Manchesteru United . Chociaż ceny biletów uznano za wyjątkowo wysokie, na mecz przybyło 72 000 widzów, co jest nowym rekordem półfinału Pucharu Anglii. Warunki panujące w półfinale zapowiadały bardziej ekstremalne warunki panujące na Wembley. Old Trafford było niebezpiecznie przepełnione, a widzowie przelewali się na linię boczną, a katastrofie zapobiegła tylko dobroduszność tłumu.
W każdym meczu, począwszy od trzeciej rundy, jednego gola Boltona strzelił David Jack , co dało mu reputację samotnego poprowadzenia swojej drużyny do finału.
| Okrągły | Sprzeciw | Wynik |
|---|---|---|
| 1. miejsce | Miasto Hull (a) | 3–2 |
| 2. miejsce | Brighton & Hove Albion (a) | 1–1 |
| Brighton & Hove Albion (godz.) | 1–0 | |
| 3 | Plymouth Argyle (godz.) | 2–0 |
| 4 | Southampton (a) | 1–1 |
| Southampton (godz.) | 1–1 | |
| Southampton ( n ) | 1–0 | |
| Półfinał | Hrabstwo Derby ( n ) | 5–2 |
W przeciwieństwie do defensywnego stylu Boltona, pucharowy bieg West Ham charakteryzował się szybką, ofensywną grą, która przyniosła im wielu wielbicieli. Londyński klub rozpoczął rywalizację na wyjeździe z innym zespołem Second Division Hull City i wygrał 3: 2. W drugiej rundzie zremisowali z Brighton & Hove Albion z Third Division South, ale u siebie wygrali powtórkę 1: 0. „Młoty” pokonały inną drużynę trzeciej ligi Południowej, Plymouth Argyle , w trzeciej rundzie, ale czwarta runda okazała się trudna w starciu z Southampton . Pierwszy mecz w domu West Ham, Boleyn Ground , zakończył się remisem 1-1, podobnie jak powtórka w The Dell w Southampton . Druga powtórka odbyła się w Villa Park w Birmingham, domu Aston Villi , i ostatecznie przyniosła zwycięzcę, ponieważ West Ham wygrał 1: 0 po bramce Billy'ego Browna . Bramka padła w 70. minucie po „sprytnym rzucie wolnym” obok „zaskoczonego” Herberta Locka w bramce Świętych. W półfinale West Ham zmierzył się z Derby County na Stamford Bridge , u siebie Chelsea , i wygrał 5:2. Brown strzelił jeszcze dwa gole, a Billy Moore również strzelił dwa gole.
Wszystkie pięć drużyn, które West Ham pokonał w drodze na Wembley, grało w drugiej lidze lub niższej. To uczyniło West Ham pierwszą drużyną od czasu wprowadzenia wielu dywizji w Football League, która dotarła do finału Pucharu Anglii bez stawienia czoła przeciwnikom z najwyższej ligi. Bolton rozegrał swój ostatni ligowy mecz sezonu 21 kwietnia i chociaż West Ham miał do rozegrania dwa mecze w drugiej lidze, mieli też tydzień odpoczynku od piłki nożnej przed finałem pucharu. Obie drużyny odpoczęły i skorzystały z okazji, aby się przygotować, odwiedzając łaźnie solankowe, Bolton udał się do łaźni w Northwich i West Ham do Southend .
Narastanie
Liczba widzów
Całkowita liczba obecnych osób nie jest znana; oficjalna frekwencja (tych, którzy zapłacili za bilet) wyniosła 126 047, ale szacunki rzeczywistej liczby obecnych fanów wahają się od 150 000 do oficjalnych szacunków policji na prawie 300 000, a inne szacunki wskazują, że jest to ponad 300 000. Oficjalna frekwencja 126 047 na Wembley jest niższa niż 173 850 oficjalnej frekwencji w meczu Mistrzostw Świata Brazylia - Urugwaj na stadionie Maracana w Rio de Janeiro w Brazylii w 1950 roku. Oficjalna statystyka frekwencji na mecz w Rio jest oficjalnym rekordem świata. Niektóre nieoficjalne szacunki dotyczące meczu na Wembley są wyższe niż nawet nieoficjalne szacunki dotyczące meczu na Maracanie, które sięgają nawet 210 000.
Mecz był pierwszym tego rodzaju wydarzeniem, które odbyło się na stadionie Wembley , który miał zostać otwarty dopiero w 1924 roku, ale został ukończony przed terminem. Po tym, jak tłumy o ograniczonej pojemności wzięły udział w pierwszych trzech finałach po pierwszej wojnie światowej na Stamford Bridge, Związek Piłki Nożnej (FA) nie był przekonany, że mecz może wypełnić dużą pojemność nowego stadionu i podjął dużą kampanię reklamową dla fanów uczęszczać. Pomimo tych obaw nowy stadion narodowy , który był reklamowany jako największe tego typu miejsce i miał bezprecedensową pojemność 125 000, okazał się wielką przynętą i przyciągnął dużą liczbę przypadkowych obserwatorów. Fakt, że rywalizowała drużyna z Londynu, oznaczał, że wielu fanów piłki nożnej ze wszystkich części miasta zdecydowało się wziąć udział. Poranne gazety w dniu meczu donosiły, że z Bolton podróżowało około 5000 fanów i że spodziewano się, że dołączy do nich „co najmniej 115 000 entuzjastów z Londynu i innych części kraju”. Łatwy dostęp do stadionu komunikacją miejską i piękna pogoda również przyczyniły się do ogromnej frekwencji.
Około tuzina z nas wyruszyło ze szczytu Victoria Dock Road. To było jak pielgrzymka. Rozmawialiśmy z chłopcami ze wsi, którzy przybyli już z Romford , Hornchurch i Dagenham . Porozmawiałem chwilę z grupą rybaków z Southend , którzy zacumowali w Barking i stamtąd wyruszyli. Moi bracia próbowali namówić gang dziewcząt, które pracowały przy rybach w Barking.
Gdy szliśmy przez East End, dołączyły do nas hordy z Whitechapel i Limehouse . W Bethnal Green duża grupa żydowskich chłopaków z drużyny piłkarskiej Hakoah maszerowała jak żołnierze z Cambridge Heath Road. Dziesiątki tysięcy butów i butów, z których wiele było dziurawych i zużytych, ruszyło w stronę Empire Stadium. Weterani z wielkiej wojny o kulach, mali chłopcy ciągnący się i popychający na wszelkiego rodzaju wozach... W stronę Wembley wznosiło się morze bordo i błękitu.
Powietrze wypełniła kakofania śpiewów, syren, rogów, klaksonów i grzechotek. Wszędzie wymachiwano młotami, niektóre skradziono z kominków, inne sześciostopowe konstrukcje z drewna, papieru mache i tektury; biały, srebrny i złoty. Irons byli w marszu!
–Jim Belton, widz.
Wielu podróżowało pociągiem z londyńskim metrem, sprzedając ponad 241 000 biletów ze stacji w Londynie na Wembley, ale liczba ta nie obejmuje tych, którzy podróżowali bez biletu i tych, którzy dotarli na stadion drogą lub pieszo. Londyńskie autobusy były przytłoczone przez kontrolera London General Omnibus Company, który opisał sytuację jako „absolutnie nienormalną”, a na East Endzie, najbardziej dotkniętym obszarze, jako „absolutnie wspaniały”, podczas gdy duże tłumy, prawdopodobnie dziesiątki tysięcy, szły dziesięć do piętnastu mil lub więcej w jedną stronę ze wschodu na zachód Londynu.
Znaczna liczba kibiców Boltona (przed meczem spodziewano się 5000) przybyła z Lancashire na Wembley, w tym pięciu fanów, którzy skorzystali z usługi samolotowej Daimler Hire z Manchester Aerodrome do Londynu, a większość pozostałych przyjechała pociągiem. Kibice Boltona udali się na West End , aby świętować po meczu, a Piccadilly Circus był przez pewien czas nieprzejezdny dla ruchu ze względu na liczbę biesiadników.
Oprócz fanów West Hamu i Boltonu na meczu było wielu neutralnych, głównie ludzi z innych części stolicy, którzy chcieli wesprzeć londyńskiego słabszego. Spośród jedenastu kibiców przetrzymywanych przez noc w Willesden Hospital czterech pochodziło z Bow , Poplar , Wapping i Walthamstow we wschodnim Londynie, czterech z innych części Londynu, dwóch z północnej Anglii i jeden z Wisbech w Cambridgeshire .
Wśród kibiców był kamerzysta Pathé News przebrany za kibica West Ham. Oferta Pathe'a nie pozwoliła zdobyć praw do sfilmowania wydarzenia, ale i tak wysłali przebranego kamerzystę, noszącego sztuczne okulary, sztuczne wąsy i niosącego kamerę ukrytą w dużym tekturowym młotku. W ten sposób wykonano wiele ruchomych zdjęć tego dnia w tłumie.
Budują się tłumy
Bramy zostały otwarte zgodnie z zapowiedzią o godzinie 11:30, trzy i pół godziny przed rozpoczęciem meczu, a do godziny 13:00 na stadion wpadali ludzie w sposób uporządkowany. Jednak do godziny 13:00 na stadion schodziła się ogromna liczba ludzi i po kontroli władz stadionu podjęto decyzję o zamknięciu bramek o godzinie 13:45. Widz William Rose powiedział później, że droga na stadion „kipiała ludźmi” i że „im bliżej stadionu, tym gorzej, zanim tam dotarłem, kołowroty były zamknięte”. Chociaż informacje zostały przekazane do różnych stacji kolejowych, tysiące ludzi nadal przybywało i gromadziło się przed bramami. Organizacja na stadionie była słaba, aw swoim raporcie z meczu korespondent Daily Mail opisał stewardessę jako „bezużyteczną” i stwierdził, że urzędnicy na stadionie i wokół niego „wydawali się nic nie wiedzieć”. Kibice nie byli kierowani w żadną konkretną strefę, a trybuny w dolnej części stadionu zapełniały się znacznie szybciej niż te wyżej.
Tata podchodził do tego bardzo nonszalancko. Powiedział: „Zobaczmy, czy uda nam się wejść na mecz”. Kiedy wyszliśmy na Wembley Park, byliśmy w ogromnej fali ludzi zmierzających w tym samym kierunku. To była po prostu solidna masa ludzi, choć nie pamiętam, żebym kiedykolwiek czuł strach, ponieważ tłum był tak dobroduszny. Przy wejściu kipiała masa. Tata powiedział: „Spójrz, wszyscy przechodzą przez kołowrotki. Chodźmy za nimi. Były zamknięte. Personel najwyraźniej właśnie się zamknął i wyszedł. Przeszliśmy więc przez ogrodzenie i kołowrót i znaleźliśmy się w ziemi.
–Denis Higham, widz.
W tych warunkach wejście na boisko nie gwarantowało widoku na grę, więc wielu próbowało znaleźć lepszą pozycję; niektórzy kibice znaleźli drabinę, a następnie wspięli się po rynnie, aby zabezpieczyć miejsce na dachu, podczas gdy reporterzy skarżyli się, że ponad trzy czwarte osób w loży prasowej zawieszonej pod dachem wysoko nad trybunami to kibice bez prawa do bądź tam.
Ponieważ tłumy przed stadionem nadal rosły, zmobilizowano lokalne posterunki policji, ale zanim funkcjonariusze przybyli na miejsce, tłum był zbyt duży, aby mogli podjąć jakąkolwiek skuteczną akcję. O 14:15 tłumy przed stadionem rzuciły się na barierki i przedarły się do środka. Widzowie na niższych poziomach musieli wspinać się na płoty, aby uciec od ścisku i przelewać się na samo boisko. Widz Terry Hickey powiedział później, że „Mówiąc delikatnie, cała sprawa była krwawą jatką”. Drogi wokół stadionu były zablokowane, a zawodnicy Boltonu zostali zmuszeni do porzucenia swojego trenera milę od stadionu i przebicia się przez tłum. Władze stadionu rozważały odwołanie meczu, ale obawiały się konsekwencji gniewnej reakcji na taką decyzję. Członkowie zarządu i zawodnicy West Ham powiedzieli, że drużyny zostały przekonane do kontynuowania gry przez przedstawiciela króla, na podstawie tego, że będzie to mecz towarzyski, a sam finał pucharu zostanie rozegrany w późniejszym terminie. Gracze West Ham powiedzieli, że dowiedzieli się, że mecz będzie finałem pucharowym w przerwie, podczas gdy George Davis z zarządu West Ham powiedział, że zarządy obu klubów dowiedziały się o tym w dalszej części meczu.
The Times stwierdził, że w pewnym momencie wydawało się niemożliwe, aby mecz mógł się kiedykolwiek rozpocząć, ale kiedy król Jerzy V przybył o 14:45, nastrój tłumu się zmienił. Po entuzjastycznym odśpiewaniu „ God Save The King ”, tłum zaczął pomagać władzom w oczyszczaniu terenu gry.
Oczyszczanie boiska
O godzinie 15:10 zawodnicy weszli na boisko i dołączyli do policji, prosząc tłum o wycofanie się, aby mecz mógł zostać rozegrany, jednak wkrótce zawodnicy zostali otoczeni przez entuzjastycznych kibiców i zostali uwięzieni na boisku. Gracze byli zmęczeni i wstrząśnięci poklepywaniem się po plecach i energicznym uściskiem dłoni kibiców, a ponieważ większość kibiców kibicowała West Hamowi, wpłynęło to na nich znacznie bardziej niż na Boltona, z Jackiem Tresadernem i Jimmym Ruffellem, który dochodził do siebie po kontuzji . uraz barku, najbardziej dotknięty; a Ruffell odczuwa mdłości z powodu intensywnego bólu. Będąc na boisku, szkocki napastnik Boltona, Jack Smith, poczuł klepnięcie w ramię i odwrócił się, by zobaczyć swojego brata, którego nie widział od sześciu lat.
W końcu sprowadzono policjantów konnych , aby spróbowali usunąć tłumy z boiska, w tym PC George'a Scorey'a , który siedział na koniu o imieniu „Billie” (niektóre źródła podają imię „Billy”). PC Scorey tak naprawdę nie był tego dnia na służbie, ale odpowiedział na wezwanie pomocy w nagłych wypadkach, gdy tłum widzów na stadionie rósł. Billie, siwy koń , pojawił się jako biały w ( wysoce kontrastowym ) czarno-białym materiale filmowym z tamtej epoki. Wbrew temu, co czasami się twierdzi, w grę wchodziły również inne konie, ale „biały” koń, jako najbardziej widoczny w materiałach informacyjnych, stał się definiującym obrazem dnia, a finał jest często nazywany „Finałem Białego Konia”.
Gdy mój koń ruszył na pole, zobaczyłem tylko morze głów. Pomyślałem: „Nie możemy tego zrobić. To niemożliwe”. Ale zdarzyło mi się zobaczyć otwarcie w pobliżu jednej z bramek, a koń był bardzo dobry – łagodził je nosem i ogonem, dopóki nie wyczyściliśmy linii bramkowej. Powiedziałem im z przodu, żeby wzięli się za ręce i dźwigali, a oni cofali się krok po kroku, aż dotarliśmy do linii. Potem usiedli i poszliśmy tak dalej… głównie za sprawą konia. Być może dlatego, że był biały, zwracał na siebie większą uwagę. Co więcej, wydawał się rozumieć, czego się od niego wymaga. Inną pomocną rzeczą była dobra natura tłumu.
–George Scorey w wywiadzie dla BBC .
W końcu policja, wspomagana apelami graczy o uspokojenie kibiców, była w stanie manewrować widzami tuż za linią boczną, a mecz rozpoczął się z około 45-minutowym opóźnieniem, podczas gdy kibice stali wokół obwodu boiska.
Mecz
Taktyka
Obie drużyny stosowały typową dla tamtych czasów formację 2-3-5 : dwóch bocznych obrońców , trzech obrońców , składających się z jednego środkowego obrońcy i dwóch skrzydłowych oraz pięciu napastników , w tym dwóch zewnętrznych napastników, dwóch wewnętrznych napastników. i środkowy napastnik. Plan gry West Ham początkowo koncentrował się na dwóch szybko poruszających się zewnętrznych napastnikach, Dicku Richardsie i Ruffellu, ale Bolton od samego początku postanowił powstrzymać tych dwóch graczy, rzucając się na nich, gdy tylko dostali piłkę.
Pierwsza połowa
Po zaledwie dwóch minutach obrońca West Ham Tresadern zaplątał się w tłum po wrzucie z autu i nie był w stanie natychmiast wrócić na boisko. Dało to Davidowi Jackowi z Boltonu okazję do strzału na bramkę. Jego strzał pokonał bramkarza West Ham Teda Huftona , dając Boltonowi prowadzenie, i trafił widza, który stał przyciśnięty do bramki, pozbawiając go przytomności.
Trzy minuty później Vic Watson otrzymał piłkę kilka metrów przed bramką Boltona, ale jego strzał przeleciał nad poprzeczką. Jedenaście minut po rozpoczęciu meczu tłum ponownie ruszył do przodu, a duża liczba fanów wdarła się na boisko, co doprowadziło do zawieszenia gry, podczas gdy policja konna ponownie oczyściła pole gry. Wielu kibiców, wielu nieprzytomnych, wymagało pierwszej pomocy od członków Brytyjskiego Czerwonego Krzyża na boisku w pobliżu pola karnego Bolton. Po wznowieniu gry policjanci patrolowali obwód boiska, starając się zachować czystość dla sędziów liniowych po wznowieniu gry.
Wkrótce po wznowieniu gry Dick Richards z West Ham wymknął się dwóm obrońcom Boltonu i strzelił na bramkę. Bramkarz Boltonu, Dick Pym, zmarnował piłkę, ale zdołał ją kopnąć, zanim przekroczyła linię bramkową. Później Pym sparował rzut wolny Ruffella i z łatwością obronił strzał, który Watson wykonał po odbiciu. John Smith z Boltona umieścił piłkę w siatce w 40. minucie, ale bramka nie została uznana z powodu spalonego .
Bolton nadal dominował w meczu, a przed ponownym zdobyciem bramki przeszkodził mu tylko dobry występ obrońcy West Ham, Billy'ego Hendersona . Kiedy jednak West Ham zaatakował, Bolton był w stanie szybko przejść do formacji silnie defensywnej, ponieważ gracze zmieniali pozycje, tworząc linię pięciu obrońców. To stłumiło ofensywny styl gry West Ham i zapewniło, że bramka Boltona nie była poważnie zagrożona. Wynik utrzymywał się 1: 0 dla Boltona do przerwy.
Połowa czasu
Ze względu na tłumy, które otaczały boisko, zawodnicy nie mogli dotrzeć do szatni i zamiast tego pozostali na boisku przez pięć minut przed rozpoczęciem drugiej połowy.
Druga połowa
West Ham rozpoczął drugą połowę jako silniejszy zespół, a Vic Watson otrzymał piłkę w dobrej pozycji do zdobycia bramki, ale nie trafił. Po ośmiu minutach drugiej połowy Bolton zdobył drugiego gola w kontrowersyjnych okolicznościach. Napastnik z zewnątrz Ted Vizard zagrał piłkę na centralną pozycję, a Jack Smith uderzył piłkę obok Huftona. Zawodnicy West Ham twierdzili, że piłka nie wpadła do bramki, ale odbiła się od słupka bramki, ale sędzia DH Asson odrzucił ich, stwierdzając, że jego zdaniem piłka wpadła do bramki, ale następnie odbiła się od widza stojącego za bramką. West Ham twierdził również, że Bolton uzyskał niesprawiedliwą przewagę, ponieważ fan Boltona na boisku kopnął piłkę w kierunku Vizarda, ale Asson również zlekceważył te twierdzenia i potwierdził drugiego gola Boltona.
W tym momencie tłum zaczął wyczuwać, że Bolton zwycięży i wielu zaczęło kierować się w stronę wyjść. Żadna z drużyn nie miała poważniejszych okazji do zdobycia gola, a pozostała część meczu była w dużej mierze impasem z mało inspirującą grą. Pod koniec meczu kapitan West Ham, George Kay, próbował przekonać Assona do opuszczenia meczu, ale kapitan Boltonu, Joe Smith, podobno odpowiedział: „Mamy się dobrze, sędzio, będziemy grać do zmroku, aby dokończyć mecz, jeśli to konieczne”. Wynik utrzymał się 2: 0 dla Boltona do ostatniego gwizdka. Król wręczył trofeum Pucharu Anglii Joe Smithowi, a następnie opuścił stadion przy wiwatach tłumu. Zawodnicy obu drużyn otrzymali pamiątkowe złote medale.
Wpływ tłumów na grę
Na tydzień przed meczem menedżer West Ham, Syd King, wyemitował audycję radiową, w której zauważył, że rozmiar i jakość boiska Wembley pasują do gry skrzydłowej i stylu podania jego drużyny; ale po meczu jego trener Charlie Paynter przypisał porażkę swojej drużyny uszkodzeniom, jakich doznało boisko przed rozpoczęciem meczu, mówiąc: „To ten biały koń uderzał swoimi wielkimi stopami w boisko, co sprawiło, że było beznadziejnie. Nasi skrzydłowi przewracali się po całym boisku. miejsce, potykając się w wielkich koleinach i dziurach”.
The Bolton Evening News opisał stan nawierzchni do gry:
Piękny odcinek darni, który do drugiej w sobotę był zielony i równy jak stół bilardowy, jest teraz popękanym i nierównym boiskiem, zaśmieconym prawie każdym rodzajem śmieci i dziurawym kopytami koni. policji konnej. Aż dziw bierze, że żaden z zawodników nie odniósł poważnych kontuzji, bo mecz toczył się na boisku usianym odłamkami tłuczonego szkła. Na dwa lub trzy metry wokół krawędzi praktycznie cała trawa zniknęła. Został wdeptany tysiącami stóp w mokre i lepkie błoto”
— Bolton Evening News, 30 kwietnia 1923 r.,
Zdaniem prasy, zaakceptowanym przez pokonaną stronę West Ham, Bolton był lepszą drużyną tego dnia i lepiej przystosował się do warunków niż West Ham.
Detale
| Wędrowcy z Boltonu | 2–0 | West Ham United |
|---|---|---|
|
Jack  2' Ja. Kowal 53'
|
Raport |
       Wędrowcy z Boltonu
|
   West Ham United
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Zasady meczów
|
Następstwa
Świętowanie i powrót do domu
Po meczu zawodnicy i działacze Boltonu wzięli udział w kolacji w Londynie, w której uczestniczyli Lord Leverhulme i dwóch posłów Boltonu; Sir Williama Edge'a i Williama Russella. Następnego dnia zjedli lunch w Izbie Gmin, podczas którego były premier David Lloyd George wzniósł toast.
Piłkarze Boltonu wrócili do domu pociągiem z dwoma wagonami restauracyjnymi dla drużyny i zostali powitani na stacji kolejowej Moses Gate przez przewodniczącego Rady Okręgowej Farnworth, po czym udali się na przyjęcie zorganizowane przez burmistrza. Klub wręczył każdemu ze zwycięskich zawodników złoty zegarek.
Drużyna West Ham wróciła do domu autokarem w towarzystwie nieformalnego konwoju prywatnych samochodów, które również wracały do domu z meczu. Gdy zespół West Ham zbliżył się do rzeki Lea , granicy ich gminy, przesiedli się do specjalnie zorganizowanego tramwaju wynajętego przez radę gminy . Wśród oświetlonych elementów tramwaju znalazł się klubowy herb skrzyżowanych żelazek z przodu tramwaju wraz z hasłem „Dobre młoty”. Drugi udekorowany tramwaj przewoził dostojników Rady.
Tramwaje jeździły ulicami West i East Ham , obserwowane przez setki tysięcy ludzi, którzy tłoczyli się na ulicach, by powitać powracającą drużynę i uczcić tę okazję. W niedzielę odbyła się kolejna parada, w której uczestniczyło jeszcze więcej ludzi, a następnie zespół wziął udział w nabożeństwie w kongregacyjnym kościele w East Ham.
Zakończenie sezonu
Bolton zakończył ligowy sezon na 13. miejscu w sobotę przed finałem pucharu, ale West Ham miał jeszcze dwa mecze do rozegrania. Udali się do Sheffield, aby zagrać w środę w poniedziałek po finale pucharu, wygrywając 2: 0. W następną sobotę gościli Notts County , ale przegrali 1: 0. Zwycięstwo oznaczało, że Notts County zajęło pierwsze miejsce w lidze, wyprzedzając West Ham, ale West Ham nadal zdołał zapewnić sobie drugie miejsce i awans do pierwszej ligi po raz pierwszy w swojej historii.
Rekryminacja
Chociaż zachowanie policji i publiczności było powszechnie chwalone, FA była ostro krytykowana za organizację finału i zwróciła 10% całkowitej kwoty pieniędzy z bramki fanom, którzy kupili bilety w przedsprzedaży, ale nie byli w stanie dotrzeć do wyznaczonych miejsc. Zarząd West Ham postanowił nie prosić o powtórkę, uważając, że byłoby to niesportowe.
Chociaż około 900-1000 widzów zostało opatrzonych z powodu lekkich obrażeń, tylko 22 trafiło do szpitala, a dziesięciu szybko wypisano. Podczas meczu rannych zostało także dwóch policjantów. Chaotyczne sceny meczu wywołały dyskusję w Izbie Gmin , gdzie minister spraw wewnętrznych William Bridgeman złożył hołd działaniom policji i ogólnemu zachowaniu kibiców. Podczas debaty Oswald Mosley , poseł Harrow (w skład którego wchodziło Wembley) został ukarany przez marszałka Izby Reprezentantów za określenie kibiców obecnych na stadionie jako chuliganów. Bridgeman został poproszony o rozważenie wszczęcia publicznego dochodzenia, ale ostatecznie doszedł do wniosku, że policja pomyślnie poradziła sobie z incydentem i że jest zadowolony, że władze stadionu i policja zdecydowały się na plan zapobiegania podobnym zdarzeniom w przyszłości.
Miesiąc po meczu komisja zbadała stadion i wydała kilka zaleceń władzom stadionu. Ich propozycje obejmowały wymianę kołowrotów na nowsze modele, wzniesienie dodatkowych bram i balustrad oraz podział tarasów na niezależne sekcje, z których każda ma własne wejście. Ponadto zakup biletów z wyprzedzeniem był obowiązkowy na wszystkie przyszłe finały, co wyeliminowało możliwość przybycia nadmiernej liczby fanów w nadziei, że będą mogli zapłacić przy bramce obrotowej. Pieniądze brutto za mecz wyniosły 27 776 funtów. Po odjęciu kosztów władz stadionu, Związek Piłki Nożnej i każdy z dwóch klubów pobrał 6365 funtów, chociaż zwroty dla fanów, którzy nie mogli dotrzeć na przydzielone im miejsca, zostały odjęte od udziału FA.
Dziedzictwo
Wizerunek białego konia Billie pozostaje znany w angielskiej tradycji piłkarskiej, a mecz jest często określany jako „Finał Białego Konia”. Zawodnik Billiego, George Scorey, został nagrodzony przez Związek Piłki Nożnej darmowymi biletami na kolejne finały, ale nie interesował się piłką nożną i nie chodził.
W 2005 roku w sondażu publicznym wybrano, że nowa kładka w pobliżu odbudowanego stadionu Wembley zostanie nazwana Mostem Białego Konia . Dyrektor wykonawczy London Development Agency , która zorganizowała ankietę, stwierdził, że wybór nazwy był właściwy, biorąc pod uwagę, że most, podobnie jak koń, poprawi bezpieczeństwo kibiców na Wembley. W 2007 roku w Octagon Theatre w Bolton wystawiono sztukę zaczerpniętą z reakcji grupy mieszkańców Bolton na wydarzenia z finału .
Kulturowe znaczenie tej okazji znajduje odzwierciedlenie w popularności związanych z nią przedmiotów na aukcjach. W 2005 roku złoty pamiątkowy medal wręczony George'owi Kayowi z West Ham został sprzedany na aukcji za 4560 funtów, a bilety i programy z meczu również były gwiazdami na aukcjach.
Podczas meczu pierwszej rundy Pucharu Anglii 2022–23 Bolton nosił przerobioną wersję koszulki, którą nosili w tym finale, aby uczcić setną rocznicę ich zwycięstwa.
Linki zewnętrzne
- Reportaż Pathé Newsreel (wymaga Adobe Flash )
- Składy finału Pucharu Anglii
- Wyniki konkursu 1922–23 na rsssf.com
-
„Zgłoś na thefa.com” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 13 stycznia 2009 r . . Źródło 15 lipca 2006 .
{{ cite web }}: CS1 maint: bot: stan oryginalnego adresu URL nieznany ( link ) - Stroje finałowe Pucharu Anglii 1920–1929