Inskrypcje Choiti-Tamir

Choito -Tamir (zwane także tekstami Hoyt Tamir lub pismami Taihar Rock ) to inskrypcje wzniesione w okresie kaganatu ujgurskiego . Według Louisa Bazina inskrypcje powstały między 753 a 756 rokiem. W regionie znajduje się ponad 200 inskrypcji napisanych orkhon , staroujgurskim i chińskim . Teksty znaleziono na skale Taihar. Skała ma 39 metrów wysokości i znajduje się na południowy wschód od rzeki Hoyt Tamir w prowincji Arkhangai w Mongolii . Napisy zostały po raz pierwszy przetłumaczone przez Wasilija Radłowa .

Pełny tekst

erimen qut berti

at yïl... : t.ay : eki : ...a : ay :

Teŋirde : qut bolm... : qan : elinde :

....... : qan : atïγ : .... öntürti : öŋre :

.....m : atïγ..üz : ......

Teŋirken : alïp qutluγ : bilge qan

ögürig : begler bilig ün...iz

Alïpïtïm : .........qan beg q...bir

bir yeg...bir ay er...qaγan

ot...ay erim

teg...kü.....

Yünlüg qunčuy

...duš qunčuy

....

. ... čur

... qa barïr

... qutluγ

bolzun

bičin yïl : yiti...nč : bir yegirmi

iki : gičig bačïγqa : baytaγ :

beš uy qara bašïγ : yaylatïm :

küzti : taňïn taš : sisyetim :

mun erimiŋ eli barï rmin

küŋlik bu yorïq

Dalsza lektura

Radloff, W. (1987), "Die Alttürkischen Inschriften der Mongolei, Osnabrück"
Sertkaya, OF, Harcavbay, S. (2001), "Hoyto-Tamir (Moğolistan)'dan yeni yazıtlar"