Język magahi
| Magahi | |
|---|---|
| Magadhi | |
| |
Magahi napisane pismem Kaithi
| |
| Pochodzi z | Indie |
| Region | Magadh (południowy Bihar , północny Jharkhand i północno-zachodni Bengal Zachodni ) |
| Pochodzenie etniczne | Magahi |
Ludzie mówiący w ojczystym języku |
12,6 miliona (spis ludności z 2011 r.) (dodatkowi mówcy liczeni w języku hindi) |
Wczesna forma |
|
| dialekty |
|
|
Devanagari Kaithi (dawniej) |
|
| Stan oficjalny | |
Uznany język mniejszości w |
|
| Kody języków | |
| ISO 639-2 | |
| ISO 639-3 | Mag |
| Glottolog | maga1260 |
 Regiony posługujące się językiem magahi
| |
Język Magahi ( 𑂧𑂏𑂯𑂲 ), znany również jako Magadhi ( 𑂧𑂏𑂡𑂲 ), to język używany w stanach Bihar , Jharkhand i Bengalu Zachodnim we wschodnich Indiach oraz w Terai w Nepalu . Magadhi Prakrit był przodkiem Magahi, od którego wywodzi się jego nazwa.
Ma bardzo bogatą i starą tradycję ludowych pieśni i opowieści. Mówi się nim w dziewięciu dystryktach Bihar ( Gaya , Patna , Jehanabad , Aurangabad , Nalanda , Sheikhpura , Nawada , Lakhisarai , Arwal ), ośmiu dystryktach Jharkhand ( Hazaribag , Palamu , Chatra , Koderma , Jamtara , Bokaro , Dhanbad , Giridih ) oraz w dystrykcie Malda w Bengalu Zachodnim . Istnieje około 20 700 000 użytkowników Magahi, w tym 12 milionów Magahi i 8 milionów Khortha , który jest uważany za dialekt Magahi.
Magahi wywodzi się ze starożytnego Magadhi Prakrit , który powstał w starożytnym królestwie Magadha , którego trzonem były tereny na południe od Gangesu i na wschód od rzeki Son .
Chociaż liczba mówców w Magahi wynosi około 12,6 miliona, nie zostało to uznane konstytucyjnie w Indiach. W Bihar hindi jest językiem używanym w sprawach edukacyjnych i urzędowych. Magahi zostało prawnie wchłonięte przez hindi w spisie ludności z 1961 roku.
Historia
Przodek Magahi, Magadhi Prakrit , powstał na subkontynencie indyjskim. Regiony te były częścią starożytnego królestwa Magadha , którego rdzeniem był obszar Bihar na południe od rzeki Ganges .
Nazwa Magahi pochodzi bezpośrednio od słowa Magadhi, a wielu wykształconych użytkowników języka Magahi woli we współczesnym języku nazwę „Magadhi” niż Magahi.
Rozwój języka Magahi do jego obecnej formy jest nieznany. Jednak językoznawcy doszli do wniosku, że Magahi wraz z asamskimi , bengalskimi , bhojpuri , maithili i orija pochodzi z Magadhi Prakrit w okresie od VIII do XI wieku. Te różne, ale siostrzane dialekty zróżnicowały się i obrały własny kurs wzrostu i rozwoju. Nie jest jednak pewne, kiedy dokładnie miało to miejsce. Był to prawdopodobnie taki niezidentyfikowany okres, w którym współczesne języki indyjskie zaczynają nabierać nowoczesnego kształtu. Pod koniec XII wieku rozwój Apabhramsy osiągnął apogeum. gudżarati , marathi, bengalski, asamski, orija, maithili i inne współczesne języki przybrały określony kształt w ich pismach literackich na początku XIV wieku. Wyraźny kształt Magadhi można zobaczyć w Dohakosha napisanej przez Sarahapę i Kauhapę.
Magadhi miał porażkę z powodu okresu przejściowego administracji Magadhy. Tradycyjnie wędrowni bardowie recytują w tym dialekcie długie epickie poematy i właśnie z tego powodu słowo „Magadhi” zaczęło oznaczać „bard”. Devanagari jest obecnie najczęściej używanym pismem, podczas gdy w niektórych regionach używane są również skrypty bengalski i odia , a starym pismem Magahi był skrypt Kaithi. Wymowa w Magahi nie jest tak szeroka jak w Maithili i istnieje wiele form werbalnych dla każdej osoby. Historycznie rzecz biorąc, Magahi nie miał słynnej literatury pisanej. Na całym obszarze, w którym mówi się językiem, jest wiele popularnych piosenek, a spacerujący bardowie recytują różne długie epickie poematy, które są mniej więcej znane w całych północnych Indiach. W obszarze, w którym mówi się Magahi, śpiewacy ludowi śpiewają wiele ballad. Wprowadzenie języka urdu oznaczało porażkę w stosunku do lokalnych języków Pismo perskie było obce miejscowej ludności.
Pierwszy sukces w rozpowszechnianiu hindi miał miejsce w Bihar w 1881 r., Kiedy hindi wyparł urdu jako język urzędowy prowincji. Po uzyskaniu niepodległości hindi otrzymał jedyny oficjalny status na mocy Ustawy o języku urzędowym Bihar z 1950 r., Pomijając własne języki stanowe.
Fonologia
spółgłoski
samogłoski
| Przód | Centralny | Z powrotem | |
|---|---|---|---|
| Wysoki | I | u | |
| Środek | mi | ə | o |
| Niski | A | ||
| dyftongi | əi | əu | |
- / i, u / można również usłyszeć jako niższe [ɪ, ʊ] w pozycjach skróconych.
- / e, o / można również usłyszeć jako niższe [ɛ, ɔ] w większej liczbie pozycji początkowych.
- / ə / można również usłyszeć jako [ ʌ ] w bardziej akcentowanych pozycjach.
Głośniki Magahi
Istnieje kilka dialektów Magahi. Mówi się nim na obszarze, który stanowił rdzeń starożytnego królestwa Magadhy – współczesnych dystryktach Patna , Nalanda , Gaya , Jehanabad , Arwal , Aurangabad , Lakhisarai , Sheikhpura i Nawada . Magahi jest ograniczone od północy różnymi formami Maithili używanymi w Mithila po drugiej stronie Gangesu. Od zachodu graniczy z Bhojpuri Od północnego wschodu graniczy z Angiką . Mieszanka Magahi znana jako Khortha jest używana przez ludność nie-plemienną w rejonie North Chotanagpur w Jharkhand , który obejmuje dystrykty Bokaro , Chatra , Dhanbad , Giridih , Hazaribagh , Koderma i Ramgarh . Mieszkańcy południowego Bihar i północnego Jharkhand są głównie użytkownikami magahi. Magahi jest również używany w dzielnicy Malda Bengal Zachodni . Według spisu ludności z 2011 r. Było około 20,7 miliona osób mówiących językiem Magahi.
Zobacz też
- Kultura regionu Magadh
- Kultura regionu Bhojpuri
- Kultura regionu Mithila
- Kultura Regionu Angika
- Pāli , kanoniczny język buddyzmu Theravada, tradycyjnie kojarzony z językiem Magadhi
- Phool Bahadur
Notatki
Dalsza lektura
- Munishwar Jha - „Magadhi i jego formacja”, Calcutta Sanskrit College Research Series, 1967, 256 s.
- Saryu Prasad - „A Descriptive Study of Magahi Phonology”, praca doktorska złożona na Uniwersytecie Patna.
- AC Sinha (1966) - „Fonologia i morfologia dialektu Magahi”, doktorat przyznany przez University of Poona (obecnie Pune)
- GA Grierson Essays on Bihari Deklination and Conjugation, Journal of Asiatic Society of Bengal, tom. III, s. 119–159
- Hoernle, AF Rudolf & Grierson, GA Słownik porównawczy języka bihari
- Prasad, Swarnlata (1959) Juncture and Aitch in Magahi, Indian Linguistics, Turner Jubilee Volume, 1959 s. 118–124.
- Sweta Sinha (2014) - „The Prosody of Stress and Rhythm in Magahi”, praca doktorska złożona na Uniwersytecie Jawaharlala Nehru w New Delhi.
- Sweta Sinha (2018) - „Magahi Prosody”, Bahri Publications: New Delhi. ISBN 978-93-83469-14-7 .