JR Kealoha

JR Kealoha
Urodzić się	Królestwo Hawajów , data nieznana
Zmarł	5 marca 1877
Pochowany	Cmentarz O'ahu , Honolulu , O'ahu , Królestwo Hawajów
Wierność	Stany Zjednoczone Unia
Serwis/ oddział	Armia Unii
Lata służby	1864–65
Ranga	Prywatny
Jednostka	41 Pułk Kolorowych Oddziałów Stanów Zjednoczonych
Bitwy/wojny	amerykańska wojna domowa Kampania Richmond-Petersburg Kampania Appomattox

JR Kealoha (zm. 5 marca 1877) był rodowitym Hawajczykiem i obywatelem Królestwa Hawajów , który został żołnierzem armii Unii podczas wojny secesyjnej . Uważany za jednego z „hawajskich synów wojny secesyjnej”, znalazł się w grupie ponad stu udokumentowanych rdzennych Hawajczyków i urodzonych na Hawajach bojowników, którzy walczyli w amerykańskiej wojnie secesyjnej, podczas gdy Królestwo Hawajów było niezależnym narodem .

Kealoha zaciągnął się do 41. Kolorowej Piechoty Stanów Zjednoczonych , pułku kolorowych żołnierzy Stanów Zjednoczonych utworzonego w Pensylwanii . Uczestnicząc w oblężeniu Petersburga , on i inny hawajski żołnierz spotkali urodzonego na Hawajach pułkownika Samuela Chapmana Armstronga , który opisał ich spotkanie w liście do domu. Wraz z 41. USCT Kealoha był obecny podczas kapitulacji generała Konfederacji Roberta E. Lee i Armii Północnej Wirginii w Appomattox Court House 9 kwietnia 1865. Po wojnie Kealoha wrócił na Hawaje. Zmarł 5 marca 1877 roku i został pochowany w nieoznakowanym grobie na cmentarzu Oʻahu w Honolulu .

Dziedzictwo i wkład Kealoha i innych hawajskich uczestników wojny secesyjnej zostały w dużej mierze zapomniane, z wyjątkiem prywatnych kręgów potomków i historyków, ale w późniejszych latach nastąpiło odrodzenie zainteresowania społecznością hawajską. W 2010 roku ci „hawajscy synowie wojny secesyjnej” zostali upamiętnieni tablicą z brązu wzniesioną wzdłuż ścieżki pamięci na Narodowym Cmentarzu Pamięci Pacyfiku w Honolulu. W 2014 roku, dzięki kolejnym lokalnym wysiłkom, na miejscu pochówku JR Kealoha, które pozostawało nieoznaczone przez 137 lat, poświęcono nagrobek.

Życie

Po wybuchu wojny secesyjnej Królestwo Hawajów pod rządami króla Kamehameha IV ogłosiło neutralność 26 sierpnia 1861 r. Pomimo deklaracji neutralności wielu rdzennych Hawajczyków i urodzonych na Hawajach Amerykanów (głównie potomków amerykańskich misjonarzy) za granicą i w wyspy zgłosiły się na ochotnika i zaciągnęły do ​​pułków wojskowych różnych stanów Unii i Konfederacji . Udział rdzennych Hawajczyków w wojnach amerykańskich nie był niczym niezwykłym. Poszczególni rdzenni Hawajczycy służyli w marynarce wojennej i armii Stanów Zjednoczonych od wojny 1812 r. , A jeszcze więcej służyło podczas wojny secesyjnej. Wielu Hawajczyków sympatyzowało z Unią z powodu powiązań Hawajów z Nową Anglią poprzez jej misjonarzy i przemysł wielorybniczy, a także ideologiczny sprzeciw wielu wobec instytucji niewolnictwa .

Nic nie wiadomo o życiu JR Kealoha przed wojną. Zaciągnął się w 1864 roku jako szeregowiec i został przydzielony do 41 Pułku Kolorowych Oddziałów Stanów Zjednoczonych ( USCT ), kolorowego pułku utworzonego w Camp William Penn w Pensylwanii między 30 września a 7 grudnia 1864 roku pod dowództwem pułkownika Llewellyna F. Haskella . Większość rdzennych Hawajczyków, którzy brali udział w wojnie, została przydzielona do kolorowych pułków ze względu na ich ciemny kolor skóry i politykę segregacji w wojsku w tamtym czasie. Kealoha jest jednym z nielicznych hawajskich żołnierzy wojny secesyjnej, których hawajskie imię jest znane; wielu bojowników służyło pod zangielizowanymi pseudonimami, ponieważ były one łatwiejsze do wymówienia dla anglojęzycznych Amerykanów niż nazwy w języku hawajskim . Często byli rejestrowani jako kanakas , dziewiętnastowieczny termin określający Hawajczyków i mieszkańców wysp Pacyfiku , z „ Wyspami Sandwich ” (Hawaiʻi) odnotowanymi jako miejsce ich pochodzenia.

Źródłem informacji o obecności Kealoha wśród żołnierzy biorących udział w wojnie był Samuel Chapman Armstrong , jeden z najwyższych rangą bojowników hawajskich w wojnie secesyjnej i dowódca 9. USCT i 8. USCT

Od października 1864 do kwietnia 1865 Kealoha walczył w kampanii Richmond-Petersburg, lepiej znanej jako oblężenie Petersburga . Podczas kampanii Kealoha i inny Hawajczyk o imieniu Kaiwi, z 28 Pułku Kolorowych Oddziałów Stanów Zjednoczonych , natknęli się na Samuela Chapmana Armstronga , syna amerykańskiego misjonarza wysłanego na Maui . Armstrong napisał o spotkaniu w liście do domu, który później został opublikowany w hawajskiej gazecie misyjnej The Friend w 1865 roku:

Wczoraj, gdy mój ordynans trzymał mojego konia, zapytałem go, skąd jest. Powiedział, że jest z Hawajów! Okazał się pełnokrwistym Kanaka imieniem Kealoha, który przybył z Wysp w zeszłym roku. Jest też inny, o imieniu Kaiwi, który mieszkał w pobliżu Judge Smith's i opuścił Wyspy w lipcu ubiegłego roku. Bardzo podobał mi się ich widok i odbyliśmy niezłą pogawędkę w kanaka. Kealoha jest szeregowcem w 41. Pułku Kolorowych Oddziałów Stanów Zjednoczonych, a Kaiwi jest szeregowcem w 28. USCT, w korpusie pionierów. Obaj są dobrymi ludźmi i wyglądali na zadowolonych, że mnie widzą.

Kealoha przetrwał miesiące wojny okopowej podczas kampanii Richmond-Petersburg i walczył z 41. USCT w bitwie pod Appomattox Court House . Był obecny przy kapitulacji generała Konfederacji Roberta E. Lee i Armii Północnej Wirginii w Appomattox Court House 9 kwietnia 1865 r. 41. pułk USCT został wycofany ze służby 10 listopada 1865 r. W Brownsville w Teksasie i został zwolniony 14 grudnia 1865 w Filadelfii. Werbunek Kealoha do służby nie jest obecny w żadnych istniejących zapisach ani historii z 41. pułku USCT. Historycy Justin Vance i Anita Manning spekulują, że „jest możliwe, że jego służba jest odnotowana pod innym nazwiskiem” lub jego nazwisko nigdy nie zostało zapisane, ponieważ tylko listy mobilizacyjne z pułku zostały zwrócone do biura adiutanta generalnego po rozwiązaniu jednostki.

Po wojnie Kealoha wrócił na Hawaje. Zmarł 5 marca 1877 roku i został pochowany wraz z osiemnastoma innymi rdzennymi Hawajczykami w nieoznakowanym grobie w sekcji 1, część 56 cmentarza Oʻahu w Honolulu . W okresie terytorialnym Hawajów służba Kealoha w wojnie secesyjnej została zarejestrowana przez United Veterans Service Council (UVSC), prekursora Departamentu Spraw Weteranów Stanów Zjednoczonych (VA), który umieścił jego nazwisko w swoich rejestrach jako „zmarły weteran” i wymienił miejsce jego pochówku.

Pamiętnik

Nagrobek JR Kealoha, ozdobiony świętą maile lei , gałązką koa i innymi ofiarami po ceremonii poświęcenia

Miejsce pochówku Kealoha pozostawało nieoznaczone przez 137 lat, dopóki hawajska grupa stowarzyszona z organizacją Hawai'i Civil War Round Table, składająca się z Anity Manning, Nanette Napoleon, Erica Muellera i Justina Vance'a, nie podjęła próby nadania mu nagrobka. Historyk Anita Manning, członek tej grupy, odkrył zapisy zawierające nazwisko Kealoha w Hawajskich Archiwach Państwowych w 2011 roku. Wymieniono tam jego służbę podczas wojny i lokalizację jego miejsca pochówku, ale kiedy Manning udał się na miejsce jego grób była rozczarowana brakiem nagrobka. Podając powód znaczenia służby Kealoha, Manning stwierdził:

  Kealoha reprezentuje wielu Hawajczyków i mężczyzn z Hawajów, którzy służyli w wojnie secesyjnej, którzy wiedzieli, w co się pakują, którzy podjęli ryzyko, a my wszyscy jesteśmy beneficjentami tej pracy i ryzyka, które podjęli… Jesteśmy im to winni rozpoznać tę usługę.

Grupa zwróciła się do Departamentu Spraw Weteranów Stanów Zjednoczonych o znak dla Kealoha, ale Departament odrzucił prośbę, ponieważ nie było najbliższego krewnego, który mógłby ją zatwierdzić. Zmiana polityki z 2009 r. Wprowadzona w 2012 r. Wymagała, aby tylko najbliżsi krewni mogli ubiegać się o pomniki VA. Po odrzuceniu prośby Honor Life Memorials, lokalny twórca pomników, podarował Kealoha granitowy znak.

Znacznik został oficjalnie poświęcony i odsłonięty 25 października 2014 r. Ubrani w stroje z epoki członkowie Okrągłego Stołu Hawaiʻi Civil War i inni wzięli udział w ceremonii poświęcenia na cmentarzu Oʻahu. Ceremonię uświetniły honory wojskowe i salut armatni w wykonaniu jednostki rekonstruktorów wojny secesyjnej. Hawajski pastor Kahu Silva przewodniczył ceremonii poświęcenia i zgodnie z tradycyjnymi hawajskimi zwyczajami konsekrowany znak został ozdobiony świętą maile lei i koa gałąź, reprezentująca „szlachetne cechy męstwa, odwagi i męstwa Kealoha”. Na znaczniku widnieje jego imię i nazwisko, pułk, data śmierci oraz hawajski i angielski tekst: „He Koa Hanohano, odważny i honorowy żołnierz”.

Inni hawajscy weterani wojny secesyjnej są uhonorowani na Narodowym Cmentarzu Pamięci Pacyfiku w Honolulu brązową tablicą pamiątkową, która została wzniesiona w 2010 roku w uznaniu „hawajskich synów wojny secesyjnej”, ponad stu udokumentowanych Hawajczyków, którzy służyli z Unii i Konfederacji. Od 2014 roku naukowcy zidentyfikowali 119 udokumentowanych bojowników urodzonych na Hawajach i Hawajach na podstawie zapisów historycznych. Dokładna liczba pozostaje niepewna z powodu braku zapisów. Spośród 48 zidentyfikowanych bojowników rdzennych Hawajów, w tym Jamesa Wooda Busha i Henry'ego Ho'olulu Pitmana , Kealoha jest jedynym pochowanym na Hawajach, którego miejsce pochówku jest znane. Według hawajskiej reporterki informacyjnej Chelsea Davis, Kealoha przybył, aby „[reprezentować] wszystkich mężczyzn z Hawajów, którzy chwycili za broń w wojnie secesyjnej w Ameryce, ale zostali zapomniani”.

Zobacz też

• Hawaje i wojna secesyjna

Bibliografia

Książki i czasopisma

•   Bates, Samuel P. (1871). Historia ochotników z Pensylwanii, 1861–185; Sporządzono zgodnie z aktami ustawodawczymi . Tom. VB Singerly, drukarnia stanowa: Harrisburg, PA. OCLC 1887553 .
•   Cox, Christopher (2013). Historia pułków wojny secesyjnej w Pensylwanii: artyleria, kawaleria, ochotnicy, korpus rezerwowy i kolorowe oddziały Stanów Zjednoczonych . Raleigh, Karolina Północna: wydawnictwo Lulu. ISBN 978-1-300-71312-8 .
•    Kuykendalla, Ralpha Simpsona (1953). Królestwo Hawajów 1854–1874, dwadzieścia krytycznych lat . Tom. 2. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-87022-432-4 . OCLC 47010821 .
•   Manning, Anita; Vance, Justin W. (2014). „Hawai'i w domu podczas wojny secesyjnej” . Hawajski Dziennik Historii . Honolulu: Hawajskie Towarzystwo Historyczne. 47 : 145–170. hdl : 10524/47259 . OCLC 60626541 .
•    Okihiro, Gary (2015). Historia Ameryki bez ograniczeń: Azjaci i mieszkańcy wysp Pacyfiku . Oakland: University of California Press. ISBN 978-0-520-96030-5 . OCLC 914255697 .
•    Raphael-Hernandez, Heike; Steen, Shannon (2006). Spotkania afroazjatyckie: kultura, historia, polityka . Nowy Jork: New York University Press. P. 321. ISBN 978-0-8147-7581-3 . OCLC 181536004 .
•   Schmitt, Robert C. (1998). „Weterani wojenni na Hawajach i zgony w bitwach”. Hawajski Dziennik Historii . Honolulu: Hawajskie Towarzystwo Historyczne. 32 : 171–174. hdl : 10524/521 . OCLC 60626541 .
•    Shively, Carol A., wyd. (2015). „Wyspiarze Pacyfiku i wojna domowa”. Azjaci i mieszkańcy wysp Pacyfiku oraz wojna domowa . Waszyngton, DC: Służba Parku Narodowego. s. 130–163. ISBN 978-1-59091-167-9 . OCLC 904731668 .
  • Vance, Justin; Manning, Anita. Wstęp. W Shively (2015) , s. 132–135.
  • ——; ——. „JR Kealoha”. W Shively (2015) , s. 138–141.
  • ——; ——. „Wpływ wojny secesyjnej na Królestwo Hawajów”. W Shively (2015) , s. 161–163.
• Vance, Justin W.; Manning, Anita (październik 2012). „Skutki wojny secesyjnej na Hawajach i świecie Pacyfiku” . Historia świata połączona . Champaign, Illinois: Uniwersytet Illinois. 9 (3) . Źródło 5 sierpnia 2015 r .

Gazety i źródła internetowe

• Armstrong, Samuel C. (1 kwietnia 1865). „Wyciąg z listu płk Armstronga” . Przyjaciel . Tom. 22, nie. 4. Honolulu: Samuel C. Damon. P. 30. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 8 grudnia 2015 r . Źródło 5 sierpnia 2015 r .
• Cole, William (23 lutego 2014). „Grób weterana wojny secesyjnej pozostanie nieoznaczony” . Honolulu Star-reklamodawca . Honolulu.
• Cole, William (31 maja 2010). „Rdzenni Hawajczycy służyli po obu stronach podczas wojny secesyjnej” . Honolulu Star-reklamodawca . Honolulu. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 17 lutego 2016 r . Źródło 4 sierpnia 2015 r .
• Davis, Chelsea (26 października 2014). „Żołnierz wojny secesyjnej w końcu uznany” . Hawaje Nowości teraz .
• Drewes, Paul (05 października 2014). „Żołnierz z Hawajów, który walczył w wojnie secesyjnej, wreszcie uhonorowany. Uznanie przychodzi 137 lat później” . KITV 4 Wiadomości . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 14 grudnia 2014 r . Źródło 5 sierpnia 2015 r .
• Hawai'i Pacific University (2 kwietnia 2015). „Dzwony biją w Fort Street Mall dla upamiętnienia 150. rocznicy zakończenia wojny secesyjnej w USA” . Hawajski Uniwersytet Pacyfiku . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 5 września 2015 r . Źródło 5 sierpnia 2015 r .
• Iwamoto, Karen A. (21 października 2014). „Dzień Żywej Historii obchodzi Tropic Lightning” . Tygodnik armii Hawai'i . Fort Shafter, HI: Biuro Spraw Publicznych Zachodniego Dowództwa Armii Stanów Zjednoczonych. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 16 sierpnia 2018 r . Źródło 5 sierpnia 2015 r .
• Kozłowicz, Beth-Ann. „Zaangażowanie Hawajów w wojnę secesyjną, Town Square, Hawaii Public Radio (audio) - Beth-Ann Kozlovich, 4 lipca 2013 r., Wywiad z Anitą Manning, Nanette Napoleon i Justinem Vance” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 13 lutego 2017 r . Źródło 12 lutego 2017 r .
• Kozłowicz, Beth-Ann; Napoleon, Nanette (22 września 2014). „Pvt. Kealoha Tombstone” . Hawaje Public Radio-HPR2 . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 4 października 2015 r . Źródło 5 sierpnia 2015 r .
• Manning, Anita (październik 2014). „Najnowsze wiadomości o hawajskich weteranach wojny secesyjnej Łosie zaproszone na poświęcenie nagrobka weterana wojny secesyjnej na Hawajach” (PDF) . Aloha Elk, Honolulu Lodge nr 616 BPOE . Tom. 70, nie. 7. Zarchiwizowane od oryginału (PDF) w dniu 16 sierpnia 2018 r . Źródło 5 sierpnia 2015 r .
• Punaboy (20 czerwca 2015). „Hawajscy synowie wojny secesyjnej” . Dolina Aloha . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 17 lipca 2015 r . Źródło 3 sierpnia 2015 r .
• Silva, Kahu (15 listopada 2014). „Hawajski bohater uhonorowany” . Usługi kulturalne na Hawajach . Źródło 5 sierpnia 2015 r .
• Von Buol, Peter (listopad – grudzień 2012). „Bohater wojny secesyjnej Maui” . Magazyn Maui Nō Ka . Wailuku, Hawaje: Haynes Publishing Group . Źródło 5 sierpnia 2015 r .

Dalsza lektura

•   Kam, Ralph Thomas (2009). „Upamiętniający Wielką Armię Republiki na Hawajach: 1882–1930”. Hawajski Dziennik Historii . Honolulu: Hawajskie Towarzystwo Historyczne. 43 : 125–151. hdl : 10524/12242 . OCLC 60626541 .
•   Moniz, Wayne (2014). Pukoko: Hawajczyk w wojnie secesyjnej . Wailuku, HI: Pūnāwai Press. ISBN 978-0-9791507-4-6 .
•   Rogers, Charles T., wyd. (styczeń 1884). „Wkład Hawajów w wojnę o Unię” . Miesięcznik hawajski . Tom. 1, nie. 1. Honolulu: Wydrukowano w Hawaiian Gazette Office. s. 2–4. OCLC 616847011 .

Linki zewnętrzne

• Foenander, Terry; Milligan, Edward; i in. (marzec 2015). „Azjaci i mieszkańcy wysp Pacyfiku w wojnie domowej” (PDF) . Służba Parku Narodowego . Źródło 2 sierpnia 2015 r .
• Foenander, Terry; Milligan, Edward; i in. (marzec 2015). „Hawajczycy w wojnie domowej” (PDF) . Służba Parku Narodowego . Źródło 2 sierpnia 2015 r .
• „Hawajscy synowie wojny secesyjnej: film dokumentalny” . Hawajscy synowie wojny secesyjnej . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 14 sierpnia 2016 r . Źródło 5 sierpnia 2015 r .