Jiang Jielian
Jiang Jielian | |
|---|---|
| 蒋捷连 | |
 Jiang w 1989 roku.
| |
| Urodzić się | 2 czerwca 1972 |
| Zmarł | 03 czerwca 1989 ( w wieku 17) ( Budynek nr 29 Fuxingmenwai Street, Pekin
|
| Przyczyną śmierci | Zabity przez jednostki Armii Ludowo-Wyzwoleńczej podczas protestów i masakry na placu Tiananmen w 1989 roku |
| Narodowość | chiński |
| Alma Mater | Szkoła średnia powiązana z Uniwersytetem Renmin |
| zawód (-y) | Student, działacz |
| Znany z | Jedna z pierwszych ofiar represji na placu Tiananmen |
| Ruch | Ruch 4 czerwca |
| Rodzic |
|
Jiang Jielian ( chiński : 蒋捷连 ; pinyin : Jiǎng Jiélián ; 2 czerwca 1972 - 3 czerwca 1989) był uczniem drugiego roku w Liceum Afiliowanym przy Renmin University of China . Został zabity przez Armię Ludowo-Wyzwoleńczą (PLA) za klombem przed budynkiem 29, po północnej stronie ulicy Fuwai, Muxidi , Pekin , w wieku 17 lat, kiedy jednostki PLA posuwały się naprzód na placu Tiananmen stłumić studenckie demonstracje. Po masakrze z 4 czerwca Jiang był pierwszą ofiarą w wieku licealnym, której śmierć została potwierdzona w wewnętrznych biuletynach przez Komunistycznej Partii Chin (KPCh). Według władz Jiang był jednym z „ponad dwustu” obywateli Pekinu, którzy zostali zastrzeleni lub zabici podczas próby powstrzymania jednostek PLA przed wkroczeniem do Pekinu w nocy 3 czerwca 1989 roku. Prawdziwa liczba pozostała nieznana, ale przewidywano jako co najmniej siedmiokrotnie wyższa. Śmierć Jianga uruchomiła również Matki Tiananmen ruch, który został zainicjowany i zorganizowany przez rodziców Jianga, Jiang Peikun i Ding Zilin , obaj byli profesorami na chińskim Uniwersytecie Renmin . Podczas wywiadu z kanadyjskim dziennikarzem 4 czerwca 1993 r. Ding powiedział: „Mój rząd nazwał go buntownikiem, ale nim nie był. Był studentem, który miał tylko ideę demokracji”.
Rola podczas protestów 1989 roku
Po śmierci Hu Yaobanga 15 kwietnia 1989 roku Jiang był głęboko zaniepokojony i entuzjastycznie nastawiony do ruchu studenckiego. Po szkole często chodził na uniwersytety w Pekinie i na uniwersytety w Renmin w Chinach, aby czytać plakaty z dużymi postaciami , przepisywać slogany i słuchać przemówień. Wśród tych haseł Jiang skopiował: „Wielu, którzy żyją, zasługuje na śmierć. A niektórzy, którzy umierają, zasługują na życie!” (gai si de mei you si, bu gai si de que si le). Jiang brał także udział w kilku protestach studenckich. 19 kwietnia Jiang dołączył do protestu przed bramą Xinhua w Zhongnanhai (wejście do kompleksu przywódców rządowych) prosząc rząd o ponowną ocenę osiągnięć Hu Yaobanga i domagając się pozwolenia na wyrażenie szacunku dla Hu. Protest ten został ostatecznie rozbity przez żandarmów. 13 maja, kiedy rozpoczął się studencki strajk głodowy na placu Tiananmen, Jiang często zgłaszał się na ochotnika jako nocny strażnik pikiet studenckich, które były zorganizowane w celu utrzymania porządku na placu. 17 maja Jiang i jego koledzy z klasy zorganizowali marsz poparcia dla studentów. W marszu wzięło udział ponad dwa tysiące uczniów i po raz pierwszy w ruchu licealiści zorganizowali się, by wziąć udział w marszu. Zdjęcie zarejestrowało moment tego marszu: Papierowy znak podniesiony wysoko przez jednego z towarzyszy marszu Jianga, plakat wyraźnie wyrażał poparcie dla studentów uniwersytetu: „Jeśli wszyscy upadniecie, nadal tu będziemy!” (Ni men dao xia, hai wy, mężczyźni).
Śmierć
3 czerwca sytuacja w Pekinie nagle się zmieniła. Chińska telewizja centralna wielokrotnie emitować „Pilne ostrzeżenie”, nakazujące obywatelom pozostanie w domach, w przeciwnym razie będą odpowiedzialni za wszelkie poważne konsekwencje. Jiang zaniepokoił się po usłyszeniu tej wiadomości. Martwił się o bezpieczeństwo studentów uniwersytetu na placu Tiananmen i natychmiast powiedział, że musi dołączyć do swoich towarzyszy na placu Tiananmen. Ojciec Jianga, Jiang Peikun, próbował przekonać go, by nie jechał, mówiąc: „Zarówno twój brat, jak i siostra są małżeństwem i opuścili dom; jeśli coś ci się stanie, reszta naszego życia będzie cierpieć samotność”. Jiang nie był poruszony tymi słowami, odpowiedział: „Jeśli wszyscy rodzice zachowują się samolubnie, jak wy dwoje, czy jest jakaś nadzieja dla naszego państwa i narodu?”. W końcu Jiang pobiegł do łazienki, zamknął drzwi od środka i wyszedł przez okno. (Jiang mieszkał na parterze). Jiang wyszedł z domu 3 czerwca o 22:30. On i jego kolega z klasy postanowili pojechać rowerem na plac, ale nie mogli iść dalej, gdy dotarli do Muxidi. Do tego czasu cały obszar był wypełniony ludźmi konfrontującymi się z żołnierzami PLA, którzy maszerowali w kierunku placu Tiananmen. Zgodnie z rozkazami żołnierze rzucili się na plac i strzelali na oślep do tłumu. Wiele osób upadło i wszędzie była krew. Jiang i jego kolega z klasy również zostali postrzeleni, gdy próbowali ukryć się za klombem przed budynkiem 29. Jiang został trafiony kulą od tyłu, która przeszła ukośnie przez jego serce. Jego kolega z klasy usłyszał, jak mówi cicho: „Myślę, że zostałem trafiony”. Potem on przykucnął i zemdlał. Jego bladożółty T-shirt był przesiąknięty czerwoną krwią. Było około 1:10 w nocy. Naoczni świadkowie twierdzili, że Jiang został pozostawiony do wykrwawienia się na śmierć, ale ostatecznie został zabrany do pekińskiego szpitala dziecięcego. Zanim Jiang został wysłany do szpitala, jego serce już przestało bić. W akcie zgonu ze szpitala stwierdzono: „Zgon przed przybyciem do szpitala”. Jiang był jedną z pierwszych ofiar represji z 4 czerwca w Pekinie.
Dziedzictwo
„Ważne jest nie działanie, ale uczestnictwo”. To były ostatnie słowa, jakie Jiang zostawił swojej matce, Ding Zilin , w nocy 3 czerwca 1989 roku. Po śmierci Jianga, Ding Zilin zorganizował grupę o nazwie Matki Tiananmen , która składała się z rodziców, przyjaciół i krewnych ofiar czerwcowego zamachu terrorystycznego. 4 represje wojskowe. Razem ci ludzie przekształcili się z ofiar w aktywistów, domagających się zmiany stanowiska rządu w sprawie stłumienia protestów na placu Tiananmen w 1989 roku .
Memoriał
11 września 1989 roku, sto dni po śmierci Jianga, Ding Zilin i Jiang Peikun zabrali prochy Jielian do domu. Przed swoją popielnicą Jiang Peikun wyrzeźbił dla swojego syna następującą inskrypcję:
W ciągu tych krótkich 17 lat żyłeś jak prawdziwy mężczyzna. Twoja humanitarna szlachetność i uczciwość zostaną zachowane w nieśmiertelnej pamięci historii. Wasz zawsze kochający Ojciec i Matka.
Liu Xiaobo , laureat Pokojowej Nagrody Nobla z 2010 r., napisał żałobny wiersz dla uczczenia Jianga podczas jego wizyty w Jiang Peikun i Ding Zilin 1 czerwca 1991 r., dwa lata po masakrze na Tiananmen.
Twoje siedemnaście lat ja żyję i z moim udziałem w hańbie nie mam odwagi, ani prawa, by przyjść z kwiatami lub słowami przed twoim siedemnastoletnim uśmiechem ...