Matki Tiananmen
Matki Tiananmen ( chińskie : 天安门母亲 ) to grupa chińskich działaczy na rzecz demokracji promująca zmianę stanowiska rządu w sprawie protestów i masakry na placu Tiananmen w 1989 roku . Kieruje nim Ding Zilin , emerytowany profesor uniwersytecki, którego nastoletni syn został zastrzelony przez wojska rządowe podczas protestów. Grupa – składająca się z rodziców, przyjaciół i krewnych ofiar masakry – powstała we wrześniu 1989 roku, kiedy Ding wraz z mężem Jiang Peikunem poznali inną matkę, Zhang Xianling, której 19-letni syn również zginął 4 czerwca , 1989. Oprócz prowadzenia kampanii, grupa rozpowszechnia również informacje o wydarzeniach wśród opinii publicznej, w tym za pośrednictwem Internetu. Obecnie grupa składa się z krewnych 125 osób zabitych podczas protestów. Za swoje wysiłki Ding została okrzyknięta „adwokatem zmarłych”.
Tło
Duża grupa działaczy studenckich z Pekinu (wraz z pobliskimi ludźmi) została rozstrzelana na rozkaz Deng Xiaopinga , ówczesnego naczelnego dowódcy wojskowego Armii Ludowo-Wyzwoleńczej . Stało się to latem 1989 r., około zachodu słońca wieczorem 4 czerwca. Pekińscy lekarze od samego początku wspominają, jak ciężko ranni pacjenci byli przewożeni do szpitali niemal wszystkich specjalności, przez całą noc, aż do południa.
Tworzenie
Przed czerwcem 1989 roku Ding Zilin był profesorem filozofii na Uniwersytecie Ludowym i członkiem Komunistycznej Partii Chin (KPCh). 3 czerwca 1989 roku jej 17-letni syn Jiang Jielian zginął w drodze na plac Tiananmen . Ding rozpoczęła jednoosobową kampanię, aby ustalić, co stało się z jej synem i tymi, którzy zginęli tamtej nocy. Rząd umieścił ją pod obserwacją, a Ding doświadczyła nękania, gdy spotykała się z innymi rodzinami ofiar. Opisując organizację, Ding ogłosił, że grupa jest „wspólną grupą obywateli, których łączy wspólny los i cierpienie”.
„Nie mogę przymykać oczu na ból tych, którzy cierpią mój los. Jako grupa zostali zapomniani i porzuceni przez społeczeństwo. Podjąłem stanowczą decyzję, aby kontynuować moją misję lokalizowania i pomagania rodzinom 4 czerwca, aż do sam rząd aktywnie podejmuje ten projekt i nie ma już potrzeby naszych wysiłków”. |
—Ding Zilin |
Pomimo ekspansji grupy, wielu chińskich intelektualistów trzymało się z daleka od ruchu, tak jak zrobili to z ruchem Muru Demokracji pod koniec lat siedemdziesiątych. Jedynym wyjątkiem był Wu Zuguang , który opowiadał się za odwróceniem stanowiska rządów na spotkaniu Chińskiej Ludowej Politycznej Konferencji Konsultacyjnej w 1997 r. i nie poniósł żadnych konsekwencji za swoje uwagi ze względu na swój wiek. Inni członkowie grupy to wybitny student Jiang Qisheng, absolwent Pekińskiego Instytutu Aeronautyki, który został szefem Pekińskiej Autonomicznej Federacji Studentów, która działała we współpracy z innymi uniwersytetami i była częścią delegacji, która spotkała się z chińskim premierem Li Pengiem, aby spróbować i pokojowego rozwiązania protestów na placu Tiananmen. Został skazany na 18 miesięcy więzienia, a po zwolnieniu w lutym 1991 r. odmówiono mu stałego zatrudnienia.
W dalszym ciągu promując swoją kampanię, członkinie Matek Tiananmen starały się zwrócić na siebie uwagę międzynarodowych mediów. W wywiadzie dla ABC z maja 1991 r. Ding i Zhang Xianling potępili działania chińskiego rządu, aw szczególności premiera Li Penga, który twierdził, że rozprawa była konieczna w celu utrzymania stabilności społecznej. Wezwała także ludzi sumienia, aby nie zapominali o tych, którzy stracili życie. Trzy lata później, w 1994 roku, w piątą rocznicę represji, Ding opublikował Faktyczną relację z poszukiwań ofiar 4 czerwca wymieniając 96 osób, które zostały zabite. Do dziesiątej rocznicy 4 czerwca 1999 r. Zgłosiła 155 zgonów i 65 rannych, ale zauważyła, że był to „tylko wierzchołek góry lodowej… ale przynajmniej jest widoczny”.
Regularna kampania publiczna Ding, w tym publiczne petycje i procesy sądowe przeciwko rządowi, doprowadziły ją do wyrzucenia z partii w maju 1992 r., A zarówno Ding, jak i jej mąż, również profesor na uniwersytecie, zostali zmuszeni do przejścia na emeryturę w 1993 r. Ruch Matek Tiananmen ma zainspirował także inne rodziny więźniów politycznych do kampanii na rzecz ich uwolnienia. Od tego czasu kilkadziesiąt rodzin spotyka się regularnie w każdą rocznicę represji, pomimo zastraszania przez rząd. Ding i inni członkowie byli czasami zatrzymywani przez władze w wyniku ich działań.
Kampania
Żądania
Rząd chiński obecnie postrzega protesty jako „powstanie kontrrewolucyjne”. Grupa Matek Tiananmen, która została przeprowadzona bez oficjalnej zgody, wysunęła pięciopunktowe żądanie do chińskiego rządu w związku z protestem:
- Prawo do publicznej żałoby w pokoju;
- Prawo do przyjmowania pomocy humanitarnej od organizacji i osób prywatnych w Chinach i poza nimi;
- Koniec z prześladowaniem ofiar, w tym rannych w strzelaninach i rodzin zabitych;
- Uwolnienie wszystkich osób nadal przebywających w więzieniach za udział w protestach z 1989 roku; I
- Pełne, publiczne śledztwo w sprawie represji
Grupa chce również, aby chiński rząd wymienił nazwiska zmarłych, wypłacił odszkodowania rodzinom i ukarał winnych. Rząd po raz pierwszy wypłacił 70 000 juanów w 2006 roku jednej z rodzin ofiar. Posunięcie to zostało przyjęte z zadowoleniem przez Zilin, choć powiedziała, że jest mało prawdopodobne, aby oznaczało to zmianę stanowiska rządu.
Publiczne apele
Matki Tiananmen wystosowały wiele publicznych apeli, rzucając wyzwanie rządowi. Protestowali do Narodowego Kongresu Ludowego , Chińskiej Ludowej Politycznej Konferencji Konsultacyjnej , sądownictwa i ludności. Grupa nawiązała również kontakty z Radą Praw Człowieka ONZ i zagranicznymi mediami, publikując wideo, w którym domaga się od rządu ponownej oceny Tiananmen. W dziesiątą rocznicę, mimo że wspomnienia o wydarzeniu zatarły się z powodu silnej rządowej cenzury , Jiang Qisheng, który został już zwolniony, wraz z piętnastoma innymi osobami napisał list z apelem o spokojne upamiętnienie poprzez zapalenie świec w miastach w całych Chinach. Odegrał główną rolę w organizacji wydarzenia, umieszczając ulotki na latarniach wzywające ludność do „zapalenia niezliczonych świec, aby wspólnie upamiętnić waleczne duchy 4 czerwca”, w wyniku czego złożono kilka petycji o wstrzymanie protestu, ale zostały one odrzucone przez władze rządowe. Jiang został aresztowany na krótko przed rocznicą; w sądzie 1 listopada 1999 r. bronił się, twierdząc, że korzysta z wolności słowa i przywołując poprzednie odwrócenie rządowego terminu „kontrrewolucjonista” po Gang of Four i Rewolucji Kulturalnej . Wezwał rząd, aby nie więził ludzi za wyrażanie swoich poglądów: „Czy po prostu pisząc i rozmawiając, popełniam taką zbrodnię przeciwko niebu, że muszę zostać skazany na śmierć?” i jego prawnik Mao Shaoping argumentowali, że działalność grupy nie stanowiła „wywrotu wobec władzy państwowej”. Jiang został oskarżony i zwolniony z więzienia 19 maja 2003 roku.
Pomimo aresztowania Jianga, Ding pozostał niezrażony. 4 czerwca 1999 r. grupa złożyła petycję podpisaną przez 108 krewnych do Najwyższej Prokuratury Ludowej , prosząc o prawne orzeczenie w sprawie śmierci protestujących. Petycja zawierała dowody, które zebrali, w tym zeznania i nazwiska zabitych i rannych. Twierdzili, że korzystają ze swoich praw politycznych i nie angażują się w żadne nielegalne działania. Ruch nadal trwa, otrzymując ostrzeżenia, aby nie upamiętniać i przechodząc wzmożoną obserwację około 3-4 czerwca każdego roku. Coraz więcej dysydentów i byłych intelektualistów z partii, w tym były sekretarz Hu Yaobanga i Huang Qi , przyłącza się do grupy iw rezultacie zostaje wydalonych z establishmentu.
W 2009 roku organizacja wezwała rząd do „przełamania tabu ” otaczającego ten incydent. Strona internetowa Tiananmen Mothers jest blokowana przez cenzorów internetowych w Chinach.
Analitycy twierdzą, że naciski ze strony grup takich jak Matki Tiananmen mogą ostatecznie doprowadzić do uznania śmierci podczas represji, na przykład poprzez umieszczenie tablicy na placu, ale większość zgadza się, że nie nastąpi to szybko.
Aresztowania
Ding Zilin, Zhang Xianling, która straciła 19-letniego syna, i Huang Jinping, która straciła 30-letniego męża, zostali zatrzymani w marcu 2004 roku. Władze najpierw zaprzeczyły aresztowaniom, ale później powiedziały, że zostali zatrzymani za angażowanie się w czymś, co zostało opisane jako nielegalne działania sponsorowane przez siły zamorskie. Zwolniono ich później w tym tygodniu, ale pozostawali pod ścisłą obserwacją w okresie poprzedzającym 15. rocznicę protestów.
Kobiety zostały objęte tym, co zwolennicy określają jako areszt domowy . Wszystkie ich rozmowy są monitorowane i zabrania się im rozmawiać z innymi aktywistami, zagranicznymi mediami i organizacjami praw człowieka .
Kontrowersje związane z reklamą w gazecie
4 czerwca 2007 r. Chengdu Evening News opublikował jednostronicowy wiersz upamiętniający Matki Tiananmen, stwierdzając: „Pozdrawiając silne matki ofiar 4 czerwca”. Urzędnicy w gazecie odmówili odpowiedzi na pytania dotyczące ogłoszenia. Później zasugerowano, że osoba, która opublikowała reklamę, nie była świadoma znaczenia 6/4 , zamiast tego powiedziano jej, że ma ona związek z katastrofą górniczą, która miała miejsce. Trzech redaktorów zostało później zwolnionych z gazety.
Zobacz też
- Czarna szarfa
- Prawa człowieka w Chińskiej Republice Ludowej
- Matki z Plaza de Mayo
- Kobiety w czerni
- Panie w bieli
- Role kobiet podczas protestów i masakry na placu Tiananmen w 1989 roku
Bibliografia
Książki
- Karabinek, Eamon; Cox, Pamela; Lee, Maggy; Południe, Nigel & Plummer, Ken (2009). „Ruchy ofiar - przykłady z całego świata” w Kryminologia: wprowadzenie socjologiczne . Taylora i Franciszka. ISBN 978-0-415-46450-5 .
- Goldman, Merle. (2005). Od towarzysza do obywatela: walka o prawa polityczne w Chinach. Wydawnictwo Uniwersytetu Harvarda. ISBN 978-0-674-01890-7 .
- Peerenboom, Randall. (2007). Chiny modernizują się: zagrożenie dla Zachodu czy wzór dla reszty? Oxford University Press. ISBN 978-0-19-920834-0 .
- Stichele, Caroline & Penner, Todd. (2005). Narzędzia jej mistrza ?: feministyczne i postkolonialne zaangażowanie dyskursu historyczno-krytycznego . Towarzystwo Literatury Biblijnej. ISBN 978-1-58983-119-3 .
- Tai, Zixue. (2006). Internet w Chinach: cyberprzestrzeń i społeczeństwo obywatelskie. Prasa CRC. ISBN 978-0-415-97655-8 .
Doniesienia prasowe
- Redaktorzy Chengdu Evening News zwolnili się z reklamy na placu Tiananmen , Reuters, 7 czerwca 2007 r.
- Chiny płacą za Tiananmen w 1989 r. , BBC News , 30 kwietnia 2006 r.
- Chiny kazały zakończyć tabu Tiananmen , BBC News , 27 lutego 2009.
- Obrońca praw człowieka, Ding Zilin, przebywa w areszcie domowym w Chinach , Obrońcy praw człowieka , 6 lipca 2004 r.
- Piętnasta rocznica masakry na placu Tiananmen , Wordpress.org , 4 czerwca 2004.
- Mother Courage , TIME , 5 kwietnia 2004.
- Reklama w gazecie pozdrawia matki Tiananmen , Washington Post , 7 czerwca 2007.
- Matki Tiananmen domagają się odpowiedzi , niedziela w Vancouver , 4 czerwca 2008 r.
Linki zewnętrzne
- Matki Tiananmen — oficjalna strona grupy
- Kampania Matek Tiananmen — strona główna grupy wsparcia z Hongkongu
- „Matki Tiananmen” kontynuują poszukiwanie sprawiedliwości
- Oświadczenie HRIC: Chińskie władze powinny odpowiedzieć na wezwania matek Tiananmen do dialogu
- Świadectwa matek Tiananmen i innych krewnych zabitych i rannych