Kalamatianos

Kalamatianós ( grecki : Καλαματιανός ) to jeden z najbardziej znanych tańców greckich . Jest popularnym greckim tańcem ludowym w całej Grecji , na Cyprze i na całym świecie i jest często wykonywany na wielu spotkaniach towarzyskich na całym świecie. Podobnie jak w przypadku większości greckich tańców ludowych, tańczy się go w łańcuchu z obrotem w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, tancerze trzymają się za ręce.

Taniec w atrium Zappeion 3 marca 1926 r

Jest to taniec radosny i świąteczny; jego rytm muzyczny to
⁷₈ , podzielony na trzy części po 3 + 2 + 2 uderzenia, odpowiadające 3 krokom na takt. W tańcu jest 12 kroków odpowiadających 4 taktom muzycznym. Kroki te obejmują 10 kroków w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara („do przodu”), a następnie 2 kroki w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara („do tyłu”). W zależności od okazji i biegłości tancerzy, niektóre kroki mogą być wykonywane jako podskoki lub przysiady.

Główny tancerz zwykle trzyma drugiego tancerza za chusteczkę , co pozwala mu wykonywać bardziej wyszukane kroki i akrobacje. Kroki Kalamatianós są takie same jak Syrtos , ale ten ostatni jest wolniejszy i bardziej majestatyczny, a jego rytm jest równy
⁴₄ .

Historia

Korzenie Kalamatianos sięgają starożytności . Homer w Iliadzie opisuje trzy przedstawienia wykonane wokół włóczni Achillesa , które przedstawiają taniec w otwartym kole. Starożytni Spartanie mieli taniec zwany ὅρμος hormos , który był tańcem w stylu syrto opisanym szczegółowo przez Ksenofonta , w którym kobieta prowadziła mężczyznę do tańca za pomocą chusteczki. Lucian stwierdza, że ormos taniec był wykonywany w otwartym kręgu i wykonywali go młodzi mężczyźni i kobiety. Mężczyźni tańczyli energicznie, podczas gdy kobiety wykonywały skromne ruchy.

W XIX wieku taniec ten nosił nazwę Syrtos O Peloponisios . Uważa się, że nabył nazwę kalamatianos od miasta Kalamata w południowej Grecji; większość tańców greckich jest powszechnie nazywana od wiosek lub obszarów, z których uważa się, że pochodzą.

Piosenek Kalamatiano jest wiele i są popularne - niektóre z bardziej tradycyjnych piosenek kalamatiano to Samiotissa (Dziewczyna z Samos ), Mandili Kalamatiano (Chustka z Kalamata ), Milo Mou Kokkino (Moje czerwone jabłko), To Papaki (Kaczątko), Mou Parigile To Aidoni (The Nightingale wysłał mi wiadomość), Ola Ta Poulakia (All Birds), Palamakia (Clapping) i nie tylko. Szczególnie zapadający w pamięć przykład kalamatianos, Mekapses Yitonissa (Μέκαψες Γειτόνισσα), został nagrany na przełomowy album National Geographic Society Music of Greece , wydany w 1968 roku.

Na Kalamatiano gra się przy specjalnych okazjach, takich jak Wielkanoc i Wesela.

Współczesny wpływ

Amerykański kompozytor jazzowy, Dave Brubeck , dobrze znany z eksploracji asymetrycznych rytmów we własnej muzyce, użył wariantu rytmu Kalamatianos w swoim Unsquare Dance , chociaż takty są podzielone na dwie grupy po 4, po których następuje 3 uderzenia raczej niż 3, a następnie 4.

Popularna piosenkarka z lat 60., wcześniej znana jako Cat Stevens , napisała i wykonała piosenkę Ruby Love w rytmie
⁷₈ o charakterystycznym greckim posmaku. Stevens, który później przeszedł na islam, ma ojcowskie greckie cypryjskie korzenie. Pod koniec filmu z 2002 roku, My Big Fat Greek Wedding , obsada tańczy kalamatianos do piosenki „ Ωραία που είναι η νύφη μας ” (Orea Pou Ine I Nifi Mas / How Wonderful Is Our Bride) na weselu Iana i Touli .

Przykład piosenki

Milo Mou Kokkino to tradycyjna pieśń kalamatiano z Zachodniej Macedonii .

tekst piosenki

Μήλο μου κόκκινο, ρόιδο βαμμένο (×2) Γιατί με μάρανες το πικραμένο 1

Παένω κ' έρχομαι μα δεν σε βρίσκω (×2) Βρίσκω την πόρτα σου μανταλομένη 1

Τα παραθυρούδια σου φεγγοβολούνε (×2) υ ; 1

Κυρά μ' δεν είναι 'δώ, πάησε στην βρύση (×2) Πάησε να βρει νερό και να γεμίσ ει 1

Tłumaczenie

Moje czerwone jabłko, pomalowane (jak) granat, dlaczego zwiędłeś mnie, gorzką?

Przychodzę i odchodzę, ale nie mogę cię znaleźć. Próbuję twoich drzwi i są zamknięte.

Twoje okna są zawsze oświetlone, pytam twoje drzwi, "Gdzie odeszła twoja pani?"

„Mojej pani tu nie ma, jest przy źródle Poszła znaleźć wodę i napełnić (swoje wiadro)”. Dziękuję dziękuję

Zobacz też

Notatki

George H. Lykesas [Γιώργος Χ. Λυκέσας]. Οι Ελληνικοί Χοροί [Tańce greckie]. Saloniki: University Studio Press, wydanie 2, 1993.
Yvonne Hunt. Taniec tradycyjny w języku greckim w kulturze greckiej. Ateny 1996

Linki zewnętrzne