Kampania w Azji Południowo-Wschodniej Rajendry Choli I

Mapa imperium Chola

Inskrypcje i źródła historyczne twierdzą, że średniowieczny cesarz Chola Rajendra Chola I wysłał wyprawę morską do Indochin , Indonezji i na Półwysep Malajski w 1025 r. w celu podporządkowania sobie Srivijaya . Płyty Thiruvalangadu, grant Leyden i tamilska stela Rajendry Choli I są głównymi źródłami informacji o kampanii.

Źródła

Najbardziej szczegółowym źródłem informacji o kampanii jest tamilska stela Rajendry Choli I. Stela stwierdza:

(Który) wysłał wiele statków pośród wzburzonego morza i schwytał Sangrāma-vijayōttunga-varmana, króla Kadāram, wraz ze słoniami w swojej chwalebnej armii, (wziął) wielki stos skarbów, który (ten król ) słusznie się zgromadziły; (schwytany) z hałasem (łuk zwany) Vidhyādharatorana przy „bramie wojennej” jego rozległego miasta, Śrī Vijaya z „wysadzaną klejnotami furtką” ozdobioną wielkim przepychem i „bramą z wielkich klejnotów”; Pananai z wodą w ghatach kąpielowych; starożytny Malaiyūr z potężną górą jako wałem; Mayuriḍingam, otoczony przez głębokie morze (as) fosą; Ilangāśōka (tj. Lankāśōka) nieustraszony w zaciętych bitwach; Māpappālam mający obfitą (głęboką) wodę jako obronę; Mēviḷimbangam mający cienkie mury jako obronę; Vaḷaippandūru mający Viḷappandūru (?); Talaittakkōlam chwalony przez wielkich ludzi (znających się) w naukach ścisłych; Mādamalingam, nieugięta w wielkich i zaciekłych bitwach; Ilāmuridēśam, którego dzika siła wzrastała w czasie wojny; Manakkavāram, w którego rozległych ogrodach kwiatowych zbierano miód; i Kadāram, o zaciekłej sile, który był chroniony przez głębokie morze

Płyty Thiruvalangadu z czternastego roku panowania Rajendry Choli I wspominają o jego podboju Kadaram, ale nie wnikają w szczegóły. Pierwszej próby identyfikacji miejsc związanych z kampanią przez kogoś spoza Indii podjął epigrafista E. Hultzsch , który opublikował stelę w 1891 r. Hultzsch utożsamił wymienione w inskrypcji księstwa z miejscami rządzonymi przez dynastię Pandyan . W 1903 roku odwołał swoją teorię i stwierdził, że stela opisuje podbój Bago w Birmie przez Rajendrę Cholę I. George'a Coedèsa Le Royaume de Sri Vijaya opublikowane w 1918 roku, po kilku latach badań, odrzuciło obie teorie i dostarczyło pierwszego przekonującego opisu podboju Azji Południowo-Wschodniej przez Rajendrę Cholę I.

Powoduje

Relacje między Srivijaya a dynastią Chola z Tamilakam były początkowo przyjazne za panowania Raja Raja Chola I. W 1006 roku n.e. Srivijayan Maharaja z dynastii Sailendra , król Maravijayattungavarman , zbudował Chudamani Vihara w portowym mieście Nagapattinam . Jednak za panowania Rajendry Choli I stosunki pogorszyły się, gdy dynastia Chola zaczęła atakować miasta Srivijayan.

Przyczyny wrogości są niejasne. Podczas gdy niektórzy uczeni uważają, że kampania została podjęta w celu ustanowienia dominacji Chola nad morzami Azji Południowo-Wschodniej, inni sugerują, że mogła to być wojna grabieży. Wygląda na to, że król Khmerów Suryavarman I z Imperium Khmerów poprosił o pomoc potężnego cesarza Chola Rajendrę Chola I z dynastii Chola przeciwko Tambralinga Królestwo . Dowiedziawszy się o sojuszu Suryavarmana z Rajendrą Cholą, królestwo Tambralinga poprosiło o pomoc króla Srivijaya Sangrama Vijayatungavarmana. To ostatecznie doprowadziło do konfliktu Imperium Chola z Imperium Srivijiya. Wojna zakończyła się zwycięstwem dynastii Chola i Angkor Wat z Imperium Khmerów oraz poważnymi stratami dla Imperium Sri Vijaya i królestwa Tambralinga .

Podboje

Śri Widźaja

Stela Rajendry Choli I wymienia Sri Vijaya jako pierwszy z podbitych krajów. Inskrypcja tamilska wymienia Sri Vijaya z „wysadzaną klejnotami furtką” i „bramą z dużych klejnotów” jako pierwszy ze skarbów zdobytych przez flotę. Sri Vijaya, o której mowa w inskrypcjach, została zidentyfikowana przez Coedès z królestwem Sri Vijaya, które rządzi ze swojej bazy w Palembang na Sumatrze Południowej .

Pannai

Pannai , ze swoimi ghatami do kąpieli, jest drugim krajem, który ma zostać podbity przez flotę morską. Pannai zostało zidentyfikowane jako Panai lub Pane, miasto na wschodnim wybrzeżu Sumatry Północnej , położone u ujścia rzek Panai i Barumun .

Malajur

Malaiyur, ze „swoją silną górą”, został utożsamiony z Malayu w dzisiejszej prowincji Jambi w dolinie rzeki Batanghari , gdzie kwitło wówczas silne księstwo. Inną propozycją jest południowa część Półwyspu Malajskiego

Mayirudingam

Uważa się, że Mayirudingam jest tym samym, co Ji-lo-ting, wymienione przez chińskiego pisarza Chau Ju-Kua wśród zależnych obszarów Sri Vijaya i jest utożsamiane z miastem Chaiya w centrum Półwyspu Malajskiego.

Ilangasoka

Ziemia Ilangasoka ( Langkasuka ) wymieniona w inskrypcjach znajdowała się na wschodnim wybrzeżu Półwyspu Malajskiego i uważa się, że jest to ta sama prowincja, o której mowa w liście Chau Ju-Kua Ling-ya-sseu-kia.

Mapappalam

Epigraf V. Venkayya identyfikuje Mapappalam inskrypcji z miastem Papphalama wymienionym w Mahavamsie . Uważa się, że miejsce to znajduje się w Talaing w Dolnej Birmie.

Talaittakkolam

Uważa się, że Talaittakkolam jest tym samym, co Takkola, o którym Ptolemeusz wspomniał jako emporion handlowy na Złotym Chersonezie i utożsamiany z Trang lub współczesnym miastem Takuapa w przesmyku Kra .

Nakkawaram

Nakkavaram, o którym mowa w zapisach, został zidentyfikowany przez V. Venkayya z Wyspami Nicobar .

Kadaram

Miejsce Kadaram (współczesne Kedah ) wspomniane na steli jest utożsamiane z Kataha literatury sanskryckiej oraz Kadaram z Kalingattuparani i Kiet-cha z chińskich kronik.

Wyniki

Kampania w Azji Południowo-Wschodniej zintensyfikowała interakcje między Indiami a Azją Południowo-Wschodnią. Kampania doprowadziła także do nawiązania stosunków dyplomatycznych z Chinami . Pierwsza ambasada tamilska na dwór cesarza Song została wysłana przez Raja Raja Chola I w 1015 r. Następnie druga ambasada została wysłana przez jego syna Rajendrę Chola I w 1033 r., A trzecia przez Kulothunga Chola I w 1077 r. Chola Imperium nie ustanowiło swojej bezpośredniej władzy nad Azją Południowo-Wschodnią, chociaż mogło pobierać okresową daninę.

Handlarze z kraju tamilskiego ugruntowali swoją pozycję w różnych częściach Azji Południowo-Wschodniej. Gildia kupiecka została założona w Birmie, a druga na Sumatrze w 1088 r. Indyjski historyk VR Ramachandra Dikshitar sugeruje, że kupcy tamilscy z okresu Chola mogli znać Australię i Polinezję .

Notatki

Bibliografia

Kulke, Hermann; Kesavapany, K.; Sakhuja, Vijay (2009). Nagapattinam do Suvarnadwipa: Refleksje na temat wypraw morskich Chola do Azji Południowo-Wschodniej . Instytut Studiów Azji Południowo-Wschodniej. ISBN 9812309365 .
Sastri, KA Nilakanta (2000) [1935]. Cōlas . Madras: Uniwersytet w Madrasie .