VR Ramachandra Dikszitar

Vishnampet Ramachandra Dikszitar
Urodzić się	( 16.04.1896 ) 16 kwietnia 1896 Vishnampet, prezydencja w Madrasie , Indie Brytyjskie
Zmarł	24 listopada 1953 (24.11.1953) (w wieku 57) Madras , prezydencja w Madrasie , Indie Brytyjskie
zawód (-y)	Historyk , akademik , profesor , autor

Vishnampet R. Ramachandra Dikshitar (16 kwietnia 1896 - 24 listopada 1953) był historykiem, indologiem i drawidologiem z indyjskiego stanu Tamil Nadu . Był profesorem historii i archeologii na Uniwersytecie w Madrasie i jest autorem standardowych podręczników historii Indii .

Wczesne życie

Ramachandra Dikshitar urodził się 16 kwietnia 1896 r. we wsi Vishnampettai lub Vishnampet w prezydium Madrasu w ortodoksyjnej rodzinie bramińskiej. Joseph's College, Tiruchirappalli w 1920 r. Ukończył studia magisterskie z historii w 1923 r. wraz z dyplomem z ekonomii i uzyskał doktorat na Uniwersytecie w Madrasie w 1927 r.

Kariera akademicka

Ramachandra Dikshitar dołączył jako wykładowca historii w St.Joseph College w Trichy. W 1928 roku został powołany na stanowisko wykładowcy na Wydziale Historii i Archeologii Uniwersytetu w Madrasie. Został awansowany na czytelnika w 1946 roku i profesorem w 1947 roku.

Ramachandra Dikshitar specjalizował się ogólnie w historii Indii, aw szczególności w historii Tamilu. Był znanym znawcą sanskrytu swoich czasów.

Pracuje

Ramachandra Dikszitar jest autorem wielu książek o historii. Był redaktorem naczelnym serii historycznej Uniwersytetu Madras. Przetłumaczył Silappathikaram w 1939 i Tirukkural w 1949 na język angielski.

Niektóre z jego wybitnych dzieł to:

• Dikszitar, VR Ramachandra (1927). Kautilya i Machiavelli .
• Dikszitar, VR Ramachandra; Sakkottai Krishnaswamy Aiyangar (1929). Hinduskie instytucje administracyjne . Uniwersytet w Madrasie.
• Dikszitar, VR Ramachandra (1930). Niektórzy królowie Pandya z XIII wieku .
• Dikszitar, VR Ramachandra (1932). Państwo mauretańskie .
• Dikszitar, VR Ramachandra (1935). Kultura indyjska . Indyjski Instytut Badawczy.
• Dikszitar, VR Ramachandra (1936). Studia z języka tamilskiego i historii . Uniwersytet w Madrasie.
• Dikszitar, VR Ramachandra (1939). Śilapadikaram . Oxford University Press.
• Dikszitar, VR Ramachandra (1942). Kult Lality . Uniwersytet w Madrasie.
• Dikszitar, VR Ramachandra (1944). Wojna w starożytnych Indiach . Macmillan and Co. Ltd.
• Dikszitar, VR Ramachandra (1947). Pochodzenie i rozprzestrzenianie się Tamilów . Biblioteka Adyarów.
• Thiruvalluvar; VR Ramachandra Dikszitar (1949). Tirukkural: z tłumaczeniem na język angielski . Biblioteka Adyarów.
• Dikszitar, VR Ramachandra (1951). Prehistoryczne Indie Południowe . Uniwersytet Południowych Indii.
• Dikszitar, VR Ramachandra (1951). Indeks Purany .
• Dikszitar, VR Ramachandra (1952). Państwo Guptów .

Śmierć

Ramachandra Dikszitar zmarł 24 listopada 1953 roku.

Dziedzictwo

R. Nagaswamy , były dyrektor ds. archeologii w rządzie Indii, powiedział kiedyś o Ramachandra Dikszitar:

Prof. VR Ramachandra Dikshitar był świecącym luminarzem na horyzoncie historii i kultury południowych Indii. Głęboko zakorzeniony w tradycji wedyjskiej i sanskryckiej — jego przodkowie byli wybitnymi uczonymi wedyjskimi i wykonawcami wedyjskich jag — za misję swojego życia przyjął objaśnianie historii i kultury ziemi, do której należał — regionu tamilskiego i pracował niestrudzenie w tym kierunku aż do śmierci. Bardzo wcześnie w swoim życiu zaczął studiować starożytną literaturę tamilską, którą wkrótce opanował…. Jego głębokie zrozumienie tekstów tamilskich umożliwiło mu przetłumaczenie nieśmiertelnych dzieł tamilskich — Silapathikaram i Tirukurral na angielski. Te dwa przekłady tamilskie, same w sobie klasyki, prawdziwie odzwierciedlają wewnętrzne znaczenie tekstów klasycznych i pozostają najbliższe oryginałowi spośród wielu, które ukazały się do dnia dzisiejszego. Jego badania w Mauryan i Gupta Polity, a także Wojny w starożytnych Indiach są pionierskimi pracami w tej dziedzinie. Zdał sobie sprawę ze znaczenia studiowania Puran i wydał trzy tomy „PURANA INDEX” pod auspicjami Uniwersytetu w Madrasie. Jego praca, Hinduski system administracyjny, jest rzeczywiście kamieniem milowym w historii administracji.

Metodologia historyczna

Ramachandra Dikshitar wprowadził nową metodologię w badaniach starożytnej historii Indii. Jego książka „Warfare in Ancient India” mówi o używaniu viman w wojnach w starożytnych Indiach i twierdzi, że bumerang został wynaleziony w południowych Indiach . Uważał, że odniesienia do viman były całkiem realne, o czym świadczą jego pisma w „Wojnie w starożytnych Indiach”

W obecnej sytuacji na świecie nie ma bardziej interesującej kwestii niż wkład Indii w naukę aeronautyki. W naszej obszernej literaturze puranicznej i epickiej jest wiele ilustracji, które pokazują, jak dobrze i cudownie starożytni Indianie podbijali powietrze. Bezkrytyczne określanie wszystkiego, co znajduje się w tej literaturze, jako wyimaginowane i doraźne odrzucanie tego jako nierzeczywistego, było praktyką zarówno zachodnich, jak i wschodnich uczonych do niedawna. Sam pomysł rzeczywiście został wyśmiany, a ludzie posunęli się nawet do twierdzenia, że ​​używanie maszyn latających przez człowieka jest fizycznie niemożliwe. Ale dzisiaj, co z balonami, samolotami i innymi latającymi maszynami, wielka zmiana zaszła w naszych poglądach na ten temat… latająca vimana Ramy lub Ravany była tylko snem mitografa, dopóki samoloty i zeppeliny obecnego stulecia nie zobaczyły światło dnia. Mohanastra lub „strzała nieświadomości” z dawnych czasów była do niedawna legendarnym stworzeniem, dopóki nie usłyszeliśmy pewnego dnia bomb wyrzucających trujące gazy. Wiele zawdzięczamy energicznym naukowcom i badaczom, którzy wytrwale trudzą się i niosą swoje pochodnie głęboko w jaskiniach i wykopaliskach dawnych czasów i wykopują ważne świadectwa wskazujące na mglistą starożytność wspaniałych dzieł ludzkości.

W swoim dziele Pochodzenie i rozprzestrzenianie się Tamilów Dikszitar zalicza Australię i Polinezję do regionów znanych starożytnym Indianom południowym , co sugeruje, że kupcy z Indii Południowych mogli przynajmniej mieć ogólne pojęcie o istnieniu kontynentu australijskiego, jeszcze zanim został odkryty przez Portugalczyków . i holenderscy żeglarze z XVI i XVII wieku.

Zobacz też

• Tłumaczenia Tirukkural
• Tirukkural tłumaczenia na język angielski
• Lista tłumaczy na język angielski

Notatki

• Sundaram, V. (26 sierpnia 2008). „Niezwykły historyk kultury południowoindyjskiej” . Aktualności Dzisiaj . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 5 września 2009 r . . Źródło 4 stycznia 2009 .