Karta ( Strefa mroku )

„ **The Card** ”
Strefa mroku Odcinek
„ The Card ”
Odcinek nr.	; Sezon 2 Odcinek 32a
W reżyserii	Bradforda Maya
Scenariusz	Michaela Cassutta
Oryginalna data emisji	21 lutego 1987
Występy gościnne
	; ; Susan Blakely : Linda Wolfe (Wilson) Virginia Kiser: Catherine Foley William Atherton : Brian Wolfe
Chronologia odcinków
; ← Poprzedni „ Droga rzadziej uczęszczana ”	; Dalej → „ Skrzyżowanie ”
	Lista odcinków

„ Karta ” to pierwszy odcinek trzydziestego drugiego odcinka (trzynastego odcinka drugiego sezonu (1986–87) serialu telewizyjnego The Twilight Zone ) . Segment ten koncentruje się na firmie obsługującej karty kredytowe , która zamiast bardziej normalna praktyka przejęcia mienia dotyczy poważnych zaległych rachunków poprzez przejęcie w posiadanie bliskich dłużnika.

Działka

Linda Wolfe, matka trójki dzieci i kompulsywna osoba wydająca pieniądze, zostaje zaproszona do zostania posiadaczem karty firmy kredytowej „ostatniej szansy” o nazwie The Card. Pomimo zapewnień kierownika biura Catherine Foley, że nauczyła się swojej lekcji po unieważnieniu wielu kart kredytowych, podpisuje umowę kredytową bez jej czytania (ignorując ostrzeżenie Catherine, że istnieją specjalne warunki) i wielokrotnie spóźnia się z płatnościami.

Kot Lindy w tajemniczy sposób znika wraz z naczyniami, a nikt inny w rodzinie nie pamięta, że kiedykolwiek miał kota. W następnym tygodniu ich pies znika i nikt z rodziny nie pamięta, żeby kiedykolwiek miał psa. Mąż Lindy, Brian, uznając, że wielokrotnie spóźniała się z płatnościami, obiecuje jej, że przestanie używać Karty. Jednak samochód Lindy się psuje, a ponieważ ma tylko 12 dolarów w gotówce dla mechanika, używa swojej karty kredytowej. W wyniku użycia jej karty w czasie przestępcy troje dzieci Lindy znika. Brian mówi, że jest zmęczony jej urojeniami, że mają dzieci, kota i psa, i nalega, aby odwiedziła psychiatrę. Zgadza się zobaczyć jednego rano, ale zamiast tego ucieka w noc.

Linda podejrzewa, że za tym wszystkim może stać firma wydająca karty kredytowe. Idzie do The Card i widzi swoje dzieci w biurze. Catherine informuje Lindę, że ponieważ nie dokonała płatności na czas, przejęli jej zwierzęta domowe i dzieci, aby pokryć jej rachunki, wraz ze wszystkimi wspomnieniami, które mają o nich wszyscy oprócz niej. Karta następnie wypłaca swoje „nabycia” w miejscach, które uważają za lepsze. Linda próbuje odkupić swoje dzieci czekiem ze wspólnego konta jej i Briana, ponieważ jej własne konto jest przekroczone. Catherine akceptuje to, ale ostrzega, że jeśli nie zostanie to usunięte, zostanie zastosowana kolejna kara.

Linda biegnie do domu, aby powiedzieć Brianowi o czeku, ale bank już do niego zadzwonił, a on go anulował. Wszystko wokół niej zaczyna znikać: samochód, meble i Brian. W rezultacie jej karta kredytowa powraca do panieńskiego nazwiska Lindy (Wilson). Z opóźnieniem przecina kartę kredytową na pół, gdy jej dom i wszystko, co się w nim znajduje, łącznie z Lindą, znika. Jedyną rzeczą, która pozostała, jest obcięta karta kredytowa, która jest teraz bezimienna, co sugeruje, że w ramach ostatecznej kary Linda również została „przejęta”.

Linki zewnętrzne

„Karta” na IMDb

Strefa mroku (1985) odcinki
Sezon 1	„ Szkoda ” „ Trochę ciszy i spokoju ” „ Gra słów ” „ Sny na sprzedaż ” " kameleon " „ Uzdrowiciel ” „ ZOO dla dzieci ” „ Żyto z Kentucky ” „ Zagubiony mały chłopiec ” „ Bank życzeń ” „ Nocni pełzacze ” „ Jeśli ona umrze ” „ Bogowie ” „ Dzień Egzaminacyjny ” „ Przesłanie od Miłosierdzia ” „ Pomocnik nauczyciela ” „ Paladyn straconej godziny ” „ Przerwa w działaniu ” „ Płonący człowiek ” „ Wybór sprzedawcy ” „ Buty martwej kobiety ” „ Zagubione i znalezione emporium Wonga ” „ Człowiek cień ” „ Wujek Diabeł ” „ Dzień Otwarty ” „ Latarnia morska ” „ Jedno życie, umeblowane we wczesnym ubóstwie ” „ Jej dusza pielgrzyma ” „ Ja Newtona ” „ Noc potulnych ” „ Ale czy ona może pisać? ” „ Gwiazda ” „ Martwa natura ” „ Mali ludzie z Killany Woods ” „ Ciasteczko nieszczęścia ” " Potwory! " „ Mały talent do wojny ” „ Kwestia minut ” „ Winda ” „ Zobaczyć niewidzialnego człowieka ” „ Ząb i konsekwencje ” „ Witamy w Winfieldzie ” „ Kwarantanna ” „ Gramma ” „ Osobiste demony ” „ Czytanie na zimno ” „ Artysta krasnoludek ” „ Martwy bieg ” „ Profil w srebrze ” „ Przycisk, przycisk ” „ Musisz wiedzieć ” „ Czerwony śnieg ” „ Weź moje życie… proszę! ” „ Alfabet diabła ” „ Biblioteka ” „ Zabawa w cień ” „ Uwaga łaski ” „ Dzień w Beaumont ” „ Ostatni obrońca Camelotu ”
Sezon 2	„ Niegdyś i przyszły król ” „ Spodek samotności ” „ Po co są przyjaciele? ” „ Akwa Vita ” „ Opowiadacz ” „ Nocna piosenka ” „ Po godzinach ” „ Zagubieni i odnalezieni ” „ Świat po sąsiedzku ” „ Zabawki Kalibana ” „ Fortepian skazańca ” „ Droga mniej uczęszczana ” „ Karta ” „ Skrzyżowanie ” „ Radosna przejażdżka ” „ Schronisko Skelter ” „ Prywatny kanał ” „ Czas i Teresa Golowitz ” „ Głosy na ziemi ” „ Piosenka o młodszym świecie ” „ Dziewczyna, którą poślubiłem ”
Sezon 3	„ Ciekawy przypadek Edgara Witherspoona ” „ Dodatkowe rundy ” „ Przejście ” „ Łowcy ” „ Wyśnij mi życie ” " Wspomnienia " „ Metoda Hellgramite ” „ Nasza Selena umiera ” „ Wezwanie ” „ Trans ” „ Akty terroru ” „ Wizja 20/20 ” „ Była sobie stara kobieta ” „ Pniak ” „ Powołanie na trasie 17 ” „ Zimne równania ” „ Nieznajomy w Possum Meadows ” „ Ulica cieni ” „ Coś w ścianach ” „ Gra w bilard ” " Pokój 2426 " „ Umysł Simona Fostera ” „ Ściana ” „ Kot i mysz ” „ Spotkanie w ciemnym miejscu ” „ Wiele, wiele małp ” „ Miłość jest ślepa ” „ Szalony jak kanapka z zupą ” „ Służba specjalna ” „ Ojciec i syn ”