Wiadomość od organizacji charytatywnej
| „ Przesłanie od organizacji charytatywnej ” Scena z | |
|---|---|
| odcinka The Twilight Zone | |
 z filmu „Przesłanie organizacji charytatywnej”
| |
| Odcinek nr. |
Sezon 1 Odcinek 6b |
| W reżyserii | Paula Lyncha |
| Scenariusz | Alan Brennert (na podstawie opowiadania Williama M. Lee) |
| Oryginalna data emisji | 1 listopada 1985 |
| Gościnne występy | |
|
Kerry Noonan : Charity Payne (Robert) Duncan McNeill : Peter Wood Vanessa Brown : Ciotka Beulah Gerald Hiken : Squire Jonas Hacker James Cromwell : Obadiah Payne Michael Fox : Tom Carter Jennifer Parsons: Ursula Miller Jack Wells: Dr Maxwell Phil Proctor : Pan Wood Barbara Lindsay: Pani Wood | |
„ Wiadomość od miłości ” to drugi odcinek szóstego odcinka pierwszego sezonu (1985–86) serialu telewizyjnego The Twilight Zone . W tym segmencie para nastolatków – jeden z 1700 roku, a drugi z 1985 roku – łączy mentalne połączenie w czasie.
Działka
Dwóch nastolatków - Peter Wood, samotnik z osiągnięciami akademickimi z 1985 roku i Charity Payne, purytanka z kolonialnego Massachusetts z 1700 roku , wchodzą ze sobą w kontakt telepatyczny, gdy mają tę samą gorączkę. Po tym, jak Peter przekonuje Charity, że nie jest nękana, odkrywają, że lubią ze sobą rozmawiać i pozostają w częstym kontakcie podczas dnia. Peter cieszy się, że zyskał przynajmniej jednego przyjaciela, podczas gdy Charity jest zaintrygowana przyszłymi wydarzeniami i technologiami, o których jej opowiada.
Za namową Petera Charity opowiada sąsiadom o niektórych swoich „przyszłych wizjach”, w tym o rewolucji amerykańskiej . Pogląd, że Trzynaście Kolonii ostatecznie zbuntuje się przeciwko ich rządowi, jest kontrowersyjny, a grupa prowadzona przez Squire Jonas Hacker odwiedza dom Charity, aby sprawdzić podejrzenia, że jest czarownicą. Kiedy Hacker próbuje zbadać Charity pod kątem znaku wiedźmy , obawia się, że zamierza ją molestować seksualnie i ucieka.
Peter mówi Charity, aby schroniła się w regionie mniej dotkniętym paniką z powodu czarów, ale ona odmawia opuszczenia domu, więc przeszukuje biblioteczne zapisy procesów czarownic, aby zobaczyć, czy zostanie osądzona, jeśli wyjdzie z ukrycia. Zamiast tego natrafia na biograficzny wpis o Hackerze, który został pośmiertnie skazany za podwójne zabójstwo. Na swoim procesie Charity twierdzi, że jej wizje nie pochodzą z czarów, ale z darowanego przez Boga drugiego wzroku i wykorzystuje swoją wiedzę o morderstwach do szantażu Hakera do poparcia jej twierdzeń. Po uniewinnieniu Charity zrywa związek z Peterem, aby nie ryzykować ponownego wpadnięcia w kłopoty.
Rok później Peter otrzymuje ostatni telepatyczny telefon od Charity. Zostawiła mu wiadomość w lokalnym punkcie orientacyjnym znanym jako Bear Rock. Peter znajduje wiadomość od Charity: w Niedźwiedziej Skale wyryte są inicjały „PW + CP” w kształcie serca .
Produkcja
„Przesłanie od miłości” jest oparte na opowiadaniu Williama M. Lee pod tym samym tytułem. Historia została po raz pierwszy opublikowana w The Magazine of Fantasy and Science Fiction (listopad 1967). W oryginalnym opowiadaniu Peter Wood ma 16 lat, a Charity Payne ma 11 lat. Scenarzysta odcinka, Alan Brennert , martwił się, że to będzie przerażające i sprawi, że obie postacie będą w tym samym wieku. Dodał także w aspekcie Piotra jako samotnika, który wychodzi ze swojej skorupy dzięki relacji z Miłosierdziem; jednak oparł się sugestii producentów, aby unowocześnił historię, każąc Peterowi wprowadzić Charity do elementów popkultury charakterystycznej dla lat 80.
Robert MacNaughton , który był znany z roli brata Elliotta, Michaela, w filmie ET the Extra-Terrestrial z 1982 roku, był początkowo obsadzony w roli Petera Wooda, ale zrezygnował na krótko przed rozpoczęciem zdjęć. Producenci szybko zaplanowali casting, aby znaleźć zastępstwo, a Robertowi Duncanowi McNeillowi zaproponowano tę rolę i poleciał do Los Angeles w ciągu jednego dnia od przesłuchania, które odbyło się w Nowym Jorku.
Aktorka Kerry Noonan pierwotnie brała udział w przesłuchaniu do roli Ursuli Miller, ale po przeczytaniu scenariusza błagała reżyserów obsady, aby pozwolili jej również zagrać główną rolę Charity Payne. Noonan został ostatecznie pominięty w obu rolach, a rolę Charity Payne otrzymała Justine Bateman , która nie brała udziału w przesłuchaniu, ale została obsadzona na podstawie swoich głównych ról w popularnym sitcomie tamtych czasów i filmie telewizyjnym . Według Brennerta Bateman (którego nie wymienił imienia) miał trudności z purytańskim żargonem i odmawiał kierowania podczas pierwszych dwóch dni kręcenia, które były poświęcone kręceniu scen z XX wieku, kiedy Bateman rozmawiał z McNeillem z poza kamery . Ze względu na skalę problemów z Batemanem Brennert uznał, że najlepszym rozwiązaniem będzie przekształcenie tej roli, mimo że był piątek, a kręcenie scen charytatywnych miało się rozpocząć w poniedziałek. Dyrektor castingu przypomniał sobie, że Noonan dobrze odczytał Charity i zgodnie z jego sugestią została wezwana na kolejne przesłuchanie. Noonan powiedziała, że ta rola przyszła jej bardzo naturalnie, ponieważ była zapaloną czytelniczką powieści historycznych, grała w wielu dramatach historycznych w szkole średniej, a nawet odgrywała role purytanek, gdy była małym dzieckiem.
Chociaż ujęcia Charity i Petera były w większości kręcone oddzielnie, scena, w której Peter myje swój samochód, podczas gdy Charity Gardens, została sfilmowana z Robertem Duncanem McNeillem ustawionym na skraju pola, na którym występował Kerry Noonan; obaj instynktownie wykrzykiwali do siebie swoje kwestie, dopóki nie polecono im mówić ciszej.
Samoloty latały nad głowami podczas kręcenia sceny próbnej, więc wszystkie dialogi do tej sceny musiały zostać później zdubbingowane .