Ząb i konsekwencje
„ Ząb i konsekwencje ” | |
---|---|
odcinek Strefa mroku | |
Odcinek nr. |
Sezon 1 Odcinek 16c |
W reżyserii | Robert Downey |
Scenariusz | Haskella Barkina |
Kod produkcji | 47 |
Oryginalna data emisji | 31 stycznia 1986 |
Gościnne występy | |
Kenneth Mars : Zębowa Wróżka David Birney : Dr. Myron Mandel Martin Azarow : Człowiek Nat Bernstein: Hobo Oliver Clark : Dr Walter Pinkham Mina Kolb: Pani Taylor Teresa Ganzel : Lydia Bixby Jack Lindine: Hobo #2 Mitzi McCall : Middle -Starsza kobieta Ermal Williamson: Pan Frank Peggy Pope : Pani Schulman Jane Ralston: Recepcjonista Ron Ross: Hobo #3 Harry Stephens: Eating Hobo | |
„ Tooth and Consequences ” to trzeci i ostatni odcinek szesnastego odcinka pierwszego sezonu (1985–86) serialu telewizyjnego The Twilight Zone . W tym segmencie śmiertelnie przygnębiony dentysta spełnia swoje największe pragnienie przez wróżkę zębuszkę .
Działka
Dentysta Myron Mandel ma problemy z poczuciem własnej wartości. Czuje nawet potrzebę przedyskutowania tego z sąsiadem z biura Walterem Pinkhamem, który jest psychiatrą. Mandel twierdzi, że wydaje się, że jego pacjenci cofają się przed jego dotykiem, ale psychiatra wypędza go z gabinetu po tym, jak próbował przekonać go, by odpuścił. Po powrocie do swojego gabinetu Mandel mówi recepcjonistce, aby odesłała do domu oczekujących pacjentów, i twierdzi, że jest chory. Recepcjonistka ma dość nienawiści do siebie i rezygnuje z pracy. Mandel wychodzi i zwalnia swoich pacjentów i mówi, że zamierza pracować misjonarsko z Eskimosami. W rzeczywistości jednak podejmuje decyzję o popełnieniu samobójstwa.
Kiedy próbuje się powiesić, do gabinetu przychodzi pacjentka o imieniu Lydia, szukając szczotki do włosów, którą zgubiła dzień wcześniej. Mandel ma odwagę zaprosić ją na randkę, ale ona go odrzuca. Po odejściu Lydii ponownie próbuje się powiesić, ale lampa pęka. Zostaje złapany przez krzepkiego mężczyznę, który przedstawia się jako wróżka zębuszka . Kiedy wróżka zębuszka pyta Mandela, czy może coś dla niego zrobić, ten życzy sobie, żeby Lydia zakochała się w nim do szaleństwa i żeby wszyscy jego pacjenci go polubili. Jego życzenie zostaje spełnione, a mimo to nie dzieje się tak, jak liczył. Staje się zmęczony i przepracowany, a Lydia nieustannie chce się kochać. Mandel postanawia uciec od nowego życia i wsiada do pociągu towarowego. W pociągu jedzie grupa włóczęgów, którzy przedstawiają się jako byli dentyści. Mówią mu, że gdy ich nie ma w pobliżu, wróżka zębuszka ma więcej interesów.