Korzenie

Korzenie. Drrama wieloaktowe ( Korzenie. Drrama w kilku aktach ) to satyryczna sztuka polskiego pisarza Stanisława Lema na temat stalinizmu . Lem napisał go pod koniec lat 40. dla swojego bliskiego kręgu przyjaciół i krewnych, ukrył go w swoim domu i nigdy go nie znalazł. Odnaleziono ją dopiero na początku lat 2000. podczas przygotowywania Lemowskiej Opery Omnia przez Gazetę Wyborczą i opublikowano w t. 16. Niektóre wspomnienia wskazują, że został oprawiony w przedstawienie kukiełkowe oraz współautorem z artystą Romanem Husarskim (oboje byli także współautorami sztuki satyrycznej „Jachtowy raj” ).

Słowo korzenie w tytule to gra słów. Jedno znaczenie to „ korzenie ”. W zamierzonym znaczeniu nawiązuje do wyrażenia ukorzyć sie przed zachodem , które odpowiada frazesowi stosowanemu w Związku Radzieckim „идолопоклонничество перед западом”, „ bałwochwalstwo Zachodu ”, „kłanianie się Zachodowi”, a które było elementem fabuły .

W rozmowie z Tomaszem Fiałkowskim Lem wspominał, że nagrał nawet sztukę, ale taśma się zepsuła. Sztuka okazała się ukryta w teczce, w której znajdował się inny niepublikowany rękopis, Nieudana historia detektywistyczna , również opublikowana w t. 16 Opery Lema Omnia .

Bohaterowie spektaklu nosili „radziecko brzmiące” imiona, łatwe do odczytania przez współczesnych, jak np. NKWDist o gruzińsko brzmiącym imieniu Anichwili Tegonieradzę (por. sufiksy patronimiczne -shvili i -dze ), gdzie „Ani chwila tego nie radzę” oznacza po polsku „nie radziłbym tego nawet na chwilę”. No i oczywiście Józef Stalin , „nadludzko błyskotliwy i nieludzko uśmiechnięty” („nadludzko przedstawienie i nieludzko uśmiechnięty”)

Zobacz też

• Polowanie , znalezisko z 2018 roku kolejnego zaginionego dzieła Lema
• Antiformalist Rayok , prywatna współczesna antystalinowska satyra muzyczna autorstwa Dymitra Szostakowicza