Królewskie młyny prochowe Ballincollig

Królewskie młyny prochowe Ballincollig
	Dawna strażnica i pokój poszukiwań,
proch strzelniczy Ballincollig Mills
Aktualny stan	Zrujnowany
Budowa
Wybudowany	1794

Ballincollig Royal Gunpowder Mills była jedną z trzech królewskich fabryk prochu , które produkowały proch dla rządu brytyjskiego . Zlokalizowane w Ballincollig , Cork , Irlandia , głównie na terenie obecnego Parku Regionalnego Ballincollig, młyny proszkowe zostały pierwotnie otwarte w 1794 roku jako prywatne przedsiębiorstwo, zanim zostały przejęte przez rząd brytyjski podczas wojen napoleońskich .

Młyny powróciły na pewien czas do własności prywatnej w połowie XIX wieku, zanim zostały zamknięte na stałe w 1903 roku. Pod koniec XX wieku Rada Hrabstwa Cork kupiła teren młyna, stworzyła park publiczny i otworzyła centrum dla zwiedzających . Chociaż centrum dla zwiedzających zostało zamknięte w 2002 roku, wiele budynków młyna pozostaje dostępnych w parku publicznym.

Historia operacyjna (1794 – 1903)

Jaz, zbudowany w 1795 roku

Tło

Przed utworzeniem Royal Gunpowder Mills produkcja prochu koncentrowała się w Dublinie na dopływach rzeki Liffey , w szczególności na rzece Carmac , gdzie pod koniec XVIII wieku powstały trzy fabryki prochu.

Tworzenie

Młyny prochu zostały po raz pierwszy założone w Ballincollig w 1794 roku przez Corkmana Charlesa Henry'ego Leslie wraz ze swoim cichym partnerem Johnem Traversem, prowadzącym działalność handlową pod nazwą Leslie, Travers and Company, Royal Irish Gunpowder Mills . Na lokalizację fabryki prochu wybrał Ballincollig z kilku powodów: z punktu widzenia bezpieczeństwa było to wówczas stosunkowo odległe, z dala od dobrze zaludnionych obszarów; z drugiej strony było wystarczająco blisko miasta Cork , aby skorzystać ze swojego portu w celu ułatwienia importu surowców potrzebnych do produkcji prochu strzelniczego. Ponadto jego położenie w płaskiej dolinie i potencjał energetyczny wody wpłynęły na wybór Balincollig przez Leslie jako idealnego miejsca. ^{[ potrzebne źródło ]} Leslie zbudował jaz , aby wytworzyć głowicę wody i kanał o długości półtora kilometra, który był zasilany przez rzekę Lee i który zasilał jego dwa młyny na wschodnim krańcu terenu. Przez pierwsze dwadzieścia lat po ich wybudowaniu młyny były największymi w Irlandii.

Po buncie 1798 r. i pojawiającym się zagrożeniu ze strony Napoleona , rząd brytyjski uznał za niezbędne poszukiwanie monopolu na produkcję prochu strzelniczego w Irlandii. W 1804 roku Leslie wykupił udziały Traversa w młynach i albo w tym samym roku, albo w 1805 roku sprzedał młyny w dzierżawę na 999 lat British Board of Ordnance za sumę 30 000 funtów irlandzkich . Aby sprostać wymaganiom armii brytyjskiej , podczas wojen napoleońskich teren młyna powiększono dziesięciokrotnie, a do kompleksu dodano dwanaście nowych młynów, a także nowe budynki przetwórcze i domy dla robotników i wyższych urzędników. Aby poprawić bezpieczeństwo, w 1810 r. Zbudowano koszary i zorganizowano eskorty wojskowe, które miały towarzyszyć wagonom z prochem do portu w Cork. Teren obejmował 435 akrów (1,76 km ² ) i był otoczony wysokim wapiennym murem.

Część ocalałego kompleksu koszarowego z 1811 roku

Po wojnach napoleońskich zapotrzebowanie na proch strzelniczy drastycznie spadło i młyny zamknięto w 1815 r. Książę Wellington nakazał „rozebranie (i) zachowanie całej drewnianej części manufaktury”. Maszyna była olejowana, malowana i konserwowana. Część wyposażenia wystawiono na aukcję w 1831 roku i wkrótce wiele budynków było w opłakanym stanie.

Ponowne otwarcie jako firma prywatna

Do 1834 roku kompleks młynów został przejęty przez Sir Johna Tobina i Spółkę z Liverpoolu . Tobin i jego partner Charles Horsfall przekształcili młyny w jedną z najnowocześniejszych gałęzi przemysłu w kraju.

W ciągu kilku miesięcy kompleks poddano renowacji i zatrudniono robotników do oczyszczania nieczynnych dróg wodnych. W połowie 1835 roku w młynach Ballincollig, działających jako Royal Gunpowder Mills Company, rozpoczęto produkcję, a tygodniowy rachunek płac wynosił prawie 200 funtów. Przed końcem lat 30. XIX wieku w młynach pracowało około 200 osób, a roczna produkcja prochu wynosiła około 16 000 baryłek. Aby zmniejszyć niebezpieczeństwo wypadków, poszczególne wydziały umieszczono w pewnej odległości od siebie; materiały transportowano małymi kanałami, co eliminowało niebezpieczeństwo iskier z końskich kopyt. Ilości wyeksportowanego prochu w latach 1836-1842 wynosiły: 1836 – 7517 beczek; 1837 – 6267 beczek, 1838 – 9835 beczek; 1839 – 16 045 beczek; 1840 – 13 914 beczek; 1841 – 16 489 beczek; 1842 – 17 738 beczek. Przechodzenie przez miasto takich ilości prochu wywołało niepokój iw czerwcu 1842 r. sprawa była omawiana przez Zarząd Portu. Uzgodniono, że należy zachować dużą ostrożność podczas transportu materiału i zasugerowano przeniesienie punktu wysyłkowego ze ściany nawigacyjnej w dół rzeki do Rochestown . Później zasugerowano budowę nowej drogi do transportu prochu strzelniczego z Ballincollig do Cork, a także zasugerowano plan budowy kanału. ^{[ potrzebne źródło ]}

Wybuch w Corning House

Śmiertelny wypadek miał miejsce w Ballincollig Powder Mills w dniu 25 czerwca 1841 r., Kiedy dwóch mężczyzn zginęło w wyniku eksplozji w Corning House. Niewiele wiadomo o tym incydencie, ale dwa lata później miał miejsce kolejny śmiertelny wypadek. Wkrótce po stawieniu się do pracy w sobotę 29 lipca 1843 r. John Carol i Jeremiah Long włożyli robocze ubrania i specjalne buty i udali się na swoje miejsce pracy przy granulacji (młynie kukurydzianym). W budynku znajdowało się wówczas 21 beczek, z których każda zawierała 100 funtów (45 kg) prochu. Jeden z mężczyzn wprawił maszynerię w ruch, a dwie minuty później potężna eksplozja wstrząsnęła Ballincolligiem. „ Łupki, drewno, ołów i kamienie zostały wyrzucone na dużą odległość, a w młynie nie pozostał ani jeden kamień; nawet jego fundamenty zostały zerwane i rozrzucone; a jedyną stojącą częścią maszyny jest duże metalowe koło używane w proces granulacji. Carrol i Long zginęli natychmiast, ich ciała zostały rzucone na znaczną odległość i w zupełnie innych kierunkach. Były całkowicie nagie i prezentowały szokujący wygląd – okaleczone i ledwo rozpoznawalne .

Przed wypadkiem trzy oddziały 2. Gwardii Smoków zostały poddane inspekcji przez generała Sir Octaviousa Careya na polu w pobliżu młyna; przenieśli się na drugi koniec obszaru parady zaledwie kilka minut przed eksplozją, w przeciwnym razie lista ofiar mogłaby być znacznie większa. Na śledztwie w dniu następnym zwrócono wyrok śmierci przez przypadek.

Zaledwie trzy lata później dwóch mężczyzn zostało rannych, gdy wybuchł kolejny młyn. Jednemu mężczyźnie spaliło się ubranie, drugi doznał poważnego urazu pleców, gdy został uderzony latającym drewnem. 15 kwietnia 1847 r. wezwano wojsko do gaszenia pożaru bednarstwa w kompleksie młyna. Ich starania, aby ogień nie rozprzestrzenił się na sąsiednią prochownię, powiodły się, ale sama bednarstwo obróciła się w popiół. Ponownie, w czerwcu 1858 roku, wybuch zniszczył mały młyn w Ballincollig, ale nie odnotowano żadnych obrażeń. ^{[ potrzebne źródło ]}

W szczytowym okresie w Ballincollig w połowie lat 50. XIX wieku funkcjonowało ponad 20 kół wodnych – 12 w składzie lub włączaniu młynów, oraz koła w młynie węglowym, tartaku, szklarni, a także w kukurydzy i prasach [ ^{potrzebne źródło ]}

Poważne eksplozje

W latach 1859-1862 trzy eksplozje pochłonęły życie tuzina osób w Ballincollig Mills. Pierwszy z tych wybuchów miał miejsce w odkurzarni w sobotę sierpnia 1859 roku. W budynku tym usuwano pył z prochu. Wczesnym rankiem usunięto czysty proch strzelniczy, między 30 a 40 beczkami przeniesiono wzdłuż barki, a 20-letni John Corcoran opiekował się barką. Pracownikami odkurzającymi byli brygadzista William Looney; Timothy'ego Lyonsa i Jamesa Merricka. Podczas rozładunku nagła eksplozja zniszczyła odpylacz i przylegającą do niego prasę; zniwelowano również mur oporowy z kamienia i ziemi, który oddzielał dwa drewniane budynki. Pięciu mężczyzn zginęło natychmiast, a ogromny krater pozostawiony przez eksplozję wkrótce wypełnił się wodą z kanału. Trzy ciała zostały odzyskane i przeniesione do pobliskiej szopy; rozpoczęto poszukiwania pozostałych.

Budynek w młynie proszkowym

Bardziej melancholijnego widoku nie można było sobie wyobrazić, otoczeni jak krewni zmarłych, opłakujący swój los głośnymi i nieustannymi lamentami; ale przerażające było widzieć od czasu do czasu ludzi wchodzących i przynoszących zawiniętych w trawę lub materiał poczerniały popiół, który kiedyś był ręką, stopą lub inną częścią jednego ze zmarłych. Te okropne relikty były rozsiane po całym świecie, niektóre z nich znaleziono na zboczu wzgórza po przeciwnej stronie rzeki, prawie pół mili od miejsca katastrofy.

Prawie dwie mile w Lisheen House młody Morgan O Connel stracił przytomność przez okno, które zostało przesunięte przez wybuch. Przyczyna eksplozji była tajemnicą i przypuszczano, że winne było tarcie między lufami lub iskra z kamyka. Jury wydało werdykt przypadkowej śmierci.

Tragedia szybko została zapomniana i na miejscu wybudowano nową „prasownię”. Sprzęt hydrauliczny do obsługi maszyn znajdował się pod podłogą, a dla dodatkowego zabezpieczenia sama podłoga była pokryta skórą. Tuż przed południem 23 października 1861 r. budynek opróżniono i przywieziono do obróbki osiem beczek prochu i osiem beczek pyłu. Dwadzieścia minut później słychać było eksplozję, a kiedy pracownicy przybyli na miejsce zdarzenia, niewiele z budynku lub jego zawartości pozostało. W wybuchu zginęło pięciu mężczyzn pracujących w młynie; byli; Owen Begley, brygadzista, Thomas Long, George Davidson, Thomas Hailey i Timothy Merrick. Również w tej sprawie zwrócono wyrok śmierci przez przypadek. Ale kilka dni później okazało się, że jeden z mężczyzn, który przechodził na emeryturę z powodu złego stanu zdrowia, postanowił leczyć swoich towarzyszy. Przeprawił się przez rzekę i kupił napój, który przyniósł do młyna. Egzaminator z Cork zauważył:

Jest to straszna przestroga przed konsekwencjami ulegania chwilowej pokusie, z drugiej strony jest w pewnym stopniu zadowalająca dla tych, którzy podejmują podobne działania, wiedzieć, że katastrofa powstała z przyczyn, których można było uniknąć i że prawdopodobnie nigdy by do tego nie doszło, gdyby nieszczęśliwe ofiary przestrzegały zasad establishmentu.

Trzeci śmiertelny wypadek miał miejsce w suszarni lub „zachodnim piecu”, prawie dokładnie 12 miesięcy później, 25 października 1862 roku. Trzydzieści beczek prochu eksplodowało i mały budynek „został całkowicie wysadzony w powietrze, nie pozostawiając po sobie śladu poza kilka belek, patyków i kamieni na ziemi ” John Hallissy i David Leahy zginęli od spadających gruzów. ^{[ potrzebne źródło ]}

Więcej eksplozji

W ciągu następnych kilku lat miały miejsce kolejne eksplozje. 22 stycznia 1864 r. wybuch w jednym z młynów kompozytowych spowodował reakcję łańcuchową, która wysadziła w powietrze 3 inne młyny. W grę wchodziło około 220 funtów (100 kg) prochu, wyrządzono niewielkie poważne szkody i spodziewano się, że trzy młyny będą działać w ciągu kilku dni. Ponownie, 8 października 1869 r. Trzy szopy łączące zostały zniszczone w wyniku eksplozji, materiał był w stanie niedokończonym i spowodował niewielkie uszkodzenia. Dwie kolejne szopy w „Czarnych Młynach” zostały zniszczone podczas eksplozji w czerwcu 1870 roku; tylko „ kilka fragmentów drewna i gruzu kamienia, odbarwionych przez proszek, pozostało, aby zaznaczyć to, co istniało ”. Po eksplozji w Black Mills w kwietniu 1872 roku zmarł niejaki John Corcoran. Jego towarzysz, 70-letni William Dinan został ciężko ranny w wybuchu. Trzy miesiące później eksplozja zniszczyła kolejną szopę w Black Mills. W marcu 1877 roku doszło do eksplozji w zakładanym młynie i Thade Connel doznał poważnych oparzeń. W tym młynie rolki napędzane siłą wody poruszały się po korycie i miażdżyły niektóre składniki; ze względów bezpieczeństwa – pracownikom nie wolno było przebywać w budynku, gdy maszyna była w ruchu. Sprzęt został zatrzymany przed wejściem pracowników i sądzono, że Connel mógł zeskrobywać zaschnięty proszek z walca, gdy nastąpił wybuch. Chociaż żywiono nadzieje na jego powrót do zdrowia, Connel zmarł kilka dni później. ^{[ potrzebne źródło ]}

Ballincollig rozwijał się do połowy XIX wieku, mimo że w innych częściach wyspy szalał głód . W tym czasie zatrudnionych było około 500 mężczyzn i chłopców, aw młynach posługiwano się różnymi umiejętnościami: bednarzami, młynarzami, stolarzami i innymi specjalistycznymi umiejętnościami wytwarzania prochu. Populacja Ballincollig w 1886 r. Według katalogu pocztowego Munster wynosiła 1130 (w tym wojsko).

Proszek w tym czasie był w dużej mierze proszkiem wybuchowym, aby sprostać wymaganiom budowy nowych linii kolejowych, górnictwa i kamieniołomów.

W drugiej połowie stulecia młyny ponownie podupadły, ponieważ zapotrzebowanie na czarny proch spadło wraz z opracowaniem nowych rodzajów materiałów wybuchowych, takich jak nitrogliceryna .

Młyny ostatecznie zamknięto w 1903 roku, po zakończeniu wojny burskiej , co miało niszczący wpływ na lokalną społeczność. Ostatecznie strona stała się własnością Imperial Chemical Industries (ICI).

Handel

Produkcja prochu wymagała wielu umiejętności. Zawody wymienione w wykazie zarządu uzbrojenia z 1815 r. obejmowały: stolarz , bednarz, młynarz , mistrz mieszalniczy, rafiner ( siarka ), węgiel drzewny i saletra , prasownia, pekliarnia, szklarnia, odkurzacze, sawyer, tasak do golenia. ^{[ potrzebne źródło ]}

Zachowany kamień młyński na miejscu

Bramy śluzy w Ballincollig

Duży okrągły skład węgla, od czasu zarośnięty

Coopery

Rola i szkolenie

Kooperacja polegała na robieniu beczek lub beczek z klepek, które były połączone miedzianymi lub drewnianymi obręczami. Wyposażone były w głowicę i dno. Beczki były wykonane z dębu i musiały być bardzo ciasno dopasowane, aby wilgoć nie przedostawała się do proszku podczas jego przechowywania. Zastosowano gwoździe miedziane. Pod koniec lat trzydziestych XIX wieku w Ballincollig produkowano około 16 000 beczek prochu strzelniczego rocznie. W 1856 r. w młynach zatrudnionych było około 50 bednarzy i czeladników.

Coopers musiał odbyć pięcioletnią praktykę . Uczniowie musieli mieć co najmniej czternaście lat i umieć czytać i pisać. Ich szkolenie podlegało zasadom Cork Coopers Society. Zwykle pracowali od 6:00 do 18:00 latem i od świtu do nocy zimą. W 1887 r. wszyscy chłopcy w społeczeństwie w drugim okresie swojego stażu musieli płacić 2 pensy tygodniowo do końca nauki. Wielu bednarzy z Ballincollig miało z nimi handlujących synów. ^{[ potrzebne źródło ]}

Spadek

Od lat 70. XIX wieku liczba bednarzy w prochowni Ballincollig malała. Częściowo było to spowodowane spadkiem produkcji, ale część wynikała z używania metalowych kanistrów do przechowywania proszku, gdy młyny zmieniły produkcję na proszki sportowe. Część spadku była również spowodowana importem beczek z Royal Arsenal w Woolwich .

Po przejściowym problemie latem 1886 r., kiedy młyny były zamknięte z powodu braku wody, w 1889 r. wśród prochowców zapanował ogólny niepokój, ale szczególnie mocno ucierpieli bednarze. „Wszyscy bednarze są bezczynni przez dłuższy czas; kilku wyjechało do Anglii… pozostali… oglądają każdą szansę, która może się pojawić, aby dać im zatrudnienie… ale nie mogą odnieść sukcesu.

Trudności napotykane przez bednarzy prowadzą do kłopotów przemysłowych. W 1892 r. bednarze toczyli spór z dyrekcją o import beczek z prochem, co oznaczało, że przez ostatnie 3 miesiące bednarze mogli zarobić zaledwie 12 szylingów tygodniowo.

W 1886 r. bednarze ponownie spierali się o wprowadzenie nowych maszyn, które obniżyłyby ich „i tak już niskie płace” o 33%. Kiedy odmówili przyjęcia warunków zarządców, rozpoczęli strajk. Ostatecznie kierownik zgodził się przyjąć z powrotem wszystkich oprócz trzech, których uważano za prowodyrów, którzy powinni zostać zawieszeni na jakiś czas przynajmniej jako „przykład”. Firma zagroziła zamknięciem bednarstwa i użyciem beczek wytwarzanych maszynowo. Pod koniec ubiegłego stulecia nastąpił ogólny spadek spółdzielczości w Cork, tak że starania o uzyskanie pozwolenia stowarzyszenia bednarzy w Cork na podjęcie próby znalezienia pracy w mieście poszły na marne. ^{[ potrzebne źródło ]}

W wyniku spadku popytu na bednarze w 1889 r. bednarze wraz z rodzinami rozpoczęli emigrację do Anglii. Część wyjechała w poszukiwaniu pracy do Anglii i Szkocji. Inni znaleźli pracę gdzie indziej w Irlandii, przynajmniej tymczasowo. W 1886 Cooperowie z Cork nie byli zadowoleni, gdy usłyszeli, że bednarze z Ballincollig znaleźli pracę w Limerick. Kiedy w czerwcu 1903 r. ostatecznie zamknięto prochownie, bednarze wciąż apelowali do stowarzyszenia bednarzy o pozwolenie na znalezienie pracy w Cork City , ale społeczeństwo odmówiło. ^{[ potrzebne źródło ]}

Zagrożenia produkcyjne

Sklepiony magazynek do przechowywania

W XIX wieku produkcja prochu strzelniczego w Ballincollig i jego transport przez miasto Cork wywołały wiele obaw i kilka wypadków śmiertelnych. Już od pierwszych lat stulecia widoczne były zagrożenia związane z transportem tak niebezpiecznej substancji przez ruchliwe ulice.

Na początku wieku w młynach doszło do wielu wypadków. 10 listopada 1803 r. W szopie eksplodowały dwie beczki prochu, w wyniku czego zginęło pięciu mężczyzn. Pięć lat później, 25 sierpnia 1808 r., „przerażająca eksplozja” w młynie pochłonęła kolejne ofiary. Fale uderzeniowe z obu tych wybuchów były odczuwalne w Cork. Ale samo miasto również doświadczyło niebezpieczeństw związanych z prochem.

Zagrożenia w mieście

W listopadzie 1810 roku proch strzelniczy Ballincollig był powiązany z poważną katastrofą w samym mieście Cork. Około godziny 10 wieczorem 3 listopada gwałtowna eksplozja wstrząsnęła dzielnicą Brandy Lane w mieście , niszcząc trzy domy i podpalając kilka innych. Tłumy ludzi zebrały się w okolicy. Czekała ich scena chaosu; wokół porozrzucane były rozczłonkowane ciała, ubrania, meble domowe i naczynia, a także inne szczątki. Organizowano przyjęcia, aby pocieszać ocalałych, gasić pożary i wykonywać inne zadania. Ratownicy pracowali przez całą noc i do rana z ruin wyciągnięto 19 ciał. Śmierć trzech ocalałych w szpitalu spowodowała, że liczba ofiar śmiertelnych wzrosła do 22. Przyczyną tragedii była kradzież prochu strzelniczego z młyna Ballincollig. Pewien robotnik znalazł rynek zbytu na proszek w kamieniołomach w pobliżu miasta i każdego wieczoru przynosił niewielkie ilości do swojego domu przy Brandy Lane. Przypuszczano, że przyczyną wybuchu była nieostrożność przy suszeniu proszku świecami.

Dziedzictwo i rozwój społeczności (1974 – obecnie)

Zrekonstruowany młyn włączający.

Młyny zostały zamknięte w 1903 roku po zakończeniu wojny burskiej , a teren stał się własnością Imperial Chemical Industries (ICI). W 1974 r. Hrabstwa Cork kupiła ziemię od ICI.

Jaz, zbudowany przez Leslie podczas pierwszego otwarcia młynów, zawalił się w grudniu 2014 r. Miejsce otaczające jaz stało się popularnym miejscem do pływania, ale po jego zawaleniu prąd płynął znacznie szybciej, a kilka osób utonęło lub prawie utonęło w wody w pobliżu jazu. Zaproponowano, aby Urząd Robót Publicznych mógł interweniować w odbudowie jazu.

Część terenu (na końcu Innishmore) została wykorzystana do rozwoju społeczności. Pozostała część terenu została przekształcona w park regionalny. Oczyszczono kanały, zbudowano mosty i usunięto zieleń z ocalałych budynków. Dzięki dotacji Wspólnoty Europejskiej Rada Powiatu otworzyła w 1993 roku Centrum Dziedzictwa na terenie lokacyjnym młynów i zrekonstruowała działający młyn. Jednak w 2002 roku Centrum zostało zamknięte z powodów finansowych. W 2022 roku odrestaurowany młyn lokacyjny (na zdjęciu) został spalony przez wandali.

Zobacz też

Notatki

Źródła

Bielenberg, Andy (1991). Rewolucja przemysłowa w Cork 1780-1880 . Cork University Press. ISBN 9780902561588 .
Cocroft, Wayne D (2000). Niebezpieczna energia: archeologia produkcji prochu strzelniczego i wojskowych materiałów wybuchowych . Swindon: angielskie dziedzictwo . ISBN 1-85074-718-0 .
Rada Powiatu (2017). „Ślady prochu Ballincolliga” (PDF) . corkcoco.ie . Rada Hrabstwa Cork.
Crocker, Glenys (1988). Gunpowder Mills Gazetteer: Miejsca produkcji czarnego prochu na Wyspach Brytyjskich (sekcja wiatraków i młynów wodnych: publikacja okolicznościowa 2) . Londyn: Towarzystwo Ochrony Starożytnych Budynków. ISBN 0-903090-97-X .
angielski, Eoin (29 września 2019). „Shy Shay odrzuca etykietę„ bohaterstwa ”po otrzymaniu nagrody za ratowanie rzeki” . Irlandzki Egzaminator . Źródło 21 czerwca 2022 r .
Angielski, Eoin (23 czerwca 2021). „OPW może interweniować w długotrwałej sadze Ballincollig weir” . Irlandzki Egzaminator . Źródło 21 czerwca 2022 r .
Angielski, Eoin (18 czerwca 2022). „Burmistrz Cork„ śmiertelnie chory ”podpaleń budynków, jak zabytkowy młyn Ballincollig wypatroszony przez pożar” . Irlandzki Egzaminator . Źródło 21 czerwca 2022 r .
Hosford, Paul (9 czerwca 2016). „Mężczyzna w wieku 20 lat umiera po kąpieli w parku w Cork” . TheJournal.ie . Źródło 21 czerwca 2022 r .
Kelleher, George D (1993). Proch strzelniczy do pocisków kierowanych, irlandzki przemysł wojenny . Johna F. Kellehera. ISBN 0-9514264-0-0 .
O'Rourke, Ryan (3 sierpnia 2020). „ «Bohater»Bernard Geasley utonął próbując uratować innego człowieka z rzeki Lee” . Irlandzki Egzaminator . Źródło 21 czerwca 2022 r .
Rynne, Colin (1999). Archeologia przemysłowa miasta Cork i jego okolic . Dublin: Biuro papeterii. ISBN 9780707667959 .
Webb, Jenny; Donaldson, Anne (2006). Królewskie młyny prochowe Ballincollig: ukryta historia . Nie taka Irlandia. ISBN 978-1-84588-540-3 .

Linki zewnętrzne

Szlaki prochu strzelniczego Ballincollig (Rada Hrabstwa Cork)

Współrzędne :