Abbe Jules
 | |
| Autor | Octave Mirbeau |
|---|---|
| Oryginalny tytuł | „ L'Abbé Jules” |
| Kraj | Francja |
| Język | Francuski |
| Temat | bunt i szaleństwo księdza katolickiego |
| Gatunek muzyczny | Powieść |
| Wydawca | Ollendorffa |
Data publikacji |
kwiecień 1888 |
L'Abbé Jules ( Abbé Jules ) to powieść napisana przez francuskiego dziennikarza, prozaika i dramatopisarza Octave Mirbeau i opublikowana przez Ollendorffa w 1888 roku.
Podsumowanie fabuły
Po przeczytaniu Dostojewskiego Mirbeau zgłębia psychologię, by opisać księdza katolickiego Julesa Dervelle'a, którego ciało i umysł buntują się przeciwko uciskowi społecznemu i korupcji Kościoła katolickiego .
Oskarżenie o ponury materializm prowincjonalnego społeczeństwa francuskiego, gdzie życiem rządzi chciwość i zamknięty umysł, powieść Octave'a Mirbeau z 1888 roku, L'Abbé Jules, zawiera również akt oskarżenia o represyjne instytucje rodziny i religii. Tytułowy bohater powieści, Jules Dervelle, będący obiektem przerażającej ciekawości jego sąsiadów, stanowi dla autora wehikuł do zgłębiania tajemnic ludzkiej psychiki, nadużyć religijnych, ludzkiej tęsknoty za transcendentalnością i sacrum.
Powracając do rodzinnej wioski Viantais po sześcioletniej nieobecności w Paryżu , Jules rewolucjonizuje rodaków swoim skandalicznym zachowaniem i niekonwencjonalnymi poglądami religijnymi. Zgadzając się na korepetycje swojego młodego siostrzeńca, Alberta Dervelle'a - którego Mirbeau używa jako nieskorumpowanego i niewinnego narratora - Jules ujawnia swoje poglądy na temat seksualności, edukacji i „poszukiwania ideału” przez człowieka.
.jpg)
Retrospektywna narracja pozwala Mirbeau opowiedzieć o przeszłości Julesa, jego wprowadzeniu do kapłaństwa i skandalicznym zachowaniu, które doprowadziło do jego późniejszego wygnania do odległej parafii. Po repatriacji w Viantais Jules osiedla się w zarośniętej wiejskiej posiadłości, gdzie zachwyca się nieskażoną prostotą natury. Chcąc zaszczepić Albertowi bezmyślność zwierząt, Jules instruuje swojego młodego podopiecznego, aby wyrzucił jego książki. Radzi Albertowi, że łatwiej jest „sfabrykować Jezusa lub Mahometa ” niż rozmontować sfałszowaną istotę społeczną, którą stała się każda jednostka, aby mogła powrócić do pierwotnej czystości swojego statusu „Nic”.
Jules jest wewnętrznie sprzeczną i nienawidzącą siebie postacią. Jest bibliomanem, który gardzi sztucznością wiedzy zawartej w książkach; gdy przychodzi po finagle od Père Pamphile – starego trynitarnego mnicha, który jest zarówno sobowtórem, jak i przeciwieństwem Julesa – pieniądze, których potrzebuje na swoją bibliotekę, Pamphile z oburzeniem odmawia. Jest wrogiem katolicyzmu, ale tęskni za doświadczeniem boskości.
Poprzez Julesa i Pamphile'a , dwójkę bogatych i złożonych postaci, autor rozwija swoje ewoluujące poglądy na społeczne zło, które wypacza ludzkie instynkty, wrażliwość artystyczną i duchową tęsknotę za absolutem.
Robert Ziegler: „Przesłanie powieści Mirbeau jest w większości negatywne, mające na celu zdemaskowanie oszustwa lekarzy, sędziów, pedagogów i księży, demontaż systemów symbolicznych tworzonych przez kulturę. Tekst Mirbeau określa literaturę jako repozytorium znaczeń ”.
angielskie tłumaczenie
- Abbé Jules , Sawtry, Dedalus, „Imperium zmysłów”, 1996, 232 strony. Tłumaczone przez Nicolette Simborowski.
Bibliografia
- Yannick Lemarié, Lazare en Octavie: le roman du mort vivant, Cahiers Octave Mirbeau , nr 17, 2010, 51-67.
- Robert Ziegler, „Narodziny i książka: Incunabulum w L' Abbé Jules Octave Mirbeau ”, Dalhousie French studies , nr 36, jesień 1996, 100-112.
Linki zewnętrzne
- „Octave Mirbeau, L'Abbé Jules ” (PDF) (po francusku). (1,06MB) .
- (w języku francuskim) Pierre Michel , Przedmowa, Éditions du Boucher, 2003 .
- (w języku francuskim) Pierre Michel , Przedmowa, L'Âge d'Homme, 2010 .
-
(w języku francuskim) L'Abbé Jules , wersja audio
- Robert Ziegler, « Cynerarium-powieść Octave Mirbeau: L'Abbé Jules » .
