Les Vingt et un Jours d'un neurasthénique
Les Vingt et un Jours d'un neurasthénique to ekspresjonistyczna powieść francuskiego pisarza Octave Mirbeau , opublikowana przez Charpentier-Fasquelle w sierpniu 1901 roku.
Komentarz
To kolaż pięćdziesięciu okrutnych historii, które ukazały się w prasie w ciągu ostatnich piętnastu lat. Tak więc Mirbeau burzy tradycyjne konwencje powieściowe, przekraczając kod fikcyjnej wiarygodności i utrzymując nieokreśloność swojej przynależności gatunkowej.
Fabularyzowane przedstawienie pobytu autora kilka lat wcześniej w pirenejskim uzdrowisku Luchon , powieść odzwierciedla włóczęgę w swojej epizodycznej narracji. Narrator Mirbeau, Georges Vasseur, przechodzi od obserwacji do wspomnień, podróżując od sanatorium do zakładu dla obłąkanych, aż w końcu do odludnego górskiego schronienia przyjaciela mizantropa, który głosi swoją filozofię nihilizmu i potępia daremność sztuki.
W swojej perypatetycznej narracji Mirbeau rzuca jaskrawe światło na wadliwe ludzkie zwierzę, które próbuje zrekompensować swoją podatność na najbardziej upokarzające cielesne dolegliwości, twierdząc, że opanował niebezpieczny świat, po którym próbuje się poruszać. Mirbeau łączy ataki na kolonializm, psychiatrię, politykę nietolerancji z ponownym zamieszkiwaniem człowieka, uznanego za cenny ze względu na jego niepoznawalność. Podczas gdy lekarze, biurokraci i miliarderzy próbują przezwyciężyć poczucie ontologicznej niepewności, używając technologii rentgenowskiej, pieniędzy lub ideologicznego fanatyzmu, Mirbeau sugeruje, że wartość życia polega na jego nieprzewidywalności. Przeciwstawiając się pretensjonalności nauki, śmiertelności systemów wiedzy, Mirbeau odwołuje się do witalności sztuki poszukiwań i twórczych domysłów.
Społeczeństwo francuskie III RP przedstawione jest w powieści jako całkowicie zwariowany świat, w którym wszystko jest poza sprawiedliwością, porządkiem i rozsądkiem.
Tłumaczenie na język angielski: Justin Vicari: 21 Days of a Neurasthenic , Columbia University Press, Dalkey Archive Press, 2014.
- Robert Ziegler, « Naturalizm jako paranoja w Octave Mirbeau », Forum Francuskie , wiosna 2002, t. 27, nr 2, s. 49–63.
Linki zewnętrzne
- (w języku francuskim) Octave Mirbeau , Les 21 jours d'un neurasthénique [ stały martwy link ] , Éditions du Boucher, 2003.
- (w języku francuskim) Octave Mirbeau , Les 21 jours d'un neurasthénique , darmowy audiobook.
- (w języku francuskim) Pierre Michel , Przedmowa .
- (w języku francuskim) Arnaud Vareille, « Un mode d'expression de l'anticolonialisme mirbellien - La logique du lieu dans Les 21 jours d'un neurasthénique » , Cahiers Octave Mirbeau , nr 9, 2002, s. 145-169.
- (w języku francuskim) Robert Ziegler «Jeux de massacre» , Cahiers Octave Mirbeau , nr 8, 2001, s. 172-182.