Les Mauvais Bergers

Les Mauvais Bergers ( The Bad Shepherds ) to współczesna tragedia w pięciu aktach francuskiego dziennikarza, powieściopisarza i dramatopisarza Octave Mirbeau , wystawiona w grudniu 1897 roku na scenie Théâtre de la Renaissance w Paryżu, a następnie opublikowana przez Charpentier-Fasquelle w marcu 1898. Główne role zagrali dwaj najsłynniejsi wówczas francuscy aktorzy: Sarah Bernhardt jako Madeleine i Lucien Guitry jako Jean Roule .

Sztuka nie została przetłumaczona na język angielski.

Plakat autorstwa Louisa Malteste'a , 1897.

Podsumowanie fabuły

Les Mauvais Bergers to historia strajku robotniczego, któremu przeciwstawia się szef Hargand, i okrutnie krwawo miażdżonego przez wojsko, w sytuacji podobnej do tej z słynnej powieści Émile'a Zoli Germinal . Ale podczas gdy Zola kończy się nutą nadziei, obrazem przywołującym przyszłe kiełki, Octave Mirbeau kończy się pesymizmem, triumfem śmierci: wszyscy strajkujący zostają zabici, w tym Jean Roule , przywódca i jego kochanka, młoda i ciężarna Madeleine. Nawet Robert Hargand, syn szefa, który wspierał strajkujących i próbował powstrzymać masakrę, nie przeżył. Nie ma żadnej nadziei ani możliwości odnowy w przyszłych pokoleniach, tylko pewność, że nie będzie kiełkowania.

Spektakl inspirowany anarchistyczną polityką, szczególnie widoczny w przemówieniach Jeana Roule'a , nie jest jednak ani propagandą, ani rozwiązaniem kwestii społecznej.

Linki zewnętrzne

• (w języku francuskim) Octave Mirbeau , Les Mauvais bergers , przedmowa i notatki Pierre'a Michela (Scribd).
• (w języku francuskim) Octave Mirbeau, Bergers Les Mauvais (Gallica).
• (w języku francuskim) Pierre Michel , « Les Mauvais Bergers d'Octave-Mirbeau: Une tragédie prolétarienne et nihiliste» .