La 628-E8
 | |
| Autor | Octave Mirbeau |
|---|---|
| Oryginalny tytuł | ' La 628-E8' |
| Kraj | Francja |
| Język | Francuski |
| Gatunek muzyczny | Dziennik z podróży , powieść |
| Wydawca | Fasquelle |
Data publikacji |
listopad 1907 |
La 628-E8 to powieść francuskiego powieściopisarza i dramatopisarza Octave Mirbeau , opublikowana przez Fasquelle w 1907 roku. Po części dziennik podróży, po części fantasy, po części komentarz i krytyka kulturowa, książka Mirbeau podkreśla swoją własną nieklasyfikowalność: „Czy to pamiętnik?”, narrator zastanawia się: „Czy to w ogóle relacja z podróży?”
Działka
Zatytułowany na cześć numeru tablicy rejestracyjnej Mirbeau, La 628-E8 zaczyna się od relacji z podróży Mirbeau do Belgii , której kolonialna eksploatacja kauczuku z Konga Belgijskiego i znęcanie się nad rdzenną ludnością Mirbeau jest okropna. Książka następnie przechodzi do Holandii, gdzie znajduje wspomnienia Rembrandta , Van Gogha , a także Claude'a Moneta . To właśnie podczas pobytu w tym kraju Mirbeau spotyka swojego starego przyjaciela, obłąkanego spekulanta Weil-See, którego refleksje na temat matematyki i metafizyki należą do najbardziej barwnych stronic Mirbeau. Fikcyjna podróż samochodem Mirbeau zabiera go następnie do Niemiec, których pracowitość, czystość i porządek kontrastują z tym, co Mirbeau uważał za niechlujstwo i rozluźnienie jego rodaków.
Komentarz
Dla Mirbeau samochód jest idealnym narzędziem do walki z etnocentryzmem i ksenofobią . Najbardziej elektryzujące opisy powieści odtwarzają w czytelnikach oszołomiony, zdezorientowany pędzący kierowca, gdy pocisk jego pojazdu niesie go obok epileptycznych słupów telegraficznych i niewyraźnych zwierząt na poboczu drogi.
W niedorzecznej części końcowej, podkreślającej pękniętą strukturę powieści, Mirbeau dołącza skandaliczną relację z La Mort de Balzac ( Śmierć Balzaka ), opowiadającą o agonii autora, podczas gdy w sąsiednim pokoju jego żona, pani Hanska , uprawiała seksualne igraszki z malarzem Jeanem Gigoux . Można tylko przypuszczać, że kontrowersyjny epizod stanowił kolejny przykład obrazoburczego pisarstwa, w które Mirbeau był skłonny się zaangażować.
Opublikowano niekompletne tłumaczenie na język angielski: Szkice podróży , zilustrowane przez Pierre'a Bonnarda .
Dalsza lektura
- (w języku francuskim) Kinda Mubaideen i Lolo, Un aller simple pour l'Octavie , Société Octave Mirbeau, Angers, 2007, 62 strony.
- (w języku francuskim) Éléonore Reverzy - Guy Ducrey, L'Europe en automotive - Octave Mirbeau, écrivain voyageur , Presses Universitaires de Strasbourg, 2009, 320 stron.
Linki zewnętrzne
- (w języku francuskim) Octave Mirbeau , La 628-E8 , Éditions du Boucher, 2003.
- (w języku francuskim) Octave Mirbeau , La Mort de Balzac .
- (w języku francuskim) przedmowa Pierre'a Michela .
| Kontrola władz : Biblioteki narodowe |
|---|
