Księga Równowagi i Harmonii

Księga równowagi i harmonii („Zhong he ji”,中和集) to trzynastowieczna chińska antologia autorstwa taoistycznego mistrza Li Daochuna (李道純, fl. 1288-1292), która przedstawia w zarysie nauki i praktyki szkoły Quanzhen ( „Droga pełnej rzeczywistości”).

Zhong he ji zaczyna się od potwierdzenia teorii integracji trzech doktryn („Sanjiao Heyi”,三教合一). Teoria ta głosi, że taoizm , konfucjanizm i buddyzm ewoluowały na różne sposoby, ale wszystkie opierają się na Absolucie, czyli Najwyższym Ostatecznym (" Taiji ", 太極). Tak więc początkowe wersety księgi stwierdzają:

Absolut to ruch i bezruch bez początku, yin i yang bez początku. Buddyści nazywają to całkowitą świadomością, taoiści złotą pigułką, konfucjaniści absolutem. To, co nazywa się nieskończonym absolutem, oznacza granicę nieograniczonego. Budda nazwał to „takim, jakim jest, niezmiennym, zawsze wyraźnie świadomym”. I Ching mówi: „spokojny i niewzruszony, ale wrażliwy i skuteczny”. alchemik _ tekst mówi: „Ciało i umysł niewzruszone, później istnieje jeszcze nieskończony prawdziwy potencjał”. Jednak wszystkie odnoszą się do subtelnego korzenia absolutu.

Centralnym punktem książki jest poszukiwanie „złotej pigułki” („Jindan”, 金丹), która zapewnia duchową transcendencję i nieśmiertelność. Praktyka ta dzieli się na Weidan (medycyna zewnętrzna), która zajmuje się ciałem fizycznym, oraz medycyna wewnętrzna („ Neidan ”, 內丹), która obejmuje różne formy praktyk umysłowych i zajmuje się duchem.

Księga Harmonii opisuje również doświadczenie „Tajemniczej Przełęczy” („Xuanguan”, 玄關) i stwierdza, że ​​nie ma ona ustalonej fizycznej lokalizacji. Tajemnicza Przełęcz jest centralnym doświadczeniem, w którym praktykujący taoizm osiąga transcendencję . Następnie książka przedstawia szeroką gamę praktyk i technik medytacyjnych, aby osiągnąć witalność, energię i ducha - zwanych „trzema skarbami”.

Książka zawiera również bogaty zbiór wierszy i piosenek.

Notatki

• The Book of Balance and Harmony: A Taoist Handbook , Thomas Cleary, 11 listopada 2003, publikacje Shambala, Boston.
• Encyklopedia taoistyczna [1]