Lalola

Lalola
LaLola.png
Gatunek muzyczny Telenowela
Stworzone przez Sebastian Ortega
Scenariusz
  • Nuriego Abramowicza
  • Santiago Calori
  • Zuzanna Cardozo
  • Daniel Datoła
  • Estery Feldmana
  • Karolina Gonzalez
  • Pablo Lago
  • Marisel Lloberas
  • Alejandro Maci
  • Sebastián Ortega
  • Alejandro Quesada
W reżyserii
  • Gustavo Luppi
  • Diego Suárez
  • Marcelo Suárez
  • Mariano Ardanaz
  • Nicolas Mazzi
W roli głównej
Kompozytor muzyki tematycznej Alejando Sergi
Motyw otwierający
„Enamorada” Mirandy !
Końcowy temat
„Hola” Mirandy !
Kraj pochodzenia Argentyna
Oryginalny język hiszpański
Liczba sezonów 1
Liczba odcinków 150
Produkcja
Producent wykonawczy Monica Faccennini
Producenci
  • Celina Amadeo
  • Pablo Cullel
Czas działania 45 minut
Firmy produkcyjne
Dystrybutor Dori Media Group
Uwolnienie
Oryginalna sieć Ameryka 2
Format obrazu 480i ( SDTV )
Oryginalne wydanie
28 sierpnia 2007 ( 28.08.2007 ) - 29 kwietnia 2008 ( 29.04.2008 )

Lalola był argentyńskim telewizyjnym programem komediowym , który był emitowany od 28 sierpnia 2007 do 29 kwietnia 2008. Był emitowany przez kanał telewizyjny América 2 . W rolach głównych wystąpili Carla Peterson i Luciano Castro. Program zdobył dziewięć nagród Martín Fierro w 2007 roku, a także Złotą Nagrodę.

Pilot amerykańskiej wersji, zatytułowany „Eva Adams”, został nakręcony dla sieci Fox z Rheą Seehorn i Jamesem Van Der Beekiem w rolach głównych w 2009 roku. Został pomyślany jako dramat, w duchu adaptacji Yo soy Betty la fea dla Amerykańska publiczność jako Brzydula Betty , ale nie została wybrana do regularnego serialu.

Streszczenie

Ramiro „Lalo” Padilla (w tej roli Juan Gil Navarro ) jest dyrektorem firmy medialnej „High Five”, redaktorem słynnego magazynu Don i ma wokół siebie wiele kobiet. Romina (w tej roli Marcela Kloosterboer ), zakochana w Lalo, postanawia ukarać go za brak zaangażowania wobec niej. Zatrudnia wiedźmę, aby rzuciła na niego zaklęcie, które zmienia go w bardzo piękną kobietę , ponieważ Romina chciała, żeby wiedział, jak to jest dla kobiety, która jest nękana .

Lalo (obecnie grana przez Carlę Peterson ) budzi się jako kobieta w stanie kompletnego zamętu. Jednak przyjaciółka Lalo, Graciela („Grace”) Neira (w tej roli Muriel Santa Ana ) wierzy w to, co się stało, gdy usłyszała telefon Rominy do domu Lalo, mówiący, co zrobiła. Ponieważ wydaje się mało prawdopodobne, aby ktokolwiek inny uwierzył, że Ramiro został magicznie przemieniony, Ramiro przyjmuje nową tożsamość: Dolores „Lola” Padilla, kuzynka Lalo. Lalo „musiał odbyć pilną podróż do Niemiec, ponieważ jego ojciec zachorował” i wyznaczył Lolę na jego miejsce. Próbując znaleźć sposób na powrót do przeszłości, pojawia się cały zestaw nowych wyzwań, którym Lalo nie musiał stawić czoła wcześniej, zarówno w miejscu pracy, jak i poza nim.

Obsada i postacie

Piosenki tematyczne

Ta telenowela ma dwie piosenki przewodnie, „Hola” i „Enamorada”, obie są śpiewane przez Mirandę! .

Międzynarodowe przeróbki

Program został oficjalnie przerobiony w 12 innych krajach: Portugalii, Chile, Peru, Hiszpanii, Belgii, Grecji, Turcji, Rosji, Indiach, Wietnamie, Indonezji i na Filipinach. Wszystkie te przeróbki zaczynają się głównie od tego samego początkowego założenia, ale wiele z nich zmierza w bardzo różnych kierunkach narracji i ostatecznych wnioskach niż oryginalny program.

Region/Kraj Sieć/kanał Rodzimy tytuł remake'u Oryginalne wietrzenie Informacje Ref.
 Belgia VTM LouisLouise (angielski: LouisLouise ) 24 września 2008 r Wyprodukowany przez Studio-A, z Hilde De Baerdemaeker, Axelem Daeseleire i Roelem Vanderstukkenem w rolach głównych.
 Chile Kanał 13 Lola 26 września 2007 Ta wersja, Lalo będąc w ciele kobiety, odkrywa wszystko, co warte kobiecego seksu, wraca do bycia mężczyzną i zakochuje się w Grace, potem ma się ożenić, znów staje się kobietą, aż znów staje się mężczyzną definitywnie i ślub z Grace.
 
  Grecja Cypr 		ANT1 Λόλα („Lola”) 22 września 2008 w Grecji ; i 29 września 2008 na Cyprze Λόλα („Lola”), grecka wersja serialu, emitowana od września 2008 do lipca 2009 w Grecji i na Cyprze. W serialu wystąpili Anta Livitsanou i Thanasis Efthimiadis.
 Indie Telewizja Sony Entertainment (Indie) Bhaskar Bharti 25 maja 2009 Remake w języku hindi , wyprodukowany przez jednostkę kreatywną DJ, z udziałem Ragini Khanna, Aamira Ali i Eijaza Khana.
 Indonezja Indozjar Pejantan Cantik 2010 Emisja tego serialu zaplanowana jest na koniec 2010 roku. W rolach głównych pojawi się najlepsza para ekranowych komików z Indonezji, Agnes Monica i Okan Kornelius. Ci aktorzy pojawili się razem w dramacie Kawin Muda („Wczesne małżeństwo”) w 2008 roku.
 Peru Sieć Frecuencia Latina LaLola (angielski: LaLola (lal♂l♀) 20 stycznia 2011 r W rolach głównych Gianella Neyra , Bernie Paz, Cristian Rivero , Anneliese Fiedler. Miał 145 odcinków, osiągając 20,2 punktu w debiutanckim odcinku.
 Filipiny Sieć GMA LaLola (angielski: LaLola (lal♂l♀) 13 października 2008 r W rolach głównych Rhian Ramos i JC de Vera .
 Angola TPA 1 Ele é Ela („On jest nią”) październik 2009
 Portugalia TVI Ele é Ela („On jest nią”) październik 2009 Imiona bohaterów to Julio i Julieta Bordalo, Julio staje się Julietą za pomocą eliksiru chemicznego, a nie czarów. Ma 28 odcinków, a na koniec widzowie w głosowaniu telefonicznym decydują, czy chcą, aby Julieta została Julio, czy nie.
 Ukraina 1+1 Маргоша („Margosza”) 7 lutego 2009
 Rosja STS Маргоша („Margosza”) 7 września 2009
 Hiszpania Antena 3 Lalola 6 lipca 2008 r Hiszpański remake z Mariną Gatell w roli głównej
 Indyk Kanał 1 ece Turecki remake o nazwie Ece został odwołany w połowie sezonu z powodu słabych ocen.
 Wietnam VTV3 „ Cô nàng bất đắc dĩ ” (po angielsku: „ Nieunikniona dziewczyna ”) 6 lipca 2009 Wietnamska wersja zatytułowana Cô nàng bất đắc dĩ („Nieunikniona dziewczyna”) miała swoją premierę 6 lipca 2009 r. Jest emitowana od poniedziałku do środy o 21:00. Serial miał mieć 150 odcinków. Produkcja została ostatecznie zakończona na 100 odcinkach, ale nadal miała odpowiedni finał serialu.

Transmisja międzynarodowa

Region/Kraj Sieć/kanał Rodzimy tytuł programu Oryginalne wietrzenie Informacje
 Liga Arabska MBC4 „ مسلسل لولا ” („Lalola”) 18 września 2010 r Seria miała swoją premierę 18 września 2010 roku na antenie MBC4 transmitowanej przez NileSat i ArabSat . Jest emitowany każdej nocy o 17:00 UTC i 21:00 UTC. Jest dubbingowany w egipskim języku arabskim pod oryginalną nazwą „Lalola”.
 Brazylia SBT Lalola 21 stycznia 2008 Ramiro, Facundo i Aguirre zostali odpowiednio przemianowani na Camilo, Fernando i Andrei w dubbingu. Pierwsze trzy odcinki emitowane bez przerw. Jest dubbingowany w brazylijskim portugalskim .
 Republika Czeska TV Barrandow Lalola 21 stycznia 2009 Premiera w TV Barrandov . Jest z dubbingiem w języku czeskim .
 Gruzja Rustawi 2 Lalola październik 2008 . Jest dubbingowany po gruzińsku
 Malezja TV3 Lalola 23 kwietnia 2009 Seria miała swoją premierę 23 kwietnia 2009 roku, zastępując Marina Telemundo . Jest emitowany w każdy poniedziałek do czwartku o godzinie 15:00. Od października 2009 jest emitowany w malajskim dubbingu.
 Filipiny Sieć GMA Lalola 2009 Dwa tygodnie po zakończeniu filipińskiego remake'u telenowela była dubbingowana w języku tagalskim od poniedziałku do piątku rano i była emitowana w GMA.
 Polska TV4 Lalola 2008 Polska wersja zachowała swój oryginalny tytuł „Lalola” i została wyemitowana w 2008 roku. Jest z polskim dubbingiem .
 Rumunia Telewizja ogólnokrajowa, ogólnokrajowa 24 Plus Lalola 2018 Ostatnie kanały nadające seriale latynoamerykańskie. Jest dubbingowany po rumuńsku .
 Rosja Domasznyj Лалола („Lalola”) 4 października 2010 . Jest z dubbingiem po rosyjsku .
 Słowenia TV3 Słowenia Lalola Jest dubbingowany po słoweńsku
 Serbia Telewizja Kosów Lalola 12 maja 2008 - styczeń 2009. Jest dubbingowany w języku serbskim .
 Bośnia i Hercegowina Telewizja OBN Lalola Jest dubbingowany po chorwacku
 Indyk Inteligentna komedia Lalola Jest dubbingowany po turecku
 Zambia MOBI TV Zambia Lalola czerwiec 2007 - luty 2008 OBI TV Zambia wyemitowała 145 odcinków oryginalnej wersji w języku angielskim. Jest emitowany w poniedziałki, środy i piątki. Jest z dubbingiem po angielsku
 Armenia Szant TV Lalola Jest dubbingowany po ormiańsku
 Indie FIRANGI -Świat ki najlepszy Kahaniyan Lalola 25 lutego 2008 r Program został dubbingowany i wyemitowany w Indiach jako flagowy program dla kanału firangi w najlepszym czasie i dwóch przedziałach czasowych o 17:00 i 21:00. Program miał bardzo udany przebieg i został przerobiony w Indiach przez SET.
 Wietnam HTV9 Cô nàng bất đắc dĩ („Lalola”) 10 kwietnia 2010 Seria miała swoją premierę 10 kwietnia 2010 roku na antenie HTV9 na satelicie Vinasat-1. Jest emitowany codziennie rano o 06:30 UTC.
Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lalola&oldid=1143264099 ”