Lawrence'a Bittakera i Roya Norrisa

Ten artykuł dotyczy seryjnych morderców znanych jako „Zabójcy z zestawu narzędzi”. Aby zapoznać się z filmem Zabójca z pudełka z zabawkami, zobacz Davida Parkera Raya .

Lawrence Bittaker
Lawrence Sigmund Bittaker trial 1981.jpg
Bittaker na rozprawie w 1981 roku
Urodzić się
Lawrence'a Sigmunda Bittakera

( 1940-09-27 ) 27 września 1940
Pittsburgh , Pensylwania , USA
Zmarł 13 grudnia 2019 ( w wieku 79) ( 13.12.2019 )
Więzienie stanowe San Quentin , San Quentin , Kalifornia , USA
Stan karny Zmarł w więzieniu w oczekiwaniu na egzekucję
Przekonanie (a) Morderstwo pierwszego stopnia (5 zarzutów), porwanie , gwałt
Kara karna Śmierć ( de iure , 1981)
Detale
Ofiary 5+
Rozpiętość przestępstw
 24 czerwca - 31 października 1979
stan(y) Kalifornia
Lokalizacja(e) Góry San Gabriel , Sunland-Tujunga
Data zatrzymania
 20 listopada 1979
Roy Norris
Roy Lewis Norris California 1979.jpg
Norris na krótko przed aresztowaniem w 1979 roku
Urodzić się
Roya Lewisa Norrisa

( 05.02.1948 ) 5 lutego 1948
Greeley , Kolorado , USA
Zmarł 24 lutego 2020 (24.02.2020) (w wieku 72)
California Medical Facility , Vacaville , Kalifornia , USA
Stan karny Zmarł w więzieniu
Przekonanie (a) Morderstwo pierwszego stopnia (4 zarzuty), morderstwo drugiego stopnia (1 zarzut), porwanie , gwałt , rabunek
Kara karna Dożywocie z możliwością zwolnienia warunkowego po 30 latach (nigdy nie udzielone)
Detale
Ofiary 5+
Rozpiętość przestępstw
 24 czerwca - 31 października 1979
stan(y) Kalifornia
Lokalizacja(e) Góry San Gabriel, Sunland-Tujunga
Data zatrzymania
 20 listopada 1979
Uwięziony w Zakład karny Richarda J. Donovana

Lawrence Sigmund Bittaker (27 września 1940 - 13 grudnia 2019) i Roy Lewis Norris (5 lutego 1948 - 24 lutego 2020), znani również jako Tool Box Killers , byli dwoma amerykańskimi seryjnymi mordercami i gwałcicielami , którzy popełnili porwanie , gwałt, tortury i morderstwo pięciu nastoletnich dziewcząt w południowej Kalifornii w ciągu pięciu miesięcy w 1979 roku.

Opisany przez agenta specjalnego FBI Johna E. Douglasa jako najbardziej niepokojąca osoba, dla której kiedykolwiek stworzył profil przestępczy , Bittaker został skazany na śmierć za pięć morderstw 24 marca 1981 r., Ale zmarł z przyczyn naturalnych podczas osadzenia w celi śmierci w San Więzienie stanowe Quentin w grudniu 2019 r.

Norris przyjął ugodę , na mocy której zgodził się zeznawać przeciwko Bittakerowi i został skazany na dożywocie 7 maja 1980 r., Z możliwością zwolnienia warunkowego po odbyciu trzydziestu lat. Zmarł z przyczyn naturalnych w California Medical Facility w lutym 2020 roku.

Bittaker i Norris stali się znani jako „zabójcy skrzynek narzędziowych”, ponieważ większość narzędzi używanych do torturowania i mordowania ich ofiar, takich jak szczypce , szpikulce do lodu i młoty kowalskie , była przedmiotami normalnie przechowywanymi w domowej skrzynce narzędziowej .

Wczesne życie

Lawrence'a Bittakera

Lawrence Sigmund Bittaker urodził się 27 września 1940 roku w Pittsburghu w Pensylwanii jako niechciane dziecko pary, która zdecydowała się nie mieć dzieci. Został umieszczony w sierocińcu przez swoją biologiczną matkę i został adoptowany przez państwo George'a Bittakerów jako niemowlę. Przybrany ojciec Bittakera pracował w przemyśle lotniczym, co wymagało od rodziny częstego przemieszczania się po Stanach Zjednoczonych przez całe jego dzieciństwo.

Bittaker został po raz pierwszy aresztowany za kradzież w sklepie w wieku 12 lat i uzyskał niewielką rejestrację karną w ciągu następnych czterech lat po kolejnych aresztowaniach za to samo przestępstwo - oprócz drobnej kradzieży - co zwróciło na niego uwagę władz dla nieletnich. Bittaker twierdził później, że te liczne przestępstwa związane z kradzieżą popełnione w okresie jego dojrzewania były próbami zrekompensowania braku miłości, jaką otrzymał od swoich rodziców.

Chociaż podobno miał IQ 138, Bittaker uważał szkołę za nudne doświadczenie i porzucił szkołę średnią w 1957 roku. Na tym etapie dorastania on i jego przybrani rodzice mieszkali w Kalifornii. W ciągu roku od rezygnacji został aresztowany za kradzież samochodu, potrącenie i ucieczkę oraz unikanie aresztowania . Za te przestępstwa został uwięziony w California Youth Authority , gdzie pozostał do 18 roku życia. Po zwolnieniu Bittaker odkrył, że jego przybrani rodzice wyrzekli się go i przenieśli się do innego stanu. Już nigdy nie zobaczy swoich przybranych rodziców.

Roya Norrisa

Roy Lewis Norris urodził się 5 lutego 1948 roku w Greeley w Kolorado. Norris został poczęty z nieprawego łoża; jego rodzice pobrali się, aby uniknąć społecznego piętna związanego z nieślubnymi narodzinami w tamtym czasie.

Dalsza rodzina Norrisa mieszkała w niewielkiej odległości od domu jego rodziców ze względu na inwestycje jego dziadka w nieruchomości . Jego ojciec pracował na złomowisku, a matka była narkomanką gospodynią domową. Od czasu do czasu mieszkał z rodzicami przez całe dzieciństwo i okres dojrzewania, ale wielokrotnie był umieszczany pod opieką rodzin zastępczych w całym stanie Kolorado.

Wspomnienia Norrisa z dzieciństwa były przeplatane wspomnieniami niesłusznych oskarżeń podczas mieszkania z jego biologicznymi rodzicami oraz zaniedbania przez wiele rodzin zastępczych, z którymi mieszkał, często odmawiano im wystarczającej ilości jedzenia lub odzieży. Twierdził również, że był wykorzystywany seksualnie, gdy był pod opieką rodziny latynoskiej, później stwierdzając, że uprzedzenia, jakie żywił wobec Latynosów, wynikały z zaniedbania i wykorzystywania, jakie znosił jako dziecko, gdy został umieszczony pod opieką tej rodziny.

Mieszkając ze swoimi biologicznymi rodzicami w wieku 16 lat, Norris odwiedził dom dwudziestoparoletniej krewnej i zaczął do niej mówić w sposób sugestywny seksualnie. Nakazała mu opuścić dom i poinformowała o tym ojca Norrisa, który zagroził, że go pobije. Norris następnie ukradł samochód swojego ojca i pojechał w Góry Skaliste , gdzie próbował popełnić samobójstwo, wstrzykując czyste powietrze do tętnicy w ramieniu. Później został zatrzymany jako uciekinier i wrócił do życia z rodzicami. Po powrocie do domu rodzice Norrisa poinformowali go, że on i jego młodsza siostra są niechcianymi dziećmi i zamierzają się rozwieść, gdy oboje osiągną wiek dojrzewania.

Rok później Norris porzucił szkołę i wstąpił do marynarki wojennej Stanów Zjednoczonych . Stacjonował w San Diego w 1965 roku i został wysłany do służby w wojnie w Wietnamie w 1969 roku, chociaż nie widział czynnej walki podczas swojej czteromiesięcznej służby. Został honorowo zwolniony z marynarki wojennej po jednej służbie.

Pierwsze wykroczenia

Bittaker

W ciągu kilku dni od zwolnienia warunkowego z California Youth Authority Bittaker został aresztowany za transport skradzionego pojazdu przez granice stanu. W sierpniu 1959 roku Bittaker został skazany na osiemnaście miesięcy więzienia i odbywanie kary w zakładzie poprawczym w Oklahomie . Później został przeniesiony do centrum medycznego dla więźniów federalnych w Springfield w stanie Missouri, gdzie miał odbyć pozostałą część kary.

W 1960 Bittaker został zwolniony z więzienia i wkrótce powrócił do przestępstwa. Kilka miesięcy po zwolnieniu został aresztowany w Los Angeles za rabunek iw maju 1961 roku skazany na piętnaście lat więzienia. Podczas uwięzienia za ten napad został scharakteryzowany przez psychiatrę jako wysoce manipulujący . Psychiatra opisał również Bittakera jako „mającego znaczną ukrytą wrogość”.

Bittaker został zwolniony warunkowo w 1963 roku po odbyciu dwóch lat kary. W październiku 1964 ponownie trafił do więzienia za złamanie warunków zwolnienia warunkowego. W 1966 Bittaker przeszedł dalsze badania przez dwóch niezależnych psychiatrów, którzy sklasyfikowali go jako psychopatę z pogranicza : osoba wysoce manipulująca, niezdolna do uznania konsekwencji swoich działań. Bittaker wyjaśnił jednemu z nich, że jego działalność przestępcza dała mu poczucie własnej wartości, chociaż upierał się, że poszlaki dotyczące jego środowiska i wychowania zmniejszają jego zdolność do opierania się popełnianiu przestępstw. Bittakerowi przepisano leki przeciwpsychotyczne. Rok później został ponownie zwolniony do społeczeństwa.

Miesiąc po zwolnieniu warunkowym w lipcu 1967 r. Bittaker został ponownie aresztowany i skazany za kradzież i opuszczenie miejsca wypadku. Został skazany na pięć lat, ale został zwolniony w kwietniu 1970 r. W marcu 1971 r. Bittaker został ponownie aresztowany za włamanie. Z powodu powtarzających się naruszeń zwolnienia warunkowego w październiku 1971 roku został skazany na karę od sześciu miesięcy do piętnastu lat więzienia. Trzy lata później Bittaker został ponownie zwolniony z więzienia.

W 1974 Bittaker został aresztowany za napaść z usiłowaniem popełnienia morderstwa, po tym jak dźgnął nożem młodego pracownika supermarketu, który oskarżył go o kradzież. Pracownik supermarketu zauważył, jak Bittaker kradnie stek, i wyszedł za Bittakerem na zewnątrz na parking sklepu, gdzie zapytał Bittakera, czy zapomniał zapłacić. Bittaker odpowiedział, dźgając swojego prześladowcę w klatkę piersiową, o włos nie trafiając w serce. Próbował uciec, ale został szybko powstrzymany przez dwóch innych pracowników supermarketu. Pracownik, Gary Louie, przeżył pchnięcie nożem, a Bittaker został skazany za mniejszy zarzut napaści z użyciem śmiercionośnej broni i wysłany do Kalifornijska kolonia męska w San Luis Obispo .

Norrisa

W listopadzie 1969 roku Norris został aresztowany za swoje pierwsze znane przestępstwa seksualne: został oskarżony zarówno o gwałt, jak i napaść z usiłowaniem gwałtu. W tym ostatnim incydencie próbował wedrzeć się do samochodu samotnej kobiety. Trzy miesiące później, w lutym 1970 roku, Norris próbował oszukać samotną kobietę, aby pozwoliła mu wejść do jej domu. Kiedy kobieta odmówiła, próbował włamać się do jej domu; kobieta zadzwoniła na policję, która aresztowała Norrisa, zanim miał okazję wyrządzić kobiecie jakąkolwiek krzywdę.

psychologowie wojskowi zdiagnozowali u Norrisa schizoidalne zaburzenie osobowości . Otrzymał administracyjne zwolnienie z marynarki wojennej na warunkach określonych jako problemy psychologiczne.

W maju 1970 roku Norris - zwolniony za kaucją za swoje ostatnie przestępstwo - zaatakował studentkę, którą prześladował na terenie kampusu Uniwersytetu Stanowego w San Diego . Norris wielokrotnie uderzał ją kamieniem w tył głowy, aż opadła na kolana, po czym wielokrotnie uderzał jej głową o chodnik, klęcząc na jej dolnej części pleców. Wkrótce potem Norris został oskarżony o napaść z użyciem śmiercionośnej broni; został skazany na pięć lat więzienia w Szpitalu Stanowym Atascadero , gdzie został sklasyfikowany jako przestępca seksualny z zaburzeniami psychicznymi.

Norris został zwolniony ze szpitala stanowego Atascadero w 1975 r. Z pięcioletnim okresem próbnym, ponieważ lekarze uznali go za osobę, która „nie stanowi dalszego zagrożenia dla innych”. Zaledwie trzy miesiące po zwolnieniu Norris podszedł do 27-letniej kobiety wracającej do domu z restauracji w Redondo Beach i zaproponował jej przejażdżkę swoim motocyklem. Kiedy odmówiła, Norris zaparkował swój motocykl i złapał kobietę za szalik, okręcając go wokół jej szyi, po czym poinformował ją, że zamierza ją zgwałcić i zaciągnąć w pobliskie krzaki. Kobieta w obawie o swoje życie nie stawiała oporu.

Chociaż gwałt został zgłoszony na policję, początkowo nie udało się znaleźć sprawcy. Jednak miesiąc później ofiara zauważyła motocykl Norrisa i zapisała numer rejestracyjny, który natychmiast przekazała policji. Norris został aresztowany za gwałt; rok później został osądzony i skazany za to przestępstwo i wysłany do California Men's Colony w San Luis Obispo. Podczas uwięzienia w California Men's Colony Norris poznał Bittakera i zaprzyjaźnił się z nim.

Znajomy

California Men's Colony , gdzie Bittaker i Norris po raz pierwszy się poznali, odkrywając wspólne zainteresowanie przemocą seksualną

Bittaker i Norris początkowo poznali się luźno w 1977 roku, rok po przybyciu Norrisa do San Luis Obispo. Początkowe wrażenie Bittakera na temat Norrisa po jego przybyciu do California Men's Colony było takie, że był bystrym człowiekiem, który oprócz handlu narkotykami z przemytu, w dużej mierze kojarzył się z zatwardziałymi przestępcami z gangów motocyklowych. Para stopniowo zbliżyła się do siebie i zaczęła przyjaźnie rozmawiać, kiedy Norris nauczył Bittakera, jak konstruować biżuterię.

Według Norrisa Bittaker co najmniej dwa razy uratował go przed atakiem współwięźniów. W 1978 roku para stała się bliskimi znajomymi; odkrycie, że podzielają zainteresowanie przemocą seksualną i mizoginią , a Norris również wyjawił Bittakerowi, że największą stymulacją dla niego było zobaczenie przerażonych młodych kobiet, dodając, że był to główny powód, dla którego zgromadził długą historię przestępstw seksualnych. Bittaker - który nie popełnił żadnych przestępstw seksualnych przed spotkaniem z Norrisem - sam wyjawił Norrisowi, że gdyby kiedykolwiek zgwałcił kobietę, zabiłby ją, aby nie pozostawić świadka zbrodni.

Kiedy byli sami, para regularnie omawiała plany napaści i mordowania nastoletnich dziewcząt po ich uwolnieniu. Ta wspólna fantazja przekształciła się w skomplikowany plan zamordowania jednej dziewczyny z każdej nastolatki w wieku od 13 do 19 lat. Para przysięgła, że ​​ponownie się poznają, gdy zostaną zwolnieni.

Uwolnienie

Bittaker został zwolniony z kalifornijskiej męskiej kolonii 15 października 1978 roku; wrócił do Los Angeles i znalazł pracę jako wykwalifikowany mechanik. Ta praca przynosiła Bittakerowi blisko 1000 $ tygodniowo i pomimo klasyfikowania siebie jako samotnika, zaprzyjaźnił się z kilkoma osobami w swoim sąsiedztwie, zyskując reputację hojnej i pomocnej osoby, która od czasu do czasu przekazywała pieniądze Armii Zbawienia . Wiadomo, że pewnego razu kupił duże ilości fast foodów i wina, które następnie wręczał bezdomnym w centrum Los Angeles .

Bittaker był szczególnie popularny wśród miejscowych nastolatków, a później przyznał, że głównym powodem, dla którego zawsze miał piwo i marihuanę w swoim motelu w Burbank , było to, że jego rezydencja pozostanie popularnym miejscem spotkań towarzyskich nastolatków.

Trzy miesiące po zwolnieniu Bittakera z kalifornijskiej męskiej kolonii, 15 stycznia 1979 r., Norris został zwolniony z więzienia i przeniósł się do domu swojej matki w Redondo Beach. W ciągu miesiąca od uwolnienia zgwałcił kobietę, którą następnie po prostu porzucił na pustyni. Wkrótce znalazł zatrudnienie jako elektryk w Compton . Wkrótce potem otrzymał list od Bittakera. Pod koniec lutego para spotkała się w hotelu i wznowiła swój plan porywania i gwałcenia dziewcząt.

GMC Vandura van Bittaker i Norris kupili, aby używać ich podczas uprowadzeń

Aby para mogła uprowadzić nastoletnie dziewczyny, Bittaker zdecydował, że będą potrzebować furgonetki, a nie samochodu. Z pomocą finansową Norrisa Bittaker kupił w lutym 1979 roku srebrnoszary GMC Vandura z 1977 roku. Pojazd nie miał okien z jednej strony i miał duże przesuwane drzwi po stronie pasażera. Według Bittakera, oglądając te przesuwane drzwi, zdał sobie sprawę, że on lub Norris mogą „podjechać [do nastolatki] naprawdę blisko i nie musieć otwierać drzwi do końca”. Para nazwała tę furgonetkę „Murder Mac”.

Morderstwa

Od lutego do czerwca 1979 roku Bittaker i Norris zabrali ponad dwadzieścia autostopowiczek . Para nie zaatakowała tych dziewcząt w żaden sposób: te biegi próbne były dla nich jedynie sposobem na opracowanie podstępów, aby dobrowolnie zwabić dziewczyny do furgonetki i odkryć odosobnione miejsca. Pod koniec kwietnia para znalazła odosobnioną drogę pożarową w górach San Gabriel . Bittaker wyłamał zamkniętą bramę łomem i zastąpił zamek własnym.

Lucinda Lynn Schaefer

Bittaker i Norris zabili swoją pierwszą ofiarę, 16-letnią Lucindę Lynn Schaefer, 24 czerwca 1979 roku. Schaefer był ostatnio widziany, jak opuszczał spotkanie Kościoła Prezbiteriańskiego w Redondo Beach. W swoich pisemnych relacjach z wydarzeń tego dnia Bittaker stwierdził, że on i Norris najpierw skończyli konstruować łóżko, które para zainstalowała z tyłu furgonetki, pod którym umieścili narzędzia, ubrania i lodówkę wypełnioną piwem i napojami bezalkoholowymi. Około godziny 11 para pojechała „na plażę, pijąc piwo, paląc trawę i flirtując z dziewczynami. Nie mieliśmy ustalonej rutyny”.

Około 19:46 Norris zauważył Schaefera idącego boczną ulicą i zwrócił się do Bittakera: „Jest urocza mała blondynka”.

Po nieudanych próbach zwabienia Schaefera do furgonetki alternatywnymi ofertami marihuany i podwiezienia do domu, Bittaker i Norris pojechali dalej i zaparkowali obok podjazdu. Następnie Norris wysiadł z pojazdu, otworzył przesuwane drzwi po stronie pasażera i pochylił się do furgonetki, zasłaniając głowę i ramiona za drzwiami. Kiedy Schaefer mijał furgonetkę, Norris zamienił z nią kilka słów, po czym wciągnął ją do furgonetki i zamknął drzwi. Używając podstępu, który powtarzali w większości swoich kolejnych morderstw, Bittaker włączył radio na pełną głośność, gdy Norris związał ręce i nogi ofiary i zakneblował ją taśmą klejącą, gdy Bittaker zawiózł Schaefera na drogę pożarową w górach San Gabriel, gdzie w April, para wcześniej zamieniła zamki.

Pomimo początkowego krzyku, kiedy została porwana, Schaefer szybko odzyskała panowanie nad sobą. W swojej pisemnej relacji z następnej nocy Bittaker napisał, że Schaefer „wykazywała wspaniały stan samokontroli i spokojną akceptację warunków, nad którymi nie miała kontroli. Nie roniła łez, nie stawiała oporu ani nie wyrażała wielkiego zaniepokojenia dla jej bezpieczeństwa… Chyba wiedziała, co nadchodzi”.

Na drodze pożarowej Norris po raz pierwszy zgwałcił Schaefera po tym, jak polecił Bittakerowi „pójść na spacer” i wrócić za godzinę. Po powrocie do furgonetki Bittaker podobnie zgwałcił dziewczynę pod nieobecność Norrisa. Przy drugiej okazji, kiedy została zgwałcona przez Norrisa pod nieobecność Bittakera, Schaefer zapytał go, czy zamierzają ją zabić, na co Norris odpowiedział: „Nie”. W odpowiedzi Schaefer poprosiła o czas na modlitwę, zanim zostanie zabita, jeśli taki był zamiar Bittakera i Norrisa.

W swoich późniejszych relacjach z faktycznego morderstwa Bittaker i Norris przedstawili różne relacje co do tego, kto spierał się o to, czy powinni ją zabić, czy raczej ją uwolnić: każdy stwierdził, że drugi argumentował, że powinni ją zabić. W każdym razie Schaefer błagała o „tylko sekundę na modlitwę”, zanim Norris próbował ją ręcznie udusić. Po około 45 sekundach zaniepokoił go „wygląd jej oczu” i pobiegł na przód furgonetki, wymiotując. Bittaker następnie ręcznie udusił Schaefer, aż upadła na ziemię i zaczęła konwulsje . Następnie za pomocą szczypiec owinął jej szyję druciany wieszak na płaszcze aż konwulsje Schaefera ustały. Schaefer odmówiono jej prośbom o modlitwę, zanim Bittaker i Norris ją zabili.

Ciało Schaefera owinięto plastikową zasłoną prysznicową i rzucono na stromy kanion, który wybrał Bittaker. Według Norrisa, po tym, jak Bittaker wyrzucił Schaefera przez kanion, Bittaker zapewnił go, że „zwierzęta ją zjedzą, więc nie pozostaną żadne dowody”.

Andrea Joy Hall

8 lipca 1979 roku, dwa tygodnie po zabójstwie Schaefera, Bittaker i Norris spotkali 18-letnią Andreę Joy Hall autostopem wzdłuż Pacific Coast Highway . Gdy para zwolniła furgonetkę, aby zaoferować Hallowi podwiezienie, inny pojazd zatrzymał się i zaoferował Hallowi dokładnie to, co ona zaakceptowała. Bittaker i Norris podążali za pojazdem z pewnej odległości, aż Hall wysiadł z pojazdu w Redondo Beach.

Przy tej okazji Norris ukrył się z tyłu furgonetki, aby oszukać Halla, aby uwierzył, że Bittaker podróżuje sam. Wewnątrz furgonetki Bittaker zaproponował Hallowi zimny napój z lodówki z tyłu furgonetki. Norris - który schował się za narzutą z tyłu furgonetki - rzucił się na Hall, gdy próbowała odzyskać napój i po zaciętej walce zdołał ją ujarzmić, wykręcając jej rękę za plecami, powodując, że krzyczała z bólu . Norris następnie zakneblował Hall taśmą klejącą i związał jej nadgarstki i kostki.

Bittaker i Norris zawieźli Halla do miejsca w górach San Gabriel poza miejscem, w którym wcześniej zabrali Schaefera. W tym miejscu została dwukrotnie zgwałcona przez Bittakera i raz przez Norrisa. Podczas gdy Bittaker gwałcił Hall po raz drugi, Norris zobaczył coś, co uważał za zbliżające się reflektory pojazdu. Bittaker zakrył dłonią usta Hall i zaciągnął ją w pobliskie krzaki, gdy Norris jechał w nieudanym poszukiwaniu pojazdu, który, jak sądził, widział. Kiedy wrócił, para pojechała do miejsca położonego dalej w górach San Gabriel. Bittaker zmusił Halla, by szedł nago pod górę wzdłuż drogi, a następnie uprawiał z nim seks oralny, po czym nakazał Hallowi pozować przez kilka polaroidowe .

Bittaker i Norris zawieźli Halla do trzeciego miejsca, gdzie Bittaker ponownie poprowadził Halla na pobliskie wzgórze, tym razem gdy Norris pojechał do pobliskiego sklepu, aby kupić alkohol. Kiedy Norris wrócił, Bittaker był sam i posiadał dwa kolejne zdjęcia polaroidowe, które zrobił, z których oba przedstawiały twarz Hall w wyrazie, który Norris opisał później jako „czysty terror”, gdy błagała o oszczędzenie jej życia. Bittaker poinformował Norrisa, że ​​powiedział Hallowi, że zamierza ją zabić, i rzucił jej wyzwanie, by podała mu jak najwięcej powodów, dla których powinna pozwolić jej żyć, zanim wbiła jej szpikulec do lodu przez ucho do mózgu. . Następnie obrócił jej ciało i wbił szpikulec do lodu w jej drugie ucho, depcząc nim, aż rączka się złamała. Następnie Bittaker udusił Hall, po czym zrzucił jej ciało z klifu.

Jackie Doris Gilliam i Jacqueline Leah Lamp

3 września Bittaker i Norris zaobserwowali dwie dziewczyny o imieniu Jackie Doris Gilliam i Jacqueline Leah Lamp siedzące na ławce na przystanku autobusowym w pobliżu Hermosa Beach . Lamp i Gilliam jechali autostopem autostradą Pacific Coast Highway, zanim Bittaker i Norris zaobserwowali ich, gdy odpoczywali na przystanku autobusowym. Bittaker i Norris zaproponowali dziewczynom podwiezienie, na co Gilliam i Lamp zgodzili się. W furgonetce obie dziewczyny otrzymały od Norrisa marihuanę, którą przyjęły.

Wkrótce po wejściu do furgonetki obie dziewczyny zdały sobie sprawę, że Bittaker skierował furgonetkę z autostrady Pacific Coast Highway i jechał w kierunku gór San Gabriel. Kiedy dziewczyny protestowały, zarówno Bittaker, jak i Norris próbowali rozwiać obawy dziewcząt wymówkami, które nie oszukały żadnej z dziewcząt. Lamp, lat 13, próbowała otworzyć przesuwane drzwi, po czym Norris uderzył ją w tył głowy torbą wypełnioną ołowianymi ciężarkami, na krótko pozbawiając ją przytomności, po czym obezwładnił 15-letniego Gilliama. Kiedy zaczął wiązać i kneblować Gilliama, Lamp odzyskał przytomność i ponownie próbował uciec z furgonetki, po czym Norris wykręcił jej ramię za plecami i wciągnął ją z powrotem do furgonetki. Gdy doszło do tej walki, Bittaker - zauważając, że walka dziewcząt była w pełni widoczna dla potencjalnych świadków - zatrzymał furgonetkę, uderzył Gilliama w twarz i pomógł Norrisowi w dokończeniu wiązania i kneblowania dwóch dziewcząt.

Gilliam i Lamp zostali przewiezieni w góry San Gabriel, gdzie byli przetrzymywani w niewoli przez prawie dwa dni, związani i zakneblowani między powtarzającymi się przypadkami wykorzystywania seksualnego i fizycznego. Obaj mężczyźni spali w furgonetce obok swoich dwóch zakładników, a każdy z nich na przemian pełnił rolę obserwatora. Pewnego razu Bittaker zaprowadził Lampę na pobliskie wzgórze i zmusił ją do pozowania do zdjęć pornograficznych przed powrotem do furgonetki. Bittaker poprosił również Norrisa o zrobienie kilku zdjęć polaroidem, na których on i Gilliam są nago iw ubraniu. W pierwszym z trzech przypadków, w których Bittaker zgwałcił Gilliama, stworzył również nagranie na taśmie, na którym ją gwałci, zmuszając dziewczynę do udawania, że ​​jest jego kuzynką i informując Gilliama, by mógł swobodnie wyrażać swój ból. Wiadomo również, że Bittaker torturował Gilliam, dźgając jej piersi szpikulcem do lodu i używając szczypiec do chwytania imadła, aby oderwać część jednego sutka.

Po prawie dwóch dniach niewoli Lamp i Gilliam zostali zamordowani. Podczas kolejnego procesu Bittakera Norris twierdził, że zasugerował szybkie zabicie Gilliama, ponieważ w przeciwieństwie do Lamp była w dużej mierze chętna do współpracy przez cały okres swojej niewoli, po czym Bittaker odpowiedział: „Nie, i tak umierają tylko raz”. Gilliam został uderzony w każde ucho szpikulcem do lodu, a następnie uduszony.

Po tym, jak Bittaker zamordował Gilliama, wypchnął Lampę z furgonetki. Po wyjściu z przesuwanych drzwi Bittaker krzyknął do niej: „Chciałaś pozostać dziewicą; teraz możesz umrzeć dziewicą!” zanim Norris uderzył ją młotem w głowę. Następnie Bittaker udusił Lampę, aż uwierzył, że umarła; kiedy Lamp otworzyła oczy, Norris ponownie wielokrotnie ją tłukł, gdy Bittaker udusił ją na śmierć.

Ciała Gilliama i Lampy zostały wrzucone przez nasyp do chaparral .

Shirley Lynette Ledford

Bittaker i Norris uprowadzili swoją ostatnią ofiarę, 16-letnią Shirley Lynette Ledford, 31 października 1979 r. Ledford została porwana, gdy stała przed stacją benzynową, jadąc autostopem do domu z imprezy Halloween na przedmieściach Sunland-Tujunga w Los Angeles . Śledczy uważają, że Ledford zgodził się na podwózkę do domu od Bittakera i Norrisa, ponieważ rozpoznała Bittakera, ponieważ wiadomo, że bywał w restauracji, w której Ledford pracował na pół etatu jako kelnerka.

Po przyjęciu oferty podwiezienia do domu i wejściu do furgonetki, Norris zaproponował Ledford marihuanę, której odmówiła. Bittaker pojechał furgonetką na ustronną ulicę, gdzie Norris wyciągnął nóż, a następnie związał i zakneblował Ledforda taśmą budowlaną .

Następnie Bittaker zamienił się miejscami z Norrisem, który jechał bez celu przez ponad godzinę, podczas gdy Bittaker pozostał z Ledfordem z tyłu furgonetki. Po usunięciu taśmy konstrukcyjnej z ust i nóg dziewczyny, Bittaker dręczył Ledforda: początkowo uderzał ją i kpił, potem bił ją pięściami, wielokrotnie krzycząc, żeby „coś powiedziała”, a potem, gdy Ledford zaczął krzyczeć, krzycząc za nią „krzyczeć głośniej”. Gdy Ledford nadal krzyczał, Bittaker zaczął ją pytać, gdy ją uderzył: „Co się dzieje? Nie lubisz krzyczeć?”

Gdy Ledford zaczęła płakać, błagała Bittakera, powtarzając wielokrotnie: „Nie, nie dotykaj mnie”. W odpowiedzi Bittaker ponownie nakazał jej krzyczeć tak głośno, jak chciała, po czym zaczął na przemian uderzać ją młotkiem, bić jej piersi pięściami i torturować szczypcami zarówno pomiędzy przypadkami, kiedy ją gwałcił, jak i sodomizował. Wielokrotnie można usłyszeć Ledforda błagającego o zaprzestanie nadużyć i wypowiadającego takie stwierdzenia, jak: „O nie! Nie!” jak odgłosy Bittakera na przemian wyciągającego młot kowalski lub szczypce ze skrzynki z narzędziami można usłyszeć na magnetofonie, który włączył po wejściu do tylnej części furgonetki. Norris opisał później, że podczas jazdy słyszał „krzyki… ciągłe krzyki” dochodzące z tyłu furgonetki.

Wkrótce po tym, jak Norris zamienił się miejscami z Bittakerem, on sam włączył magnetofon, którego Bittaker używał do nagrywania przez większość czasu, kiedy przebywał z tyłu furgonetki z Ledfordem. Norris najpierw krzyknął do Ledforda: „Śmiało i krzycz, albo sprawię, że będziesz krzyczeć”. W odpowiedzi Ledford błagał: „Będę krzyczeć, jeśli przestaniesz mnie bić”, a następnie wydał kilka piskliwych krzyków, gdy Norris zachęcał ją do kontynuowania, dopóki nie rozkazał jej przestać.

Następnie Norris sięgnął po młot kowalski, gdy Ledford - widząc, jak to robi - krzyknął: „O nie!” Norris następnie uderzył Ledforda raz w lewy łokieć. W odpowiedzi poinformowała Norrisa, że ​​złamał jej łokieć, po czym błagała: „Nie bij mnie więcej”. W odpowiedzi Norris ponownie podniósł młot, gdy Ledford wielokrotnie krzyczał: „Nie!” Następnie Norris zaczął uderzać Ledforda 25 razy z rzędu w ten sam łokieć młotem, po czym zapytał ją: „O czym pochlipujesz?” gdy Ledford nieustannie krzyczał i płakał.

Wszyscy słyszeliśmy krzyki kobiet w horrorach… ale wiemy, że tak naprawdę nikt nie krzyczy. Dlaczego? Po prostu dlatego, że aktorka nie może wydać dźwięków, które przekonałyby nas, że dzieje się coś podłego i ohydnego. Jeśli kiedykolwiek słyszałeś tę taśmę, po prostu nie ma możliwości, abyś nie zaczął płakać i drżeć. Wątpię, czy byłbyś w stanie wysłuchać więcej niż pełnych sześćdziesięciu sekund.

Roy Norris, opisując swoje wspomnienia z taśmy audio, którą stworzyli para, przedstawiającej gwałt i tortury Shirley Ledford. kwiecień 1997 r.

Po około dwóch godzinach niewoli Norris zabił Ledforda, dusząc ją drucianym wieszakiem, który zacisnął szczypcami. Ledford nie zareagowała zbytnio na akt uduszenia, chociaż zmarła z otwartymi oczami. Następnie Bittaker zdecydowała się wyrzucić swoje ciało na przypadkowy trawnik, aby zobaczyć reakcję prasy. Para pojechała do losowo wybranego domu w Sunland, gdzie Norris porzucił ciało Ledforda na klombie bluszczu na trawniku przed domem.

Ciało Ledforda zostało znalezione następnego ranka przez biegacza. Sekcja zwłok wykazała, że ​​oprócz tego, że została wykorzystana seksualnie, zmarła w wyniku uduszenia po rozległym urazie tępym twarzy, głowy, piersi i lewego łokcia, a jej olecranon doznał wielu złamań . Jej genitalia i odbytnica były rozdarte, częściowo spowodowane tym, że Bittaker włożył szczypce do jej ciała. Ponadto jej lewa ręka miała ranę kłutą, a palec prawej ręki został przecięty.

Bittaker twierdził później, że nagranie, które stworzyli para, przedstawiające wyraźne znęcanie się i tortury Ledforda, nie oferowało nic innego niż dowód trójkąta, dodając, że pod sam koniec Ledford krzyczał, by on i Norris ją zabili.

Dochodzenie

W listopadzie 1979 roku Norris ponownie spotkał przyjaciela o imieniu Joseph Jackson, osobę, z którą był wcześniej więziony w California Men's Colony. Norris zwierzył się Jacksonowi z wyczynów jego i Bittakera w ciągu ostatnich pięciu miesięcy, w tym graficznych szczegółów morderstwa Shirley Ledford (jedynej ofiary, której ciało znaleziono w tym czasie). Norris wyjawił również Jacksonowi, że oprócz pięciu morderstw, które on i Bittaker popełnili, miały miejsce trzy dodatkowe incydenty, w których on i Bittaker uprowadzili lub próbowali uprowadzić młode kobiety, które albo uciekły napastnikom, albo, w jednym przypadku, faktycznie została zgwałcona, ale zwolniona.

Po wysłuchaniu zeznań Norrisa Jackson skonsultował się ze swoim prawnikiem, który poradził mu, aby poinformował władze. Jackson zgodził się, a on i jego adwokat poinformowali Departament Policji Los Angeles , który z kolei przekazał dwóch mężczyzn policji w Hermosa Beach.

Detektyw z Hermosa Beach, Paul Bynum, został przydzielony do zbadania roszczeń Jacksona co do zeznań Norrisa o morderstwach, próbach porwań i gwałtach, o których zwierzył się Jacksonowi, które miały miejsce między czerwcem a październikiem. Bynum początkowo zauważył, że oświadczenia Jacksona dotyczące zeznań Norrisa zgadzają się z raportami w aktach kilku nastoletnich dziewcząt, których zaginięcie zgłoszono w ciągu ostatnich pięciu miesięcy. Ponadto incydent, o którym Norris zwierzył się Jacksonowi, gdzie twierdził, że on i Bittaker spryskali maczugą w obliczu kobiety, która została następnie wciągnięta do furgonetki GMC firmy Bittaker i zgwałcona przez obu mężczyzn, pasowała do raportu złożonego w związku z incydentem, który miał miejsce 30 września. W tym złożonym raporcie młoda kobieta imieniem Robin Robeck miała maczuga spryskała jej twarz, zanim została wciągnięta do furgonetki i zgwałcona przez dwóch mężczyzn rasy kaukaskiej w wieku około 30 lat, zanim została zwolniona. Chociaż Robeck zgłosiła porwanie i gwałt policji, nie byli w stanie zidentyfikować jej napastników.

Bynum wysłał śledczego, aby odwiedził Robeck w jej rezydencji w Oregonie , aby pokazać jej serię zdjęć policyjnych. Bez wahania Robeck zidentyfikowała dwa przedstawione jej zdjęcia jako przedstawiające mężczyzn, którzy porwali ją i zgwałcili 30 września. Dwie osoby, które zidentyfikowała, to Bittaker i Norris.

Aresztować

Po powiązaniu Bittakera i Norrisa z gwałtem na Robin Robeck, policja Hermosa Beach umieściła Norrisa pod obserwacją ; w ciągu kilku dni zaobserwowali, jak handlował marihuaną. 20 listopada 1979 roku Norris został aresztowany przez policję w Hermosa Beach za naruszenie zwolnienia warunkowego. Tego samego dnia w motelu Burbank, w którym mieszkał, Bittaker został aresztowany za gwałt na Robin Robeck.

Zdjęcia kubkowe Bittakera (po lewej) i Norrisa (po prawej), zrobione wkrótce po ich aresztowaniu w listopadzie 1979 r.

Chociaż Robeck zidentyfikowała zdjęcia Bittakera i Norrisa, nie była w stanie jednoznacznie zidentyfikować swoich napastników w policyjnym składzie . Niemniej jednak policja zauważyła, że ​​Norris handluje marihuaną, podczas gdy Bittaker był w posiadaniu narkotyków w momencie jego aresztowania. Obaj zostali zatrzymani pod zarzutem naruszenia zwolnienia warunkowego.

Przeszukanie mieszkania Bittakera ujawniło kilka zdjęć polaroidowych, które zostały określone jako przedstawiające Halla i Gilliama - obaj zaginęli na początku tego samego roku. W furgonetce Bittakera śledczy odkryli młot kowalski, plastikową torbę wypełnioną ołowianymi ciężarkami, książkę opisującą szczegółowo, jak zlokalizować policyjne częstotliwości radiowe, słoik wazeliny, dwa naszyjniki (później potwierdzone, że należały do ​​​​dwóch ofiar) oraz nagranie na taśmie młodej kobiety w oczywisty sposób cierpiącej, krzyczącej i wielokrotnie błagającej o litość, podczas gdy była torturowana i wykorzystywana seksualnie.

Matka Ledforda - wymieniona przez Jacksona jako jedna z dziewcząt, które Norris wyznał, że on i Bittaker zabili - zidentyfikowała głos na taśmie jako głos jej jedynej córki; głosy dwóch mężczyzn kpiących i grożących Ledford podczas jej tortur i znęcania się zostały zidentyfikowane jako Roy Norris i Lawrence Bittaker. W motelu Bittakera znaleziono również siedem butelek różnych kwaśnych materiałów. (Śledczy odkryli później, że Bittaker planował użyć tych kwaśnych materiałów na swojej następnej ofierze).

W mieszkaniu Norrisa policja odkryła bransoletkę, którą zabrał z ciała Ledforda jako pamiątkę. W domach Bittakera i Norrisa znaleziono również polaroidowe zdjęcia prawie 500 nastoletnich dziewcząt i młodych kobiet, z których większość najwyraźniej została zrobiona w Redondo Beach i Hermosa Beach, a inne zrobione przez Bittakera w liceum w Burbank. Większość z tych zdjęć została zrobiona bez wiedzy i zgody dziewcząt.

Wyznanie

30 listopada 1979 Norris wziął udział w rozprawie wstępnej w sprawie gwałtu z 30 września. Na tym etapie Norris zaczął wykazywać widoczne oznaki stresu. Na rozprawie Norris zrzekł się swoich praw Mirandy , zanim detektyw Bynum i zastępca prokuratora okręgowego Stephen Kay zaczęli go przesłuchiwać, początkowo w związku z gwałtem na Robin Robeck, a następnie w związku z zeznaniami złożonymi policji przez Josepha Jacksona i dowodami odzyskanymi z jego i rezydencje Bittakera.

Początkowo Norris kategorycznie zaprzeczył jakiemukolwiek udziałowi w jakichkolwiek morderstwach, gwałtach lub zaginięciach; jednak w konfrontacji z dowodami zebranymi przez śledczych Norris zaczął się przyznawać, chociaż próbował przedstawić Bittakera jako bardziej winnego w morderstwach niż on sam. W sposób, który Bynum i Kay opisali później jako „swobodny, beztroski sposób”, Norris wyjawił, że on i Bittaker mieli zwyczaj jeździć po obszarach takich jak Pacific Coast Highway i losowo zbliżać się do dziewcząt, które uważali za atrakcyjne z ofertami przejażdżki , pozowanie z parą do zdjęć, czy marihuana. Większość z tych, do których się zwrócili, odrzuciła jakikolwiek podstęp, którego użyli Bittaker i Norris, aby zwabić ich do furgonetki, chociaż cztery dziewczyny zaakceptowały podwiezienie od pary i zostały zamordowane, a piąta ofiara - ich pierwsza - została złapana siłą.

Widok z tyłu samochodu GMC, którym Vandura van Bittaker i Norris uprowadzali swoje ofiary

W furgonetce dziewczęta były zwykle obezwładniane, wiązane za ręce i stopy, zakneblowane i przewożone do miejsc głęboko w górach San Gabriel, gdzie były wykorzystywane seksualnie przez obu mężczyzn, a następnie zwykle zabijane przez uduszenie drucianym wieszakiem. chociaż dwie ofiary miały wbite w uszy szpikulce do lodu przed uduszeniem. Norris przyznał się do bicia ich najmłodszej ofiary, Lampy, w głowę młotem kowalskim, gdy Bittaker ją dusił, i przyznał się do wielokrotnego uderzania Shirley Ledford młotem kowalskim w łokieć przed uduszeniem jej na śmierć. Norris stwierdził, że butelki z kwasem znalezione w motelu Bittakera były przeznaczone do użycia na następnej uprowadzonej przez nich ofierze, a akty tortur i upokorzenia zostały popełnione na ich ofiarach „dla zabawy”.

Według Norrisa poziom brutalności, jaki Bittaker wykazywał wobec swoich ofiar, wzrastał z każdym kolejnym przypadkiem, gdy zwabili dziewczynę do furgonetki; ich ostatnia ofiara, Ledford, faktycznie błagała o zabicie, aby jej agonia mogła ustać. Dodatkowe szczegóły Norrisa dostarczyły dalszych dowodów potwierdzających popierać jego wyznania. Na przykład wiedział, że ich pierwsza ofiara, Schaefer, opuściła spotkanie w kościele prezbiteriańskim na krótko przed jej porwaniem i że Schaefer zgubiła jeden but, gdy została wciągnięta do furgonetki Bittakera. Norris wiedział również, że część przodków Shirley Ledford była Latynosami i że Bittaker bezskutecznie poprosił ją o randkę z nim przed październikiem 1979 roku.

W oświadczeniu prasowym dotyczącym śledztwa policyjnego w sprawie morderstw, wydanym 7 lutego 1980 r., Szeryf hrabstwa Los Angeles, Peter Pitchess, stwierdził, że ofiary były poddawane „ sadystycznemu i barbarzyńskiemu znęcaniu się”, dodając, że pięć zarzutów morderstwa pierwszego stopnia zostanie poszukiwany zarówno przeciwko Bittakerowi, jak i Norrisowi. Szeryf Pitchess stwierdził również, że w odniesieniu do zdjęć polaroidowych znalezionych w mieszkaniach Bittakera i Norrisa policja zlokalizowała 60 przedstawionych młodych kobiet - z których żadna nie została skrzywdzona.

Niemniej jednak Pitchess stwierdził również, że policja zidentyfikowała również 19 kobiet przedstawionych na zdjęciach jako osoby, które zgłoszono jako zaginione, i że te nastolatki i młode kobiety mogły równie dobrze zostać zamordowane, chociaż Pitchess podkreślił, że nie mają rozstrzygających dowody sugerujące, że te dodatkowe 19 sfotografowanych kobiet padło ofiarą Bittakera i Norrisa.

Jedno ze zdjęć Polaroid przejętych od Bittakera i Norrisa przedstawia niezidentyfikowaną młodą białą kobietę, sam na sam z Bittakerem i Norrisem, w okolicznościach bardzo podobnych do znalezionych zdjęć przedstawiających znane ofiary Hall, Lamp i Gilliam. Młoda kobieta na zdjęciach nigdy nie została zidentyfikowana. To zdjęcie wskazuje, że mogła istnieć jeszcze jedna ofiara, o której ani Bittaker, ani Norris nigdy nie wspomnieli śledczym.

Poszukiwania w górach San Gabriel

San Gabriel . Bittaker i Norris zamordowali i wyrzucili ciała czterech swoich ofiar w tym miejscu. Norris poprowadził śledczych do ciał dwóch z czterech ofiar, które on i Bittaker zamordowali w tym miejscu.

Norris zgodził się wrócić w góry San Gabriel, aby poszukać ciał dziewcząt, do których uprowadzenia i morderstwa przyznał się, że pomagał. W każdym przypadku Norris sprowadzał detektywów na miejsce, w którym on i Bittaker pozbywali się ciał swoich ofiar . Pomimo szeroko zakrojonych poszukiwań obszarów, w których, jak stwierdził, ciała Schaefera i Halla zostały wyrzucone, ich ciał nigdy nie znaleziono. 9 lutego 1980 r. Na dnie kanionu, obok wyschniętego koryta rzeki, znaleziono szkielety ciał Lamp i Gilliama. Ciała były rozrzucone na obszarze o średnicy kilkuset metrów. W czaszce Gilliama wciąż tkwił szpikulec do lodu; czaszka Lampy nosiła liczne wgniecenia - dowód licznych uderzeń młotem, które Norris, jak twierdził, zadał.

W lutym 1980 Norris i Bittaker zostali formalnie oskarżeni o zamordowanie pięciu dziewcząt. Na rozprawie Bittakerowi odmówiono zwolnienia za kaucją, podczas gdy kaucja Norrisa została ustalona na 10 000 USD. W ciągu miesiąca od oskarżenia go o morderstwo Norris zgodził się na ugodę, w której będzie zeznawał przeciwko Bittakerowi w zamian za zgodę prokuratury na nieubieganie się o karę śmierci .

Orzeczenie winy

18 marca 1980 roku Norris przyznał się do czterech morderstw pierwszego stopnia, jednego morderstwa drugiego stopnia (w stosunku do ofiary Hall), dwóch zarzutów gwałtu i jednego rabunku. Formalne wydanie wyroku zostało odroczone do 7 maja.

W zamian za zgodę Norrisa na przyznanie się do winy i złożenie zeznań przeciwko Bittakerowi, prokuratorzy zgodzili się nie domagać się ani kary śmierci, ani dożywocia bez możliwości wcześniejszego zwolnienia na zbliżającej się rozprawie skazującej.

Przed wydaniem wyroku 7 maja Norris został sprawdzony przez kuratora sądowego, który zeznał podczas skazania, że ​​Norris ponownie oskarżył Bittakera o faktyczne torturowanie ich ofiar, a dla samego Norrisa poczucie władzy i dominacji, jakie miał nad ofiar był głównym czynnikiem nadrzędnym, w przeciwieństwie do odbycia z nimi stosunku płciowego. Kurator sądowy dodał, że Norris „nigdy nie okazywał wyrzutów sumienia ani współczucia z powodu swoich brutalnych czynów wobec ofiar… oskarżony wydaje się kompulsywny w swojej potrzebie zadawania bólu i tortur kobietom”. Podsumowując, kurator sądowy zeznał, że Norrisa „można realnie uznać za skrajność socjopata , którego zdeprawowany wzorzec zachowania jest poza resocjalizacją”.

W dniu 7 maja 1980 roku Norris został skazany na czterdzieści pięć lat do dożywocia, z możliwością ubiegania się o zwolnienie warunkowe od 2010 roku.

Postawienie w stan oskarżenia

24 kwietnia 1980 r. Bittaker został postawiony w stan oskarżenia pod 29 zarzutami porwania, gwałtu, sodomii i morderstwa, a także różnymi zarzutami o spisek przestępczy i posiadanie broni palnej. Został również oskarżony o dwa zarzuty spisku w celu popełnienia morderstwa z grudnia 1979 r., W których bezskutecznie próbował przekonać dwóch więźniów, którzy mieli zostać zwolnieni, do zamordowania Robina Robecka, aby uniemożliwić jej zeznawanie przeciwko niemu podczas zbliżającego się procesu. Zarzuty za gwałt na Robin Robeck zostały później wycofane z powodu braku fizycznych dowodów, a także braku zidentyfikowania napastników przez Robeck w składzie.

Zapytany przez sędziego Williama Hollingswortha, jak błagał, Bittaker milczał - odmawiając odpowiedzi na jakiekolwiek pytania. W odpowiedzi sędzia w jego imieniu przyznał się do niewinności.

Test

Proces Bittakera rozpoczął się 19 stycznia 1981 roku. Był sądzony w Torrance przed sędzią Thomasem Fredericksem.

Głównym świadkiem oskarżenia na procesie Bittakera był Norris, który rozpoczął składanie zeznań 22 stycznia. Norris zeznał, jak poznał Bittakera w więzieniu i jak para sformułowała plan porwania, gwałtu i zabijać nastolatki. Odpowiadając na pytania prokuratora, Norris stwierdził, że w czerwcu 1979 roku bezskutecznie usiłował uprowadzić i zgwałcić kobietę, która uciekła bez szwanku. Kiedy poinformował Bittakera o tym incydencie, obaj zgodzili się działać razem we wszystkich przyszłych porwaniach.

Następnie Norris opisał chronologicznie przed sądem szczegóły każdego z pięciu morderstw, które on i Bittaker popełnili, oprócz gwałtu na Robeck 30 września 1979 r .; usiłowanie uprowadzenia kobiety o nazwisku Jan Malin, do którego doszło również 30 września; oraz usiłowanie uprowadzenia niezidentyfikowanej młodej kobiety 27 września.

Odnosząc się do rzeczywistych morderstw, Norris stwierdził, że po nieudanej próbie uduszenia Schaefera, Bittaker udusił ją drucianym wieszakiem. Następnie para wrzuciła jej ciało w miejsce w kanionie San Dimas lub w jego pobliżu. W odniesieniu do zabójstwa Halla, Norris stwierdził, że Bittaker kazał mu pojechać do pobliskiego sklepu w celu zakupu alkoholu, po czym wrócił, aby znaleźć Bittakera, uśmiechającego się i trzymającego polaroidowe zdjęcia Halla, które zrobił po poinformowaniu ją, zamierzał ją zabić.

Odnosząc się do ofiar Lamp i Gilliama, Norris stwierdził, że obie dziewczyny były przetrzymywane w niewoli przez „ponad dzień”, zanim zostały zamordowane, dodając, że Bittaker zabił Gilliama, zanim sam tłukł Lampę w głowę, gdy Bittaker ją udusił. Omawiając nadużycia i tortury Ledforda, Norris stwierdził, że pod naciskiem Bittakera popełnił faktyczne morderstwo Ledforda, dodając, że Bittaker poinformował go, że „powinienem ją zabić, ponieważ jeszcze nikogo nie zabiłem. Wiedziałem to miało nadejść, więc się zgodziłem”. Następnie Norris przyznał się, że zabił Ledforda, dusząc ją wieszakiem, który zacisnął szczypcami w podobny sposób, jak Bittaker z poprzednimi ofiarami Schaefer i Lamp. Następnie Norris stwierdził, że para pojechała do Sunland, gdzie porzucił ciało Shirley Ledford na trawniku przed domem, podczas gdy Bittaker czekał w swojej furgonetce.

Kilku świadków zeznało, że Bittaker pokazał im zdjęcia ofiar, które zatrzymał jako pamiątki i które zostały znalezione w jego motelu. Jeden ze świadków, 17-letnia sąsiadka Bittakera, Christina Dralle, zeznała, że ​​Bittaker pokazał jej zrobione Polaroidem zdjęcie Gilliama, zanim stwierdził: „Dziewczyny, które dostaję, nie będą już mówić”. Dralle stwierdziła również, że Bittaker puścił jej kiedyś kasetę, na której usłyszała krzyki dwóch dziewczyn i śmiech Bittakera. Innym świadkiem, który miał zeznawać, był Lloyd Douglas, który dzielił celę więzienną z Bittakerem po jego aresztowaniu w listopadzie 1979 roku. Douglas zeznał, że Bittaker szczegółowo omówił tortury, które zadał ofiarom Gilliamowi i Ledfordowi, twierdząc, że Bittaker poinformował go, że dźgnął jedną z piersi Gilliama szpikulcem do lodu, który następnie przekręcił, gdy narzędzie pozostało w ranie; „uszczypnął” także Gilliama w nogi i piersi imadłem, po czym oderwał część jednego sutka. Douglas stwierdził również, że Bittaker poinformował go, że „pociągnął” genitalia i piersi Shirley Ledford tym samym narzędziem i że próbował wbić jej piersi „z powrotem w jej klatkę piersiową”.

Obrona utrzymywała, że ​​Norris był faktycznym sprawcą morderstw i że Bittaker dowiedział się o działaniach Norrisa dopiero na krótko przed jego aresztowaniem, kiedy Norris poinformował go, że zamordował kilka dziewcząt, z którymi oboje spotkali się i angażowali w czynności seksualne. Aby wesprzeć ich sprawę, obrona przedstawiła przyjaciela Norrisa, Richarda Shoopmana, który zeznał, że Norris wielokrotnie wyjawiał mu swoje pragnienie gwałcenia młodych dziewcząt. Shoopman zeznał również, że Norris poinformował go o szoku a strach na twarzy młodej dziewczyny był dla niego głównym bodźcem seksualnym. Na poparcie sprawy Bittakera, obrona odniosła się również do zdjęć polaroidowych zrobionych z wyrazu twarzy Halla oraz oświadczeń Bittakera co do objawień Norrisa dla Bittakera dotyczących jego głównych stymulacji seksualnych, gdy obaj byli uwięzieni w California Men's Colony w 1977.

Shirley Lynette Ledford. Nagranie audio jej znęcania się z rąk Bittakera było najbardziej obciążającym dowodem przedstawionym na jego procesie.

Najbardziej obciążającym dowodem przedstawionym podczas procesu Bittakera był 17-minutowy fragment taśmy audio, którą stworzyli, przedstawiający nadużycia i udręki Ledforda. Taśma audio, która została znaleziona w furgonetce Bittakera i którą Norris zeznał wcześniej, Bittaker wielokrotnie odtwarzał podczas jazdy w tygodniach poprzedzających aresztowanie - dodając, że Bittaker uważał zawartość za „naprawdę zabawną” - została przedstawiona jako dowód w styczniu 29 stycznia, a Stephen Kay ostrzega ławę przysięgłych: „Ci z was, którzy nie wiedzą, jak wygląda piekło, dowiedzą się”. (Sędzia Fredericks wcześniej odrzucił wnioski obrony o pominięcie nagrania z taśmy jako dowodu).

Podczas odtwarzania taśmy na sali sądowej obecnych było ponad 100 osób, a wielu członków jury i publiczności otwarcie płakało po wysłuchaniu treści, a kilku członków widowni albo chowało głowy w dłoniach, ocierając łzy z ich oczy lub wybiegli z sali sądowej, zanim taśma się skończyła. Bittaker nie przeszkadzał w słuchaniu zawartości taśmy i uśmiechał się przez cały czas trwania nagrania.

W jednym z dwóch przypadków w całym procesie, kiedy prokurator Stephen Kay był doprowadzony do łez, wyszedł z sali sądowej podczas przerwy po wysłuchaniu nagrania gwałtu, znęcania się i torturowania Ledforda. Płacząc otwarcie, Kay powiedziała reporterom zgromadzonym przed salą sądową: „Wszyscy, którzy słyszeli tę taśmę, wpłynęli na jej życie. Po prostu wyobrażam sobie te dziewczyny… jak bardzo były samotne, kiedy umierały”. Zapytany przez reporterów, czy taśma audio powinna była zostać włączona do materiału dowodowego, biorąc pod uwagę oczywistą traumę psychologiczną i emocjonalną spowodowaną przez wiele osób na sali sądowej z powodu transmitowanej treści, Kay po prostu stwierdził: „Masz cholerną rację, że [taśma audio] powinna byli. Ława przysięgłych musi wiedzieć, co zrobili ci faceci.

5 lutego 1981 r. Bittaker zeznawał we własnym imieniu. Bittaker zaprzeczył jakiejkolwiek wiedzy na temat uprowadzenia i morderstwa Schaefera i twierdził, że zapłacił Hallowi za pozowanie do zdjęć Polaroid przedstawiających ją, znalezionych w jego motelu w Burbank po tym, jak Hall zgodził się na jego ofertę 200 dolarów za seks. Następnie twierdził, że Norris wprowadził Hall w góry San Gabriel, zanim wrócił sam i poinformował Bittakera, że ​​powiedział Hall, aby „znalazła własną drogę do domu”.

Bittaker miał podobne wyjaśnienie co do podwójnego morderstwa Lampa i Gilliama: twierdził, że Gilliam przyjął ofertę pieniędzy za seks i pozowanie do zdjęć oraz że ostatnio widział dziewczyny sam na sam z Norrisem w swojej furgonetce GMC. Jeśli chodzi o morderstwo Ledforda, twierdził, że zgodziła się teatralnie krzyczeć o magnetofon i że nie była torturowana w jego obecności, ale została sama z Norrisem w jego furgonetce.

Argumenty końcowe

Proces Bittakera trwał ponad trzy tygodnie. 9 lutego 1981 r. obrońcy i oskarżenie rozpoczęli mowy końcowe . W końcowej argumentacji wygłoszonej przez prokuraturę Kay przeprosił ławę przysięgłych, że prosił tylko o karę śmierci, dodając, że chciałby, aby prawo pozwalało mu zażądać takiego samego cierpienia, jakie zadał Bittakerowi. ofiary. Następnie Kay opisał Bittakera jako „wymówkę dla mężczyzny”, gdy trzymał przed ławą przysięgłych zdjęcia każdej z pięciu zamordowanych dziewcząt.

Ubiegając się o karę śmierci dla Bittakera, Kay odniósł się do sprawy jako „jednej z najbardziej szokujących, brutalnych spraw w historii amerykańskiej przestępczości” i dodał: „Nie popełnijcie błędu, panie i panowie, kara dożywocia w więzieniu byłaby będzie dla niego całkowitym, całkowitym zwycięstwem. Jeśli kara śmierci nie jest odpowiednia w tym przypadku, [to] kiedy kiedykolwiek będzie?” W swoim własnym wystąpieniu końcowym przed ławą przysięgłych zastępca prokuratora okręgowego C. Randolph Ramsey zdyskredytował twierdzenia Bittakera, że ​​- wbrew zeznaniom Norrisa - Shirley Lynette Ledford zgodziła się krzyczeć, płakać i teatralnie błagać o litość za nagranie na taśmie przedstawione jako dowód, stwierdzając do ławy przysięgłych: „Słyszeliście dźwięki na tej taśmie… Pani Ledford krzyczy, krzyczy„ Nie dotykaj mnie! Nie, nie, nie, nie, nie! Ta taśma powinna wystarczyć potwierdzenie samo w sobie!”

Adwokat Albert Garber zażądał od ławy przysięgłych odrzucenia zeznań Norrisa; argumentując na korzyść twierdzeń Bittakera, że ​​Norris popełnił rzeczywiste morderstwa, i twierdząc, że zeznania prokuratorów podczas całego procesu były niczym więcej niż „żądzą krwi”, dodając, że prokuratura wielokrotnie recytowała „krwawe szczegóły” morderstw. Garber nawiązał do wcześniejszych zeznań psychologa, Michaela Maloneya, który zeznał, że Bittaker nie jest w stanie wczuć się w uczucia i emocje innych ludzi, oprócz faktu, że z wyjątkiem zadźgania Gary'ego Louiego przez Bittakera w 1974 roku, wszystkie poprzednie doświadczenia Bittakera wyroki skazujące dotyczyły przestępstw bez użycia przemocy. Obrona twierdziła również, że istnieją niewystarczające dowody potwierdzające, aby skazać Bittakera.

Im [Bittakerowi i Norrisowi] brakuje wewnętrznych zakazów lub sumienia, które powstrzymują większość z nas przed wyrażeniem w pełni naszych najbardziej prymitywnych, a czasem gwałtownych impulsów.

Psychiatra sądowy, dr Ronald Markman, recytuje wnioski z analizy Bittakera i Norrisa, 1989.

17 lutego 1981 roku, po naradach trwających trzy dni, ława przysięgłych uznała Bittakera za winnego pięciu morderstw pierwszego stopnia, jednego zarzutu spisku w celu popełnienia morderstwa pierwszego stopnia, pięciu zarzutów porwania, dziewięciu zarzutów gwałtu, dwóch zarzutów przymusowa kopulacja oralna, jeden zarzut sodomii i trzy zarzuty nielegalnego posiadania broni palnej. Rozważania, czy Bittaker powinien zostać skazany na śmierć lub dożywocie bez możliwości wcześniejszego zwolnienia, rozpoczęły się 19 lutego.

Jury obradowało zaledwie 90 minut, zanim wrócili ze swoim werdyktem: Bittaker został skazany na śmierć za pięć zarzutów morderstwa pierwszego stopnia, na podstawie których prokuratura domagała się tej kary. Nie okazywał żadnych emocji, gdy ogłoszono werdykt. Sędzia Sądu Najwyższego Thomas Fredericks nakazał następnie Bittakerowi stawienie się w sądzie 24 marca w celu formalnego skazania.

24 marca, zgodnie z werdyktem ławy przysięgłych, Bittaker został formalnie skazany na śmierć. W przypadku, gdyby nałożona kara została kiedykolwiek zmieniona na dożywocie, sędzia Thomas Fredericks nałożył alternatywną karę 199 lat i 4 miesiące pozbawienia wolności ze skutkiem natychmiastowym.

Aresztowanie i apelacje

Bittaker odwołał się od wyroku i wyroku, powołując się na błędy proceduralne, takie jak ważność nakazów uprawniających do przeszukania jego furgonetki i pokoju w motelu oraz zwolnienie przez sędziego kobiety zatrudnionej początkowo na etapie wyboru ławy przysięgłych do doradzania obrońcy w sprawach dotyczących opinii ławy przysięgłych na temat kary śmierci. Niemniej jednak apelacja Bittakera została odrzucona 22 czerwca 1989 r., A sąd orzekł, że wszelkie błędy proceduralne były niewielkie i - ze względu na mocne dowody przeciwko Bittakerowi - nie miały wpływu na ogólny werdykt.

Wstępną datę egzekucji Bittakera ustalono na 29 grudnia 1989 r. Bittaker odwołał się od tej decyzji, chociaż 11 czerwca 1990 r. Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych utrzymał w mocy decyzję o egzekucji. Ponowną datę egzekucji wyznaczono na 23 lipca 1991 r. Bittaker ponownie odwołał się od decyzji Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych o egzekucji i 9 lipca 1991 r. Uzyskał dalsze zawieszenie egzekucji.

Następstwa

Bittaker udzielił kilku wywiadów w celi śmierci po skazaniu w 1981 roku. Nigdy nie wyraził skruchy za swoje zbrodnie; wielokrotnie stwierdzając, że jedyne wyrzuty sumienia, jakie odczuwał, dotyczyły faktu, że on i Norris zostali aresztowani, co „zrujnowało” mu własne życie. Korespondował z wieloma osobami; odpowiadając na listy, które otrzymał pod pseudonimem „Szczypce” Bittaker w odniesieniu do jednego z narzędzi, których on i Norris używali do torturowania i mordowania swoich ofiar.

Podczas pobytu w więzieniu Bittaker złożył ponad 40 błahych pozwów sądowych w sprawach tak trywialnych, jak podanie mu zepsutego ciastka i zgniecionych kanapek w więziennej stołówce, co przytoczył jako przykłady poddania go okrutnej i niezwykłej karze . Bittaker został uznany za dokuczliwego uczestnika procesu w 1993 roku. W wyniku tej deklaracji nie pozwolono mu wnosić pozwów bez wyraźnej zgody adwokata lub sędziego.

Pomimo faktu, że Bittaker uważał swoje życie za „zmarnowane” i twierdził, że chciałby „wrócić i nie robić tego”, „zraniwszy tak wielu ludzi”, był również zdumiony, że on i Norris mieli niewiele wspólnego wcześniej ich znajomy w California Men's Colony w San Luis Obispo w 1977 roku, po czym dodał, że „mają teraz cholernie dużo wspólnego!”

Zdjęcie z kubka Bittakera (2018)
Zdjęcie Norrisa (2018)

Zapytany w 2016 roku, czy rozważyłby napisanie do rodzin ofiar, Bittaker stwierdził, że „jest zbyt zawstydzony, by nawet próbować błagać o przebaczenie”. Szczerość jego wyrzutów sumienia została zakwestionowana przez wielu profesjonalistów, którzy odnieśli się do konsekwentnego rozkoszowania się jego sławą przez Bittakera i którzy zwrócili uwagę na fakt, że dostosował swoje spojrzenie na swoje działania do żalu wobec tych, których uwagę chciał utrzymać.

Bittaker zmarł w celi śmierci w więzieniu stanowym San Quentin 13 grudnia 2019 roku w wieku 79 lat. Zgłoszono, że jego śmierć nastąpiła z przyczyn naturalnych.

Norris był osadzony w zakładzie karnym Richarda J. Donovana . Zmarł z przyczyn naturalnych w California Medical Facility 24 lutego 2020 r. W wieku 72 lat, po przeniesieniu do tej placówki na tydzień przed śmiercią. W latach następujących po skazaniu Norrisa wielokrotnie twierdził, że jedynym powodem, dla którego brał udział w morderstwach, był strach przed Bittakerem. Norris twierdził również, że dwukrotnie rozważał przyznanie się policji do odpowiedzialności swojej i Bittakera za morderstwa; twierdził również, że powstrzymał trzy potencjalne ofiary przed wejściem do furgonetki Bittakera.

Chociaż Norris chętnie przyznał, że podobały mu się akty gwałtu z ofiarami, twierdził, że tylko Bittaker lubił akty tortur i morderstw, stwierdzając: „Nie lubiłem zabijać - to był Lawrence [Bittaker]. To była jego ulubiona część: obserwując kobiety walczące o życie; wiedząc, że wkrótce odbierze życie”.

Zarówno śledczy, jak i psychologowie stwierdzili, że Norris czerpał równie ogromną satysfakcję z dominacji, znęcania się i tortur zadawanych ofiarom, co Bittaker; te odpowiednie partie odwoływały się również do obszernej historii przemocy fizycznej i seksualnej Norrisa wobec kobiet przed jego spotkaniem z Bittakerem oraz do jego powtarzających się przypadków zaprzeczania winy za jego czyny.

Norris początkowo kwalifikował się do zwolnienia warunkowego w 2009 roku. Norris odmówił udziału w rozprawie w sprawie zwolnienia warunkowego, tym samym automatycznie odraczając jego uprawnienia do zwolnienia warunkowego na kolejne dziesięć lat. Ponownie odmówiono mu zwolnienia warunkowego w 2019 roku i zmarł, będąc jeszcze w więzieniu na początku następnego roku.

Jestem zły, że pokonał system. Zmarł śmiercią naturalną, na którą jego ofiary nie miały szans. Mieli przed sobą całe życie; nigdy nie zdążyli się pobrać, mieć dzieci ani wnuków.

Stephen Kay, zastanawiając się nad wiadomościami o śmierci Bittakera z przyczyn naturalnych. 16 grudnia 2019 r.

Stephen Kay, prokurator w procesie Bittakera, nadal uważa morderstwa popełnione przez Bittakera i Norrisa za najgorszą sprawę karną, jaką kiedykolwiek ścigał lub napotkał, i pozostaje uparty w swoim przekonaniu, że przed śmiercią Bittakera z przyczyn naturalnych był bardziej zasługuje na egzekucję niż jakikolwiek inny więzień osadzony w celi śmierci w Kalifornii. W wywiadach stwierdził, że przez ponad dwa lata po procesie Lawrence'a Bittakera jego sen był zakłócany przez powtarzające się koszmary, w których pędził do furgonetki Bittakera, aby zapobiec krzywdzie dziewcząt, ale „zawsze docierał tam za późno ”.

Paul Bynum, główny śledczy w sprawie morderstw popełnionych przez Bittakera i Norrisa, popełnił samobójstwo w grudniu 1987 roku. Miał 39 lat. W dziesięciostronicowym liście samobójczym Bynum wyraźnie odniósł się do morderstw popełnionych przez Bittakera i Norrisa jako prześladujących go, oraz o jego obawie, że mogą zostać zwolnieni z więzienia.

Kaseta audio, którą Bittaker i Norris stworzyli, przedstawiając siebie gwałcących i torturujących Ledforda, pozostaje w posiadaniu Akademii FBI ; to nagranie jest wykorzystywane do szkolenia i odczulania agentów FBI na surową rzeczywistość tortur i morderstw.

Głoska bezdźwięczna

Film

  • Film dokumentalny The Devil and the Death Penalty z 2012 roku koncentruje się na morderstwach popełnionych przez Bittakera i Norrisa, a także na kwestiach związanych z procesem odwoławczym od kary śmierci w Kalifornii. Stephen Kay jest wśród osób, z którymi rozmawia reżyser.

Bibliografia

  •   Douglas, John E.; Burgess, Ann W.; Burgess, Allen G.; Ressler, Robert K. (2006). Podręcznik klasyfikacji przestępstw: standardowy system badania i klasyfikacji przestępstw z użyciem przemocy . San Francisco: John Wiley & Sons Inc., str. 230–235. ISBN 978-0-787-98501-1 .
  •   Lane, Brian; Gregg, Wilfred (1996) [1992]. Nowa encyklopedia seryjnych morderców: najbardziej wszechstronne akta dotyczące seryjnych morderców na świecie, jakie kiedykolwiek opublikowano . Londyn: Headline Book Publishing. s. 58–59. ISBN 0-7499-1002-X .
  •   Strzelec wyborowy, Ronald; Bosko, Dominik (1990) [1989]. Sam na sam z diabłem: psychopatyczne zabójstwa, które wstrząsnęły światem . Londyn: Wydawnictwo Piatkus. s. 248–277. ISBN 0-7499-1002-X .

Telewizja

  • 90-minutowy film dokumentalny The Killing of America . zawiera część poświęconą procesowi Bittakera Wyreżyserowany przez Sheldona Renana dokument został wydany we wrześniu 1981 roku.
  • Kryminalny serial dokumentalny Arrest & Trial wyemitował odcinek szczegółowo opisujący morderstwa popełnione przez Bittakera i Norrisa. Ten odcinek został pierwotnie wyemitowany w październiku 2000 roku.
  • Kanał Investigation Discovery wyemitował dokument skupiający się na morderstwach popełnionych przez Bittakera i Norrisa. Ten dokument, zatytułowany Wicked Attraction , został pierwotnie wyemitowany w sierpniu 2009 roku.
  • Zabójca skrzynki narzędziowej . Ten 90-minutowy film dokumentalny zamówiony przez firmę Peacock zawiera wywiady z Bittaker i profilereczką FBI, Mary Ellen O'Toole, i został pierwotnie wyemitowany we wrześniu 2021 r.

Zobacz też

Notatki

Cytowane prace i dalsze lektury

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lawrence_Bittaker_and_Roy_Norris&oldid=1133599366 ”