Muzeum Grobowców Lei Cheng Uk Han
Zdjęcie | |
 Wejście do muzeum grobowca Lei Cheng Uk Han na Tonkin Street , z posiadłością Lei Cheng Uk w tle.
| |
  Lokalizacja w Hongkongu
| |
| Lokalizacja | 41 Tonkin Street , Cheung Sha Wan , dzielnica Sham Shui Po , Hong Kong |
|---|---|
| Region | Półwysep Kowloon |
| Współrzędne | Współrzędne : |
| Muzeum Grobowców Lei Cheng Uk Han | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tradycyjne chińskie | 李鄭屋古墓 | ||||||||||||
| Chiński uproszczony | 李郑屋古墓 | ||||||||||||
|
|||||||||||||
Lei Cheng Uk Han Tomb Museum składa się z ceglanego grobowca (E. Han lub nieco późniejszego) i przylegającej do niego sali wystawowej . Znajduje się przy 41 Tonkin Street , w Cheung Sha Wan , w dystrykcie Sham Shui Po , w północno-zachodniej części półwyspu Kowloon w Hongkongu.
Historia
Zgodnie z budową, kaligrafią i treścią inskrypcji na cegłach nagrobnych oraz znalezisk grobowych, powszechnie uważa się, że grobowiec został zbudowany w okresie wschodniej dynastii Han (25-220 ne), chociaż sugerowano również okres dynastii południowych . Został zbudowany prawdopodobnie dla chińskiego oficera przydzielonego do miejscowego garnizonu.
Grobowiec zbudowany jest z cegły (średni wymiar 40x20x5cm) i składa się z czterech komór ustawionych na planie krzyża. Sklepienie kopułowe pośrodku zostało zbudowane z cegły ułożonej spiralnie, podczas gdy inne komory są sklepione kolebkowo. Niektóre cegły są stemplowane lub rzeźbione z napisami lub wzorami na odsłoniętych bokach. Uważa się, że komora tylna jest komorą trumienną, komory boczne służyły do przechowywania, natomiast ceremonie rytualne odbywały się w komorze przedniej pod kopulastym dachem.
Struktura grobowca w kształcie krzyża i przedmioty pochówku znalezione w środku wykazują duże podobieństwa w porównaniu z innymi grobowcami Han znalezionymi w południowych Chinach, co dowodzi, że wczesna chińska cywilizacja rozprzestrzeniła się na Hongkong 2000 lat temu. Napis Panyu ( chiński : 番禺 ; kantoński Yale : Pūnyùh ) na cegłach grobowca dodatkowo potwierdza datowanie, ponieważ według zapisów historycznych Panyu była nazwą hrabstwa, do którego w czasach dynastii Han należało obecne terytorium Hongkongu. Również styl kaligrafii użyty w inskrypcjach był kanciastą wersją lishu (pisma duchownego), który był powszechnie używany w inskrypcjach na wyrobach z brązu i kamieniach w czasach dynastii Han. W grobowcu nie znaleziono ciał.
Odkrycie i zachowanie
Grobowiec został przypadkowo odkryty w sierpniu 1955 r., Kiedy rząd Hongkongu niwelował zbocze wzgórza pod budowę budynków przesiedleńczych w wiosce Lei Cheng Uk (obecnie Lei Cheng Uk Estate ). Grobowiec został następnie odkopany przez członków Uniwersytetu w Hongkongu i pracowników Departamentu Robót Publicznych w Hongkongu pod kierunkiem profesora FS Drake'a, byłego kierownika katedry chińskiej na Uniwersytecie w Hong Kongu. Po wykopaliskach grobowiec i sala wystawowa zostały oficjalnie otwarte dla publiczności w 1957 r. W listopadzie 1988 r. Grobowiec Han został przez rząd Hongkongu za zabytek w gazecie i jest obecnie chroniony i trwale przechowywany w ramach programu Starożytności i pomniki Rozporządzenie .
Ze względów konserwatorskich zwiedzający nie mogli wejść do samego grobowca od połowy lat 80. Muszą teraz oglądać go przez szklany panel w przejściu wejściowym, a grobowiec jest uszczelniony w środowisku o kontrolowanej temperaturze i wilgotności.
Grób, który był chroniony betonem, warstwami hydroizolacyjnymi, wierzchnią warstwą gleby i torfem, cierpiał z powodu problemów z wyciekami wody deszczowej, a jego zabezpieczenie zostało poddane projektowi renowacji zakończonemu w 2005 roku. Prace renowacyjne obejmowały zbudowanie baldachimu, który miał przykryć grobowiec.
skanowania laserowego 3D w cyfrowej rejestracji struktur została zastosowana do uzyskania obrazów 3D konstrukcji.
Muzeum
Grób i galeria przeszły pod zarząd byłej Rady Miejskiej w 1969 r. Później muzeum stało się oddziałem Muzeum Historii Hongkongu w 1975 r. W związku z tym jest zarządzane przez Departament Rekreacji i Usług Kulturalnych rządu Hongkongu . Nowo wybudowaną salę wystawową otwarto w 1988 r., kiedy grób został uznany za zabytek w gazecie. Sala została odnowiona w 2005 roku. Szczegóły dotyczące odkrycia i charakterystyki grobowca, a także przedmioty z brązu i ceramiki znalezione w grobowcu są na stałe eksponowane w sali wystawowej.
animacja 3D w sali wystawowej zapewnia szczegółowy widok wnętrza grobowca. Ponadto replika 1: 1 wnętrza grobowca Lei Cheng Uk Han jest wystawiona w Muzeum Historii w Hongkongu.
Sala wystawowa
Obok grobowca znajduje się sala wystawowa. Pierwsza część dotyczy jedzenia i napojów w Han, ponieważ większość tego, co znaleziono w grobowcu Han, jest związana z jedzeniem. Wyświetlanie tej sekcji rozpoczyna się starym chińskim powiedzeniem, że „jedzenie jest pierwszą potrzebą ludzi”. Znajduje się tam mapa przedstawiająca dystrybucję żywności, piktogram dystrybucji ryżu oraz tabela głównych grup żywności. Są też trzy repliki figurek. Dwie figurki to kucharze, a druga rolnik.
Druga sekcja dotyczy wykopalisk grobowca Han. Proces wykopalisk, wnętrze grobowca i pracę archeologów pokazano na kilku fotografiach. Budowę i układ grobowca przedstawiono wraz z modelami i planami. Pokazuje to również, w jaki sposób profesjonaliści datowali grobowiec za pomocą napisów na cegłach.
Trzecia część galerii przedstawia artefakty znalezione w grobowcu. Jako jedyny ceglany grobowiec ze wschodniej dynastii Han, jaki kiedykolwiek znaleziono w Hongkongu, grobowiec Lei Cheng Uk Han ma nieocenioną wartość historyczną i zawiera 58 przedmiotów znalezionych na miejscu. Wśród obiektów znajdują się naczynia kuchenne, pojemniki na żywność, słoje do przechowywania i makiety (dom, spichlerz, studnia i piec) wykonane z ceramiki (50), a także miski, misy, lustra i dzwony wykonane z brązu (8). Nie znaleziono szczątków ludzkich szkieletów.
Transport
Lei Cheng Uk Han Tomb Museum jest obsługiwane przez stację MTR Cheung Sha Wan (zjazd A3).
Otaczający
Ogród Han, znajdujący się obok muzeum, został ukończony w grudniu 1993 roku. Elementy tego chińskiego ogrodu zostały zbudowane w stylu dynastii Han i obejmują pawilony , tarasy, wieże, stawy rybne i rzeźby skalne.
Niegdyś górujący nad brzegiem morza, miejsce grobowca znajduje się teraz prawie 2000 m od morza, po serii rekultywacji gruntów .
Zobacz też
- ^ Starsi mieszkańcy powiedzieli dziennikarzom, że niektórzy pracownicy budowlani mogli już ukraść antyki odkryte w grobowcu Lei Cheng Uk Han. (李鄭屋漢墓-－－維基百科) Departament Ochrony Środowiska - Lista zadeklarowanych zabytków na dzień 1 stycznia 1999 r. Zarchiwizowano 28 grudnia 2009 r. W Wayback Machine
- ^ „Biuro Starożytności i Zabytków: Lei Cheng Uk Han Tomb” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 15 czerwca 2018 r . Źródło 26 listopada 2018 r .
- ^ a b Komunikat prasowy: „Odnowiony grób oferuje nowe wrażenia muzealne” , 30 grudnia 2005 r. [ martwy link ]
- ^ Jak geodeci wykorzystują technologię skanowania laserowego 3D w cyfrowym rejestrowaniu struktur , 17 stycznia 2007 r. Zarchiwizowane 29 września 2011 r. W Wayback Machine
- ^ The Standard : „Data starożytnego grobowca inicjuje uroczystości” Zarchiwizowane 30 maja 2006 r. W Wayback Machine , 31 grudnia 2005 r.
Dalsza lektura
- Jao Tsung Yi. 1969. Komentarze do inskrypcji na cegłach starożytnego grobowca we wsi Li-cheng-uk, Kowloon. Biuletyn Instytutu Historii i Filologii . Academia Sinica (Tajpej). Tom. XXXIX, cz. 1.
- Watt, James CY 1970. Grobowiec Han w Lei Cheng w Wielkiej Brytanii . Muzeum Miejskie i Galeria Sztuki w Hongkongu.
- Lo Hsiang-lin. 1975. Odkrycie grobowca Han w wiosce Lei Cheng Uk w Hongkongu i znalezionych w nim przedmiotów. Biuletyn Wydziału Archeologii i Antropologii ( National Taiwan University ). tomy. 37–38 (1971), strony 68–83 i tablice I-XVII
- Meacham, William. 1980. Fotografie i notatka terenowa z wykopalisk z 1955 roku w Lei Cheng Uk. Dziennik Towarzystwa Archeologicznego w Hongkongu . Tom. VIII, s. 129–133.