Lista dramatów VTV wyemitowanych w 1997 roku
To jest lista dramatów VTV wydanych w 1997 roku.
Dramaty VTV Tet
Filmy te zostały wyemitowane na kanale VTV podczas święta Tet. W tym czasie wszystkie kanały zostały połączone w jedną ramówkę.
- Uwaga : od końca 1996 r. Wietnamskie Centrum Telewizji Audiowizualnej ( wietnamski : Trung tâm nghe nhìn - Đài truyền hình Việt Nam ) zostało przekształcone w wietnamską produkcję filmów telewizyjnych ( wietnamski : Hãng phim truyền hình Việt Nam ).
| Audycja | Tytuł | Eps. | Szturchać. | Obsada i ekipa | Piosenka (y) tematyczna | Gatunek muzyczny | Notatki |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 lutego |
Tết sớm (wczesny Tết) |
1 | Đỗ Minh Tuấn (reżyser) | Dramat, Okruchy życia | Emisja 12:30, 29. święto Tet | ||
| 6 lutego |
Vị khách lúc giao thừa (Gość w Sylwestra) |
1 (45′) |
VTV Film Prod. | Nguyễn Khải Hưng (reżyser); Quang Huy (pisarze); Minh Hòa, Trần Quốc Trọng, Hoàng Duy i członkowie klubu Sunday Literature & Art |
Szczęśliwego Nowego Roku od ABBA |
Okruchy życia, Rodzina, Małżeństwo | Emisja 22:10, 29. święto Tet |
| 7 lutego |
Chuyện vặt gia đình (Pogotowie dla małej rodziny) |
1 | Komitet Literatury i Sztuki VTV | Trịnh Lê Văn (reżyser); Đỗ Trí Hùng, Trịnh Lê Văn (pisarze); Bùi Bài Bình, Ngọc Thu, Phạm Bằng, Hoàng Sơn, Hồng Giang, Bích Thủy, Kim Chi, Vân Anh, Thu Hà, Xuân Tiên, Kim Xuyến, Xuân Lâm, Minh Vượng... | Familijny, Komedia | Emisja 10:45, 1. święto Tet | |
| 8 lutego |
Duyên thắm làng Gồ (Miłość szerzy wioskę Gồ) |
1 | VTV Film Prod. | Mạc Văn Chung (reżyser); Lê Công Hoi (pisarz); Linh Huệ, Trung Hiếu, Ngọc Quốc, Tuyết Liên, Phát Triệu, Giang Nga, Quang Thiệu, Trần Thìn, Thanh Thuy, Ngọc Hiền, Thu Thủy, Phương Tâm... | Romans, Wiejski, Dramat | Emisja 22:40, drugie święto Tet. Na podstawie opowiadania Dương Duy Ngữ „Hội làng Gồ và rước chữ”. | |
| 9 lutego |
Chuyện đời (Historia życia) |
1 | VTV Film Prod. | Triệu Tuấn (reżyser); Đoàn Trúc Quỳnh, Đỗ Bảo Châu (pisarze); Trần Hạnh, Văn Hiệp, Đức Sơn... | Komedia | Emisja 17:45, 3. święto Tet | |
| 10 lutego |
Thổ cẩm (brokat) |
1 (102′) |
Komitet Literatury i Sztuki VTV | Vi Hoa (reżyser); Vi Hòa, Đoàn Minh Tuấn (pisarze); Vũ Mai Huê... | Romans, Dramat | Emisja 21:00, 4. święto Tet |
Wietnamskie dramaty w nocnym przedziale czasowym VTV1
Zgodnie z harmonogramem od końca 1996 r., Środowy wieczór (około 21:00) w VTV1 był spędzany na emitowaniu filmów wietnamskich częściej niż w innych przedziałach czasowych, ale był niestabilny. Czasami był używany jako przedłużenie przedziałów czasowych dla zagranicznych dramatów. W niektórych innych przypadkach harmonogram emisji kilku wietnamskich dramatów został rozszerzony na dni inne niż środy. Poniższa lista zawiera niektóre filmy, które nie były emitowane w środy.
Od 22 sierpnia ta funkcja ze środy została przeniesiona na piątek.
Niestabilny przedział czasowy w środę wieczorem
| Audycja | Tytuł | Eps. | Szturchać. | Obsada i ekipa | Piosenka (y) tematyczna | Gatunek muzyczny | Notatki |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
1 stycznia śr |
Một chuyến thăm quê (Przejażdżka na wieś) |
1 (40′) |
Trần Hoàng (reżyser); Đoàn Trúc Quỳnh (pisarz); Đức Hải, Vân Anh, Mạnh Tuấn, Kim Xuyến, Phạm Bằng, Kim Quý, Đình Chiến, Thiếu Ngân, Hà Duy... | Komedia, Wiejski, Romans | Na zlecenie Krajowego Komitetu Sterującego ds. Czystej Wody i Sanitarnych Środowisk | ||
|
29 stycznia-5 lutego środa-niedziela/pon-środa |
Những nẻo đường phù sa (drogi aluwialne) |
Odcinek 1 do odcinka 7 |
Tây Đô Film Prod. | Châu Huế, Trần Ngọc Phong (dyrektorzy); Nguyễn Khắc Phục (pisarz); Quyền Linh, Ngọc Hiệp, Huỳnh Anh Tuấn, Trịnh Kim Chi, Thiệu Ánh Dương, Bảo Châu, Ngọc Phong, Phạm Việt Hùng, Trần Lượng, Kiều Oanh, Thú y Diệp, Đào Bá Sơn, Hồng Ánh, Hoài An, Trọng Hải, Diem My, Tấn Thành, Phụng Hiệp, Quốc Thịnh, Thành Trí, Mai Trần, Mai Thành, Thanh Liêm, Robert Hai, Thanh Tiến, Quang Huy, Lê Trí, Tú Thanh, Hồng Khắc Đào, Lê Hùng Phương, Lê Diễn, Thùy Liên, Trung Dũng, Trung Cương, Hoàng Long, Hồ Kiểng, Diễm Kiều, Nguyễn Đình Thơ, Quốc Cường, Bá Nguyên, Giỏi Tý... |
Những nẻo đường phù sa (The Alluvial Roads) Złożony przez Bảo Phúc Wykonywany przez Bảo Phúc i innych artystów (dla różnych wersji) |
Dramat, Wojenny, Historyczny |
Ciąg dalszy nastąpi. Emisja 2 odcinków na noc, z wyjątkiem tylko odcinka 5 w poniedziałek, 3 lutego. Obsada zmienia się na każdym etapie fabuły. |
|
12-19 lut środa-niedz./śr |
Nàng Hương (jej) |
6 | Tây Đô Film Prod. | Lê Văn Duy (reżyser); Lê Văn Duy, Võ Phi Hùng, Lê Dũng (pisarze); Lê Công Tuấn Anh, Sao Mai/Mỹ Hạnh, Đoàn Dũng, Hồng Ánh, Nguyễn Hoàng, Lê Trung Cương, Mạ Can, Kim Định, Bích Liên, Đồng Kiều Hạnh, Xuân Lan , Minh Sang, Quang Đạt, Võ Hoàng Như Phúc , Minh Hiếu, Kim Hà, Minh Thư, Đồng Bích Thuận, Tạ Duy Kỳ, Tuấn Khiêm, Mặc Tuyền, Mai Trinh... |
Piosenka przewodnia „Nàng Hương” Złożona przez Khánh Vinh |
Dramat, Romans | Nieukończone z powodu śmierci Lê Công Tuấn Anh . Oparte na prawdziwej historii |
|
30.04-2.05 środa-pt |
Następnie odtworzono Câu chuyện 20 năm (Historia 20 lat), podzieloną na 2 odcinki. Dramat został po raz pierwszy wydany na VTV1 w 1995 roku | ||||||
|
7-14 maja śr.-pt./śr |
Hoàng hôn dang dở (niedokończona poświata) |
3 (75′) |
VTV Film Prod. | Trần Phương (reżyser); Nguyễn Quang Vinh (pisarz); Ngọc Anh, Trần Hạnh, Hoàng Sơn, Phạm Cường, Lương Hữu Đại, Lê Mai, Trần Phương, Ngọc Trâm, Thúy Nga, Hải Yến, Ngọc Hoa, Bích Thủy, Mai Hanh, Tuấn Long, Thanh Toan, Minh Tân, Hai Anh, An Xuân, Ngô Thìn... |
Piosenka przewodnia „Hoàng hôn dang dở” Złożona przez Tuấn Phương |
Familijny, Dramat, Romans | |
|
21 maja śr |
Mùa lạnh sẽ đi qua (Przeminie zimna pora roku) |
1 (83′) |
Komitet Literatury i Sztuki VTV | Vi Hòa (reżyser i scenarzysta); Thanh Tùng, Thúy Hạnh, Hương Lan, An Ninh, Đức Long, Hồng Giang, Xuân Nam, Tuyết Mai, Kim Thoa... | Romans, Dramat, Powojenny | Na podstawie opowiadania Nguyễn Dậu „Đôi hoa tai lóng lánh” | |
|
28 maja-4 czerwca śr./śr |
Sao đổi ngôi (spadająca gwiazda) |
2 | Lê Phương Liên (pisarz); Hoài Thu, Lan Hương, Hoàng Cúc, Thanh Thủy, Đức Sơn, Trang Thanh, Xuân Nguyên, Quốc Thanh, Kỳ Nam, Thương Huyền, Khánh Thiện, Thái Vân... | Dramat | |||
|
11 czerwca środa |
Chuyện ông và cháu (Historia dziadka i wnuka) |
1 | Minh Chuyên (pisarz) | Dramat, familijny | |||
|
18 czerwca środa |
Ga xép (zatrzymanie) |
1 | Công Lý... | Dramat | Na podstawie teatralnego scenariusza Vũ Khắc Khoan pod tym samym tytułem | ||
|
25 czerwca-2 lipca śr./śr |
Hoa muống biển (Sea Morning Glory) |
2 | Quách Thu Phương... |
Piosenka przewodnia „Hoa muống biển” skomponowana przez Trọng Đài |
Dramat | ||
|
9 lipca środa |
Następnie odtworzono film fabularny Huyền thoại về người mẹ (Legenda o matce) z 1987 roku. |
||||||
|
16-23 lipca śr./śr |
miłość ) |
2 (80′) |
VTV Film Prod. | Đỗ Thanh Hải (reżyser); Linh Quan (pisarz); Phạm Cường, Mai Thu Huyền, Tiến Quang, Thu Thủy, Ngọc Thoa, Diễm Loan, Đức Long, Xuân Tùng, Thanh Thư, Kim Cúc, Trúc Quỳnh, Thúy Nga, Hữu Được, N Guyễn Chức, Gia Ninh, Xuân Thắng, Hoàng Chiến, Hà Thị Mơ, Linh Kiện, Văn Toàn, Trịnh Sơn, Duy Ngọc, Trần Hoàng, Văn Trắm, Xuân Kiên... | Dramat, Romans, Wiejski, Powojenny | ||
|
25 lipca pt |
Chuyện về một cây đàn (Opowieść o gitarze) |
1 | Dramat | ||||
|
27 lipca niedz |
Bao giờ thuyền lại sang sông (Kiedy łódź ponownie przepłynie przez rzekę) |
1 (80′) |
VTV Film Prod. | Trần Quốc Trọng (reżyser); Lê Quang Thong (pisarz); Thế Hùng, Thương Huyền/Ngọc Nga, Thúy Liễu/Thùy Dương, Văn Báu, Thu Thảo, Quang Hà... | Dramat, Wojenny, Historyczny, Romans | ||
|
30 lipca środa |
Thì thầm cao nguyên (Szept na Płaskowyżu) |
1 | VTV Film Prod. | Nguyễn Anh Tuấn (reżyser i scenarzysta) | Dramat, Okruchy życia | ||
|
1 sierpnia pt |
Chuyện tình phố Hội (Faifo Love Story) |
1 | Romans, Dramat | ||||
|
6 sierpnia środa |
Ảo tưởng trắng (białe złudzenie) |
1 | Linh Huệ... | Dramat | |||
|
13 sie środa |
Vạch dừng (linia zatrzymania) |
1 | Dramat | ||||
Ốc đảo vua & Hoàng Lê nhat thống
Od ostatniego weekendu kwietnia te dwa dramaty ukazywały się w wyznaczonych dla siebie przedziałach czasowych.
| Audycja | Tytuł | Eps. | Szturchać. | Obsada i ekipa | Piosenka (y) tematyczna | Gatunek muzyczny | Notatki |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 kwietnia-24 maja |
Ốc đảo vua (Król Oaza) |
5 | Komitet Literatury i Sztuki VTV | Nguyễn Quang Vinh (pisarz); Hoàng Dũng, Tùng Dương... | Dramat | Emisja w każdą sobotę wieczorem | |
| 27 kwietnia-29 czerwca |
Hoàng Lê nhất thống (Zjednoczenie Imperium Lê) |
10 | VTV Film Prod. | Trọng Liên (reżyser); Phan Chi Thành (pisarz); Tùng Dương, Hoàng Sơn... | Dramat, Okres, Historyczny, Wojenny |
Emisja w każdą niedzielę wieczorem . Na podstawie powieści Ngô Clan Literature Party „ Hoàng Lê nhất thống chí ”. |
Niestabilny przedział czasowy w piątek wieczorem
| Audycja | Tytuł | Eps. | Szturchać. | Obsada i ekipa | Piosenka (y) tematyczna | Gatunek muzyczny | Notatki |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
22 sierpnia-1 września pt.-nd./pt.-nd./pon |
Następnie odtworzono Ông cố vấn (Doradca), odcinek od 1 do 5. Dramat został po raz pierwszy wydany w VTV1 w 1995 roku . |
Emisja 2 odcinki dziennie. Na podstawie tomu 1 powieści Hữu Mai „ Ông cố vấn: Hồ sơ một điệp viên ”. Produkowany od 1994 do 1997. Pierwotnie 50 odcinków (na podstawie 3 tomów), ale zaprzestano produkcji po 10 odcinkach z powodu niedoborów budżetowych . |
|||||
|
Ông cố vấn (Doradca) |
Odcinek 6 do odcinka 10 (45′) |
Vivafilm | Le Dân (reżyser); Hữu Mai (pisarz); Vũ Đình Thân, Nguyễn Bá Lộc, Minh Hòa, Nguyễn Bá Phong, Thành Trí, Nguyễn Hậu, Thanh Mai, Hà Phạm Phú, Hồng Lực, Hồng Khắc Đào, Thanh Tú, L ê Niềm, Hoàng Hoài Nghiêm, Tân Thi, Mai Trần , Lê Công Thế, Phương Hạnh, Lê Anh Triều, Trần Lê Vy... |
Piosenka przewodnia „Ông cố vấn” Złożona przez Phú Quanga |
Inteligencja, Dramat, Okres, Polityczny | ||
|
27 sierpnia-2 września środa/wt |
Trong nhà có chàng thiếu úy (w domu podporucznik) |
2 | Trần Vịnh (reżyser); Le Hoài Nam (pisarz) | Dramat | Wyprodukowano z okazji Święta Narodowego | ||
|
5-10 września pt.-niedz./śr |
Następnie Những nẻo đường phù sa (The Alluvial Roads), odcinek od 8 do 10. | ||||||
|
12 wrz pt |
Sóng không phải từ biển (Fale nie pochodziły z oceanu) |
1 | Văn Bau... | Dramat | |||
|
19-26 września pt./pt |
Tình đất long người (Miłość do ziemi, serce ludu) |
2 | Minh Hằng, Quang Tú... | Dramat | |||
|
3-10 października pt./pt |
Đứng giữa đời (Stań w środku życia) |
2 (60′) |
Triệu Tuấn (reżyser); Đặng Trung (pisarz); Hoàng Dũng, Đình Nguyên, Thu Hường, Trần Thạch, Văn Tuấn, Phát Triệu, Bích Thủy, Trần Túc, Trần Khải, Mỹ Bình, Thanh Bình... |
Piosenka przewodnia „Đứng giữa đời” autorstwa Ngọc Anh 3A |
Dramat, Familijny, Biznes, Biuro | ||
|
24 paź pt |
Hoa móng rồng (kwiaty winogron z ogona) |
1 | Dramat | ||||
|
31 paź pt |
Następnie odtworzono Hơi ấm tình thương (ciepło współczucia). Dramat został po raz pierwszy wydany na TRT . | ||||||
|
14 Lis Pt |
Vị ngọt nhãn lồng (słodki smak longanu w klatce) |
1 | Dramat | ||||
|
21 Lis Pt |
Bí mật của Khải (Sekret Khải) |
1 | VTV Film Prod. | Vũ Hồng Sơn (reżyser); Nguyễn Thu Dung (pisarz); Hoàng Cúc, Đỗ Minh Hương, Hoàng Hà Xa, Đặng Lưu Hà, Kim Thoa, Lan Hương, Thanh Du, Nguyễn Văn Minh, Nguyễn Văn Tiến, Ngọc Tú, Tuấn Anh, Maya... | Dramat | ||
|
28 lis pt |
Trầu têm cánh phượng (Betel w kształcie skrzydeł feniksa) |
1 | Dramat | ||||
|
5 grudnia pt |
Phong lan nở hoa vàng (orchidea kwitnąca na żółto) |
1 | Thanh Quý... | Dramat | |||
|
19-22 grudnia pt./pon |
Hiến dâng (Ofiara) |
2 | Centrum VTV w Delcie Mekongu | Le Dân (reżyser); Nguyễn Khắc Phục (pisarz) | Dramat, Wojna | ||
|
26 grudnia pt |
Ký ức một thời (Wspomnienia z czasu) |
1 (65′) |
VTV Film Prod. | Nguyễn Khải Hưng (reżyser); Phạm Ngọc Tiến, Hoàng Nhuận Cầm (pisarze); Võ Hoài Nam, Khánh Huyền, Trần Vịnh, Thanh An, Đức Sơn, Bá Cường, Phát Triệu, Tuyết Mai... | Wojna, Dramat, Okres | Na podstawie opowiadania Bảo Ninh „Khắc dấu mạn thuyền”. Świętujemy zwycięstwo „Điện Biên Phủ w powietrzu”. | |
Po raz pierwszy w dramatach ekranowych VTV3
Nowy program powstał w tym roku. Po raz pierwszy na ekranie VTV3 ( wietnamski : Lần đầu tiên trên màn ảnh VTV3 ) wprowadził wietnamskie dramaty, które nie były wcześniej emitowane na VTV3. Program wystartował po raz pierwszy we wtorek późnym popołudniem (2 września) z okazji Święta Narodowego, ale od następnego numeru został przeniesiony na środę późnym popołudniem (około 17:30).
| Audycja | Tytuł | Eps. | Szturchać. | Obsada i ekipa | Piosenka (y) tematyczna | Gatunek muzyczny | Notatki |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2-10 września |
Người lính kèn về làng (Żołnierz na trąbce wraca do swojej wioski) |
2 | Trần Quốc Huấn (reżyser i scenarzysta) | Dramat, Wiejski, Okres | Trần Quốc Huấn zaadaptował własne opowiadanie o tym samym tytule | ||
| 17 września |
Luyện võ (ćwiczenia walki) |
1 | Dramat | ||||
| 24 września |
Cơn bão đen (Czarna burza) |
1 (72′) |
VTV Film Prod. | Hữu Mười, Vũ Đình Thân (dyrektorzy); Khuất Quang Thụy (pisarz); Huy Công, Vũ Đình Thân, Diệu Thuần, Minh Hằng, Thanh Hiền, Quốc Tuấn, Ngọc Thư, Minh Tuấn, Tiến Mộc, Hoàng Thắng, Anh Tú, Mạnh Kiên, Thanh T ùng, Đình Thắng, Thái An... | Dramat, Polityczny | ||
| 1 października |
Chuyện của những người đàn bà (Historia kobiet) |
1 | Phi Tiến Sơn (reżyser i scenarzysta); Kim Thuy, Tú Oanh, Khánh Huyền, Minh Hằng, Quốc Trị, Đức Sơn, Đức Hải, Quốc Khánh... | Dramat | Na podstawie opowiadania Nguyễn Thị Huệ „Tình yêu ơi, ở đâu” | ||
| 8-15 października |
Vết trói (rozmazywanie wiązania) |
2 | VFS | Nguyễn Thanh Vân (reżyser); Lưu Nghiệp Quỳnh (pisarz); Võ Hoài Nam... | Dramat | ||
| 22-29 października |
Ánh sáng kinh thành (Światło Cesarskiego Miasta) |
2 | Hà Lê Sơn (reżyser); Trịnh Thanh Nha (pisarz); Công Thắng, Mạnh Sinh, Đức Sơn, Thái An, Tuấn Thu, Vũ Tăng, Vân Anh, Minh Phương, Việt Quân, Việt Chung, Kim Thoa… | Dramat, kropka | Na podstawie niektórych raportów Vũ Trọng Phụng | ||
| 5-19 listopada |
Tứ tử trình làng (pokaz czterech) |
3 (65′) |
Nguyễn Hữu Luyện (reżyser i scenarzysta); Hoàng Kiên, Khương Trang, Thu Huyền, Hồng Quang, Thanh Nam, Thu Hồng, Vân Anh, Minh Phương, Diệp Bích, Thanh Thủy, Tất Tiến, Văn Trung, Phương Đông, Trịnh Th ịnh, Phạm Bằng, Tuyết Liên, An Ninh , Văn Toản, Thu Hiền, Phong Lan, Văn Quang, Trang Thanh, Đức Nguyên, Quang Tuấn, Anh Thơ, Hoài Thu, Hồng Hạnh, Chu Quân... |
Piosenka przewodnia „Tứ tử trình làng” Złożona przez Đặng Hữu Phúc |
Dramat, scholastyczny, młodzieżowy | ||
| 26 listopada-3 grudnia |
Mây trắng ánh sao (Światło gwiazd i białe chmury) |
2 | Ngọc Thoa... | Dramat, familijny | |||
| 10 grudnia |
Những ngày xa mẹ (Dni z dala od mamy) |
1 | Dramat | ||||
| 17-31 grudnia |
Một ông sao sáng, hai ông sáng sao (A Star's Shining, Two Shining Stars) |
3 | Bui Cường (reżyser); Nguyễn Thị Hồng Ngát (pisarz); Huệ Đàn, Minh Châu, Thanh Quý, Nguyễn Văn Bốn… | Dramat |
VTV3 Niedzielne dramaty literackie i artystyczne
Te dramaty są emitowane wczesnym niedzielnym popołudniem w VTV3 w ramach programu Sunday Literature & Art ( wietnamski : Văn nghệ Chủ Nhật ).
- Uwaga : przedział czasowy został opóźniony 9 lutego ze względu na harmonogram emisji programów Tet.
| Audycja | Tytuł | Eps. | Szturchać. | Obsada i ekipa | Piosenka (y) tematyczna | Gatunek muzyczny | Notatki |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 stycznia |
Chốn quê (Wieś) |
1 | VTV Film Prod. | Triệu Tuấn (reżyser); Tuyết Liên, Trần Thạch, Hồ Lan, Linh Huệ, Xuân Đồng… | Wiejski, dramat | ||
| 12 stycznia |
Khoảnh khắc cuối cuộc đời (kończący się moment życia) |
1 | VTV Film Prod. | Phạm Thanh Phong (reżyser) | Dramat | ||
| 19 stycznia |
Tiếng vạc sành (Dźwięk bąka) |
1 (85′) |
VTV Film Prod. | Trần Quốc Trọng (reżyser); Lê Công Hoi (pisarz); Chấn Cường, Công Ninh, Mai Huỳnh, Hải Âu, Hồ Kiểng, Long Hải, Mỹ Dung, Hai Trúc... | Dramat, Powojenny, Wiejski | Adaptacja opowiadania o tym samym tytule autorstwa Phạm Trung Khâu | |
| 26 stycznia |
Huyền thoại chợ tình (Legend of Love Market) |
1 | VTV Film Prod. | Trần Lực (reżyser); Nguyễn Quang Thiều (pisarz); Lê Khanh, Ngọc Thoa, Trần Lực, Trung Anh, Thanh Tâm, Sĩ Tiến, Xuân Tùng, Vũ Tăng, Chí Thanh, Nguyễn Thị Dậu, Đinh Thị Khuyến... | Romans, Dramat | Na podstawie opowiadania Nguyễn Thị Châu Giang „Chợ tình” | |
| 2 lutego |
Ông trẻ về ăn Tết (młodszy dziadek przyszedł po Tết) |
1 | VTV Film Prod. | Nguyễn Hữu Phần (reżyser); Đoàn Minh Tuấn (pisarz); Trịnh Thịnh, Thanh Dương, Hồ Lan, Hoàng Du Ka, Thùy Mi... | Komedia, familijny | Emisja jako część serialu dramatycznego Tet | |
| 16-23 lutego |
Con sóng đầu đời (Fala we wczesnym okresie życia) |
2 | VTV Film Prod. | Vân Thao (pisarz); Ngọc Bích... | Dramat, wiejski | ||
| 2 marca |
Trong mây trăng rằm vẫn sáng (In the Cloud, Full Moon Still Shines) |
1 | VTV Film Prod. | Lưu Hà... | Dramat | ||
| 9-23 marca |
Ngôi nhà xưa hoang vắng (Opuszczony Stary Dom) |
3 | VTV Film Prod. | Phó Bá Nam (reżyser i scenarzysta); Hồng Sơn, Mạnh Tuấn, Như Quỳnh, Thành An, Tiến Mộc, Huệ Đàn, Thu Hiền, Quế Phương, Tuấn Dương, Trần Hạnh, Phát Triệu, Thanh Chi, Minh Tam... | Dramat, familijny | Na podstawie powieści Đỗ Chu „Mảnh vườn xưa hoang vắng” | |
| 30 marca |
Con chim lạc đàn (Zbłąkany ptak) |
1 | VTV Film Prod. | Dramat | |||
| 6 kwietnia |
Những giấc mơ bằng giấy (Papierowe sny) |
1 (76′) |
VTV Film Prod. | Nguyễn Khải Hưng (reżyser); Hoàng Nhuận Cầm (pisarz); Kim Lân, Huệ Anh, Phạm Bằng, Kiều Minh Hiếu, Minh Vượng, Kim Thoa, Vinh Quy, Hồng Điệp, Văn Toản, Hoàng Thắng, Quang Thiện, Ngọc Tuyết, Lan Minh, Mai Hằng , Xuân Thức, An Nguyên, Vân Quyền, Mạnh Hải, Trọng Vân... | Dramat | Na podstawie opowiadania Bình Nguyên Trang „Hàng mã” | |
| 13 kwietnia |
Kẻ cap bất đắc dĩ (nieunikniony złodziej) |
1 | VTV Film Prod. | Bui Thạc Chuyên (reżyser); Xuân Bắc, Lệ Hằng, Anh Tuấn... | Dramat, Romans | ||
| 20-27 kwietnia |
Lựa chọn (wybierz) |
2 | VTV Film Prod. | Dramat | |||
| 4 maja |
Những ngả đường tình yêu (Drogi miłości) |
1 | VTV Film Prod. | Nguyễn Hữu Phần, Hoàng Thanh Du (reżyser); Hoàng Thanh Du (pisarz); Đức Sơn, Hoàng Lan, Thanh Dương, Lệ Hằng, Kim Thoa, Trần Nhượng... | Dramat, Romans | ||
| 11-18 maja |
Vợ chồng chị Hòa (Hòa i jej mąż) |
2 (65′) |
VTV Film Prod. | Bui Cường (reżyser); Trần Trung Nhàn (pisarz); Mai Hòa, Huệ Đàn, Phan Ngọc Tú, Đỗ Lan Anh, Phạm Thu Thủy, Công Bảy, Minh Tiếp, Trần Trung Nhan, Trần Hạnh, Hồng Điệp, Lê Tấn Cườ ng, Lê Trung Kiên, Hồng Mến, Khánh Sơn... |
Piosenka przewodnia „Vợ chồng chị Hòa” skomponowana przez Vũ Thảo |
Małżeństwo, dramat | |
| 25 maja |
Những mùa đông nước Nga (rosyjskie zimy) |
1 | VTV Film Prod. | Lưu Lan Hương (pisarz) | Dramat, Małżeństwo, Okruchy życia | ||
| 1 czerwca |
Ông Bụt lớp 7B (Człowiek Wróżki klasy 7B) |
1 | VTV Film Prod. | Scholastyczny, Dramat | |||
| 8-15 czerwca |
Những mảnh đời ghép lại (rosyjskie zimy) |
2 | VTV Film Prod. | Quang Tu... | Dramat, Okruchy życia | ||
| 22 czerwca |
Góc khuất tình yêu (Ukryty Zakątek Miłości) |
1 | VTV Film Prod. | Quách Thu Phương... | Romans, Dramat | ||
| 29 czerwca - 6 lipca |
Nơi ngày xưa yên tĩnh (Ciche Stare Miejsce) |
2 | VTV Film Prod. | Dramat | |||
| 13-20 lipca |
Biển lặng (Ciche Morze) |
2 | VTV Film Prod. | Nguyễn Anh Tuấn (reżyser i scenarzysta) | Dramat | ||
| 27 lipca |
Bông cúc tím (fioletowa stokrotka) |
1 | VTV Film Prod. | Dramat | |||
| 3 sierpnia |
Kẻ gieo mầm ác (siewca zła) |
1 | VTV Film Prod. | Hữu Độ... | Dramat, Kryminał | ||
| 10-31 sierpnia |
Nụ tầm xuân (wiosenny pąk) |
4 (75′) |
VTV Film Prod. | Bach Diep (reżyser); Thanh Tam (pisarz); Lan Hương, Anh Tú, Hoàng Dũng, Ngọc Thoa, Hoàng Yến, Phú Thăng, Hồ Lan, Vân Anh, Minh Phương, Vũ Tăng, Kim Xuyến, Le Mai, Hạc Đính, Ngọc Thoa, Khánh Huyền, Mạnh Cường, Thu Hiền , Đức Tùng, Thanh Chi, Thanh Quang... |
Piosenka przewodnia „Nụ tầm xuân” autorstwa Thu Hồng |
Romans, Dramat | Na podstawie powieści Thăng Sắc „Những ngày không em” |
| 7 września |
Mưa dầm ngõ nhỏ (Nieustanny deszcz na małej uliczce) |
1 | VTV Film Prod. | Trọng Trinh (reżyser); Bùi Bài Bình, Quách Thu Phương, Lưu Hà... | Dramat | ||
| 14 września |
Người năm ấy của mẹ (Jedyna mama, z którą była) |
1 (85′) |
VTV Film Prod. | Nguyễn Hữu Phần (reżyser); Hoàng Thanh Du (pisarz); Trần Đức, Minh Phương, Lưu Sa An Na, Quốc Toàn, Thu Hạnh, Quang Tuấn, Thanh Tùng, Thu Tân, Kim Xuyến, Minh Quang, Thu Hương, Quang Thanh, Mạnh Hùng, Marcus Scoh, Gardner Greke... | Romans, Dramat, Familijny, O dojrzewaniu | ||
| 21 września |
Điều không nhận thấy (niezauważona rzecz) |
1 | VTV Film Prod. | Nguyễn Bích Ngọc... | Dramat | ||
| 28 września-19 października |
Thiên đường ở trên cao (niebo powyżej) |
4 (75′) |
VTV Film Prod. | Bui Cường (reżyser); Đặng Minh Châu (pisarz); Hoàng Thu Hường, Cát Trần Tùng, Tuyết Liên, Huệ Đàn, Thúy Nga, Vũ Mai Huê, Khương Duy, Công Bảy, Phùng Việt Quân, Trần Huy Phúc, Thúy Hiền, Lưu Sa An Na, Phát Triệu, Kim Thoa, Trần Nhượng, Tạ Duy Hưng, Nguyễn Khánh Sơn, Kim Bình, Kim Oanh, Hồ Chung, Bùi Hồng Quang, Đức Lợi, Danh Thái, Việt Yên, Nguyễn Hữu Định, Hoàng Lan, Trần Mai Ca... |
Thiên đường ở trên cao (Niebo nad) autorstwa Trần Thu Hà |
Dramat, Romans | Adaptacja powieści Võ Hồnga pod tym samym tytułem |
| 26 października |
5 ngày làm Thượng Đế (Pięć Dni Wszechmocny) |
1 | VTV Film Prod. | Đỗ Trí Hùng (pisarz); Trần Tiến, Trần Đức, Võ Hoài Nam, Diệp Bích, Kim Xuyến, Văn Hiệp, Công Lý, Đức Khuê, Quỳnh Lan... | Komedia, familijny | ||
| 2 listopada |
Bong bóng lên trời (Balony do nieba) |
1 (75′) |
VTV Film Prod. | Đỗ Chí Hướng (reżyser); Đào Phương Liên (pisarz); Hoàng Tùng, Phương Anh, Thanh Hiền, Lan Hương, An Ninh, Mỹ Linh, Minh Vượng, Phạm Bằng, Thanh Thúy, Minh Thúy, Thanh Dong, Vinh Phúc, Thúy Hiền, Công Tuấn, Trọng Trin h, Quốc Huy, Minh Hoàng , Thế Minh, Văn Hưng, Lê Thiện... |
Piosenka przewodnia „Bong bóng lên trời” autorstwa Thúy Thúy i Mi Mi |
Dzieci, Dramat, Okruchy życia | Na podstawie opowiadania o tym samym tytule autorstwa Nguyễn Nhật Ánh |
| 9-30 listopada |
Chuyện đời thường (zwykła historia życia) |
4 | VTV Film Prod. | Phó Bá Nam (reżyser i scenarzysta); Thế Tục, Ngọc Lan, Thanh Chi, Minh Phương, Huy Công, Phạm Bằng, Trần Hạnh, Lan Minh, Minh Tuấn, Ngọc Thu, Minh Hà... | Dramat, Familijny, Romans | ||
| 7 grudnia |
Hạnh phúc không ngọt ngào (Nie-słodkie szczęście) |
1 | VTV Film Prod. | Le Thi... | Dramat | ||
| 14-28 grudnia |
Xin hay tin em (Proszę mi zaufać) |
3 (75′) |
VTV Film Prod. | Đỗ Thanh Hải (reżyser); Đặng Diệu Hương, Đỗ Thanh Hải (pisarze); Lệ Hằng, Lê Vũ Long, Hoa Thuy, Thúy Nga, Xuân Tùng, Thùy Giang, Anh Tuấn, Hồng Tuấn, Hồng Quân, Trần Nhượng, Nguyệt Nga, Thu Hiền, Hải Anh, Thanh Vâ n, Hồ Tháp, Hương Dung, Nguyệt Hằng, Vân Anh, Kim Bình, Ngọc Bích, Lê Công Tuấn, Bình Trọng, Hà Duy, Thu Hương, Quang Anh, Xuân Mai, Trần Hùng, Lê Phong, Anh Minh, Vân Trang, Tuấn Dương... |
Mong ước kỷ niệm xưa (Tęsknota za przeszłymi wspomnieniami) trio 3A |
Romans, Dramat, Młodzież, Scholastyczny | Na podstawie opowiadania o tym samym tytule autorstwa Nguyễn Thị Thu Huệ |
Zobacz też
- Lista dramatów nadawanych przez telewizję wietnamską (VTV)
- Lista dramatów nadawanych przez Hanoi Radio Television (HanoiTV)
- Lista dramatów nadawanych przez wietnamską telewizję cyfrową (VTC)
Linki zewnętrzne
- VTV.gov.vn - oficjalna strona internetowa VTV (po wietnamsku)
- VTV.vn - oficjalna gazeta internetowa VTV (w języku angielskim)