Lista dramatów VTV wyemitowanych w 1998 roku
To jest lista dramatów VTV wydanych w 1998 roku.
Dramaty VTV Tet
Filmy te zostały wyemitowane na kanale VTV podczas święta Tet. W tym czasie wszystkie kanały zostały połączone w jedną ramówkę.
| Audycja | Tytuł | Eps. | Szturchać. | Obsada i ekipa | Piosenka (y) tematyczna | Gatunek muzyczny | Notatki |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 stycznia |
Đêm hoi làng năm ấy (wiejska noc festiwalowa w tym roku) |
1 (55′) |
VTV Film Prod. | Trần Quốc Trọng (reżyser); Thùy Linh, Phạm Ngọc Tiến (pisarz); Tuấn Anh, Ngô Cừ, Diem Lộc, Thái Hà, Phát Triệu, Thạch Han, Hoàng Khiêm, Ngọc Quốc, Mạnh Sinh, Đức An, Trung Trung Đỉnh, Nguyễn Quang Lập, Ph ạm Ngọc Tiến, Phạm Xuân Nguyên, Trần Quốc Trọng, Thùy Dương, Tùng Dương, Thúy Hiền, Nguyễn Danh Dũng... | Dramat, wiejski | Emisja 21:20, 29. święto Tet. Na podstawie opowiadania Lý Khắc Cung pod tym samym tytułem. | |
| 28 stycznia |
Đón khách (Witamy Gości) |
1 (82′) |
Đỗ Minh Tuấn (reżyser); Lê Ngọc Minh, Đỗ Minh Tuấn (pisarze); Trịnh Mai, Tiến Đạt, Nguyễn Ánh, Chí Trung, Dương Quảng, Mạnh Sinh, Bình Hải, Mai Châu, Thanh Thuy, Điền Viên, Trần Đức, Minh Phương , Huy Thịnh, Kim Oanh, Hồ Liên, Diệp Bích, Minh Tâm , Thu An, Thanh An, Huệ Đàn, Linh Nga, Ngô Đức Hiếu... | Komedia | Emisja 17:00, 1. święto Tet | ||
| 29 stycznia |
Đêm ấy có người ra đi (tej nocy ktoś odszedł) |
1 (70′) |
VTV Film Prod. | Trọng Liên (reżyser); Phan Chí Thành, Trần Danh (pisarze); Tú Oanh, Hồng Tuấn, Kim Thoa, Ngọc Bích, Thùy Giang, Vũ Tăng, Hương Anh, Công Bẩy, Hồng Quân, Hồ Phong, Cao Thiên, Huy Phúc, Mạnh Kiểm, Bích Phượng, Ng ọc Chi, Minh Thanh... | Dramat, Romans | Emisja 16:35, drugie święto Tet. Na podstawie opowiadania Hoàng Trọng Cườnga pod tym samym tytułem. | |
| 29 stycznia |
Sân tranh (dziedziniec obrazów) |
1 | VTV Film Prod. | Trọng Trinh (reżyser); Thuy Linh (pisarz) | Dramat | Emisja 22:10, drugie święto Tet | |
| 30 stycznia |
Hương quê (zapach ojczyzny) |
1 | VTV Film Prod. | Czw Hải... | Dramat, wiejski | Emisja 13:05, 3. święto Tet |
VTV1 Niestabilny przedział czasowy w piątkowy wieczór dla wietnamskich dramatów
Po poprzednim roku piątkowy wieczór (około 21:00) w VTV1 był spędzany na emitowaniu filmów wietnamskich częściej niż w innych przedziałach czasowych, ale był niestabilny. Czasami był używany jako rozszerzenie przedziałów czasowych dla zagranicznych dramatów. W niektórych innych przypadkach harmonogram emisji kilku wietnamskich dramatów został rozszerzony na dni inne niż piątki. Poniższa lista zawiera niektóre filmy, które nie były emitowane w piątki.
- Uwaga : przedział czasowy został przesunięty z 12 czerwca na 3 lipca ze względu na harmonogram transmisji Mistrzostw Świata FIFA 1998 .
| Audycja | Tytuł | Eps. | Szturchać. | Obsada i ekipa | Piosenka (y) tematyczna | Gatunek muzyczny | Notatki |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
2-9 stycznia pt./pt |
Cầu vồng đi đón cơn mưa (Rainbow Goes Catch the Rain) |
2 (75′) |
VTV Film Prod. | Vũ Trường Khoa (reżyser); Nguyễn Đỗ Phú (pisarz); Phạm Cường, Mai Thu Huyền, Thanh Hiền, Bá Cường, Trần Nhượng, Bá Anh, Sỹ Tiến, Thu Hai, Ngọc Dung, Ngọc Bảo, Kim Thơ, Huyền Thanh, Diem L ộc, Kim Thoa, Tiến Quang... | Dramat, Romans | ||
|
16 stycznia pt |
Người trên núi (Ten z góry) |
1 | Nguyễn Hữu Phần (reżyser) | Dramat | |||
|
23 stycznia pt |
Người kéo vó bè (Ten, który ciągnie siatkę podnoszącą) |
1 | VTV Film Prod. | Trần Quốc Trọng (reżyser); Đặng Minh Châu (pisarz); Trang Anh, Lê Thị Hà, Công Lý, Hồng Điệp, Kim Thoa, Quang Thiện, Graham Nind, Lan Hương… | Dramat | ||
|
25 stycznia niedz |
Hạnh phúc trần gian (Ziemskie szczęście) |
1 | Dramat | ||||
|
2 lutego pon |
Następnie odtworzono film fabularny Tổ quốc tiếng gà trưa (Ojczyzna w Rooster Sound) z 1996 roku. | ||||||
|
6 lut pt |
Đò chiều (prom po południu) |
1 | Tùng Dương... | Dramat | |||
|
13-15 lutego pt.-niedz |
Bến lục bình (hiacyntowa przystań) |
2 | VTV Film Prod. | Lê Cường Việt, Châu Minh Xuyến (dyrektorzy); Hồ Nhân (pisarz); Đặng Ci Mi, Nguyễn Hoàng, Quốc Cường, Kim Anh, Diem Kiều, Mai Thanh, Như Phúc, Phương Bằng, Hoàng Yến... | Dramat | ||
|
20 lut pt |
Những điều còn mất (Co pozostało, co zostało utracone) |
1 (110′) |
Phạm Đông (reżyser i scenarzysta); Thanh Dương, Vị Thúy, Thanh Thoa, Tuấn Bình, Hoàng Yến, Huy Toàn, Duy Hai, Kim Thoa… | Dramat | Na podstawie opowiadania Phạm Đình Trọng „Ngõ nhỏ” | ||
|
1 marca niedz |
Người về sông Thương (rzeka Thương, gdzie wróciliśmy) |
1 | VTV Film Prod. | Trung Trung Đỉnh (pisarz); Hồng Sơn, Diệu Thuần, Tú Oanh, Thanh An, Bích Liên, Kim Thoa... | Dramat, powojenny | Na podstawie opowiadania Trịnh Đình Khôi „Vết thương chưa lành” | |
|
6 marca pt |
Ngôi sao xanh nhấp nháy (Błysk zielonej gwiazdy) |
1 | VTV Film Prod. | Nguyễn Thu Dung (pisarz); Khánh Huyền, Trung Hiếu, Đức Sơn, Bùi Thúy Hằng, Ngân Hoa, Thu Nga... | Dramat | ||
|
10 marca-26 maja 10-20 marca : wt.-czw.-pt. 24 marca-26 maja : wt.-czw. |
Gió qua miền tối sáng (Wiatr przez ciemność i światło) |
30 (30′) |
VTV Film Prod. | Phạm Thanh Phong (reżyser); Lê Phương, Nguyễn Mạnh Tuấn, Mường Mán (pisarze); Lê Tuấn Anh, Minh Hoà, Linh Huệ, Trần Ngọc Quoc, Phương Thanh, Trọng Trinh, Hồng Chương, Phát Triệu, Phan Ngọc Lan, Minh Đức, Đinh Thơ, Ngân Hoa, Lư ơng Hữu Đại, Thanh Thủy, Thanh Tùng, Czw Hiền, Hà Anh, Hoàng Dũng, Vũ Tăng, Văn Toản, Quyền Linh, Yến Vy, Thu Hiền, Thanh Chi... |
Bão giông (burze) skomponowane przez Vũ Thảo w wykonaniu Quang Huy |
Dramat, Małżeństwo, Rodzina, Kryminał |
Pierwszy dramat VTV, który został zsynchronizowany. 10-20 marca : 2 odcinki w piątek 24 marca-7 maja : opóźnione w dniach 28-30 kwietnia 12-26 maja : 2 odcinki/noc, odcinek 25-26 przeniesiony z wtorku, 19 maja na poniedziałek 18 maja z powodu HCM Świętowanie urodzin. |
|
15 marca niedz |
Następnie odtworzono Chim phóng sinh (Ptaki do wyzwolenia). Dramat został po raz pierwszy wydany na HTV7 wcześniej w 1998 roku. | ||||||
|
27 marca pt |
Bên dòng Hoàng Long (Nad rzeką Hoàng Long) |
1 (80′) |
VTV Film Prod. | Trần Vịnh (reżyser); Bành Mai Phương (pisarz); Lê Vi, Trung Hiếu, Thu Nguyệt, Thành An, Trần Thu Hương, Vân Anh, Hồng Vân, Thu Hương, Quang Thập, Lâm Bình, Thu Hiền, Hoàng Chiến, Hương Dung, Lý Thanh Kha, Quang Linh... | Dramat | Na podstawie opowiadania Sương Nguyệt Minha „Người bên sông Châu” | |
|
3-10 kwietnia pt./pt |
Thầy và trò (Nauczyciel i jego uczniowie) |
2 (72′) |
VTV Film Prod. | Đặng Phi (reżyser); Hương Trà, Đặng Diệu Hương (pisarze); Dũng Nhi, Thanh Lê, Phạm Tần, Đức Sơn, Kim Thu, Vĩnh Xương, Anh Tuấn, Thu Hường, Minh Huyền, Đặng Tất Bình, Trọng Phan, Hồng Khuyên, Tùng Lâm , Tự Do, Vân Anh, Thu Ngà, Hồng Phúc, Ngọc Anh, Mai Lan... | Scholastyczny, Dramat | ||
|
15-20 kwietnia środa-pon |
Duyên đời (przeznaczenie życia) |
3 | Dramat | ||||
|
17 kwi pt |
Dời nhà lên phố (Przeprowadzka do centrum miasta) |
1 (70′) |
VTV Film Prod. | Nguyễn Danh Dũng (reżyser); Nguyễn Quang Vinh (pisarz); Quang Thiện, Diệu Thuần, Thanh Hưng, Thanh Hà, Hữu Độ, Hồng Giang, Ngân An, Huệ Đàn, Đức Sơn, Phạm Bằng, Ngọc Tản, Lý Hậu, Tú Lan, Trần Tùng, Trịnh Mai Nguyên... |
Piosenka przewodnia „Dời nhà lên phố” skomponowana przez Vũ Thảo |
Dramat, Okruchy życia, Familijny | Adaptacja opowiadania o tym samym tytule autorstwa Nguyễn Quốc Trung |
|
24.04-4.05 pt./pt./pon |
Câu chuyện xóm chèo (Historia w wiosce Cheo) |
3 | Tạ Minh Thao | Dramat | |||
|
27-29 kwietnia pn-śr |
Następnie odtworzono dwuczęściową serię filmów fabularnych Vĩ tuyến 17 ngày và đêm (Parallel 17: Days and Nights), aby uczcić Dzień Zjednoczenia. Filmy zostały wydane w 1972 roku. | ||||||
|
30 kwietnia czw |
Ước mơ của má (życzenie matki) |
1 | Dramat, Wojenny, Familijny | ||||
|
15-22 maja pt./pt |
Những chặng đường đời (etapy życia) |
2 | Dramat | ||||
|
29 maja pt |
Gen (zazdrosny) |
1 (85′) |
VTV Film Prod. | Phạm Thanh Phong (reżyser i scenarzysta); Quốc Khánh, Minh Hằng, Chí Trung, Lê Tuấn Phong, Thu An, Hồng Chương, Phương Tâm, Đức Sơn, Đình Chiến... | Komedia, Małżeństwo, Romans | Adaptacja z opowiadania o tym samym tytule autorstwa Khánh Hoài | |
|
5 czerwca pt |
Gió ngàn đưa chân (Górski wiatr wskazuje drogę) |
1 | Dramat | ||||
|
9 czerwca wt |
U Thỏn (Matka Thỏn) |
1 (75′) |
VTV Film Prod. | Lê Tuấn Anh (reżyser); Đoàn Quốc Thắng (pisarz); Xuân Thức, Lan Hương 'Bông', Ngọc Dung, Trọng Trinh, Hà Anh, Khánh Việt, Huy Phúc, Đức Mạnh, Ngọc Tản, Lan Minh, Hồng Điệp, Bá Cường, Đ àm Ngọc Quang, Anh Túc, Mai Lan.. . |
Piosenka przewodnia „U Thỏn” skomponowana przez Vũ Thảo |
Dramat, Wojenny, Wiejski | Na podstawie opowiadania Trần Thanh Hà pod tym samym tytułem |
|
10-24 lipca pt./pt./pt |
Hoa đất Mường (Kwiat ziemi Mường) |
3 | Czw Quế... | Dramat, etniczny | |||
|
14 sierpnia-2 września pt./wt.-śr./wt./wt.-śr |
Następnie Những nẻo đường phù sa (The Alluvial Roads), odcinek od 11 do 16. * Uwaga : Opóźniony o 1 odcinek w środę, 26 sierpnia ze względu na harmonogram transmisji Tiger Cup 1998 |
||||||
|
3-4 września Czw-Pt |
Nguyên quán (pochodzenie) |
2 | Dramat | ||||
|
2 paź-4 lis pt/wt-śr-pt/ wt-śr-czw-pt/ wt-czw-pt/ wt-czw-pt/wt |
Bình minh châu thổ (Delta Dawn) |
15 | Tây Đô Film Prod. | Châu Huế, Trần Ngọc Phong (dyrektorzy); Nguyễn Khắc Phục (pisarz); Diệp Lang, Mai Huỳnh, Mạnh Dung, Trọng Phan, Kim Khánh, Tấn Thành, Ngọc Phong, Phương Điền, Mỹ Duyên, Diem My, Huỳnh Thu Nga, Trần Lượng, Minh Trị , Huỳnh Anh Tuấn... |
Lời ru của đất (Kołysanka ziemi) autorstwa Bích Phượng |
Dramat, Familijny, Okruchy życia | Po raz pierwszy wydany na kanale CTV |
|
6 listopada pt |
Chân dung biển (Portret morza) |
1 (75′) |
VTV Film Prod. i KTV | Nguyễn Khải Hưng (reżyser); Mai Đức (pisarz); Minh Châu, Mai Huỳnh, Đình Thơ, Chấn Cường, Như Hạnh, Ái Huy, Kim Tuyến, Anh Đào, Thúy Vi, Vi Thảo… |
Moje serce będzie trwać przez Celine Dion |
Dramat, Okruchy życia, Psychologiczne | |
|
13 Lis Pt |
Một lời nói thật (Uczciwe słowo) |
1 | Nguyễn Hữu Phần (reżyser) | Dramat | |||
|
19-20 listopada Czw-Pt |
Nhịp cầu hạnh phúc (Most dla szczęścia) |
2 | Dramat | ||||
|
23 lis pon |
Następnie odtwarzanie Dương tính (pozytywne). Dramat ukazał się po raz pierwszy 9 miesięcy temu w Sunday Literature & Art . | ||||||
|
27 lis pt |
Następnie odtwarzanie Sân tranh (Dziedziniec obrazów). Dramat został wydany po raz pierwszy w 1998 Tet wakacje. | ||||||
|
30 lis pon |
Người giúp việc (The Helpmeet) |
1 (76′) |
VTV Film Prod. | Đỗ Chí Hướng (reżyser); Đỗ Hồng Ngọc (pisarz); Thu An, Phú Thăng, Thúy Hằng, Đình Chiến, Lê Mai, Tuyết Mai, Đức Anh, Hồng Ngọc… | Dramat, Okruchy życia, Familijny | Adaptacja opowiadania Ma Văn Khánga pod tym samym tytułem | |
|
4 grudnia pt |
Tiếng sáo thời gian (fletowy dźwięk czasu) |
1 | Tạ Ngọc Bảo... | Dramat | |||
|
7-11 grudnia pn-pt |
Następnie odtworzono Giai điệu trắng (biała melodia). Dramat został wydany po raz pierwszy 7 miesięcy temu w Po raz pierwszy na ekranie VTV3 . | ||||||
|
18 grudnia pt |
Công tử Bạc Liêu (Bạc Liêu Dandy) |
1 (92′) |
Tây Đô Film Prod. | Xuân Cường (reżyser); Lương Minh Hinh (pisarz); Lê Tuấn Anh, Việt Trinh, Huỳnh Anh Tuấn, Công Hậu, Phượng Trung, Diệp Lang, Mỹ Khanh, Võ Thế Vĩ, Lê Chánh, Hương Giang, Long Hải, Đức Hiền, Lê Khanh, piasek Ra, Thạch Ngà, Đặng Minh Quang , Kiều Oanh, Việt Thanh, Mạc Can, Linh San, Văn Ngà, Thế Vân, Yên Sơn, Kim Dung, Ngọc Bích, Kim Chi, Ngọc Diễm... | Dramat, Biografia, Okres | Po raz pierwszy wydany na kanale CTV | |
|
25 grudnia pt |
Następnie odtworzono Ký ức một thời (Memories of a Time). Dramat został po raz pierwszy wydany w VTV1 w grudniu 1997 roku. | ||||||
|
31 grudnia 1998 - 3 lutego 1999 |
Następnie Những nẻo đường phù sa The Alluvial Roads), odcinek od 17 do odcinka ( 23 . |
||||||
Po raz pierwszy w dramatach ekranowych VTV3
Dramaty te były emitowane pod nazwą programu Po raz pierwszy na ekranie VTV3 ( wietnamski : Lần đầu tiên trên màn ảnh VTV3 ).
Od 31 marca program został przeniesiony ze środowego późnego popołudniowego przedziału czasowego na wtorkowy nocny przedział czasowy (około 21:15).
| Audycja | Tytuł | Eps. | Szturchać. | Obsada i ekipa | Piosenka (y) tematyczna | Gatunek muzyczny | Notatki |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 stycznia |
Lạc dòng (Lost the Stream) |
1 (80′) |
Komitet Literatury i Sztuki VTV | Trần Trung Nhàn (reżyser); Bùi Duy Đông (pisarz); Phạm Hồng Minh, Hoàng Lan, An Qúy, Lê Ngọc Dung, Lê Anh Tuấn, Vũ Phạm Tú, Văn Thanh, Thu An, Tuyết Liên... | Dramat | ||
| 14 stycznia |
Chuyện của Hạ (Historia Hạ) |
1 | Dramat | ||||
| 21 stycznia-4 lutego |
Người Hoa Lư (Ludzie Hoa Lư) |
2 | VTV Film Prod. | Nguyễn Hữu Phần (reżyser i scenarzysta); Đức Sơn, Thanh Du, Hồng Vân, Huyền Trang, Hồng Quyên, Đức Vương, Đức Hội, Lý Thanh Kha, Quang Thập... | Dramat, kropka | Opóźniony o 1 odcinek z powodu święta Tet | |
| 11 lutego |
Cung đàn cuộc sống (Instrument Życia) |
1 | VTV Film Prod. | Vũ Trường Khoa (reżyser); Ha Linh (pisarz); Trần Thạch, Thu Hiền, Minh Tuấn, Ngọc Thu, Hữu Độ, Hồng Đức, Hương Dung, Thu An, Ngọc Bích... | Dramat | ||
| 18-25 lutego |
Bạn cùng lớp (kolega z klasy) |
2 | Komitet Literatury i Sztuki VTV | Đoàn Trúc Quỳnh (pisarz); Chính Lâm, Hương An, Trần Hạnh, Kim Thoa, Tùng Lâm, Thanh Hòa, Tuấn Long, Danh Nhân, Ngọc Bích, Nguyễn Thường, Thu Hương, Tuyết Mai, Minh Quân... | Scholastyczny, Dzieci, Dramat | ||
| 4-18 marca |
Nga | 3 | Komitet Literatury i Sztuki VTV | Trần Danh (pisarz); Minh Nguyệt, Minh Thảo, Hồng Kiên, Kim Thoa, Ngô Thị Nhâm, Quỳnh Hoa, Kiều Oanh, Thu Hoàn, Văn Thản, Thu Mai, Đức Quang, Thu Hường, Trung Hiếu, Đức Ngâ n, Đức Tống, Mạnh Hồng.. . | Dramat | ||
| 25-31 marca |
Hình bóng cuộc đời (Sylwetka życia) |
2 | Komitet Literatury i Sztuki VTV | Đặng Lưu Việt Bảo (reżyser); Thuận Châu (pisarz); Bùi Bài Bình, Xuân Tùng, Mai Châu, Hoàng Cúc, Vân Anh, Nguyệt Thanh, Thu Hương, Khánh Ly, Huy Thông, Tuấn Anh... | Dramat | Przeniesiony do wtorkowej nocy od Ep 2 | |
| 7 kwietnia |
Sa ngã (Upadły) |
1 (87′) |
VFS i VTV | Nguyễn Anh Dũng (reżyser); Đặng Minh Liên (pisarz); Vĩnh Xương, Việt Chung, Hoàng Quân, Diệu Thuần, Quốc Thanh, Thanh Chi, Chu Hùng, Tuyết Mai, Phú Đôn, Kim Thoa, Kiều Minh Hiếu, Hồng Hai, Ngọc Thoa, Mai Hư ơng, Tấn Long, Thanh Tùng, Hoàng Hà, Quốc Trung, Văn Thành... | Dramat, Scholastyczny, Kryminał | ||
| 14-21 kwietnia |
Chuyện của làng ven sông (Riverside Village Story) |
2 | VTV Film Prod. | Ngọc Bích, Lê Hương Thảo... | Dramat, wiejski | ||
| 28 kwietnia |
Chuyện tình của tôi (Moja historia miłosna) |
1 | Dramat, Romans | ||||
| 5-12 maja |
Giai điệu trắng (biała melodia) |
2 | Dramat | ||||
| 19 maja | Następnie odtworzono film fabularny Hà Nội mùa đông năm 46 (Hà Nội Winter '46) z 1997 r., Aby uczcić urodziny przywódcy Hồ Chí Minha. | ||||||
| 26 maja - 2 czerwca |
Những nhánh cây đời (Drzewo Życia Gałęzie) |
2 (80′) |
Komitet Literatury i Sztuki VTV | Đới Xuân Việt, Nguyễn Hữu Ứng (dyrektorzy); Đoàn Tuấn (pisarz); Hoa Thuy, Trọng Trinh, Tuyết Mai, Ngân Hoa, Trung Anh, Lê Tuấn, Đới Hương Anh, Kim Oanh, Quốc Khánh, Trần Kiểm, Thúy Huyền... | Dramat | ||
| 9 czerwca |
Hoa lộc vừng (słodkowodne kwiaty namorzynowe) |
1 | Dramat | ||||
| 16-23 czerwca |
Thành phố hình trăng khuyết (Crescent City) |
2 | Đoàn Trúc Quỳnh (pisarz) | Dramat, Akcja | Na podstawie powieści Nguyễn Đức Huệ o tym samym tytule | ||
| 30 czerwca-7 lipca |
Chuyện nhà Mộc (historia rodzinna pana Mộca) |
2 (80′) |
Trần Lực (reżyser); Đỗ Trí Hùng (pisarz); Hải Điệp, Nguyễn Hòa, Như Trang, Chí Nghĩa, Xuân Bắc, Trần Khôi, Ngọc Minh, Thanh Mạn, Đỗ Hòa Bình, Hồng Quân, Phạm Đức Huy, Quốc Tuấn, Trần Hoàng, Thanh Ngoan, Trần Đức, Kim Xuyến, Thu Hiền, Tuyết Liên, Thanh Lực, Kim Oanh, Hồng Nhung, Tố Uyên, Đức Hải, Thanh Chi, Ngô Minh, Sĩ Lành, Xuân Đuống… |
Cô Tấm ngày nay (Panna Tấm w dniach ostatnich) autorstwa Khánh Linh |
Familijny, Komedia, Romans, Wiejski | ||
| 14 lipca |
Gặp lại ở phố ga (Do zobaczenia na ulicy stacji) |
1 | Đoàn Trúc Quỳnh (pisarz) | Dramat | Adaptacja opowiadania o tym samym tytule | ||
| 21 lipca |
Lời hẹn ngày ra trận (Obietnica przed bitwą) |
1 (80′) |
Armia Kino Prod. i VTV |
Nguyễn Hữu Phần (reżyser); Nguyễn Thu Dung (pisarz); Hoàng Lan, Vĩnh Xương, Tuấn Quang, Phát Triệu, Tuyết Liên, Kim Thoa, Hồng Tuấn, Duy Mẫn, Mạnh Toàn, Quốc Trị, Văn Tuấn, Ngọc Huyền, Hữu Trọ ng, Đỗ Hoài Nam, Việt Anh, Hồng Gấm, Nguyễn Vân, Nguyễn Thị Thơm... |
Lời hẹn (Obietnica) autorstwa Thanh Hoa |
Dramat, Wojenny, Romans | |
| 28 lipca-4 sierpnia |
Người cha nhu nhược (Nieodpowiedzialny Ojciec) |
2 | Phi Tiến Sơn (reżyser); Quốc Tuấn... | Dramat, familijny | |||
| 11-18 sierpnia | Następnie odtworzono Giai điệu quê hương (Melodia Ojczyzny), aby uczcić rewolucję sierpniową. Dramat został po raz pierwszy wydany wcześniej na BTV1 . | ||||||
| 25 sierpnia-1 września |
Sau lũy tre làng (Za bambusowym płotem) |
2 (85′) |
Vũ Phạm Từ (reżyser); Đoàn Trúc Quỳnh (pisarz); Trần Hạnh, Ngọc Thoa, Thương An, Việt Thắng, Minh Tuấn, Anh Quân, Ngọc Anh, Huyền Thanh, Ngọc Thư, Ngọc Tản, Nam Cường, Bui Sinh, Đ ức Mẫn, Đình Thực, Mai Hiên, Ngọc Diệp, Đức Cường , Trung Kien... | Wiejski, dramat | Na podstawie powieści „Đất mẹ” autorstwa Tạ Bảo | ||
| 8 września |
Mưa bóng mây (deszcz słoneczny) |
1 | Dramat | ||||
| 15 września |
Chuyện đời (historia życia) |
1 | Dramat, Okruchy życia | ||||
| 22-29 września |
Chị Châu (pani Châu) |
2 | Dramat | ||||
| 6-20 października |
Bỏ vợ (Opuszczanie żony) |
3 | Bui Thạc Chuyên (reżyser); Phú Đôn, Đức Khuê, Nguyệt Hằng... | Komedia, małżeństwo | |||
| 27 października-1 grudnia |
Của để dành (Zasób Matki) |
6 (80′) |
VTV Film Prod. | Đỗ Thanh Hải (reżyser); Nguyễn Thị Thu Huệ (pisarz); Hoàng Yến, Anh Tú, Hồng Tuấn, Thu Hường, Quách Thu Phương, Mai Châu, Hoàng Dũng, Phát Triệu, Đức Hải, Đào Thị Loan, Thùy Giang, Hương Mai, Dũng Nhi, Huy ền Thanh, Kim Xuyến, Kim Oanh, Thu Hải, Tuấn Quang, Mạnh Quân, Tiến Quang, Trần Khánh, Sỹ Tiến, Hoàng Điệp, Quang Trung, Tuấn Dương, Quốc Khánh, Hoa Thuy, Thu Hương, Thanh Dương, Tr ần Cường, Hoàng Thu, Kim Thoa, Lan Phượng , Tự Do, Hồ Đức, Trần Mai, Quý Dương, Anh Tuấn, Thu An, Hồng Mai... |
Lời ru cho con (Kołysanka dla jej dzieci) autorstwa Trần Thu Hà |
Familijny, Dramat, Okruchy życia, Romans | Na podstawie opowiadania o tym samym tytule autorstwa Nguyễn Thị Thu Huệ |
| 8-15 grudnia |
Những con đường vô hình (Niewidzialne ścieżki) |
2 (70′) |
VTV Film Prod. | Vũ Xuân Hưng (reżyser i scenarzysta); Mai Thu Huyền, Mạnh Cường, Hoàng Phúc, Đinh Phương, Hương Ngọc Diễm, Nguyễn Đình Anh, Nguyễn Hữu Hiếu, Phạm Khánh, Nguyễn Đình San, Hà Kim Ngân, Nguyễn Hùng, Nguyễn Thanh Hóa, Phạm Ngọc Bích, Thanh Thúy, Nguyễn Long Giang, Trần Lê Hậu, Trịnh Hoàng Oanh, Vũ Ngọc Xuân An... | Dramat, Romans, Biznes | ||
| 22-29 grudnia |
Không phải chuyện đùa (To nie żart) |
2 (75′) |
Hữu Mười (reżyser); Đỗ Trí Hùng (pisarz); Thúy Hà, Tuyết Liên, Vũ Anh Tuấn, Thanh Thúy, Hồ Liên, Bá Anh, Thanh Tùng, Hồng Quang, Đức Hiệp, Lê Anh Tuấn, Vân Anh, Thùy Dương, Thế Minh, Thư Trang, N gọc Anh, Kim Bình, Ngọc Trung, Dương Thanh Hải, Trần Thị Minh, Nguyễn Văn Bình, Lưu Thanh Phương... | Dramat, Scholastyka | |||
VTV3 Niedzielne dramaty literackie i artystyczne
Te dramaty są emitowane wczesnym niedzielnym popołudniem w VTV3 w ramach programu Sunday Literature & Art ( wietnamski : Văn nghệ Chủ Nhật ).
| Audycja | Tytuł | Eps. | Szturchać. | Obsada i ekipa | Piosenka (y) tematyczna | Gatunek muzyczny | Notatki |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4-25 stycznia |
Dòng trong dòng đục (Czysty prąd, pochmurny prąd) |
4 (70′) |
VTV Film Prod. | Nguyễn Thế Hồng (reżyser); Đỗ Trí Hùng, Nguyễn Thế Anh (pisarz); Trần Tiến, Trịnh Thịnh, Vũ Mai Huê, Nguyễn Thế Anh, Hạnh Đạt, Đức Thuận, Trần Đức, Minh Hằng, Thanh Vân, Thúy Ngần, Hoàng B ình, Minh Vượng, Văn Hiệp, Việt Thắng, Hồng Giang, Mai Hòa, Hà Anh, Tuyết Mai, Thanh Tùng, Thành Tuấn, Mạnh Hùng, Danh Nhân, Ngọc Toàn, Thế Sơn, Hoàng Tùng, Văn Phúc, Thu Ha, Trịnh Vân… |
Piosenka przewodnia „Dòng trong dòng đục” autorstwa Ngọc Anh 3A |
Dramat, Dorastanie, Kryminał | |
| 1 lutego |
Vĩ nhân rừng xanh (Wielki Człowiek Dżungli) |
1 | VTV Film Prod. | Dramat | |||
| 8 lutego |
Người mai dao kéo (szlifierka do noży) |
1 | VTV Film Prod. | Dramat | |||
| 15 lutego |
Dương tính (pozytywne) |
1 | VTV Film Prod. | Phạm Thanh Phong (reżyser); Vũ Mai Huê, Minh Hằng... | Dramat | ||
| 22 lutego-22 marca |
Sóng gió đời người (Fale i wiatr w życiu) |
5 | VTV Film Prod. | Phạm Văn Quý, Trần Danh (pisarze); Minh Đức, Trung Hiếu, Kim Thoa, Tuấn Dương, Lan Minh, Bá Cường, Lưu Bích, Trương Minh Quốc Thái, Nguyễn Huỳnh... | Dramat, Polityczny | Na podstawie powieści Triệu Huấn pod tym samym tytułem | |
| 29 marca |
Người nối dõi (następca) |
1 | VTV Film Prod. | Đỗ Thanh Hải (reżyser); Thiên Phúc (pisarz); Võ Hoài Nam, Trung Hiếu, Quang Thiện, Trần Đức, Thanh Hiền, Thanh Chi, Tùng Dương, Tuyết Liên, Hoa Thuy, Lan Phượng... | Rodzina, Dramat | ||
| 5 kwietnia |
Gà ô tử mỵ (Mój drogi czarny kurczak) |
1 (90′) |
VTV Film Prod. | Đoàn Quốc Thắng (pisarz); Trần Hạnh, Phú Thăng, Dŭng Nhi, Quốc Khánh, Bá Cường, Tiến Quang, Ngọc Thu, Thu Thủy, Diệp Bích, Tùng Thúy, Lâm Tùng, Tiến Long, Ngọc Thoa, Xuân Th ức, Hoàng Tuấn... | Dramat, Wiejski, Fantasy | Na podstawie opowiadania Vũ Ngọc Tiến pod tym samym tytułem | |
| 12 kwietnia* |
Đảo xa (Odległa wyspa) |
1 (75′) |
VTV Film Prod. | Nguyễn Anh Tuấn (reżyser); Phạm Thị Kim Hiển (pisarz); Nguyễn Hoàng Anh, Nguyễn Ngọc Hùng, Xuân Bắc, Quang Thiện, Lê Anh Tuấn, Nguyễn Đức Quỳnh, Văn Báu, Phan Hồng, Phạm Tuyết Hoa... | Dramat, Dzieci, Familijny | Na podstawie opowiadania Văn Linha „Rồng lấy nước” | |
| 19 kwietnia – 10 maja |
Áp thấp nhiệt đới (depresja tropikalna) |
4 (65′) |
VTV Film Prod. | Bui Cường (reżyser); Nguyễn Quang Vinh (pisarz); Chiều Xuân, Tuấn Quang, Phan Phượng, Kim Oanh, Hữu Độ, Thanh Quý, Huệ Đan, Hà Sĩ Toàn, Lương Hữu Đại, Hồ Lan, Đức Mẫn, Vũ Mai Huê, Vân Anh, Hương Trang, Đức Huy, Lan Anh , Khanh Sơn, Đào Hùng, Trần Khôi, Việt Quân, Duy Hùng, Nguyễn Thị Thanh, Thiện Khanh, Trường An, Hoàng Khanh, Xuân Thủy, Minh Tuấn, Tú Lan, Ngọc Bí ch, Đức Tài, Mai Phương, Viết Đạt, Czw Tra... |
Piosenka przewodnia „Áp thấp nhiệt đới” skomponowana przez Vũ Thảo |
Dramat, Biznes, Romans | |
| 17-24 maja |
Cố nhân (ten z przeszłości) |
2 (75′) |
Komitet Literatury i Sztuki VTV | Trần Vịnh (reżyser); Lê Tấn Hiển (pisarz); Hoàng Dũng, Chí Thông, Ngọc Dung, Ánh Nguyệt, Hương Dung... | Dramat | ||
| 31 maja - 7 czerwca |
Khát vọng xanh (zielony sen) |
2 (75′) |
VTV Film Prod. | Lê Cường Việt (reżyser); Võ Khắc Nghiêm (pisarz); Khánh Huyền, Phạm Cường, Lachance Dan, Thu Hương, Anh Thái, Hồng Sơn, Giang Minh, Phạm Bằng, Trần Tiệp, Đức Long, Dương Minh Quang, Kim Thoa... | Dramat, Romans | ||
| 14 czerwca |
Một câu nói đùa (przekomarzanie się) |
1 | VTV Film Prod. | Dramat | |||
| 21 czerwca |
Dòng sông thao thức (niespokojna rzeka) |
1 | VTV Film Prod. | Dramat | |||
| 28 czerwca-5 lipca |
Giá của hạnh phúc (cena za szczęście) |
2 | VTV Film Prod. | Nguyễn Hinh Anh (reżyser); Đoàn Quốc Thắng (pisarz); Thanh Chi, Hồng Thắm, Thế Bình, Hồ Lan... | Dramat, małżeństwo | ||
| 12 lipca |
Cửa hàng Lôpa (Sklep Lopa) |
1 (80′) |
VTV Film Prod. | Phạm Thanh Phong (reżyser); Phạm Thanh Phong, Lê Tuấn Phong (pisarze); Chí Trung, Quốc Khánh, Trịnh Thịnh, Minh Hằng, Minh Vượng, Lê Tuấn Phong, Trịnh Mai, Kim Xuyến, Xuân Phương, Vân Dung, Quế Phương, Quốc Bình, Đ ình Chiến, Phương Tâm... | Komedia, Biznes, Małżeństwo | Lopa to skrót od Love Paradise | |
| 19 lipca-9 sierpnia |
Người kế thừa dòng họ (Aby odnieść sukces w rodzinie) |
4 (70′) |
VTV Film Prod. | Nguyễn Anh Tuấn (reżyser i scenarzysta); Thế Tục, Tạ Ngọc Bảo, Hoàng Ngân, Thái Ngạn, Thùy Dung, Quang Đot, Khánh Toàn, Quốc Hưng, Thu Hiền, Lệ Dung, Đoàn Duy Anh, Minh Tuyết, Minh Thả o, Minh Châu, Hồng Quân, Thế Vinh, Tất Ngọc... |
Piosenka przewodnia „Người kế thừa dòng họ” skomponowana przez Trọng Đài |
Wiejski, Familijny, Dramat | Na podstawie opowiadania Võ Thu Hương „Bí ẩn khôn cùng của mẹ” |
| 16 sierpnia |
Chuyện ngoài sân cỏ (Daleko od boiska) |
1 | VTV Film Prod. | Vũ Trường Khoa (reżyser); Đỗ Trí Hùng (pisarz); An Ninh, Minh Hằng, Tiến Đạt, Minh Vượng, Chu Hùng, Thu Hương, Thu Hương, Đức Khuê, Lê Mai, Văn Hiệp, Xuân Tiên, Quang Thiện, Thế Bình, Tuấn Dươ ng, Ngọc Bích, Oai Hùng, Nguyễn Quân ... | Komedia, Małżeństwo, Sport | ||
|
23 sierpnia-27 września*
|
Ẩn số cuộc đời (Nieznane życie) |
2 | VTV Film Prod. | Vũ Trường Khoa (reżyser); Đỗ Trí Hùng (pisarz); Ngọc Linh, Lan Anh, Ngàn Hoa, Bích Ngọc, Hoàng Sơn, Hồng Giang, Hoàng Dũng, Văn Toản, Tuyết Liên, Hồng Thúy, Đức Duy, Cường Việt... | Dramat, małżeństwo | ||
|
Bưu cục trung du (Urząd Pocztowy w Midlands) |
1 | VTV Film Prod. | Dramat | ||||
| 3 | VTV Film Prod. | Dramat | |||||
| 4-25 października |
Chuyện làng Nhô ( Historia wioski Nhô ) |
4 (80′) |
VTV Film Prod. | Đặng Lưu Việt Bảo (reżyser); Phạm Ngọc Tiến (pisarz); Trần Tiến, Nguyễn Hải, Huy Cong, Ngọc Thư, Hoàng Lan, Công Bẩy, Chí Thông, Minh Quang, Bá Cường, Hồng Tuấn, Hồng Điệp, Hoàng Giang, Đình Th ắng, Minh Tuấn, Kim Quý, Thanh Tùng, Đức Long , Thu Ngà, Vân Anh, Ngọc Anh, Thúy Hiền, Nam Cường, Thế Hồng, Hồ Trung, Đức Mẫn, Ngọc Phúc, Văn Kiện, Trần Tùng, Mạnh Kiểm, Thế B ình, Tuấn Dương, Quốc Phong, Mạnh Thắng, Dương Tùng, Văn Ngọc, Hoàng Tuấn... |
Đất ru (Kołysanka ziemi) autorstwa Ngọc Anh 3A |
Wiejski, Kryminał, Polityczny, Dramat |
Na podstawie powieści „Kẻ ám sát cánh đồng” autorstwa Nguyễn Quang Thiều. Oparty na prawdziwej sprawie kryminalnej. |
| 1 listopada |
Bức tường (Ściana) |
1 | VTV Film Prod. | Dramat | |||
| 8 listopada |
Hồn của đất (Dusza gleby) |
1 | VTV Film Prod. | Nguyễn Anh Tuấn (reżyser); Đặng Huy Quyển, Nguyễn Anh Tuấn (pisarze); Thế Tục, Phú Thăng, Minh Phương, Hải Xuân... | Dramat | ||
| 15 listopada |
Chuyến tàu chạy qua cửa sổ (Pociąg przejechał przez okno) |
1 | VTV Film prod. | Tùng Dương... | Dramat | ||
| 22 listopada |
Tổ yến (gniazdo Salanganes) |
1 | VTV Film Prod. | Dramat | |||
| 29 listopada |
Vĩ thanh (Epilog) |
1 | VTV Film Prod. | Dramat | |||
| 6 grudnia |
Số phận ngọt ngào (słodki los) |
1 (85′) |
VTV Film Prod. | Trọng Liên (reżyser); Trần Danh (pisarz); Hoàng Anh, Kiều Oanh, Thúy Ngần, Mạnh Kiểm, Thu Quế, Kiều Minh Hiếu, Hồng Yến, Hoàng Ngân, Đức Long, Lan Minh, Hương Dung, Hồng Kiến, Tiến Mộc, Tru ng Cường, Hương Anh, Huy Công, Kim Anh, Đức Ngân... |
Piosenka przewodnia „Số phận ngọt ngào” skomponowana przez Hoàng Lương |
Dramat, Okruchy życia, Familijny | Na podstawie opowiadania Lê Bầu „Bụi đời” |
| 13 grudnia |
Mây mưa mau tạnh (pochmurny deszcz szybko ustał) |
1 | VTV Film Prod. | Dramat | |||
| 20 grudnia |
Giọt nắng cuối chiều (Kropli Słońca Późnym Popołudniem) |
1 (72′) |
VTV Film Prod. | Nguyễn Hinh Anh (reżyser); Lương Xuân Thủy (pisarz); Bá Cường, Thanh Hiền, Kiều Minh Hiếu, Trần Đức, Chu Xuân Hoan, Đinh Xuân Lương, Xuân Đồng, Ngọc Dung, Thành An, Hồng Giang, Bình Trọng, H ồ Lan... |
Piosenka przewodnia „Giọt nắng cuối chiều” skomponowana przez Vũ Thảo |
Dramat, Okruchy życia | Na podstawie opowiadania „Một thời gió bụi” Nguyễn Khải |
| 27 grudnia |
Quán nhỏ (małe stragany) |
1 | VTV Film Prod. | Dramat |
Zobacz też
- Lista dramatów nadawanych przez telewizję wietnamską (VTV)
- Lista dramatów nadawanych przez Hanoi Radio Television (HanoiTV)
- Lista dramatów nadawanych przez wietnamską telewizję cyfrową (VTC)
Linki zewnętrzne
- VTV.gov.vn - oficjalna strona internetowa VTV (po wietnamsku)
- VTV.vn - oficjalna gazeta internetowa VTV (w języku angielskim)