Lista dramatów VTV wyemitowanych w 2001 roku
To jest lista dramatów VTV wydanych w 2001 roku.
Dramaty VTV Tet
Filmy te zostały wyemitowane na kanałach VTV podczas święta Tet.
| Audycja | Tytuł | Eps. | Szturchać. | Obsada i ekipa | Piosenka (y) tematyczna | Gatunek muzyczny | Notatki |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 stycznia |
Thung lũng mây mù (Mglista Dolina) |
1 | VTV Film Prod. | Mạc Văn Chung (reżyser) | Dramat | Emisja 20:50, 29. święto Tet w VTV1 | |
| 24 stycznia |
Nghệ sĩ giải hạn (Artysta, który odpycha pecha) |
1 | VTV Film Prod. | Komediodramat | Emisja 12:05, 1. święto Tet na VTV3 | ||
| 24 stycznia |
Lộc xuân (wiosenne pąki) |
1 | VTV Film Prod. | Dramat | Emisja 21:50 , 1. święto Tet na VTV3 | ||
| 25 stycznia |
Không phải trò đùa (To nie żart) |
1 (80′) |
VTV Film Prod. | Vũ Minh Tri (reżyser); Nguyễn Quyến (pisarz); Hồng Giang, Quốc Khánh, Minh Hằng, Văn Hiệp, Minh Tuấn, Anh Quân, Minh Hiếu, Văn Khánh, Bích Thủy, Mỹ Duyên, Hồng Điệp, Lan Minh, Lê Đức, Mạnh Trường, Hồng Loan, Mai Trang... | Familijny, Komedia, Wiejski | Emisja 19:50, 2. święto Tet w VTV3 | |
| 26 stycznia |
Ti-vi về làng (TV do wioski) |
1 (70′) |
Wytwórnia Filmów Fabularnych I | Đặng Tất Bình (reżyser); Bùi Thạc Chuyên (pisarz); Phú Đôn, Công Lý, Đình Chiến, Duy Hậu, Bích Hạnh, Bích Thủy, Minh Hòa, Xuân Thức… | wiejski, komedia | Emisja 21:15 , 3. święto Tet na VTV1 |
VTV1 piątek - środa + niedziela - poniedziałkowe nocne dramaty
- Uwaga : niewymienione okresy czasu antenowego zostały wydane na specjalne wydarzenia.
Piątkowe dramaty
Podobnie jak w poprzednim roku, przedział czasowy w piątek wieczorem był przeznaczony na dramaty wietnamskie, podczas gdy poniedziałek + wtorek + czwartek wieczorem i środa + niedziela nocny przedział czasowy na dramaty zagraniczne.
Te dramaty są emitowane w każdy piątkowy wieczór od 21:00 do 22:00 na antenie VTV1 .
| Audycja | Tytuł | Eps. | Szturchać. | Obsada i ekipa | Piosenka (y) tematyczna | Gatunek muzyczny | Notatki |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 stycznia | Następnie odtwarzanie Con Vá (Vá, My Puppy) . Jednoodcinkowy dramat został wyprodukowany i po raz pierwszy wydany na kanale THP w 2000 roku. | ||||||
| 19 stycznia | Następnie odtworzono Những con đường (Drogi) . Jednoodcinkowy dramat został wyprodukowany i po raz pierwszy wydany na kanale BGTV w 2000 roku. | ||||||
| 2 lutego |
Gió quê (krajowy wiatr) |
1 | Dramat | ||||
| 9 lutego |
Đôi dong (dwie linie) |
1 | Xuân Khang (pisarz); Huyền Thanh, Trần Hạnh, Như Hiền, Trần Thạch, Tuấn Quang, Mỹ Duyên, Vĩnh Xương, Văn Hòa, Mai Liên, Nam Cường, Thanh Hoa, Anh Quân... | Dramat | |||
| 16-23 lutego |
Đôi bờ (po obu stronach rzeki) |
2 |
VTV i TĐN |
Tùng Dương... | Dramat | ||
| 19 stycznia | Następnie odtworzono Đạo nhà (filial) . Jednoodcinkowy dramat został wyprodukowany i po raz pierwszy wydany na kanale TRT w 2000 roku. | ||||||
|
7 i 9 marca środa-pt |
Nỗi niềm với biển (Porozmawiaj z morzem) |
2 (80′) |
Centrum VTV w HCMC | Trần Quang Minh (reżyser); Nguyễn Mạnh Tuấn (pisarz); Kim Thanh, Hoàng Thơ, Quang Mẫn, Tạ Nghi Lễ, Nguyễn Liêm, Khánh Hùng, Phương Hiền, Tuấn Khiêm… | Dramat | ||
| 16-23 marca |
Khát vọng tình yêu (pragnienie miłości) |
2 | Dramat, Romans | ||||
| 30 marca-25 maja |
Chiều tàn thu muộn (zachodzące słońce, późna jesień) |
9 | VTV Film Prod | Phạm Thanh Phong, Vũ Trường Khoa (dyrektorzy); Phạm Gia Thanh (pisarz); Duy Hậu, Ngọc Tản, Minh Châu, Quốc Tuấn, Huệ Anh, Trần Tiến, Mạnh Tuấn, Phạm Cường, Thu Quế, Trọng Trinh, Mỹ Linh, Hương Trà, Hữu Độ, Vân Anh, Lan Minh, Huyền Trang, Thành An , Kim Hoàn, Minh Tâm, Tuấn Dũng, Thanh Huyền, Tùng Lâm, Cẩm Anh, Hà Vy… | Piosenka przewodnia „Chiều tàn thu muộn”. | Dramat, familijny | |
| 8-22 czerwca |
Bến nước... Đời người (The Wharf, The Human Life) |
3 (70′) |
VTV Film Prod. | Trần Phương (reżyser); Nguyễn Xuân Hải (pisarz); Việt Trinh, Phạm Cường, Yến Vy, Ngọc Thoa, Quốc Tuấn, Thu Hạnh, Xuân Thức, Xuân Mai, Minh Tuấn, Ngọc Thư, Hồng Điệp, Hồng Nhung, Lân Bích, Đức Long, Thùy Hương, Đức Mẫn, Phạm Hoàng , Hạnh Nguyên, Nam Cường, Ngọc Bảo, Lan Hoàn, Hằng Nga, Xuân Hải, Minh Thông, Văn Thành… |
Bến sông xưa ( The Wharf That Year ) autorstwa Nông Xuân Ái |
Wiejski, Dramat, Powojenny, Romans | |
| 29 czerwca |
Miền sáng (The Bright Domain) |
1 | Dramat | ||||
| 6 lipca |
Hai bến một dòng sông (Dwa nabrzeża, jedna rzeka) |
1 | VTV Film Prod. | Nguyễn Danh Dũng (reżyser); Đình Thành, Hoàng Nhung (pisarze); Huy Công, Hà Hương, Tiến Dũng, Thúy Vi, Hải Điệp, Ngọc Tản, Hồng Giang, Mai Hòa, Lê Tuấn, Hồ Lan, Thanh Phong, Quốc Thắng... | Wiejski, Dramat, Romans | Na podstawie opowiadania Nguyễn Hiếu „Làng yên ả bên sông” | |
| 19 stycznia | Następnie odtworzono Đuốc sáng rừng đêm (Pochodnia rozświetla ciemny las) . Jednoodcinkowy dramat został wydany po raz pierwszy w 2000 roku. | ||||||
|
20 i 29 lipca pt./niedz |
Muôn nẻo đường đời (Wszystkie drogi życia) |
2 | VTV Film Prod. | Đặng Huy Quyển (pisarz); Thu Nga, Tạ Ngọc Bảo, Thành An, Quách Thu Phương, Trần Thạch, Anh Tuấn, Ngọc Tản, Bích Huyền, Mỹ Huyền, Minh Đức... | Dramat, Romans | Odcinek 2 został przeniesiony na przedział czasowy środa + niedziela | |
| 22 lipca | Następnie odtworzono Ước mơ của má (Życzenie matki) . Jednoodcinkowy dramat został po raz pierwszy wydany na kanale VTV1 w 1998 roku. | ||||||
| 3 sierpnia | Następnie odtworzono Lời hẹn ngày ra trận (Obietnica przed bitwą) . Jednoodcinkowy dramat został po raz pierwszy wydany na kanale VTV3 w 1998 roku. | ||||||
|
10 sierpnia-5 września pt./pt./pt./pt./śr |
Hồi sinh (przebudzenie) |
5 | VTV Film Prod. | Bui Huy Thuần (reżyser); Nguyễn Quyến (pisarz); Hoàng Dũng, Minh Phương, Thu Hạnh, Trần Nhượng, Ngọc Thư, Vân Hát, Thu Huyền, Thế Hồng, Hồng Loan... | Dramat | ||
Środa + niedziela nocne dramaty
W okresie od 25 lipca do końca sierpnia nocny przedział czasowy ze środy na niedzielę zamienił się w nowy przedział czasowy dla wietnamskich dramatów, wraz z piątkowym wieczorem.
Te dramaty są emitowane w każdą środę i niedzielę wieczorem od 21:00 do 22:00 na VTV1 .
| Audycja | Tytuł | Eps. | Szturchać. | Obsada i ekipa | Piosenka (y) tematyczna | Gatunek muzyczny | Notatki |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 lipca |
Người ở lại (Zostający) |
1 | Dramat | ||||
| 1-19 sierpnia |
Następnie odtwarzanie Đất phương Nam (Song of the South) , 11 odcinków, 2 odcinki na noc, z wyjątkiem finału. Dramat został wyprodukowany i po raz pierwszy wydany na kanale HTV9 w 1997 roku. |
||||||
| 22 sierpnia-3 września |
Cửa ngõ (Brama) |
5 |
Centrum VTV w HCMC i ĐNRTV |
Trần Vịnh (reżyser); Nguyễn Khắc Phục (pisarz); Tấn Hưng, Hoàng Hải, Phương Bằng, Trần Khiêm, Nguyệt Nhi, Lan Ngọc, Thích Huệ Tâm, Hữu Thành, Cẩm Linh, Sơn Quyên, Đình Thơ, Quang Mẫn, Thạch Kim Phượng, Ngọc Dũng, Thành Lũy, Công Hải, Tchernyshov Slava, Đông Nguyên, Minh Cường, Nguyễn Nam, Hải Bảo, Mai Hân, Kim Phượng, Thúy Lan, Võ Văn Thu, Thanh Minh, Lê Chữ, Phước Toàn, Duy Hòa, Nam Đông, T rần Ước, Minh Thế, Vũ Đình Tân, Văn Việt, Nguyễn Năng, Trần Minh Trí, Kim Thoa, Nguyễn Thị Huyền, Anh Thúy, Phan Bảo Khoa, Minh Ngọc, Quang Minh, Quang Tuấn, Nguyễn Long, Đ ỗ Quan... |
Chiến tranh là gì? (Czym jest wojna?) Mai Hoa Về một ngày mai (O przyszłości) Việt Hoàn |
Historyczny, Wojenny, Dramat | Odcinek 5 został przeniesiony na poniedziałek, 3 września. Pierwotnie 2 pkt (10 odcinków), ale wyprodukowano tylko 5 odcinków. |
Dramaty w poniedziałek wieczorem
Począwszy od września, nocne przedziały czasowe VTV1 zostały ponownie ustawione tak, że tylko poniedziałkowy wieczór był przeznaczony na wietnamskie dramaty, podczas gdy nocny przedział czasowy od wtorku do czwartku oraz piątek + niedziela (zmieniony na przedział czasowy od wtorku do piątku i przedział czasowy w niedzielę od grudnia) był dla zagranicznych dramaty.
Te dramaty są emitowane w każdy poniedziałek wieczorem od 21:00 do 22:00 w VTV1 .
| Audycja | Tytuł | Eps. | Szturchać. | Obsada i ekipa | Piosenka (y) tematyczna | Gatunek muzyczny | Notatki |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 września | Następnie odtworzono film fabularny z 2000 roku Vào Nam ra Bắc (Down South Up North) . | ||||||
| 24 września | Następnie odtworzono film fabularny z 1999 roku Dưới tán rừng lặng lẽ ( Quiet in the Woods ) . | ||||||
| 1-29 października |
Những người con đất cảng (Dzieci z ziemi portowej) |
5 | VTV Film Prod. | Hoàng Tích Chỉ (pisarz); Thúy Hà, Nông Dũng Nam, Mỹ Linh, Thanh Hùng, Nông Phương, Bích Ngọc, Hồ Linh, Việt Chung... | Piosenka przewodnia „Những người con đất cảng” | Dramat | Na podstawie powieści „Khát vọng sông Đà” |
| 5 listopada |
Nắng chiều (popołudniowe słońce) |
1 | VTV Film Prod. | Hoàng Trần Doãn (reżyser); Bảo Châu (pisarz); Diễm Lộc, Thế Tục, Lê Mai, Dũng Nhi, Vi Cầm, Khánh Ly, Hải Anh, Bích Hằng, Đức Long... | Dramat, Okruchy życia | ||
| 12-19 listopada |
Chúng tôi ngày ấy (My tego dnia) |
2 | VTV Film Prod. | Tuệ Minh (reżyser i scenarzysta); Lan Hương, An Chinh, Tuệ Minh, Mạnh Cường, Phú Kiên, Kim Quý, Hồng Chương, Văn Toản, Thanh Thủy, Kim Thoa, Thanh Toàn, Hữu Phương, Lê Thị Bá, Phương Thảo, Phương Linh, Bảo Anh, Hai Anh, Mai Hòa, Thanh Tùng, Thùy Dương, Thu Hương... |
Ước gì anh lấy được nàng (Wish I Could Marry You) Tô Lịch & Bảo Lan |
Dramat, Wiejski, Wojenny, Romans | |
| 3-10 grudnia | Następnie odtworzono Hoa trong bão (Flower in the Storm) , 2 odcinki. Dramat został po raz pierwszy wydany na kanale VTV1 w 1995 roku. | ||||||
|
17 grudnia 2001-28 stycznia 2002 |
Ba lần và một lần (trzy razy i raz) |
10 | Centrum VTV w HCMC | Trần Vịnh (reżyser); Chu Lai (pisarz); Ngọc Thủy, Lê Khanh, Hà Xuyên, Trang Nhung, Vũ Linh, Mai Huỳnh, Ngọc Thảo, Tôn Thất Chương… |
Giữa chốn không em (W środku miejsca bez ciebie) autorstwa Mỹ Tâm |
Powojenny, Dramat, Kryminał | Na podstawie powieści Chu Lai pod tym samym tytułem. Odc. 2-3-4 wyemitowano w dniach 19-20-21 grudnia 2001 (środa-czwartek-piątek). |
VTV3 Na dramaty w sobotnie popołudnie
Te dramaty są emitowane wczesnym sobotnim popołudniem w VTV3 i trwają około 70 minut w ramach programu Kino na sobotnie popołudnie ( wietnamski : Điện ảnh chiều thứ Bảy ).
- Uwaga : przedział czasowy został opóźniony 27 stycznia ze względu na harmonogram emisji programów Tết.
| Audycja | Tytuł | Eps. | Szturchać. | Obsada i ekipa | Piosenka (y) tematyczna | Gatunek muzyczny | Notatki |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 stycznia |
Đổi chỗ (Przełącznik) |
1 | Phạm Gia Phương (reżyser i scenarzysta); Kim Hoan (pomysł); Kim Hoàn, Huyền Trang, Trần Tiến, Tiến Quang… | Komedia, małżeństwo | Emisja jako dramat Tet | ||
| 3-10 lutego |
Tình rừng (Leśna miłość) |
2 | Dramat | ||||
| 17 lutego |
Những người trẻ tuổi (The Ones in Youth) |
1 | Dramat | ||||
| 24 lutego |
Nước mắt thơ ngây (Łzy niewinności) |
1 (65′) |
Giải Phóng Film | Xuân Cường (reżyser); Hoàng Dũng, Triệu Vũ (pisarz); Thanh Thủy, Ngọc Trai, Kim Khánh, Hoàng Phúc, Vân Anh, Tuyết Thu, Thanh Thảo, Nguyệt Nhi, Thiên Lộc, Phi Vân, Đức Hiền, Vân Hà, Hoài Y, Minh Hiếu, Kim Hoàng, Mộ czw... |
Nước mắt thơ ngây (Łzy niewinności) autorstwa Bảo Phúc |
Dzieci, Dramat, Familijny, Okruchy życia | |
| 3-10 marca |
Những kẻ giấu mặt (Ukryte twarze) |
2 | VFS | Lê Đức Tiến (reżyser); Nguyễn Xuân Hải (pisarz) | Dramat, Kryminał | Oparty na prawdziwej sprawie kryminalnej | |
| 17 marca | Następnie odtworzono Những người dớ dẩn (The Silly Ones) . Jednoodcinkowy dramat został po raz pierwszy wydany również w Cinema For Saturday Afternoon w październiku 2000 roku. | ||||||
| 24-31 marca |
Trái tim vuông (Kwadratowe serce) |
2 | Dramat | ||||
| 7-14 kwietnia |
Ngôi nhà trên cat (Dom na piasku) |
2 | Dramat | ||||
| 21 kwietnia |
Ông nội... Ông nội (Dziadek... Dziadek) |
1 | VTV Film Prod. | Triệu Tuấn (reżyser); Khuất Thị Vân Huyền (pisarz); Đặng Trần Quỳnh, Thế Tục, Hồng Chương, Quế Hằng, Huệ Đàn, Ngọc Hà, Quốc Khánh, Duy Khánh, Trung Cường, Hồng Hạnh, Vân Anh, C ông Dũng... |
Piosenka przewodnia „Ông nội… Ông nội” autorstwa Hương Mai |
Dzieci, Rodzina, Dramat | |
| 28 kwietnia-5 maja |
Chuyện công ty Thu Vào (Stało się to w firmie Thu Vao) |
2 (75′) |
VFS | Lê Đức Tiến (reżyser); Lưu Nghiệp Quỳnh (pisarz); Quế Hằng, Xuân Bắc, Thùy Dung, Xuân Tùng, Quang Thắng, Tuấn Minh, Hoàng Linh, Duy Hau, Mai Hòa… | Komedia, Biuro | ||
| 12 maja |
Dịu dàng (czułość) |
1 | Dramat | ||||
| 19-26 maja |
Về nguồn (Powrót do korzeni) |
2 | Dramat | ||||
|
6-13 stycznia 2 czerwca-18 sierpnia |
Hoa co may (Lovegrass)
|
14 (45′-60′) cz.1 : 5e cz.2 : 9e |
Hodafilm | Lưu Trọng Ninh (reżyser i scenarzysta); Quỳnh Anh/Vi Cầm, Ngọc Trung/Danh Sơn, Minh Đức/Hải Anh, Thương Hà/Khánh Ly, Trung Quân/Ngọc Quỳnh, Tuyết Mai/Hồ Ngọc Hà, Ngọc Tú/Quy ết Thắng, Thùy Dương, Việt Thao, Hương Dung, Trần Nhượng, Tố Uyên, Anh Dũng, Mai Hòa, Xuân Thức, Minh Phương, Quốc Tuấn, Ngọc Trâm, Thái An, Bích Huyền/Ngọc Thủy, Mạnh Hù ng, Công Dũng, Tuyết Trinh... |
Hoa cỏ may (Lovegrass) autorstwa Hằng Nga |
Romans, Dramat, Młodzież |
Opóźniony po pierwszych 2 odcinkach z powodu harmonogramu transmisji na święto Tet. Jego trzecia część została wydana przez VFC w 2017 roku i wyemitowana w godzinach największej oglądalności VTV3 w tygodniu.
|
| 25 sierpnia |
Hoa tỷ muội (Kwiat sióstr) |
1 (70′) |
Xuân Sơn (reżyser); Đào Thùy Trang (pisarz); Linh Huệ, Phú Thăng, Hồng Quang, Ngọc Vân, Hương Trang, Hoàng Dung, Quỳnh Trang, Tuyết Mai, Văn Toản, Bích Thoa, Ngọc Sơn, Bích Phương, Đào Hà, Hồng Nhậ t, Văn Thuận, Doãn Trịnh, Kim Dung ... | Dramat, Małżeństwo, Rodzina | |||
| 1-22 września |
Sóng ngầm (niejawne fale) |
4 (75′) |
Wytwórnia Filmów Fabularnych I | Vũ Hồng Sơn, Nguyễn Hữu Trọng (reżyserzy); Nguyễn Thu Dung (pisarz); Mai Thu Huyền, Chí Công, Dũng Nhi, Quế Hằng, Công Dũng, Mai Lan, Bích Ngọc, Bích Thủy, Hữu Độ, Bình Trọng, Minh Hòa, Mạnh Thắng, Duy Thanh, Th ế Lai, Minh Nghĩa, Mỹ Duyên, czw Hà, Vi Ngọc Mai, Nam Cường, Thanh Lâm, Kim Xuyến, Khôi Nguyên, Cường Túc Túc... |
Nếu phải xa nhau (Jeśli musimy się rozpaść) autorstwa Thương Huyền i Minh Quân |
Romans, Dramat, Familijny | |
| 29 września |
Quả muộn (późno owocuje) |
1 | Xuân Sơn, Phạm Minh Quang (dyrektorzy); Phạm Ngọc Tiến (pisarz); Hồng Chương, Tuấn Minh, Lan Minh, Trung Anh, Vân Anh, Thái An, Thu An, Xuân Tùng, Quang Hải, Quốc Khánh, Quang Phú, Nam Cường, Hoàng Thu, Minh Gái... | Familijny, Dramat, Wiejski | Phạm Ngọc Tiến zaadaptował swoje opowiadanie o tym samym tytule | ||
| 6-13 października |
Kỷ vật (pamiątki) |
2 | Vũ Xuân Hưng (reżyser i scenarzysta); Trịnh Bích Huyền, Lê Duy Linh, Đỗ Quang Trung, Nguyễn Đức Sơn, Nguyễn Bích Thủy, Nguyễn Mạc Ninh, Đoàn Thị Trưa, Nguyẽ̂n Chí Anh... | Dramat | |||
| 20 października |
Chiến dịch ISO (Operacja ISO) |
1 | Khuất Quang Thụy (pisarz) | Komedia | |||
| 27 października-10 listopada |
Anh Khóa (brat Khóa) |
3 | Dramat | ||||
| 17 listopada |
Nguyên tắc là nguyên tắc (Zasady to zasady) |
1 (70′) |
Duy Hậu, Quốc Tuấn, Phương Nhi, Lan Hương, Mai Hương, Hoàng Sơn... | Komedia | |||
| 24 listopada |
Cái các của ông tổng giám đốc (Karta reżysera) |
1 | Đỗ Minh Tuấn, Hoàng Tấn Phát (dyrektorzy); Đinh Tiệp (pisarz); Trịnh Mai, Hải Điệp, Hoàng Dũng, Văn Toản, Hoàng Thắng, Văn Khuê, Vũ Tăng, Minh Phương, Thanh Quý... | Komedia | |||
| 1 grudnia |
Tia nắng ấm (ciepłe światło słoneczne) |
1 | Dramat | ||||
| 8 grudnia |
Hai khoảng cuộc đời (Dwie części życia) |
1 | Phạm Đông, Trần Nhượng, Doãn Bằng (dyrektorzy); Trần Hoàng Anh Phương, Nguyễn Quang Vinh (pisarze); Võ Hoài Nam, Tấn Đạt, Ngọc Bích, Kim Quí, Tuyết Mai, Trần Hạnh, Thu An, Thu Hương, Trang Ngân... | Dramat | |||
| 15 grudnia | Następnie odtwarzanie Ti-vi về làng (TV do wioski) . Jednoodcinkowy dramat został pierwotnie wyprodukowany dla Cinema For Saturday Afternoon, ale po raz pierwszy został wydany jako dramat Tet z 2001 roku. | ||||||
| 22 grudnia |
Con tôi đi lính (Mój syn idzie na wojnę) |
1 | Chu Lai (pisarz) | Dramat, Okruchy życia | Adaptacja opowiadania Chu Lai pod tym samym tytułem | ||
| 29 grudnia |
Thầy giáo dạy văn (Nauczyciel literatury) |
1 (70′) |
Nguyễn Hữu Luyện (reżyser); Lê Hoài Nam (pisarze); Duy Thanh, Ngọc Quang, Thanh Hương, Thanh Thủy, Việt Thắng, Thanh Hiền, Thúy Hà, Thanh Tùng, Văn Anh, Thanh Tuấn, Ngọc Minh, Thu Thủy, Thanh Tùng, Tuấn Hải ... | Okruch życia, scholastyk | |||
VTV3 Niedzielne dramaty literackie i artystyczne
Te dramaty są emitowane wczesnym niedzielnym popołudniem w VTV3 w ramach programu Sunday Literature & Art ( wietnamski : Văn nghệ Chủ Nhật ).
| Audycja | Tytuł | Eps. | Szturchać. | Obsada i ekipa | Piosenka (y) tematyczna | Gatunek muzyczny | Notatki |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 stycznia |
Chuyện nhà đại tá Trầm (historia rodziny pułkownika Trầma) |
1 | VTV Film Prod. | Mạc Văn Chung (reżyser); Thế Tục... | Dramat, familijny | ||
| 14-21 stycznia |
Hết sức bình tĩnh (Musisz się uspokoić) |
2 (70′) |
VTV Film Prod. | Bui Cường (reżyser); Hồ Lê (pisarz); Tuấn Quang, Hoàng Thu Hường, Vũ Đình Thân, Phương Thanh, Mai Hòa, Huệ Đàn, Thanh Tú, Khanh Ly, Hoàng Yến, Công Dũng, Hương Thảo, Thu Hà, Bích Hạnh, Thi ếu Ngân, Bảo Ninh, Ngọc Trâm, Giang Trang, Thi Chương, Mai Hương... |
Piosenka przewodnia „Hết sức bình tĩnh” skomponowana przez Nguyễn Minh Hùng |
Dramat, małżeństwo | |
| 28 stycznia-4 lutego |
Nơi tình yêu bắt đầu (Gdzie zaczyna się miłość) |
2 | VTV Film Prod. | Vũ Hồng Sơn (reżyser); Nguyễn Toàn Thắng, Hồ Cúc Phương (pisarz); Công Dũng, Thanh Giang, Đức Thắng, Hữu Độ, Minh Hằng, Tuyết Mai, Tiến Mộc, Mỹ Linh, Mai Lan, Xuân Bắc, Hồng Quang… | Romans, Dramat | ||
| 11 lutego |
Không giống ai (w przeciwieństwie do innych) |
1 (70′) |
VTV Film Prod. | Nguyễn Hữu Phần (reżyser); Nguyễn Hữu Trọng (pisarz); Chí Nghĩa, Thùy Dung, Thành An, Ngọc Thoa, Ngọc Hà, Bá Anh, Thúy Hiền, Cường Việt, Phạm Bằng, Nam Cường, Hồng Hạnh, Huyền Trang, Hương Thả o, Mỹ Duyên, Mậu Hòa, Thu Hương, Thế Hồng , Đình Thắng, Vũ Huy, Văn Đức, Huỳnh Đệ, Hồng Vân… | Komedia, Okruchy życia | ||
| 18 lutego |
Bóng dáng người cha (Sylwetka ojca) |
1 (75′) |
VTV Film Prod. | Nguyễn Anh Tuấn (reżyser i scenarzysta); Trần Hạnh, Mỹ Duyên, Việt Thắng, Bích Thủy, Tú Anh, Bá Cường, Thùy Dương, Anh Dũng, Hoàng Nam, Việt Hà, ... | Rodzina, Dramat | Na podstawie opowiadania Bá Dũnga „Đêm dài” | |
| 25 lutego |
Dư âm hạnh phúc (reperkusja szczęścia) |
1 (65′) |
VTV Film Prod. | Nguyễn Danh Dũng (reżyser); Phan Khoi Nhật (pisarz); Vĩnh Xương, Vũ Mai Huê, Thu Hường, Công Lý, Hoàng Duy, Tú Long, Tuấn Minh, Thanh Quý, Đặng Tiệp, Minh Khang, Tuyết Mai, Kim Xuân, Văn Tuấn, Hồ Liên... | Dramat, Romans | ||
| 4 marca |
Nhịp sống (Bit życia) |
1 (70′) |
VTV Film Prod. | Hữu Mười (reżyser); Nguyễn Trân (pisarz); Lê Tuấn, Thúy Hà, Công Lý, Thu Hường, Tuấn Quang, Phạm Hồng Minh, Mai Hương, Khánh Ly, Nam Cường, Hữu Phương, Mạnh Tuấn, Duy Lương, Mai Nhung, Văn Đồng... | Dramat, Biznes, Okruchy życia | ||
| 11 Mar-3 Cze |
Mùa lá rụng (sezon jesiennych liści) |
13 (75′) |
VTV Film Prod. | Trần Quốc Trọng (pisarz); Đặng Minh Châu (pisarz); Dũng Nhi, Thanh Quý, Chu Văn Thức, Bạch Diện, Tuấn Kiên, Thanh Lan, Đỗ Kỷ, Thái An, Ngân Hà, Diệu Thuần, Đức Trung, Trọng Nghĩa, Khôi Nguyên, Nam Cường, Diễm Lộc, Bích Liên, Ngọc Liên, Mỹ Huyền, Mạnh Tuấn, Thúy Ngần, Cong Dung, Trà Mi, Mỹ Duyên, Ngọc Dung, Hồng Hà, Văn Chung, Mai Ngọc Căn, Trần Tiệp, Văn Chinh, Nguyễn Thị Tĩnh, Quốc Hùng, Văn Quỳnh, Vân Anh, Văn Tiến, Văn Thức, An Chinh, Trần Nhượng, Quỳnh Hoa, Minh Hiếu, Trần Quốc Trọng, Thu Thủy, Văn Bảy, Hoàng Sơn, Đức Thảo, Tr ọng Phúc, Thu Hương, Đàm Phô, Đức Thu, Trọng Khôi , Phương Khanh, Phát Triệu... |
Mùa lá rụng (sezon jesiennych liści) autorstwa Mai Hoa |
Rodzina, Dramat | Na podstawie powieści Ma Văn Khánga „Mùa lá rụng trong vườn” i „Đám cưới không giấy giá thú” |
| 10 czerwca |
Chuyện cuộc đời (Historia życia) |
1 (65′) |
VTV Film Prod. | Vũ Trường Khoa (reżyser); Hoàng Ngọc Sơn, Nguyễn Xuân Thành (pisarz); Vân Anh, Hồng Giang, Huyền Thanh, Hoàng Sơn, Thành Tuấn, Lê Hiếu, Lê Minh, Văn Phúc, Hồng Gấm, Việt Anh, Nam Cường, Văn Hải... | Dramat | ||
| 17 czerwca |
Những mảnh đời nhỏ bé (Little Lives) |
1 | VTV Film Prod. | Dramat, Okruchy życia | Na podstawie opowiadania Huệ Minh pod tym samym tytułem | ||
| 24 czerwca-22 lipca |
Con nhện xanh (Zielony Pająk) |
5 | VTV Film Prod. | Đỗ Đức Thành (reżyser); Lê Phương, Trịnh Thanh Nhã (pisarze); Trọng Khôi, Tiến Đạt, Minh Châu, Mạnh Cường, Khánh Huyền, Chiều Xuân, An Chinh, Đức Sơn, Nguyễn Hải, Tạ Minh Thảo, Thu Nga, Tuyết Mai, Quốc Tuấn, Nguyễn Tuấn, Văn Thuận, Mai Ngọc Căn, Tuấn Phong, Thu Hương, Mậu Hòa, Nam Cường, Trần Toàn, Trọng Hải, Cát Trần Tùng... | Dramat, Polityczny | ||
| 29 lipca |
Chàng Trần Cung đi cấp cứu (Trần Cung w nagłym wypadku) |
1 (75′) |
VTV Film Prod. | Mạc Văn Chung (reżyser i scenarzysta); Quốc Khánh, Tùng Dương, Hương Thảo, Quế Hằng, Kim Xuyến, Hạnh Đạt, Tuyết Liên, Hoàng Yến, Thúy Phương, Phạm Hòa, Văn Toàn, Thế Bình, Phương Tâm, Thanh Gấm, Thành Trung... | Dramat, małżeństwo | Część serii Trần Cung | |
| 5 sierpnia |
Hương cam (Zapach pomarańczy) |
1 | VTV Film Prod. | Dramat | |||
| 12 sierpnia |
Thầy và bạn (nauczyciele i przyjaciele) |
1 | VTV Film Prod. | Dramat, Scholastyka | |||
| 19-26 sierpnia |
Đất cằn (Jałowa ziemia) |
2 | VTV Film Prod. | Dramat | |||
| 2-9 września |
Thời gian còn lại (pozostały czas) |
2 | VTV Film Prod. | Vũ Trường Khoa (reżyser); Khánh Vi (pisarz); Thành Tuấn, Trần Hạnh, Hoàng Dũng, Thanh Huyền, Vũ Hạnh, Lệ Mỹ, Thanh Hương, Hoàng Sơn, Văn Hải, Tạ Thu, Mai Lan, Khôi Nguyên, Lê Hải... | Dramat | Na podstawie opowiadania „Phút cam dỗ cuối cùng” autorstwa Trần Chinh Vũ | |
| 16 września-7 października |
Một người chiếu bóng (Człowiek przesiewowy) |
4 | VTV Film Prod. | Đỗ Chí Hướng (reżyser); Phạm Minh Châu (pisarz); Hồng Giang, Linh Huệ, Hồ Lan, Văn Hiệp, Vũ Tăng, Mạnh Tuấn, Anh Quân, Thành Chung, Đức Hải, Lan Minh, Văn Hồng, Lê Hiếu, Ngọc Thúy, Lê Minh, Mai Hò a, Khôi Nguyên, Thu An , Đức Long, Văn Phương, Đức Thắng, Văn Hòa, Văn Kiên, Văn Toàn, Thanh Toàn, Mai Ngọc Căn, Thanh Đô... |
Một đời người một rừng cây (A Life A Forest) autorstwa Quang Huy |
Dramat, Okruchy życia | Na podstawie powieści „Bốn chín chưa qua” autorstwa Trần Chiến |
| 14 października-18 listopada |
Kẻ không cầu may (Jeden nie będzie dbał o szczęście) |
6 (70′) |
VTV Film Prod. | Bach Diep (reżyser); Đỗ Trí Hùng (pisarz); Phạm Hồng Minh, Vũ Mai Huê, Anh Quân, Ngọc Thủy, Phạm Bằng, Lan Anh, Phú Đôn, Mạnh Dũng, Lê Mai, Trần Hạnh, Văn Toản, Quang Huy, Đức Toàn, Danh Sơn, Mạnh Kiểm, Kim Bình, Bích Vân, Lan Minh, Hoàng Anh, Sĩ Kỳ, Kim Thoa, Ngọc Thoa, Xuân Bắc, Trần Khải, Trung Kiên, Ngọc Hà, Hồng Quân, Ngọc Quỳnh, Ngọc Khôi... |
Tôi vẫn hát (Wciąż śpiewam) autorstwa Thu Phương |
Dramat, Biznes, Polityczny, Romans | |
| 25 listopada-2 grudnia |
Tiếng gọi nơi xa thẳm (Wezwanie z daleka) |
2 | VTV Film Prod. | Đỗ Trí Hùng (pisarz); Trọng Trinh, Quế Hằng, Lê Tuấn, Tùng Dương, Thu Nga, Hoàng Yến, Văn Toản... | Dramat | ||
|
9 grudnia 2001 - 3 lutego 2002 |
Phía trước là bầu trời (Ahead Is The Sky) |
9 (75′) |
VTV Film Prod. | Đỗ Thanh Hải (reżyser); Đặng Diệu Hương, Nguyễn Kim Thoa, Trần Thanh Linh (pisarze); Thu Nga, Hà Hương, Kiều Anh, Nguyễn Thành Vinh, Kiều Thanh, Hoàng Tuấn, Diệu Thảo, Trang Nhung, Nguyễn Hoàng, Văn Anh, Mỹ Linh, Việt Linh, Danh Sơn, Hán Văn Tìn h, Hoàng Dũng, Tri Đức, Đức Thuận, Diệp Bích, Lim Yong Hoon, Xuân Thức, Thu Hương, Lan Minh, Thành An, Trí Chung, Minh Đức, Kim Anh, Park Ji Hoon, Vân Anh, Huyền Thanh, Hà Quân, Hoàng Mai, Khôi Nguyê n, Thế Bình, Thu Hương, Hồng Hân, Ngọc Vân, Minh Hòa... |
Lời chưa nói (niewypowiedziane słowa) autorstwa Trần Thu Hà |
Romans, Młodzież, Dramat | Śledząc, jak jego sława wzrosła w 2018 roku , VFC wyprodukowało krótką dodatkową historię, która łączyła Phía trước là bầu trời , Người phán xử i Cả một đời ân oán |
Po raz pierwszy w dramatach ekranowych VTV3
Począwszy od stycznia 2001 r. przedział czasowy został przesunięty z wtorkowej nocy na niedzielną noc.
Te dramaty są emitowane w każdą niedzielę wieczorem po raporcie informacyjnym o 19:00 (wyemitowanym później lub opóźnionym z okazji specjalnych wydarzeń) pod nazwą programu Po raz pierwszy na ekranie VTV3 ( wietnamski : Lần đầu tiên trên màn ảnh VTV3 ).
- Uwaga : niewymienione okresy czasu antenowego zostały wydane na specjalne wydarzenia.
| Audycja | Tytuł | Eps. | Szturchać. | Obsada i ekipa | Piosenka (y) tematyczna | Gatunek muzyczny | Notatki |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 marca-1 kwietnia |
Vết trượt (przesuwana smuga) |
5 (50′) |
VTV Film Prod. | Vũ Minh Tri (reżyser); Lương Xuân Thủy (pisarz); Mai Châu, Hoàng Hải, Quách Thu Phương, Diễm Loan, Quốc Khánh, Hoàng Vi, Linh Huệ, Vũ Mai Huê, Phạm Cường, Huyền Thanh, Kim Oanh, Phú Thăng, Lan Minh, Ngân Hoa, Hồng Tuấ n, Minh Nguyệt, Thanh Huyền, Thu Thủy, Minh Châu, Thu Hương, Trần Anh... | Dramat, Rodzina, Małżeństwo, Biznes | ||
| 8 kwietnia – 13 maja |
Następnie odtworzono Người từ cung trăng (You From the Moon) , 3 odcinki. Dramat został wyprodukowany i po raz pierwszy wydany na kanale HTV9 w 1997 roku. * Uwaga : Odcinek 3 został opóźniony o 3 tygodnie (22 i 29 kwietnia, 6 maja). |
||||||
| 27 maja - 24 czerwca | Następnie odtworzono Con nhà nghèo (Children of the Poor) , 5 odcinków. Dramat został wyprodukowany i po raz pierwszy wydany na kanale HTV9 w 1999 roku. | ||||||
| 1-8 lipca | Następnie odtworzono Cõi tình (Love Realm) , 2 odcinki. Dramat został wyprodukowany i po raz pierwszy wydany na kanale HTV9 w 1998 roku. | ||||||
| 15 lipca | Następnie odtworzono Bao giờ thuyền lại sang sông (Kiedy łódź ponownie przepłynie przez rzekę) . Jednoodcinkowy dramat został wyprodukowany i po raz pierwszy wydany na kanale VTV1 w 1997 roku. | ||||||
| 22 lipca-5 sierpnia | Następnie odtworzono Bến nước… Đời người (The Wharf, the Human Life) , 3 odcinki. Dramat został wyprodukowany i po raz pierwszy wyemitowany miesiąc temu na VTV1 . | ||||||
| 12 sierpnia | Następnie odtworzono film fabularny Ai xuôi vạn lý (Długa podróż) z 1996 roku . | ||||||
| 19 sierpnia | Następnie odtworzono film fabularny Chiếc chìa khóa vàng ( Złoty klucz ) z 2001 roku . | ||||||
| 26 sierpnia | Następnie odtworzono film fabularny Trận đấu cuối cùng (Ostatnia walka) z 1995 roku . | ||||||
| 9-16 września | Następnie odtworzono film fabularny Lưỡi dao (Blade) z 1995 roku , podzielony na 2 odcinki. | ||||||
| 23 września-7 października |
Następnie odtworzono Tiếng xưa (The Old Sound) , 2 odcinki. Dramat został wyprodukowany i po raz pierwszy wydany na kanale VTV3 w 1999 roku . * Uwaga : Opóźniony o 1 tydzień (30 września). |
||||||
| 14-28 października | Następnie odtworzono Tình bạn (Przyjaźń) , 3 odcinki. Dramat został wydany wcześniej. | ||||||
| 11-18 listopada | Następnie odtworzono Bằng lăng tím (Purple Lagerstroemia) , 2 odcinki. Dramat został po raz pierwszy wydany wcześniej w 2001 roku na BPTV . | ||||||
|
25 listopada 2001 - 6 stycznia 2002 |
Ngày hè sôi động (Ekscytujące letnie dni) |
6 (70′) |
VTV Film Prod. | Trọng Trinh (reżyser); Lê Phương, Trịnh Thanh Nhã, Hoàng Nhung (pisarze); Lưu Hà, Viết Liên, Quế Hằng, Lê Quốc Thắng, Hương Thảo, Thúy Hằng, Ngô Hồng Thái, Quang Hưng, Tuấn Hùng, Sơn Tùng, Thúy Ngân, Hà Duy, H ải Anh, Chí Công, Mỹ Hằng, Giang Minh, Phạm Bằng, Tuấn Minh, Khánh Ly, Quốc Quân, Tuấn Bình, Hồng Hạnh, Minh Hằng, Bá Cường, Lệ Ngọc, Văn Hải, Đức Long, Lan Minh, Trần Như ợng, Mai Ngọc Căn, Hồng Điệp, Minh Sự.. . |
Đêm hè (Letnia noc) autorstwa Phạm Tuấn Hùng |
Dorastanie, Dramat, Sport, Romans | Opóźniony 1 ep w dniu 9 grudnia 2001 r |
Zobacz też
- Lista dramatów nadawanych przez telewizję wietnamską (VTV)
- Lista dramatów nadawanych przez Hanoi Radio Television (HanoiTV)
- Lista dramatów nadawanych przez wietnamską telewizję cyfrową (VTC)
Linki zewnętrzne
- VTV.gov.vn - oficjalna strona internetowa VTV (po wietnamsku)
- VTV.vn - oficjalna gazeta internetowa VTV (w języku angielskim)