Lista dramatów VTV wyemitowanych w 2003 roku
To jest lista dramatów VTV wydanych w 2003 roku.
Noworoczne dramaty VTV
Ten film jest emitowany od 21:00 do 22:30 na VTV1 z okazji Nowego Roku 2003.
| Audycja | Tytuł | Eps. | Szturchać. | Obsada i ekipa | Piosenka (y) tematyczna | Gatunek muzyczny | Notatki |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 stycznia |
Xuân Cồ: Nhà hoa giải (Xuân Cồ Rozjemca) |
1 (80′) |
VTV Film Prod. | Vũ Minh Tri (reżyser); Khuất Quang Thụy (pisarz); Phú Đôn, Hồ Liên, Công Lý, Mỹ Linh, Tạ Am, Anh Quân, Thái Duy, Tam Anh, Thu Hường, Thu Trang, Thanh Huyền, Anh Tú, Ba Duy, Nguyễn Thụ, Huyền Thanh, Thương Huyề n... | Komedia, sport | Część serii Xuân Cồ |
Dramaty VTV Tet
Filmy te są emitowane na kanałach VTV podczas święta Tet.
VTV1
| Audycja | Tytuł | Eps. | Szturchać. | Obsada i ekipa | Piosenka (y) tematyczna | Gatunek muzyczny | Notatki |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 stycznia |
Tin lành tháng Chạp (dobra wiadomość na koniec roku) |
1 | VTV Film Prod. | Nguyễn Danh Dũng (reżyser); Khuất Quang Thụy (pisarz); Đức Khuê, Trần Hạnh... | Komedia, Dramat, Polityczny | Emisja 10:00, 29. święto Tet | |
| 1 lutego |
Người trong vở diễn xưa (ten rok, ta sztuka, ta) |
1 (75′) |
VTV Film Prod. | Mạc Văn Chung (reżyser); Lê Công Hoi (pisarz); Ngọc Dung, Hạnh Đạt, Thành An, Thế Bình, Thanh Tùng, Trịnh Mai Nguyên, Vũ Tăng, Ngọc Trung, Huyền Thanh, Ngọc Ánh, Thùy Dung, Thanh Loan... | Dramat | Emisja 13:00, 1. święto Tet. | |
| 3 lutego |
Tìm mẹ (Finding Mommy) |
1 (72′) |
VTV Film Prod. | Vũ Minh Tri (reżyser); Trần Đan Linh (pisarz); Đức Khuê, Mỹ Huyền, Minh Hằng, Thu Quế, Công Lý, Quang Thắng… | Piosenka przewodnia „Tìm mẹ”. | Familijny, Dramat, Romans | Emisja 21:00 , 3. święto Tet |
VTV3
| Audycja | Tytuł | Eps. | Szturchać. | Obsada i ekipa | Piosenka (y) tematyczna | Gatunek muzyczny | Notatki |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 stycznia |
Lão hà tiện vui tính (Funny Miser Man) |
1 (80′) |
VTV Film Prod. | Vũ Hồng Sơn (reżyser); Phạm Văn Khôi (pisarz); Trần Quốc Trọng, Thu Hạnh, Lệ Hằng, Vi Cầm, Sỹ Tiến, Tăng Nhật Tuệ, Tuyết Liên, Thành An, Tạ Am, Trần Thụ, Tuấn Anh, Thu Phương, M ậu Hòa, Phương Thanh... | Komedia, familijny | Emisja 08:30, 29. święto Tet. | |
| 1 lutego |
Về quê ăn Tết (Zrób sobie prawdziwy kraj Tet) |
1 (75′) |
VTV Film Prod. | Nguyễn Hữu Phần (reżyser); Nguyễn Diệu Trang (pisarz); Hồng Chương, Ngọc Thoa, Duy Thanh, Thanh Hiền, Kim Hoàn... | Familijny, Komedia, Dramat | Emisja 09:00 , 1. święto Tet | |
| 1 lutego |
Ôi bánh dầy (Oni znowu!) |
1 | VTV Film Prod. | Đỗ Chí Hướng (reżyser); Lương Đình Dũng (pisarz); Nam Cường, Văn Hiệp, Như Lai, Thanh Nhàn, Ngọc Dương, Văn Vượng, Hữu Hồng, Ngọc Loan, Bùi Vân, Xuân Phương, Thu Hương, Ngọc Tản... | Wiejski, Komedia, Dramat | Emisja 15:10, 1. święto Tet | |
| 2 lutego |
Chuyện như đùa (jak żart) |
1 (75′) |
VTV Film Prod. | Vũ Trường Khoa (reżyser); Nguyễn Thị Thu Huệ (pisarz); Trung Hiếu, Kim Oanh, Quốc Việt, Bình Trọng, Đức Hùng, Thùy Dương, Thu Huyền, Mỹ Duyên, Hương Chanh, Xuân Kiên… | Komedia, romans | Emisja 08:10 , drugie święto Tet | |
| 2 lutego |
Súc sắc súc sẻ (Dicey Dice) |
1 (90′) |
VTV Film Prod. | Trần Hoài Sơn (reżyser); Phạm Trung Ngọc Linh (pisarz); Công Lý, Hồng Giang, Ngọc Thư... | Dramat, małżeństwo | Emisja 20:30, 2. święto Tet | |
| 3 lutego |
To nhất làng (największy w mieście) |
1 (90′) |
VTV Film Prod. | Nguyễn Anh Tuấn (reżyser); Nguyễn Yên Thế (pisarz); Nguyễn Mỹ Trang, Tuấn Anh, Trần Thụ, Nguyễn Huấn, Thế Bình, Văn Hòa, Quang Thiện, Thanh Am, Huyền Thanh, Phương Lâm, Thúy Cải, Thu Hường, Tuy ết Liên, Quang Đại, Văn Đáng, Thanh Bình, Đức Hoài, Nguyễn Quan... | Komedia, Romans, Familijny, Wiejski | Emisja 08:10 , 3. święto Tet |
VTV1 Poniedziałkowa noc - Cotygodniowe wietnamskie dramaty
- Uwaga: niewymienione okresy czasu antenowego zostały wydane na specjalne wydarzenia.
VTV1 Poniedziałkowe dramaty nocne
Kontynuując przedział czasowy z poprzednich lat, te dramaty są emitowane w każdy poniedziałek wieczorem od 21:00 do 22:00 na VTV1 .
| Audycja | Tytuł | Eps. | Szturchać. | Obsada i ekipa | Piosenka (y) tematyczna | Gatunek muzyczny | Notatki |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 stycznia-3 marca |
Đất lành (Ziemia Pacyfikacyjna) |
7 | VTV Film Prod. | Mai Hong Phong (reżyser); Đặng Minh Châu (pisarz); Lê Vi, Quốc Tuấn, Đức Sơn, Như Cầm, Anh Trâm, Bích Huyền, Nguyễn Hoàng, Ngọc Chi, Quốc Bảo... | Dramat | Opóźnienie 1 odc 3 lutego | |
| 16 lutego-23 marca |
Dưới mái hiên (Pod werandą) |
4 |
VTV i TĐN |
Lê Ngọc Linh (reżyser); Vĩnh Quyền (pisarz) | Dramat | ||
| 7-21 kwietnia |
Lễ mừng thọ (ceremonia długowieczności) |
4 | VTV Film Prod. | Triệu Tuấn (reżyser); Nguyễn Thiện Kế (pisarz); Trần Hạnh, Minh Nguyệt, Hồ Tháp, Kim Oanh, Phương Toàn, Trịnh Thái, Lệ Hằng, Huệ Đàn, Minh Tâm, Anh Quân, Quốc Quân, Bình Trọng, Hoàng Linh, L ưu Mỹ Linh, Mạnh Tuấn... | Rodzina, Dramat | Ep 3-4 emitowany jeden po drugim 21 kwietnia | |
| 28-30 kwietnia |
Ấp ba nhà (wioska trzech domów) |
3 (75′) |
VTV i KGTV |
Trần Vịnh (reżyser); Nguyễn Mạnh Tuấn (pisarz); Trần Thị Chinh, Thành An, Cẩm Nhung, Lâm Tấn Phát, Mã Đức, Mai Khi, Bá Thi, Tố Nguyên, Hồng Cẩm, Tuyết Hoa, Minh Tâm, Bá Ước, Tuấn Ngọc, Tru ng Dũng, Thanh Hồng, Tài Thu, Quyết Thắng, Hoàng Vân, Trí Vinh, Khánh Vinh, Trần Quỳnh, Quang Nhật, Thế Long, Ba Liên, Văn Trưởng, Tám Dũng, Trường Long, Xuân Thành, Hữu Nam, Kh ắc Trường, Thủy Hoàng... |
Ấp ba nhà (wioska trzech domów) autorstwa Hà Vi |
Historyczny, Wojenny, Dramat |
Emisja 3 dni z rzędu z okazji obchodów Dnia Zjednoczenia . Na podstawie opowiadania Lê Vĩnh Hòa pod tym samym tytułem. |
| 5-19 maja |
Tình yêu của tôi (Moja miłość) |
3 | VTV Film Prod. | Bui Huy Thuần (reżyser); Nguyễn Thị Minh Hồng (pisarz); Bích Ngọc, Minh Tiệp, Thu Trang, Anh Dũng, Thanh Vân, Huyền Thanh, Trần Thụ, Phương Khanh, Phạm Hồng Minh... | Dramat, Romans | ||
| 26 maja-28 lipca |
Đối mặt (twarzą w twarz) |
10 | VTV Film Prod. | Trần Vịnh (reżyser); Xuân Đức (pisarz); Ngọc Thủy, Tạ Nghi Lễ, Ngọc Thiện, Thế Hùng, Thương Huyền, Văn Long, Nam Trung, Thế Tuệ, Thành Tuấn, Thanh Nhan... | Dramat | ||
| 4 sierpnia-1 września |
Lời thề Đất Mũi (Przysięga w Cape Land) |
Odc. 1 do Ep. 5 |
VTV i CTV |
Trần Văn Hưng (reżyser); Nguyễn Bá, Nguyễn Khắc Phục (pisarze); Hứa Vĩ Văn, Tấn Thành, Quyền Linh, Lý Thanh Thảo, Nguyệt Nhi, Lý Hùng, Hoài Anh, Minh Hoàng, Nhat Kim Anh... |
Lời thề Đất Mũi (Przysięga w Cape Land) autorstwa Hoa Phượng |
Historyczny, Dramat, Wojenny | |
| 8-15 września | Następnie odtworzono Phong lan đỏ (Czerwona Orchidea), 2 odcinki. Dramat został po raz pierwszy wydany na kanale HTV7 w 1997 roku. | ||||||
| 22 września-13 października | Następnie odtworzono Cô thư ký xinh đẹp (Piękna sekretarka), 4 odcinki. Dramat został po raz pierwszy wydany na kanale HTV9 w 2000 roku. | ||||||
Dramaty VTV1 Weeknight
Od 20 października przedział czasowy dramatu nocnego VTV1 (który obejmuje przedział nocny z poniedziałku na dramaty wietnamskie oraz przedział nocny z wtorku do piątku dla dramatów zagranicznych) został podzielony na dwie linie emitowane od poniedziałku do piątku: od 21:00 do 22:00 dla Dramaty wietnamskie i od 22:00 do 23:00 dramaty zagraniczne.
- Uwaga : od 1 sierpnia wietnamska produkcja filmów telewizyjnych ( wietnamski : Hãng phim truyền hình Việt Nam ) została przekształcona w Vietnam Television Film Center z krótką formą VFC ( wietnamski : Trung tâm sản xuất phim truyền hình Việt Nam lub Trung tâm sản xuất phim truyền hình - Đài truyền hình Wietnam).
| Audycja | Tytuł | Eps. | Szturchać. | Obsada i ekipa | Piosenka (y) tematyczna | Gatunek muzyczny | Notatki |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 października-24 listopada | Rozpoczęto od odtworzenia Dòng đời (Linia życia), 52 odcinki, 2 odcinki na noc. Dramat został po raz pierwszy wydany na kanale HTV9 w 2001 roku. | ||||||
| 25 listopada-2 grudnia |
Gió thổi qua rừng (Wiatr wiał przez las) |
7 | VFC | Triệu Tuấn (reżyser); Nguyễn Hữu Nhan (pisarz); Trần Hạnh, Minh Nguyệt, Hải Anh, Lan Anh, Xuân Hương, Thùy Liên, Mạnh Kiểm, Văn Hồng, Trần Quỳnh, Bình Trọng, Trần Trung... | Dramat, etniczny | Na podstawie opowiadania o tym samym tytule autorstwa Nguyễn Hữu Nhàn | |
| 4 grudnia |
SEA Games của Xuân Cồ (Xuân Cồ's SEA Games) |
1 | VFC | Vũ Minh Tri (reżyser); Khuất Quang Thụy (pisarz); Phú Đôn, Công Lý... | Komedia | Wyprodukowany z okazji 22. Igrzysk SEA | |
| 8-15 grudnia |
Następnie odtworzono Những năm tháng đã qua ( Lata, które minęły), 5 odcinków. Dramat został po raz pierwszy wydany na kanale HTV7 w 1997 roku. * Uwaga : 2 odcinki opóźnione 9 i 11 grudnia. |
||||||
| 16-19 grudnia | Następnie odtworzono 4 odcinki Những ngày vẫn có mặt trời (Days With Sun Still Above). Dramat został po raz pierwszy wydany na kanale VTV1 w 2002 roku. | ||||||
| 22-26 grudnia |
Những người lính biển (żołnierze piechoty morskiej) |
7 | Centrum VTV w HCMC | Trần Vịnh (reżyser); Đình Kính (pisarz); Trần Vịnh, Trần Tú, Quang Ánh, Anh Hoài, Xuân Thảo, Đỗ Quyên, Mạnh Khiêm, Trần Tường, Văn Báu, Nam Cường, Bắc Việt, Quang Long, Văn Quyến, Phương Mai, Thúy Vy, Văn Thiện, Quang Hưng , Bích Ngọc, Văn Ngọc, Bằng Linh, Văn Như, Đại Nghĩa, Cố Trung, Đình Hồng, Ngọc Bảo, Cảnh Trà, Hải Khoa, Thu Hường... |
Piosenka otwierająca „Những người lính biển” Końcowa piosenka „Những người lính biến” w wykonaniu orkiestry i chóru VOV |
Historyczny, Wojenny, Akcji, Dramat | Wyprodukowano z okazji Narodowego Dnia Armii Ludowej |
|
29 grudnia 2003 - 4 lutego 2004 |
Następnie odtworzono Đất và người (Kraina i ludzie), 24 odcinki. Dramat został po raz pierwszy wydany na kanale VTV1 w 2002 roku. * Uwaga : 1 odcinek opóźniony 30 grudnia. |
||||||
VTV3 Na dramaty w sobotnie popołudnie
Te dramaty są emitowane wczesnym sobotnim popołudniem w VTV3 i trwają około 70 minut w ramach programu Kino na sobotnie popołudnie ( wietnamski : Điện ảnh chiều thứ Bảy ).
| Audycja | Tytuł | Eps. | Szturchać. | Obsada i ekipa | Piosenka (y) tematyczna | Gatunek muzyczny | Notatki |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 stycznia |
Đứa con (Córka) |
1 | Đào Duy Phúc (reżyser); Nguyễn Xuân Thành (pisarz); Diệp Anh, Thu Quế, Sỹ Tiến, Chu Đình Linh, Bích Thủy, Chiến Sơn, Hồ Lan, Quý Bản, Đức Long, Lan Minh, Manh Hà, Nguyễn Thu Ha, Nhật Lệ, Thu Hiền , Khải Ha... | Dramat, Familijny, Okruchy życia | Na podstawie opowiadania Lưu Quang Vũ pod tym samym tytułem | ||
| 25-31 stycznia |
Chuyện xảy ra trước Tết (To się stało przed Tet) |
2 | Đào Duy Phúc, Nguyễn Mạnh Hà (dyrektorzy); Lê Ngọc Minh, Nhị Linh (pisarze); Duy Thanh, Quang Thiện, Hanh Đạt, Thanh Hiền, Hồng Chương, Vĩnh Xương, Trương Thu Hà, Trần Hạnh, Kim Thoa, Phương Thảo, Xuân Nam, Lâm Tùng, Thế Tục, Thúy Hà, Kiều Minh Hiếu, Mai Hương, Trịnh Mai Nguyên, Kim Thủy, Bình Trọng, Văn Chung... | Wiejski, Familijny, Komedia, Dramat | Ze względu na harmonogram emisji programów Tet emisja z soboty 1 lutego została przeniesiona na piątek 31 stycznia | ||
| 8-15 lutego |
Em ở nơi nao (Gdzie jesteś?) |
2 | Nguyễn Long Khánh (pisarz); Phú Đôn, Trần Hạnh, Diệu Thuần, Việt Thắng, Đức Hiệp, Bích Ngọc, Thanh Tâm, Trần Tiệp... | Dramat | |||
| 22 lutego-1 marca |
Ảo vọng xe hơi (iluzja samochodowa) |
2 | Nguyễn Hữu Phần (reżyser); Phạm Văn Khôi (pisarz); Diệu Thuần, Đình Chiến, Thành An, Quế Hằng, Đức Long, Phú Đôn, Ngọc Hân, Minh Tuấn, Nam Trung, Quang Ánh, Thượng An, Hồng Gấm, Văn Mỵ, Thế Tục, Lệ Thu, Lê Hiệp, Anh Quân , Czw Thủy... | Dramat, familijny | |||
| 8-15 marca |
Phía sau một vụ án (przypadek) |
2 | Dramat, Kryminał | ||||
| 22 marca-5 kwietnia |
Kết thúc chỉ là sự khởi đầu (Koniec to dopiero początek) |
3 | Dramat | ||||
| 12 kwietnia-3 maja |
Nhật ký chiến trường (Dziennik pola bitwy) |
4 | Nguyễn Thế Vinh (reżyser); Nguyễn Thị Hồng Ngát (pisarz); Hà Văn Trọng, Diệu Thuần, Hồng Quang, Thúy Hà... | Wojna, dramat | Adaptacja powieści „Bê trọc” autorstwa Phạm Việt Long | ||
| 10-17 maja |
Thuyền đời (łódź ratunkowa) |
2 | Cao Manh (reżyser); Đào Duy Thép (pisarz) | Dramat | |||
| 24-31 maja |
Phượng hồng (różowy ekstrawagancki) |
2 | Vũ Đình Thân (reżyser); Lịch Du (pisarz); Trần lan trà my, bùi hà miên, duy khoa, mỹ hạnh, ngọc mỹ, quang tuấn, hoàng mai, kim thoa, văn hợp, khánh Thông, minh hằng, ức thuận, Kim Quý, mỹ liên ... | Dramat, Familijny, Romans, Okruchy życia | Na podstawie powieści „Đường đời” autorstwa Nguyễn Thị Việt Nga | ||
| 7-14 czerwca |
Thức tỉnh (Przebudzenie) |
2 | Nguyễn Thế Vinh (reżyser); Nguyễn Xuân Hải (pisarz); Hữu Độ, Tuấn Quang, Hà Anh, Minh Đức, Thúy Tâm... | Dramat, Kryminał | |||
| 21-28 czerwca |
Hoa và nước mắt (Kwiaty i łzy) |
2 | Võ Việt Hùng (reżyser); Nguyễn Thị Mộng Nghĩa (pisarz); Minh Thư, Nguyễn Bá Lộc, Vũ Đắc, Lê Văn Dũng, Thu Hoa, Thiên Lộc, Nguyễn Thanh Vân... | Dramat | |||
| 5 lipca |
Long mẹ (Serce Matki) |
1 | Nguyễn Hữu Luyện (reżyser); Đàm Hằng... | Dramat, familijny | |||
| 12-26 lipca |
Người thừa của dòng họ (Dziwny w rodzinie) |
3 | Nguyễn Hữu Trọng, Trịnh Lê Phong (dyrektorzy); Lê Công Hoi (pisarz); Quốc Tuấn, An Chinh, Kiều Oanh, Phạm Bằng, Trần Hạnh, Quốc Trị... | Wiejski, Dramat, Małżeństwo, Rodzina | |||
| 2 sierpnia |
Vào đời (w życie) |
1 | Phạm Nhuệ Giang (reżyser); Nguyễn Toàn Thắng (pisarz); Công Dũng, Kiều Anh... | Dramat | |||
| 9-16 sierpnia |
Niệm khúc cuối (Ostatnia piosenka) |
2 | Nguyễn Anh Dũng (dyrektorzy); Nguyễn Thu Dung (pisarz); Hà Hương, Xuân Bắc, Minh Trang, Trọng Khôi, Trung Anh... | Dramat, Romans | |||
| 23 sierpnia-6 września |
Thời gian sống (dożywotnio) |
3 | Vũ Đình Thân (reżyser); Trần Thế Thành (pisarz); Tiến Mộc, Hương Ly, Hiền Linh, Vũ Phan Anh... | Dramat | |||
| 13 września |
Món quà đến từ giấc mơ (Prezent ze snu) |
1 | Nguyễn Mạnh Hà (reżyser); Nguyễn Thị Minh Quyên (pisarz); Trung Anh, Vân Anh, Hải Anh, An Nguyên, Phương Minh, Phương Linh, Đình Chiến, Trương Thu Hà, Lâm Tùng, Hồ Liên, Hà Duy, Mạnh Hải, Vĩnh Xương, Thu Tản, Thu H ằng, Tăng Nhật Tuệ. .. | Dramat, Familijny, Okruchy życia | Na podstawie opowiadania Những con gấu bông autorstwa Nguyễn Nhật Ánh | ||
| 20 września-4 października |
Dòng lũ cuốn (strumień powodzi) |
3 | Bùi Tuấn Dũng (reżyser); Đặng Trung (pisarz); Hồng Quang, Ngọc Hà, Khôi Nguyên, Mai Hòa, Thanh Hằng, Thùy Trang, Mai Hương… | Dramat, małżeństwo | Na podstawie opowiadania „Làm vợ giữa dòng xoáy lũ” autorstwa Văn Ngô Quang | ||
| 11-18 października |
Cái chết của Hồ Xuân Hương (Śmierć Hồ Xuân Hương) |
2 | Đoàn Lê (reżyser i scenarzysta); Thu Hằng, Vũ Phan Anh, Minh Phong, Quang Long... | Dramat, Romans, Epoka | |||
| 25 października-1 listopada |
Tình người (uczucie) |
2 | Vũ Đình Thân (reżyser); Đào Phương Liên (pisarz); Nguyễn Chung, Thu Hằng, Hoa Thúy, Mai Hòa, Danh Thái, Vũ Phan Anh... | Dramat | |||
| 8-15 listopada |
Đảo chắn sóng (Wyspa Falochronu) |
2 | Nguyễn Hữu Phần (reżyser); Phạm Văn Khoi (pisarz) | Dramat | |||
| 22 listopada |
Bẫy người (pułapka na ludzi) |
1 | Cao Manh (reżyser); Phạm Ngọc Tiến (pisarz); Thanh Hương, Thu Hương, Đăng Khoa, Hồng Giang, Hồ Liên, Thành An, Minh Đại... | Dramat, Kryminał | |||
| 29 listopada-20 grudnia |
Loi về (Wayback) |
2 | Hoàng Thanh Du (reżyser); Lương Sỹ Cầm (pisarz); Trung Anh, Mai Huyền, Phù Thăng, Ngân Hoa, Hoàng Thanh Du, Tuấn Minh, Hoa Thuy, Thanh Tùng, Lan Minh, Hà Xa, Xuân Cường… | Dramat | Opóźnienie 6 i 13 grudnia ze względu na harmonogram transmisji 22. Igrzysk SEA | ||
| 27 grudnia |
Xuân muộn (późna wiosna) |
1 | VFC | Triệu Tuấn (reżyser); Lương Xuân Thủy (pisarz); Hoa Thuy, Vũ Phan Anh, Uy Linh, Đàm Hằng, Ngọc Vân, Hồng Thêu, Hải Anh, Anh Phương, Minh Châu, Thiên Nga, Hoàng Dung, Văn Việt, Ngọc Tiến, Bình Trọng, Đức Bình, Đại Mý, Thanh Thủy, Thu Bên, Kim Dung, Xuân Thủy, Thu Quyên, Minh Hằng, Sĩ Anh, Ngọc Tuấn, Tiến Thắng, Thùy Linh… | Romans, Dramat |
VTV3 Niedzielne dramaty literackie i artystyczne
Te dramaty są emitowane wczesnym niedzielnym popołudniem w VTV3 w ramach programu Sunday Literature & Art ( wietnamski : Văn nghệ Chủ Nhật ).
- Uwaga : przedział czasowy został opóźniony 2 lutego ze względu na harmonogram emisji programów Tết.
| Audycja | Tytuł | Eps. | Szturchać. | Obsada i ekipa | Piosenka (y) tematyczna | Gatunek muzyczny | Notatki |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 stycznia |
Chung một mái nhà (wspólny dach) |
1 | VTV Film Prod. | Lê Tuấn Anh (reżyser) | Dramat | ||
| 12 stycznia |
Ranh giới (granica) |
1 (90′) |
VTV Film Prod. | Vũ Hồng Sơn (reżyser); Trần Anh Đào (pisarz); Tăng Nhật Tuệ, Thu An, Minh Hòa, Phạm Cường, Minh Phương, Bạc Mai A, Thanh Thao, Tuấn Quang, Phương Thủy, Thế Tuấn, Tuấn Hải, Vân Nam, Hoàng Tuấ n... | psychologiczny, dramat | Oparte na prawdziwej historii | |
| 19-26 stycznia |
Người ở bến sông (Ten przy nabrzeżu rzeki) |
2 (70′) |
VTV Film Prod. | Nguyễn Danh Dũng (reżyser); Phạm Ngọc Tiến (pisarz); Ngọc Dung, Dũng Nhi, Xuân Bắc, Thu Hương, Thanh Duyên, Thanh Tú, Trần Hạnh, Hoàng Yến... | Dramat, Romans | ||
| 9 lutego |
Maj ơi ... là maj (Szczęście i szczęście) |
1 (75′) |
VTV Film Prod. | Đỗ Đức Thành (reżyser); Phạm Kim Anh (pisarz); Đức Khuê, Kiều Anh, Tăng Dương, Quốc Quân, Tiến Đạt, Phương Khan, Tuyết Liên, Khôi Nguyên, Vũ Tăng, Thanh Loan, Thu Vân, Thu Hằng, Phạm Tư, Lan Ph ượng, Hương Anh, Toàn Phương... | Komedia, romans | Wyprodukowany jako dramat Tet | |
| 16 lutego |
Tinh tướng (burzliwy) |
1 | VTV Film Prod. | Phạm Thanh Phong (reżyser); Phạm Gia Phương (pisarz); Đức Hiệp, Sỹ Tiến, Thanh Dương, Thu Dung, Lệ Hằng, Tú Oanh, Bá Anh, Hồng Gấm... | Komedia | Wyprodukowany jako dramat Tet | |
| 23 lutego-9 marca |
Dưới tán lá rợp (pod listowiem) |
3 | VTV Film Prod. | Vũ Trường Khoa (reżyser); Nguyễn Thị Ngọc Tú (pisarz); Minh Lượng, Công Dũng, Việt Hà, Ngọc Tản, Khôi Nguyên, Thanh Lâm, Thùy Dương, Tuyết Mai... | Dramat, Romans, Małżeństwo | ||
| 16-23 marca |
Hến ơi là Hến (środkowy nurt) |
2 (70′) |
VTV Film Prod. | Mạc Văn Chung (reżyser); Lê Công Hoi (pisarz); Hạnh Đạt, Kiều Thanh, Quốc Khánh, Ngọc Dung, Phú Đôn, Cao Nga, Việt Thắng, Ngọc Nam, Thanh Tùng, Tiến Minh, Kim Thoa, Lê Quân, Đức Mẫn, Tr ần Tâm... | Dramat, wiejski | ||
| 30 marca |
Những người bạn cũ (starzy przyjaciele) |
1 (70′) |
VTV Film Prod. | Bui Huy Thuần (reżyser); Mai Vui (pisarz); Mai Phương, Hương Ly, Hồ Lan, Minh Phương, Phạm Hồng Minh, Trần Thụ, Lê Va, Tuấn Quang, Huyền Thanh, Hoàng Thái, Minh Đức, Ngọc Tuyết, Trung Anh, Tuấn H ải, Tuấn Cường, Anh Tú, Huy An, Phương Thảo, Thu Cúc... | Dramat, Kryminał | ||
| 6-13 kwietnia |
Người tử tế sa ngã (Fallen Good Guy) |
2 (75′) |
VTV Film Prod. | Nguyễn Hữu Phần (reżyser); Phạm Văn Khôi (pisarz); Trần Quốc Trọng, Mai Ngọc Căn, Vân Anh, Tuyết Liên, Quang Thiện, Đình Linh, Văn Đại, Lệ Hằng, Quang Tùng, Hoàng Hà, Hữu Độ, Duy Thái, Th ành Trung, Thế Tục, Duy Thanh, Diệu Ân, Mạnh Kiên... | Dramat | ||
| 20 kwietnia |
Đi tìm ngày mai (poszukiwanie przyszłości) |
1 | VTV Film Prod. | Hoàng Lâm (reżyser); Nguyễn Toàn Thắng (pisarz) | Dramat | ||
| 27 kwietnia-4 maja |
Tiếng chim đêm (Odgłos ptaka w nocy) |
2 | VTV Film Prod. | Dramat | |||
| 11-18 maja |
Những tầng cao nghiệt ngã (Mroczne budynki) |
2 | VTV Film Prod. | Nguyễn Anh Tuấn (reżyser i scenarzysta); Phùng Khánh Linh... | Dramat | ||
| 25 maja - 1 czerwca |
Người đợi ở Pờ Sa (Oczekiwanie na Pờ Sa) |
2 | VTV Film Prod. | Nguyễn Thế Hồng (reżyser); Nguyễn Xuân Hải (pisarz); Mai Hương, Tuyết Liên, Đức Long, Hữu Nam, Mai Ngọc Căn, Cao Hùng, Mạnh Kiểm, Ngọc Tuấn, Trần Thái Sơn, Vũ Tiến, Duy Anh, Khắc Y, Ngọ c Lam, Mỹ Linh, Huy Thong, Nguyễn Vinh, Nguyễn Thị Lương Thiện, Lò Thanh Sùm, Lò Thị Thu Hà... | Dramat, Etniczny, Kryminał | Wyprodukowano, aby uczcić 45-lecie Tradycyjnego Dnia Straży Granicznej w Wietnamie | |
|
8 czerwca-6 lipca 10 sierpnia-21 września |
Khi đàn chim trở về (Kiedy ptaki wracają) |
12 Pkt 1 : 5e Pkt 2 : 7e |
VTV Film Prod. | Đỗ Chí Hướng, Nguyễn Danh Dũng (dyrektorzy); Nguyễn Ngọc Đức (pisarz); Duy Thanh, Lý Thanh Kha, Thu Hanh, Anh Tuấn, Diệu Thảo, Linh Vân, Hồng Chương, Kiều Thanh, Mai Nguyên, Hồng Quân, Hồ Phong, Bình Xuyên, Ngọc Dung, Hồng Giang, Tu ấn Dương... | Dramat, Kryminał, Etniczny | Część 2 zostanie wyemitowana miesiąc po zakończeniu części Pt. 1 | |
| 13-20 lipca |
Dòng chảy (Przepływ) |
2 | VTV Film Prod. | Dramat | |||
| 27 lipca-3 sierpnia |
Nữ phóng viên (The Reporter) |
2 | VTV Film Prod. | Phạm Việt Đức (reżyser); Hoàng Nhung (pisarz); Minh Thảo, Hồng Gấm, Lâm Tùng, Công Lý, Hữu Độ, Chu Hùng, Kim Xuyến, Trần Thụ, Đức Long, Mai Lan… | Dramat, Polityczny, Kryminał | ||
| 28 września-5 października |
Ánh chiều chạng vạng (światło zmierzchu) |
2 | VFC | Mạc Văn Chung (reżyser); Mạc Văn Chung, Đoàn Quốc Thắng (pisarze); Thanh Tuyết, Anh Quân, Thành An, Hồng Nhung, Phan Hòa, Ngọc Dung, Tùng Dương, Văn Toản, Sĩ Tự, Tiến Minh, Hải Phong, Xuân Hòa, Đông Hà… | Dramat, Okruchy życia | ||
| 12 października-9 listopada |
Gió ngược chiều (Crosswind) |
5 | VFC | Bui Huy Thuần (reżyser); Đặng Văn Ký (pisarz); Phạm Hồng Minh, Minh Phương, Dương Tùng, Hồng Nhung, Nguyễn Chung, Ngọc Tản, Ngọc Thoa, Anh Dũng, Tuyết Liên... | Dramat, Romans | Na podstawie powieści Trần Hiệpa „Chuyện tình thời hậu chiến” | |
| 16 listopada-14 grudnia |
Sự thật (Prawda) |
4 | VFC | Bach Diep (reżyser); Hoàng Nhung (pisarz); Minh Châu, Khánh Huyền, Thanh Qúy, Duy Thanh, Diệu Thuần, Anh Dũng, Quyết Thắng, Hồng Minh, Hữu Độ, Bích Ngọc, Đức Thuận, Đức Long, Hạnh Ki ểm, Tuấn Dương, Bình Xuyên, Trần Thụ, Thanh Thảo , Thanh Tùng... | Dramat, Biuro, Kryminał, Familijny | Opóźnienie 1 ep 7 grudnia z powodu raportu 22nd SEA Games | |
|
21 grudnia 2003 - 4 stycznia 2004 |
Một chuyện đời thường (zwykła historia życia) |
3 (70′) |
VFC | Nguyễn Thế Hồng (reżyser); Nguyễn Thị Thu (pisarz); Phú Thăng, Minh Phương, Mạnh Kiểm, Bích Thủy, Thanh Hương, Mỹ Hạnh, Bích Ngọc, Ngọc Thu, Quang Ánh, Cao Thị Nga, Quốc Trung, Thanh Thủy, Thanh Hòa , Nguyễn Thúy, Duy Anh... | Dramat, Małżeństwo, Rodzina | Na podstawie opowiadania „Bốn bức thư” Lê Văn Thảo |
Po raz pierwszy w dramatach ekranowych VTV3
Te dramaty są emitowane w niedzielę wieczorem po raporcie informacyjnym o 19:00 (wyemitowanym później lub opóźnionym z okazji specjalnych wydarzeń) pod nazwą programu Po raz pierwszy na ekranie VTV3 ( wietnamski : Lần đầu tiên trên màn ảnh VTV3 ). Przedział czasowy jest zamknięty od grudnia tego roku i nie został ponownie otwarty, częściowo z powodu harmonogramu transmisji 22. SEAGames .
- Uwaga : niewymienione okresy czasu antenowego zostały wydane na specjalne wydarzenia.
| Audycja | Tytuł | Eps. | Szturchać. | Obsada i ekipa | Piosenka (y) tematyczna | Gatunek muzyczny | Notatki |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 stycznia |
Mật đắng (gorzka żółć) |
1 | Hoàng Thanh Du (reżyser); Hoàng Quảng Uyên (pisarz); Phạm Đông, Tiến Đạt, Phạm Hồng Minh, Lệ Thu, Hoàng Thanh Giang, Lê Dũng, Thu Hường… | Dramat, Komedia | |||
| 9 lutego-6 kwietnia |
Nấc thang mới (nowy krok) |
8 | VTV Film Prod. | Trọng Trinh (reżyser); Hoàng Nhung (pisarz); Mỹ Duyên, Minh Tiệp, Thi Huyền, Tự Long, Bích Ngọc, Mai Hương, Lê Công Tuấn, Hoàng Thanh Du, Trần Trung, Ho Liên, Trần Thụ, Huyền Thanh, Hồng Tước, Trọng Trinh, Mậu Hòa, Tạ Am, Nam Cường, Kim Thanh, Lan Anh, Tuyết Nhung, Công Lý, Xuân Thông... | Dramat, Romans | Opóźniony o 1 odcinek 16 marca | |
| 13 kwietnia |
Miền nhớ (Dziedzina pamięci) |
1 | Nguyễn Trọng Thắng (reżyser); Nguyễn Thị Khánh Vy (pisarz); Trần Hạnh, Diệu Thảo, Lương Hữu Đại, Hoàng Sơn, Ngọc Tản, Thu Hường, Văn Thành, Huyền Thanh... | Dramat, wiejski | |||
| 20 kwietnia | Następnie odtworzono Hẹn gặp lại (See You Again). Jednoodcinkowy dramat został po raz pierwszy wyemitowany na H w święto Tet w 2003 roku. | ||||||
| 18 maja |
Song nữ (podwójna kobieta) |
1 | Dramat | ||||
| 25 maja - 1 czerwca | Następnie odtworzono Ước nguyện trước hoàng hôn (Pożądanie przed zachodem słońca), 2 odcinki. Dramat został po raz pierwszy wydany na H w 2001 roku. | ||||||
| 8-15 czerwca | Następnie odtworzono Đâu phải vợ người ta (Żona nie czyjegoś). Dramat został po raz pierwszy wydany na kanale HTV9 w 2002 roku. | ||||||
| 22 czerwca | Następnie odtworzono Ráng chiều (Wieczorne chmury). Jednoodcinkowy dramat został po raz pierwszy wyemitowany na kanale HTV7 w 1997 roku. | ||||||
| 29 czerwca-31 sierpnia |
Cảnh sát hình sự: Cổ cồn trắng II (Policja kryminalna: Białe kołnierzyki II) |
10 | VTV Film Prod. | Vũ Minh Tri (reżyser); Nguyễn Như Phong (pisarz); Phạm Cường, An Chinh, Tuấn Quang, Minh Đức, Hải Anh, Anh Tuấn, Trần Đức, Nguyễn Hải, Phát Triệu, Duy Thanh, Hà Văn Trọng, Quốc Quân, Huy Th ông, Hoàng Mai, Đức Tuệ, Mỹ Duyên, Ngọc Yến, Minh Châu, Anh Dũng, Bui Tuấn, Mỹ Linh, Trần Anh, Anh Quân, Thu Hà, Hà Hương, Đức Thuận, Hồ Phong, Quang Hải, Anh Cường, Đình San, Mai Liên, Tuấ n Hưng, Nguyễn Thụ, Tuyết Liên... |
Những bàn chân lặng lẽ (Ciche kroki) autorstwa Thùy Dung |
Kryminał, Dramat, Polityczny | Kontynuując Cảnh sát hình sự: Cổ cồn trắng (2002). Odc. 1-2 emitowany jeden po drugim 29 czerwca. Opóźnienie 1 odc. 24 sierpnia. |
| 14 września-23 listopada |
Cảnh sát hình sự: Phía sau một cái chết (policja kryminalna: za przypadkiem śmierci) |
10 | VFC | Trọng Trinh (reżyser); Đặng Phạm Trần (pisarz); Trọng Trinh, Minh Tiệp, Minh Châu, Hà Văn Trọng, Hữu Độ, Quách Thu Phương, Mỹ Duyên, Thanh Tú, Đăng Khoa, Viết Liên, Thu Nga, Nguyễn Chung, Trần Hạnh, Thương An, Mai Hòa, Trần Thụ, Đức Khuê, Hồng Khang, Hoàng Thanh Du, Ngọc Tuyết, Quốc Quân, Ngọc Tản, Kim Thanh, Phan Anh Dũng, Thanh Quý, Thế Tục, Lưu Hà, Thanh Minh, Kim Anh, Phát Triệu, Tu Yết Mai, Kim Liên. .. |
Những bàn chân lặng lẽ (Ciche kroki) autorstwa Thùy Dung |
Dramat kryminalny |
alias Cảnh sát điều tra ( policja śledcza ). Adaptacja powieści Võ Duy Linh pod tym samym tytułem. Odc. 1-2 emitowany jeden po drugim 14 września. Opóźnienie 2 odc. 5 i 19 października. |
Zobacz też
- Lista dramatów nadawanych przez telewizję wietnamską (VTV)
- Lista dramatów nadawanych przez Hanoi Radio Television (HanoiTV)
- Lista dramatów nadawanych przez wietnamską telewizję cyfrową (VTC)
Notatki
Linki zewnętrzne
- VTV.gov.vn - oficjalna strona internetowa VTV (po wietnamsku)
- VTV.vn - oficjalna gazeta internetowa VTV (w języku angielskim)