Lista dramatów VTV wyemitowanych w 2016 roku
To jest lista dramatów VTV wydanych w 2016 roku.
Specjalne dramaty VTV Tet
Ten dramat jest emitowany od 20:10 do 21:00, 27-28 i 1-2 święta Tet na VTV1 .
| Audycja | Tytuł | Eps. | Szturchać. | Obsada i ekipa | Piosenka (y) tematyczna | Gatunek muzyczny | Notatki |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5-9 lutego |
Lời nói dối ngọt ngào (Słodkie kłamstwo) |
4 | VFC | Vũ Hồng Sơn (reżyser); Chu Hồng Vân (pisarz); Anh Thái, Kiên Hoàng, Lê Phương Anh, Lan Phương, Bình Minh, Vân Dung, Quang Thắng, Ngô Phương Linh... |
Đón Tết (Powitalny Tet) Trà My |
Romans | Filmowanie w Wietnamie i Czechach |
VTV1 Weeknight Dramaty w czasie największej oglądalności
Dramaty od poniedziałku do środy
Te dramaty są emitowane od 20:45 do 21:30, od poniedziałku do środy na antenie VTV1 .
Począwszy od czerwca 2016 r. przedział czasowy „poniedziałek i wtorek” został zmieniony na „od poniedziałku do środy”. Tylko Mạch ngầm vùng biên ải był emitowany w poniedziałek i wtorek ze względu na stary przedział czasowy.
| Audycja | Tytuł | Eps. | Szturchać. | Obsada i ekipa | Piosenka (y) tematyczna | Gatunek muzyczny | Notatki |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 stycznia – 17 maja |
Mạch ngầm vùng biên ải (Ukryta linia na pograniczu) |
34 | VFC | Bui Huy Thuần (reżyser); Nguyễn Văn Cự, Đoàn Hữu Nam (pisarze); Bảo Anh, Hồng Kim Hạnh, Đình Tú, Tùng Dương, Xuân Tùng, Sơn Tùng, Đình Chiến, Hoàng Tùng, Doãn Quốc Đam, Thiên Kiều, Vân Anh, Đỗ Duy Nam, Tru ng Cường, Tiến Huy, Nguyễn Huy, Tuấn Cường , Nguyễn Lan Hương, Vĩnh Xương, Tiến Mộc... |
Mảnh đời trắng đen (Życie między czernią a bielą) autorstwa Minh Chuyên |
Kryminał, Dramat, Romans | Emisja w poniedziałek i wtorek |
| 23 maja - 19 września |
Đồng tiền quỷ ám (złe pieniądze) |
46 | VTV i VFS | Trần Chí Thành (reżyser); Nguyễn Như Phong (pisarz); Đức Sơn, Huỳnh Anh Tuấn, Công Hậu, Thân Thúy Hà, Công Dũng, Hà Việt Dũng, Thạch Kim Long, Cao Thái Hà, Kha Ly, Hoàng Anh, Mỹ Duyên, Lý Anh Tuấn, Hoàng Đ ức... |
Sắc màu (Colors) autorstwa Trà My Lạc lối (Lost) autorstwa Dương Trường Giang |
Kryminał, Dramat, Polityczny |
Emisja pierwszych 4 odcinków od poniedziałku do wtorku. Reszta emitowana od poniedziałku do środy. Filmowanie w Wietnamie i Kambodży. |
| 20 września-19 grudnia |
Hợp đồng hôn nhân (umowa małżeńska) |
35 | VTV i Khải Hưng Film | Nguyễn Khải Hưng (reżyser); Hoàng Nhung (pisarz); Bảo Thanh, Tô Dũng, Lâm Vissay, Kiên Trung, Phương Oanh, Phú Thăng, Phương Hạnh, Lý Thanh Kha, Thu An, Phú Đôn, Thùy Liên, Trịnh Huyền, Nguyễn Oanh, Thu Phương... |
Trả lại yêu thương (Return the Love) autorstwa Minh Thu |
Romans, Komedia, Dramat | |
|
20 grudnia 2016 – 20 marca 2017 |
Ngự lâm không kiếm (Muszkieter bez miecza) |
32 | Zdjęcia VTV i M&T | Trần Chí Thành (reżyser); Đoàn Phú Vinh, Lê Anh Thúy, Nguyễn Ngân Hà (pisarze); Ngọc Thoa, Quế Hằng, Trung Anh, Tùng Dương, Thanh Bình, Huyền Trang, Lương Giang, Kiên Hoàng, Lưu Đê Ly... |
Ngự lâm không kiếm (Muszkieter bez miecza) i Cuộc đời (Życie) autorstwa Tiến Minh |
Dramat, Familijny, Komedia | Wyprodukowano w 2014 roku |
Dramaty czwartkowo-piątkowe
Te dramaty są emitowane od 20:45 do 21:30, w czwartki i piątki na antenie VTV1 .
Od czerwca 2016 r. przedział czasowy „od środy do piątku” został zmieniony na „czwartek i piątek”. Tylko Gia phả của đất był emitowany od środy do piątku ze względu na stary przedział czasowy.
| Audycja | Tytuł | Eps. | Szturchać. | Obsada i ekipa | Piosenka (y) tematyczna | Gatunek muzyczny | Notatki |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 marca-7 lipca |
Gia phả của đất (Genealogia ziemi) |
38 | VFC | Trần Quốc Trọng (reżyser); Đặng Tất Bình (pisarz); Hoàng Hải, Đàm Hằng, Đỗ Kỷ, Phú Đôn, Đình Chiến, Huyền Sâm, Danh Tùng, Huyền Trang, Minh Châu, Ngô Minh, Phạm Dương, Bá Anh, Trí Tuệ, Nguy ễn Oanh, Dương Khánh, Tạ Thu, Thùy Linh , Hoàng Huy, Chí Kiên, Ngọc Thu, Thanh Hòa, Mậu Hòa, Hương Lan, Nga Hương, Xuân Nam, Duy Anh, Lý Thanh Kha, Danh Thái, Phạm Thị An, Phạm Thị Lý... |
Cổng làng (The Village Gate) Rymowanki w wersji Ngọc Linh, Minh Phương i Mỹ Hạnh - Opening Contemporary Folk wersja Hoàng Tùng & Mai Hoa - Ending |
Wiejski, Dramat, Polityczny |
Od 1 do 28 odcinka od środy do piątku. Adaptacja powieści Hoàng Minh Tường pod tym samym tytułem. Remake Chuyện đã qua (2000). |
| 8 lipca-1 grudnia |
Lựa chọn cuối cùng (Ostatni wybór) |
38 | VFC | Vũ Hồng Sơn (reżyser); Chu Hồng Vân, Nguyễn Tuấn Thành (pisarze); Mạnh Cường, Hoàng Xuân, Chí Nhân, Thanh Sơn, Minh Hà, Tạ Minh Thảo, Phương Hạnh, Tạ Am, Bui Xuân Thảo, Duy Thanh, Chí Cường, Huy Trinh, Xuân Tùng, Huy ền Trang, Lệ Quyên, Hoàng Công, Tuấn Cương, Doãn Quốc Đam, Tạ Vũ Thu, Hồng Quang, Phú Thăng, Bình Xuyên, Chí Dương, Quang Lâm, Thanh Tùng... |
Nếu em được chọn lựa (Gdybym mógł wybrać) Lệ Quyên |
Polityczny, Dramat, Kryminał | |
|
2 grudnia 2016 - 31 marca 2017 |
Chiều ngang qua phố cũ (Zmierzch na Starym Mieście) |
26 | VFC | Trịnh Lê Phong (reżyser); Nguyễn Hồng Trâm, Chu Hồng Vân (pisarze); Bùi Bài Bình, Minh Trang, Anh Tú, Kim Oanh, Xuân Trường, Hoàng Lan, Công Lý, Hoa Thúy, Thanh Sơn, Trần Nghĩa, Quang Anh, Hà Anh, Thạch Thu Huyền, Trần Vân, Phạm H ồng Minh, Vinh Kiên , Huyền Trang, Kiều Trang... |
Thật lòng không muốn xa (serdecznie nie chcę wyjeżdżać) i Chiều ngang phố cũ (popołudnie przez starą ulicę) autorstwa Minh Quân |
Dramat, familijny |
VTV3 Weeknight Dramaty w godzinach największej oglądalności
Dramaty od poniedziałku do wtorku
Te dramaty są emitowane od 21:10 do 22:00, w poniedziałek i wtorek na antenie VTV3 .
| Audycja | Tytuł | Eps. | Szturchać. | Obsada i ekipa | Piosenka (y) tematyczna | Gatunek muzyczny | Notatki |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 czerwca-14 listopada |
Nguyệt thực (zaćmienie) |
45 | VTV i THL Media Corp | Nguyễn Trọng Hải (reżyser); Chu Thu Hằng (pisarz); Minh luân, thiên bảo, ninh dương lan ngọc, tường vy, kha ly, ức thịnh, đào bá sơn, đào anh tuấn, quốc h'ng, mai huỳnh, hải lý, don nguyễn ... |
Ánh sáng ngày mới (New Day's Light) autorstwa Dương Hoàng Yến & Ngọc Minh Vậy là đủ (To wystarczy) autorstwa Hồ Thu Phương |
Dramat, Biznes | |
|
15 listopada 2016 - 2 maja 2017 |
Ngày mai ánh sáng (Jasne jutro) |
46 | VTV i HDFilm | Le Minh (reżyser); Thảo Ngân, Đặng Trần Triều Thanh (pisarze); Bình Minh, Trang Nhung, Đoàn Thanh Tài, Hồng Nhung, Hoàng Anh, Quang Hòa, Quốc Hùng, Hoàng Trinh, Bảo Trân… |
Tìm lại lời yêu (Znowu słowa miłości) autorstwa Hoàng Thu Trang |
Dramat | Opóźniony o 3 odcinki w dniach 5 grudnia i 30-31 stycznia. |
Dramaty od środy do czwartku
Te dramaty są emitowane od 21:10 do 22:00, w środy i czwartki na antenie VTV3 .
| Audycja | Tytuł | Eps. | Szturchać. | Obsada i ekipa | Piosenka (y) tematyczna | Gatunek muzyczny | Notatki |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 lutego - 29 czerwca |
Những ngọn nến trong đêm 2 (Candle in the Night 2) |
36 |
VFC i Tincom Media |
Nguyễn Khải Anh (reżyser); Đặng Minh Châu (pisarz); Mai Thu Huyền, Bình Minh, Bá Anh, Đinh Y Nhung, Kỳ Hân, Chi Bảo, Anh Tài, Mỹ Uyên, Lan Trinh, Xuân Phúc, Andrea Aybar, Trương Nam Thành, Dương Yến Ngọc, Diệu Thu ần, Hữu Độ, Tuyết Liên, Phú Thăng, Bích Thủy, Xuân Hồng... |
Tạm biệt (Do widzenia) autorstwa Minh Quan |
Dramat | Kontynuacja Những ngọn nến trong đêm (2002) |
| 30 czerwca-2 listopada |
Zippo, mù tạt và em (Zippo, Mustard and You) |
36 Pkt 1 : 10e Pkt 2 : 26e |
VFC |
Trọng Trinh, Bùi Tiến Huy (dyrektorzy); Nguyễn Thu Thủy, Trịnh Cẩm Hằng, Trịnh Khánh Hà (pisarze); Nhã Phương, Phạm Anh Tuấn, Bình An, Kiều My, Vinh Kiên, Hoàng Hạnh / Lã Thanh Huyền, Hồng Đăng, Mạnh Trường, Minh Hương, Trọng Nhân, Thanh Vân Hugo, Vi ệt Anh, Vân Anh, Quế Hằng, Huyền Trang , Viết Liên, Trọng Trinh, Nguyệt Hằng, Thanh Hương, Kiên Hoàng… Cameo: Đinh Mạnh Ninh |
Anh vẫn nhớ em (Wciąż za tobą tęsknię) Phạm Quốc Huy Thôi (Jak zapomnieć) Giang Hồng Ngọc Quay lại (Powrót) Trang Pháp |
Romans, Dramat | |
|
3 listopada 2016 - 22 marca 2017 |
Tuổi thanh xuân 2 (Forever Young 2) |
38 |
VFC i CJ E&M |
Nguyễn Khải Anh, Bui Tiến Huy, Lee Jeong Wook (reżyserzy); Kang Ji Sook, Đặng Diệu Hương (pisarze); Nhã Phương, Kang Tae Oh, Mạnh Trường, Jung Hae Na, Hồng Đăng, Shin Hae Sun, Tiến Đạt, Minh Châu, Trọng Trinh, Minh Hòa, Son Jong Hak, Lee Ah Hyun, Sơn Tùng, Lý Chí Huy... |
Cứ thế (I tak dalej) Hà Anh Tuấn Đến bên em (Come Beside Me) Hồ Quỳnh Hương Tạm biệt anh (Do widzenia) Trang Pháp |
Romans, Dramat | Kontynuacja Tuổi thanh xuân (2014). Filmowanie w Wietnamie i Korei Południowej . |
Dramaty VTV3 Rubic 8
Te dramaty są emitowane od 14:20 do 15:10 w sobotę i niedzielę na VTV3 w ramach programu Rubic 8 .
| Audycja | Tytuł | Eps. | Szturchać. | Obsada i ekipa | Piosenka (y) tematyczna | Gatunek muzyczny | Notatki |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 stycznia-17 kwietnia |
Bốn cuộc tình, một người đàn ông (One Man 4 Love) |
32 | VFC | Đặng Tất Bình (reżyser); Nguyễn Thu Phương, Tống Thị Phương Dung (pisarze); Anh Thư, Lâm Minh Thắng, Đoàn Thanh Tài, Thúy Ngân, Khánh Huyền, Trúc Nguyễn, Thiên Thanh, Khôi Trần, Thương Tín, Đào Bá Sơn, Lan Hương, Hồng Vân ... |
Chỉ có mình em thôi (Masz tylko mnie samego) autorstwa Nguyễn Ngọc Anh |
Dramat | |
| 23 kwietnia-24 lipca |
Giọt nước mắt muộn màng (za późno na łzy) |
28 | VFC | Nguyễn Danh Dũng (reżyser); Kim Ngân, Hà Anh Thu (pisarze); Kiều Anh, Lâm Vissay, Thúy An, Thiện Tùng, Hồ Liên, Linh Miu, An Chinh, Phú Đôn, Vân Anh... |
Ảo ảnh (Iluzja) autorstwa Minh Chuyên |
Dramat | |
| 30 lipca-20 listopada |
Bồng bềnh trên sông (Kołysanie na rzece) |
34 | VFC | Lê Hùng Phương (reżyser); Huỳnh Mẫn Chi (pisarz); Công Ninh, Cát Tường, Trung Dũng, Phan Như Thảo, Phạm Kiều Khanh, Phương Thanh, Kiều Minh Tuấn, Phương Bình, Trọng Khang... |
Bồng bềnh con nước (Podskakująca woda) autorstwa Hồng Phượng Xuôi mái chèo (Wiosłowanie) autorstwa Trọng Phúc i Trung Dũng |
Dramat, wiejski | |
|
26 listopada 2016 - 26 marca 2017 |
Điều bí mật (Sekret) |
36 | VFC | Mai Hong Phong (reżyser); Thu Trang, Thủy Tiên, Quỳnh Lam, Song Thy, Hồng Hạnh, Mai Linh (pisarze); Hương Dung, Văn Báu, Chí Nhân, Phan Minh Huyền, Thanh Hương, Công Dũng, Nguyễn Đức Trung, Lê Quốc Thắng, Sơn Tùng, Trần Nhượng, Vân Anh, Diệp B Ich, Đồng Thanh Bình, Hồ Liên, Nguyễn Kim Oanh, Viết Liên, Hoàng Yến, Huyền Thanh, Hương Giang, Hồng Nguyên, Phương Hạnh, Thế Bình, Tạ Am… |
Đừng vội (Nie spiesz się) autorstwa Thùy Chi |
Dramat, familijny | Na podstawie powieści Hân Như pod tym samym tytułem |
Zobacz też
- Lista dramatów nadawanych przez telewizję wietnamską (VTV)
- Lista dramatów nadawanych przez Hanoi Radio Television (HanoiTV)
- Lista dramatów nadawanych przez wietnamską telewizję cyfrową (VTC)
- Lista programów telewizyjnych nadawanych przez telewizję wietnamską (VTV)
Linki zewnętrzne
- VTV.gov.vn - oficjalna strona internetowa VTV (po wietnamsku)
- VTV.vn - oficjalna gazeta internetowa VTV (w języku angielskim)