Lista odcinków Diff'rent Strokes

Diff'rent Strokes to amerykański serial komediowy emitowany w NBC od 3 listopada 1978 do 4 maja 1985 i ABC od 27 września 1985 do 7 marca 1986. Ta lista zawiera streszczenia i daty emisji. Odcinki są w oryginalnej kolejności daty emisji w USA; niektóre dystrybucje i emisje zagraniczne zmieniły kolejność emisji. Niektóre rynki, takie jak brytyjski kanał satelitarny Sky One na początku lat 90., nadawały odcinki w kolejności produkcyjnej.

Przegląd serii

Wszystkie osiem sezonów zostało wydanych na DVD , a ostatni sezon został wydany 29 maja 2018 roku.

Pora roku	Odcinki	Pierwotnie wyemitowany			Ranga	Ocena
Pora roku	Odcinki	Pierwszy wyemitowany	Ostatni wyemitowany	Sieć	Ranga	Ocena
1	24	3 listopada 1978 ( 03.11.1978 )	4 maja 1979 ( 04.05.1979 )	NBC	27	19.9
2	26	21 września 1979 ( 21.09.1979 )	26 marca 1980 ( 26.03.1980 )		26	20.3
3	22	12 listopada 1980 ( 12.11.1980 )	13 maja 1981 ( 13.05.1981 )		17	20.7
4	26	29 października 1981 ( 29.10.1981 )	20 maja 1982 ( 20.05.1982 )		36	—
5	24	2 października 1982 ( 02.10.1982 )	14 maja 1983 ( 14.05.1983 )		51	—
6	24	1 października 1983 ( 01.10.1983 )	12 maja 1984 ( 12.05.1984 )		50	15.1
7	24	29 września 1984 ( 29.09.1984 )	4 maja 1985 ( 04.05.1985 )		37	14.7
8	19	27 września 1985 ( 27.09.1985 )	7 marca 1986 ( 07.03.1986 )	ABC	69	11,5

Odcinki

Sezon 1 (1978–79)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod
1	1	„Przeprowadzka”	Herberta Kenwitha	Bena Starra	3 listopada 1978 ( 03.11.1978 )	101
Zamożny Phillip Drummond ( Conrad Bain ) przygotowuje się do przyjęcia dwóch chłopców z Harlemu , Arnolda ( Gary Coleman ) i Willisa Jacksona ( Todd Bridges ), którzy byli synami jego zmarłej gospodyni. Pan Drummond planuje, aby chłopcy zamieszkali w swoim przy Park Avenue z nim, jego córką Kimberly ( Dana Plato ) i nową gospodynią Edną Garrett ( Charlotte Rae) ). Arnold docenia ofertę pana Drummonda, by go przyjąć, ale Willis chce wrócić do ich dawnego domu w Harlemie. Arnold pomaga go przekonać, że jest inaczej.
2	2	„Pracownik socjalny”	Herberta Kenwitha	Budda Grossmana	10 listopada 1978 ( 10.11.1978 )	102
Pracownik socjalny ( Ellen Travolta ) sugeruje, że Willis i Arnold powinni mieszkać z czarną rodziną zamiast z Drummondami, a Arnold ma wrażenie, że pan Drummond się z tym zgadza. Uwaga : Dana Platon nie pojawia się w tym odcinku.
3	3	„Ostatnia wizyta matki”	Herberta Kenwitha	Williama Raynora i Mylesa Wildera	17 listopada 1978 ( 17.11.1978 )	103
Matka pana Drummonda ( Irene Tedrow ) odwiedza go i jest zaskoczona, gdy widzi, że jego nowi synowie są czarni, więc próbuje zmusić ją do przezwyciężenia uprzedzeń rasowych. Uwaga : chociaż Drummond wspomina o tym w wielu odcinkach, jest to jedyna okazja, w której postać jest faktycznie widziana.
4	4	„Szkoła przygotowawcza”	Herberta Kenwitha	Historia autorstwa : Michael Russnow Teleplay autorstwa : Alana Rosena, Freda Rubina i Michaela Russnowa	24 listopada 1978 ( 24.11.1978 )	105
Pan Drummond zapisuje Arnolda i Willisa do swojej byłej szkoły, ale dyrektor ( Howard Morton ) przygotowuje ich do oblania egzaminów wstępnych. Uwagi : Dana Platon nie pojawia się w tym odcinku. W tym odcinku po raz pierwszy pojawia się hasło Willisa „Co powiedzieć?”
5	5	„Klapsy”	Herberta Kenwitha	Freda S. Foxa i Seamana Jacobsa	1 grudnia 1978 ( 01.12.1978 )	104
Arnold ukrywa się przed panem Drummondem, aby uniknąć lania za zrzucenie bomby wodnej na Henry'ego, konserwatora. Willis postanawia sam wymierzyć karę, ale jest to o wiele bardziej bolesne dla Willisa niż dla Arnolda.
6	6	„Do widzenia, Dolly”	Herberta Kenwitha	Alberta E. Lewina	8 grudnia 1978 ( 08.12.1978 )	106
Cenna lalka Arnolda zostaje sprzedana, a Arnold ma problemy z zasypianiem bez niej, więc pan Drummond zatrudnia prywatnego detektywa, aby wytropił lalkę. PIO decyduje się zamiast tego na wykonanie repliki, ale Arnold dostrzega różnicę. W końcu i tak śpi.
7	7	"Proces sądowy"	Herberta Kenwitha	Alana Rosena i Freda Rubina	15 grudnia 1978 ( 15.12.1978 )	107
Arnold zostaje oskarżony o włożenie swojej złotej rybki Abrahama do wanny z hydromasażem i zostaje postawiony przed sądem przez rodzinę Drummondów, aby udowodnić swoją niewinność. Okazuje się, że Willis zrobił to, aby udowodnić, że każdy jest „niewinny, dopóki nie udowodni mu się winy”.
8 9	8 9	"Z mocą wsteczną"	Herberta Kenwitha	Budda Grossmana, Howarda Leedsa i Bena Starra	29 grudnia 1978 ( 29.12.1978 )	116
Rodzina Drummondów wspomina wydarzenia z ich pierwszych świąt Bożego Narodzenia z Willisem i Arnoldem. Uwagi : Ten godzinny pokaz klipów został podzielony na dwa odcinki do dystrybucji. Wyprodukowany w dalszej części sezonu, ale przeniesiony do emisji na Boże Narodzenie, zawiera klipy z „The Fight”, który został wyemitowany dopiero w kolejnym odcinku. Niektóre dystrybucyjne i międzynarodowe pakiety serialu nie zawierają tego odcinka.
10	10	"Walka"	Herberta Kenwitha	Sandy Veith	5 stycznia 1979 ( 05.01.1979 )	108
Arnold musi poradzić sobie z łobuzem w szkole; Pan Drummond nie chce, żeby walczył, ale Willis uważa, że walka jest jedyną opcją. Uwaga : jest to pierwsza wzmianka o niewidzialnym łobuzie znanym jako „The Gooch”, który jest często wspominany w serialu, ale nigdy nie pojawił się osobiście.
11	11	„Spotkanie klubowe”	Herberta Kenwitha	Tomek i Helen August	12 stycznia 1979 ( 12.01.1979 )	109
Arnold i Willis zapraszają swoich starych przyjaciół z Harlemu do nowego domu przy Park Avenue i pozwalają, by ich bogactwo uderzyło im do głowy.
12	12	„Kobieta”	Herberta Kenwitha	Ronald Aleksander	19 stycznia 1979 ( 19.01.1979 )	110
Pan Drummond chce poślubić kobietę ( Elinor Donahue ), która planuje wysłać dzieci do szkoły z internatem.
13	13	„Nie ma czasu dla Arnolda”	Herberta Kenwitha	Alberta E. Lewina	26 stycznia 1979 ( 1979-01-26 )	111
Arnold udaje moczenie nocne, aby zwrócić na siebie uwagę, ale kiedy tajemnica wychodzi na jaw, Willis postanawia spłatać bratu figla, aby wyrównać rachunki.
14	14	„krewny”	Herberta Kenwitha	Freda S. Foxa i Seamana Jacobsa	2 lutego 1979 ( 02.02.1979 )	112
Daleka kuzynka ( LaWanda Page ) odwiedza Arnolda i Willisa, a kiedy widzi, jak dobrze im się żyje, udaje kontuzję, by przedłużyć swój pobyt.
15	15	„Nauczyciel”	Herberta Kenwitha	Sandy Veith	9 lutego 1979 ( 09.02.1979 )	113
Pan Drummond zatrudnia korepetytora ( Barry Diamond ) dla Willisa i Arnolda, który ma bardzo niekonwencjonalne metody zachęcania ich do nauki, ale z jego pomocą odkrywa blokadę psychiczną, która uniemożliwia Willisowi zapamiętanie rzeczy, które wydarzyły się w 1975 roku, roku śmierci jego ojca .
16	16	„Nowy właściciel”	Herberta Kenwitha	Normana Liebmanna	16 lutego 1979 ( 16.02.1979 )	114
Nowy właściciel próbuje wyrzucić Drummondów z ich apartamentu na najwyższym piętrze, ponieważ nie lubi dzieci.
17	17	„Prywatność Willisa” „Brak prywatności Willisa”	Herberta Kenwitha	Alana Rosena i Freda Rubina	23 lutego 1979 ( 23.02.1979 )	115
Willis jest zmęczony ciągłym kręceniem się wokół Arnolda, więc wraca do Harlemu, aby uciec od niego – być może na dobre. Arnold wyobraża sobie, że jest podróbką Supermana o imieniu Super Arnold. Uwaga : Dana Platon nie pojawia się w tym odcinku, który został odtworzony na potrzeby trzeciej edycji programu Live in Front of a Studio Audience .
18	18	„Kryzys pani Garrett”	Herberta Kenwitha	Karyla Gelda Millera	2 marca 1979 ( 02.03.1979 )	117
Pani Garrett przeżywa kryzys wieku średniego , kiedy czuje, że jej życie nie jest tak ekscytujące jak życie jej przyjaciół, ale szybko zdaje sobie sprawę, jak bardzo jest potrzebna rodzinie Drummondów.
19	19	„Praca” „Praca Willisa”	Herberta Kenwitha	Alberta E. Lewina	16 marca 1979 ( 16.03.1979 )	118
Willis zostaje zatrudniony i zwolniony z nowej pracy w ciągu jednego dnia i próbuje ukryć to przed panem Drummondem, ponieważ myśli, że będzie nim rozczarowany.
20 21	20 21	"Podróż"	Herbert Kenwith (część 1) Doug Rogers (część 2)	Howarda Leedsa, Martina Cohana i Bena Starra	30 marca 1979 ( 30.03.1979 )	120
W pierwszym z trzech crossoverów z serialem Hello, Larry , firma pana Drummonda kupuje stację radiową, w której pracuje jego stary kumpel wojenny Larry Alder ( McLean Stevenson ), więc on i jego rodzina udają się do Portland w stanie Oregon, aby odwiedzić Larry'ego i jego dwójkę. córki, Ruthie ( Kim Richards ) i Diane ( Donna Wilkes ). Uwaga : część 2 była pierwotnie odcinkiem Hello, Larry . W przypadku dystrybucji, rynków międzynarodowych i DVD jest przepakowywany jako Diff'rent Strokes . Niektóre międzynarodowe pakiety serialu nie zawierają tego ani innych Hello, Larry .
22	22	"Zaangażować się"	Herberta Kenwitha	Historia autorstwa : Howarda Leedsa, Martina Cohana i Bena Starra Teleplay autorstwa : Normana Liebmanna	6 kwietnia 1979 ( 06.04.1979 )	119
Arnold jest świadkiem napadu i udaje się na policję, chociaż telefon z groźbą zmusza pana Drummonda do zapobieżenia zaangażowaniu Arnolda.
23	23	„Urodziny Willisa” „Przyjęcie urodzinowe”	Herberta Kenwitha	Michaela G. Moye'a	13 kwietnia 1979 ( 13.04.1979 )	121
Willis chce urządzić przyjęcie urodzinowe z powrotem w Harlemie ze swoimi przyjaciółmi, ale pan Drummond boi się tam pojechać.
24	24	„Szkoła dla dziewcząt” „Dziewczyny Garretta”	Herberta Kenwitha	Historia autorstwa : Dick Clair i Jenna McMahon oraz Howard Leeds i Ben Starr Teleplay autorstwa : Howard Leeds i Ben Starr	4 maja 1979 ( 04.05.1979 )	122
Pani Garrett pomaga dziewczętom z chaotycznego akademika w Eastland. Uwaga : ten odcinek jest pilotem backdoora spin -offu The Facts of Life , chociaż zawiera szereg różnic w stosunku do ostatecznej serii. Garrett's Girls był wcześnie proponowanym tytułem The Facts of Life .

Sezon 2 (1979–80)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod
25 26	1 2	„Dziewczyna Arnolda”	Gerrena Keitha	Howarda Leedsa , Bena Starra i Martina Cohana	21 września 1979 ( 21.09.1979 )	202 203
Arnold boi się iść do lekarza po zapaleniu wyrostka robaczkowego , ale jego strach znika, gdy spotyka młodą dziewczynę o imieniu Alice, która ma usuwane migdałki i planują dzielić razem pokój w szpitalu. Jednak jej ojciec ( Dabney Coleman ) sprzeciwia się temu, gdy dowiaduje się, że Arnold jest czarny, a pan Drummond neguje planowaną umowę dotyczącą nieruchomości, którą z nim zawarł. Aby być razem, Arnold i Alice uciekają, co prowadzi do tego, że obie rodziny gorączkowo ich szukają, zanim Arnoldowi pęknie wyrostek robaczkowy.
27 28	3 4	„Feudin' i Fussin”	Gerrena Keitha	Howarda Leedsa, Bena Starra i Martina Cohana	28 września 1979 ( 28.09.1979 )	204
Alderowie odwiedzają Nowy Jork w tym drugim crossoverze z Hello, Larry, gdy Drummondowie pomagają Larry'emu znaleźć pracę prowadzącą talk show. Uwaga : gościnnie występuje koszykarz Meadowlark Lemon . Uwaga : część 2 była pierwotnie odcinkiem Hello, Larry . W przypadku dystrybucji, rynków międzynarodowych i DVD jest przepakowywany jako Diff'rent Strokes .
29	5	„Romans pani Garrett” „Kochanek pani Garrett”	Gerrena Keitha	Jerry'ego Winnicka	12 października 1979 ( 12.10.1979 )	205
Pani Garrett spotyka się z dużo młodszym mężczyzną ( Philip Charles MacKenzie ), ale dowiaduje się, że tak naprawdę szuka on matki, a nie kochanki.
30	6	„Ptaki i pszczoły”	Gerrena Keitha	Ed Jurysta	19 października 1979 ( 19.10.1979 )	208
Kiedy ciąża sąsiada sprawia, że Arnold pyta, skąd się biorą dzieci, Willis i Drummond przedstawiają mu sprzeczne historie.
31	7	„Bohater Arnolda” „Bohater”	Gerrena Keitha	Historia autorstwa : Martin A. Ragaway Teleplay autorstwa : Martin A. Ragaway i Howard Leeds & Ben Starr & Martin Cohan	24 października 1979 ( 24.10.1979 )	201
Aby skłonić boksera Muhammada Ali do odwiedzenia Arnolda, Kimberly i Willis mówią mu, że Arnold umiera.
32	8	„Adopcja: część 1”	Gerrena Keitha	Alana Rosena i Freda Rubina	31 października 1979 ( 31.10.1979 )	206
Nadchodzi czas, aby pan Drummond oficjalnie adoptował Arnolda i Willisa, ale handlarz śmieciami imieniem Jethro Simpson ( Whitman Mayo ) udaje ich kuzyna i próbuje ingerować w adopcję, aby uzyskać spadek przypadający chłopcom. Uwaga : Pierwsze pojawienie się Roberta Rockwella jako prawnika pana Drummonda, Toma Bishopa.
33	9	„Adopcja: część 2”	Gerrena Keitha	Alana Rosena i Freda Rubina	7 listopada 1979 ( 07.11.1979 )	207
Kiedy wygląda na to, że Willis i Arnold będą musieli legalnie zamieszkać z Jethro, prawda o nim wychodzi na jaw, a chłopcy mogą oficjalnie zostać członkami rodziny pana Drummonda.
34	10	„Dzień Ojca i Syna”	Gerrena Keitha	Josepha Siroty i Elaine Newman	14 listopada 1979 ( 14.11.1979 )	209
Willis wymienia pana Drummonda na innego mężczyznę ( Reggie Jackson ), aby wygrać zawody sportowe.
35 36	11 12	„Święto Dziękczynienia Crossover”	Gerrena Keitha	Historia autorstwa : George Tibbles Teleplay autorstwa : Howarda Leedsa, Bena Starra i Martina Cohana	28 listopada 1979 ( 28.11.1979 )	211
Olchy odwiedzają Drummondów w ostatnim crossoverze Hello, Larry , kiedy Larry i pan Drummond kłócą się o potencjalną umowę biznesową. Uwaga : część 2 była pierwotnie odcinkiem Hello, Larry . W przypadku dystrybucji, rynków międzynarodowych i DVD jest przepakowywany jako Diff'rent Strokes .
37	13	„Rywale”	Gerrena Keitha	Alberta E. Lewina	5 grudnia 1979 ( 05.12.1979 )	210
Dziewczyna udaje zainteresowanie Arnoldem, żeby zbliżyć się do Willisa. Uwaga : to ostatni odcinek, w którym Charlotte Rae jest członkiem obsady, ponieważ kontynuowała swoją rolę pani Garrett w spin-offie The Facts of Life . Postać wychodzi poza ekran, o czym nie wspomina się aż do następnych odcinków.
38	14	„Gorący zegarek”	Gerrena Keitha	Charles Stewart, Jr. i Charles Stewart, Sr.	12 grudnia 1979 ( 12.12.1979 )	212
Arnold i Willis znajdują zagubiony zegarek w budynku, ale wkrótce stają się podejrzanymi, gdy okazuje się, że zegarek został zabrany z włamanego mieszkania.
39	15	„Opowieść o psach” „Opowieść o psach”	Gerrena Keitha	Historia autorstwa : Jess Korman Teleplay autorstwa : Roland Wolpert	19 grudnia 1979 ( 19.12.1979 )	213
Arnold mógł zostać ugryziony przez wściekłego psa i stara się zrobić wszystko, co w jego mocy, aby zapobiec zaszczepieniu się przeciwko wściekliźnie .
40	16	"Wybory"	Gerrena Keitha	Historia autorstwa : Howard Leeds, Ben Starr i Martin Cohan Teleplay autorstwa : Ed Jurist	9 stycznia 1980 ( 09.01.1980 )	214
Pan Drummond składa w ostatniej chwili ofertę kandydowania na lokalny urząd polityczny. Uwaga : pierwsze pojawienie się Nedry Volz jako drugiej gospodyni, Adelaide Brubaker, która pojawiała się jako powracająca postać w sezonach od drugiego do czwartego. Nie jest dodawana do napisów początkowych, zamiast tego zawsze jest rozliczana z gościem obsadzonym w napisach końcowych (było to początkowo spowodowane umową w kontrakcie Charlotte Rae, że wolno jej wrócić do Diff'rent Strokes, gdyby Fakty z życia były siekierą).
41	17	„Przyjazny kumpel” „Randka w ciemno Drummonda”	Gerrena Keitha	Dawn Aldredge	16 stycznia 1980 ( 16.01.1980 )	215
Willis i Arnold umawiają pana Drummonda na randkę w ciemno , ale pojawia się zamieszanie, gdy serwis randkowy myśli, że pan Drummond jest czarny, a on również kończy drugą randkę tej samej nocy.
42	18	„Biedny Drummond”	Gerrena Keitha	Historia autorstwa : Jaie Brashar Teleplay autorstwa : Ed Jurist i Howard Leeds & Ben Starr & Martin Cohan i Jaie Brashar	23 stycznia 1980 ( 23.01.1980 )	217
Niepowodzenie pana Drummonda w uzyskaniu pożyczki biznesowej powoduje, że rodzina myśli, że jest na skraju ruiny finansowej, więc Arnold i Willis próbują umieścić swojego tatę na zasiłku . Jednak mężczyzna z urzędu opieki społecznej uważa, że coś jest podejrzane i prowadzi dochodzenie.
43	19	"Duży biznes"	Gerrena Keitha	Historia autorstwa : George Geiger Teleplay autorstwa : George Geiger i Ed Jurist & Howard Leeds & Ben Starr & Martin Cohan	30 stycznia 1980 ( 30.01.1980 )	216
Arnold i Willis zajmują się ciastkami, ale wpadają w pułapkę, gdy zrażają Kimberly i przepracowują Adelaide, więc są zmuszeni sami zrobić ciasteczka.
44	20	„Powrót Goocha”	Gerrena Keitha	Historia autorstwa : Howarda Leedsa, Bena Starra i Martina Cohana Teleplay autorstwa : Alana Rosena i Freda Rubina	6 lutego 1980 ( 06.02.1980 )	218
Arnold bierze lekcje sztuk walki , aby bronić się przed Goochem i wpada w kłopoty, gdy Willis przekonuje go, że ma „zabójczą stopę”.
45	21	„Retrospektywa walentynkowa” „Czuwanie walentynkowe”	Gerrena Keitha	Historia autorstwa : Howard Leeds & Ben Starr & Martin Cohan oraz Stephen Fischer & Arlene Sanford Teleplay autorstwa : Howard Leeds & Ben Starr & Martin Cohan	13 lutego 1980 ( 13.02.1980 )	219
Arnold i Willis przypadkowo zostają zamknięci w piwnicy swojego apartamentowca, więc wspominają wcześniejsze emocjonalne wydarzenia, aby zabić czas, dopóki ktoś ich nie wypuści.
46	22	„Skin Deep or True Blue” „Zgadnij kto?”	Gerrena Keitha	Historia autorstwa : Howarda Leedsa, Bena Starra i Martina Cohana Teleplay autorstwa : Sandy Veith i Donalda Rossa	20 lutego 1980 ( 20.02.1980 )	221
Nowy ukochany Kimberly, Roger (Grant Wilson), okazuje się bigotem, kiedy nie pozwala swojej siostrze Emily ( Melora Hardin ) pójść na randkę z Willisem, więc Kimberly wymyśla sposób, by go nauczyć lekcja.
47	23	"Pupilek nauczyciela"	Gerrena Keitha	Sandy Veith i Donalda Rossa	27 lutego 1980 ( 27.02.1980 )	220
Nauczycielka Arnolda, pani Osborne ( Mary Ann Mobley ), zaczyna go faworyzować po tym, jak umawia się z panem Drummondem. Uwagi : To pierwsze występy Shavara Rossa i Stevena Monda odpowiednio jako Dudley Johnson i Robbie Jason. Mobley ostatecznie przejął rolę drugiej żony pana Drummonda, Maggie McKinney-Drummond, w ósmym sezonie po Dixie Carter z serialu.
48	24	„Piżamowa impreza”	Gerrena Keitha	Freda S. Foxa i Seamana Jacobsa	12 marca 1980 ( 12.03.1980 )	222
Przyjaciele Willisa i szkolni koledzy Kimberly spierają się o to, kto co może robić w mieszkaniu, psując przy tym randkę pana Drummonda. Uwaga : Mindy Cohn , Julie Anne Haddock , Kim Fields i Molly Ringwald pojawiają się jako ich postacie z The Facts of Life (odpowiednio Natalie, Cindy, Tootie i Molly).
49	25	„Arnold w obliczu śmierci” „Wola”	Gerrena Keitha	Alberta E. Lewina	19 marca 1980 ( 19.03.1980 )	223
Abraham, ukochana złota rybka Arnolda, umiera, więc rodzina próbuje to przed nim ukryć, dopóki nie znajdzie zastępstwa. Kiedy Arnold nabiera podejrzeń i przypadkowo zauważa testament pana Drummonda , wyciąga pochopny wniosek i myśli, że pan Drummond umiera.
50	26	„Piskacz”	Gerrena Keitha	Historia autorstwa : Joseph Sirota i Elaine Newman Teleplay autorstwa : Ed Jurist, Alan Rosen i Fred Rubin	26 marca 1980 ( 26.03.1980 )	224
Willis dołącza do gangu zwanego Tarantulas, ale pan Drummond zabrania mu się z nimi zadawać. Niestety, Willis wymyka się jego rozkazom i ostatecznie trafia do więzienia.

Sezon 3 (1980–81)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod
51 52	1 2	"Praca bankowa"	Gerrena Keitha	Howarda Leedsa , Bena Starra i Martina Cohana	12 listopada 1980 ( 12.11.1980 )	302 303
Arnold chce zaimponować Tootiemu swoim „bogactwem”, kiedy rodzina Drummondów wybiera się na wycieczkę, więc on i Willis udają się do banku, aby dokonać wypłaty, ale obaj wraz z panem Drummondem zostają uwięzieni podczas napadu rabusiów ( Michaela Cavanaugha i Jessego D. Goinsa ). W końcu szybkie myślenie Arnolda, Willisa i pana Drummonda ratuje sytuację. Uwaga : Kim Fields występuje gościnnie jako Tootie.
53	3	"Mały sąd roszczenia"	Gerrena Keitha	Historia autorstwa : Hugh Wedlock i Ben Gershman Teleplay autorstwa : Ed Jurist i Gordon Mitchell oraz Hugh Wedlock i Ben Gershman	19 listopada 1980 ( 19.11.1980 )	305
Arnold pozywa właściciela sklepu z zabawkami do sądu ds. drobnych roszczeń w związku z awarią lokomotywy.
54	4	„Zastępcza matka”	Gerrena Keitha	Historia autorstwa : Patricia Kane i Debra Frank i Scott Rubenstein Teleplay autorstwa : Debra Frank i Scott Rubenstein	26 listopada 1980 ( 26.11.1980 )	306
Arnold chce, aby tymczasowa gospodyni ( Denise Nicholas ) została nową matką jego, Willisa i Kimberly na czas nieobecności Adelajdy. Kiedy Adelaide wraca wcześniej, Arnold nieumyślnie sprawia wrażenie, jakby została zastąpiona na stałe.
55 56	5 6	"Wypadek"	Gerrena Keitha	Historia autorstwa : Calvina Kelly'ego i Howarda Leedsa oraz Bena Starra i Martina Cohana Teleplay autorstwa : Howarda Leedsa i Bena Starra i Martina Cohana	3 grudnia 1980 ( 03.12.1980 )	307 308
Wycieczka do Disney World zostaje odwołana, gdy Drummond trafia do szpitala po tym, jak został potrącony przez pijanego kierowcę w wypadku samochodowym i cierpi na amnezję . Jeśli nie uda mu się odzyskać pamięci, pan Drummond może stracić cały swój majątek, a także opiekę nad dziećmi, więc jego dzieci próbują pomóc mu odzyskać pamięć. Kiedy zaczyna przypominać sobie szczegóły dotyczące Kimberly, a nie Willisa i Arnolda, postanawiają wyjechać i wrócić do Harlemu.
57	7	"Mała mama"	Gerrena Keitha	Ed Jurysta	10 grudnia 1980 ( 10.12.1980 )	310
Przyjaciółka Kimberly, Ellen Marshall ( Kari Michaelsen ), jest w ciąży i wszyscy myślą, że to Kimberly spodziewa się dziecka.
58	8	„Ojciec futbolu”	Gerrena Keitha	Sandy Veith i Donalda Rossa	17 grudnia 1980 ( 17.12.1980 )	304
Pan Drummond przekupuje zatwardziałego trenera piłki nożnej ( Greg Mullavey ), aby pozwolił Arnoldowi dołączyć do drużyny, kupując dla nich nowe stroje, ale żałuje swojej decyzji, gdy dowiaduje się, w jaki sposób trener motywuje dzieci. Uwaga : ten odcinek to pierwsze pojawienie się Le Tari jako przybranego ojca Dudleya, Teda Ramseya.
59	9	"Pierwsza miłość"	Gerrena Keitha	Jerry'ego Winnicka	31 grudnia 1980 ( 31.12.1980 )	311
Pan Drummond nie chce, aby Willis widywał się ze swoją dziewczyną Charlene ( Janet Jackson ), ponieważ przeszkadza mu to w nauce, więc oboje dokonują potajemnych ustaleń, aby być razem. Uwaga : Janet Jackson pojawia się po raz pierwszy w serialu jako Charlene DuPrey.
60	10	"Licz swoje błogosławieństwa"	Gerrena Keitha	Marshalla Goldberga	7 stycznia 1981 ( 07.01.1981 )	309
Arnold ma złamane serce, gdy dowiaduje się, że nie będzie dużo rósł, gdy dorośnie, więc pan Drummond organizuje niepełnosprawną córkę współpracownika biznesowego (Melanie Watson, w jej pierwszym z czterech występów jako Kathy), aby pokazała mu, jakie naprawdę ma szczęście .
61	11	"Kredyt"	Gerrena Keitha	Historia autorstwa : Mara Lideks Teleplay autorstwa : Mara Lideks i Howard Leeds & Ben Starr & Martin Cohan	14 stycznia 1981 ( 14.01.1981 )	312
Arnold chce pomóc młodemu odźwiernemu (Tommy Aguilar) rozpocząć biznes, więc pożycza mu trochę pieniędzy, aby postawić pewną rzecz w wyścigach konnych.
62	12	"Korzenie"	Gerrena Keitha	Historia : Kurt Taylor Teleplay : Kurt Taylor i John Donley & Howard Meyers	21 stycznia 1981 ( 21.01.1981 )	313
Przyjaciele Willisa uważają, że on i Arnold stracili kontakt z tym, skąd pochodzą, więc przyjmują bardziej afrocentryczną postawę i zrażają resztę rodziny.
63	13	„Junk Food Junkie” „Junk Food”	Gerrena Keitha	Dawn Aldredge	28 stycznia 1981 ( 1981-01-28 )	314
Arnold jest zmuszany do rezygnacji ze śmieciowego jedzenia, co jest trudne, ponieważ w jego szkole znajdują się automaty sprzedające śmieciowe jedzenie, a usunięcie ich może zmniejszyć jego szanse na wygranie szkolnych wyborów. Uwaga : Dody Goodman po raz pierwszy pojawia się jako siostra pana Drummonda, Sophia, która od czasu do czasu pojawiała się w serialu w trzecim i czwartym sezonie.
64	14	"Autobus"	Gerrena Keitha	Glenna Padnicka	4 lutego 1981 ( 04.02.1981 )	315
Protestujący grożą Arnoldowi i jego kolegom z klasy, gdy stają się częścią szkolnego programu integracyjnego .
65	15	„Starszy mężczyzna”	Gerrena Keitha	Alberta E. Lewina	25 lutego 1981 ( 25.02.1981 )	316
Kimberly zakłada perukę na szkolne przedstawienie i w końcu umawia się na randkę ze starszym mężczyzną ( Lou Richards ), więc Arnold i Willis próbują temu zapobiec. Uwaga : Lisa Whelchel i Mindy Cohn (z Fakty z życia ) występują gościnnie odpowiednio jako Blair i Natalie.
66	16	„Gdzie jest nadzieja”	Gerrena Keitha	Fabuła : Walter E. Smith Teleplay : John Donley i Howard Meyers	4 marca 1981 ( 04.03.1981 )	317
Arnold jest nieugięty, jeśli chodzi o to, by nie chcieć brzydkiej młodej dziewczyny (Monika Furness) na jego przyjęciu urodzinowym, ale sytuacja staje się poważna, gdy dowiaduje się, że dziewczyna jest bardzo chora, więc składa jej wizytę w szpitalu, aby ją rozweselić.
67	17	„Czarodziej” „To magia”	Gerrena Keitha	Historia autorstwa : Louis Smallwood i M. Martez Thomas Teleplay autorstwa : Louis Smallwood i M. Martez Thomas oraz Ed Jurist i Gordon Mitchell	11 marca 1981 ( 11.03.1981 )	301
Arnold zostaje uwięziony na półce skalnej 30 pięter wyżej po tym, jak próbuje zaimponować swojej rodzinie, reporterowi i piłkarzowi Edowi „Too Tall” Jonesowi swoim magicznym aktem.
68	18	„Piękna dama Drummonda”	Gerrena Keitha	Historia autorstwa : Jeff Lewis i Sandy Veith Teleplay autorstwa : Sandy Veith	18 marca 1981 ( 18.03.1981 )	319
Pan Drummond rekomenduje kobietę ( Wendy Fulton ) na stanowisko w swojej firmie, ale spotyka się ze sprzeciwem współpracowników ze względu na jej płeć i jego dzieci, ponieważ myślą, że wykorzystuje go, aby dostać pracę.
69	19	„Przodkowie”	Gerrena Keitha	Historia autorstwa : Calvin Kelly Teleplay autorstwa : Ed Jurist i Calvin Kelly	25 marca 1981 ( 25.03.1981 )	320
Pan Drummond dowiaduje się, że jego przodek był handlarzem niewolników , co wpływa na jego plany budowy domu kultury w Harlemie.
70	20	„Prawie amerykański” „Nocna szkoła”	Gerrena Keitha	Historia autorstwa : Glenn Padnick i Warren Murray Teleplay autorstwa : Howard Leeds & Ben Starr & Martin Cohan i Glenn Padnick	1 kwietnia 1981 ( 01.04.1981 )	318
Pan Drummond wystawia Arnoldowi złą ocenę z testu z historii. Uczennica imigracyjnej i naturalizacyjnej ( Rosalind Chao ) zostaje podejrzana o napad . Uwagi : Ten odcinek był pilotem backdoora dla potencjalnej serii skupiającej się na klasie imigracji i naturalizacji, ale nigdy nie został odebrany. Drummonds mają bardzo małą rolę w tym odcinku. Chao zagrał później nauczycielkę Arnolda, pannę Chung.
71	21	„Pokój dla jeszcze jednego”	Gerrena Keitha	Freda S. Foxa i Seamana Jacobsa	6 maja 1981 ( 06.05.1981 )	321
Arnold próbuje skłonić pana Drummonda do adopcji Dudleya, kiedy dowiaduje się, że jego przybrany ojciec ( Le Tari ) może nie być w stanie go zatrzymać.
72	22	"Sportowiec"	Gerrena Keitha	Gordona Mitchella	13 maja 1981 ( 13.05.1981 )	324
Szybko mówiący trener baseballu namawia Willisa do drużyny w liceum i wykorzystuje drogie prezenty i oszustwa, aby osiągnąć swój cel. Data nagrania: 17 kwietnia 1981

Sezon 4 (1981–82)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod
73	1	„Dorastanie”	Gerrena Keitha	Debrę Frank i Scotta Rubensteina	29 października 1981 ( 29.10.1981 )	322
Z pomocą Arnolda Willis wyciąga wszystkich z domu, aby on i jego dziewczyna Charlene mogli po raz pierwszy się kochać. Jednak gdy nadchodzi ten moment, sprawy nie toczą się tak gładko, jak się spodziewał.
74	2	„Blues pierwszego dnia”	Gerrena Keitha	Bruce'a Taylora	5 listopada 1981 ( 05.11.1981 )	402
Willis ma problemy ze znalezieniem przyjaciół w swojej nowej szkole, dopóki nie odkryje, że jego rodzina jest bogata, więc zostaje poproszony o kupienie marihuany na imprezę. Uwagi : Gary Coleman nie pojawia się w odcinku. Gościnnie Kim Fields jako Tootie. Clarence Gilyard pojawia się jako jeden z kolegów z klasy Willisa.
75	3	„Model”	Gerrena Keitha	Historia autorstwa : Bill Shinkai Teleplay autorstwa : Johna Donleya i Howarda Meyersa oraz Billa Shinkai	12 listopada 1981 ( 12.11.1981 )	323
Praca Kimberly prowadzi do jej rozpoczęcia kariery modelki .
76	4	"Drużyna"	Gerrena Keitha	Glenna Padnicka	19 listopada 1981 ( 19.11.1981 )	403
Willis jest zdenerwowany, gdy nie dostaje się do drużyny koszykówki, ponieważ jego miejsce zajmuje biały student (Todd Lookinland), więc planuje podjąć kroki prawne. Uwagi : Gary Coleman nie pojawia się w tym odcinku, ponieważ jest tymczasowo nieobecny z powodu sporu o kontrakt. Gościnnie Kim Fields występuje jako Tootie, częściowo po to, by ukryć nieobecność Arnolda, a część jego dialogów została dla niej dostosowana.
77	5	„Wielki napad”	Gerrena Keitha	Bruce'a Taylora	26 listopada 1981 ( 26.11.1981 )	405
Arnold próbuje ukraść drogi komiks (Amazing Spider-Man numer 14), aby dostać się do klubu Goocha i zostaje postawiony przed sądem, gdy zostaje złapany.
78	6	„Podwójna randka” „Randka w ciemno”	Gerrena Keitha	Jerry'ego Winnicka	3 grudnia 1981 ( 03.12.1981 )	406
Arnold idzie na pierwszą randkę z dziewczyną, która mu się podoba, ale sprawy psują się, gdy wtrąca się do nich Dudley.
79	7	„Weekend narciarski”	Gerrena Keitha	Dawn Aldredge	10 grudnia 1981 ( 10.12.1981 )	401
Kimberly jedzie z koleżanką na narty, ale nie informuje rodziny, że będą tam chłopcy. Pan Drummond i Willis zaskakują ją, składając niezapowiedzianą wizytę, ale sami są zaskoczeni, gdy widzą chłopców.
80	8	„Klub zdrowia”	Gerrena Keitha	Historia autorstwa : Sheryl Levine Teleplay autorstwa : Joe Bonaduce	17 grudnia 1981 ( 17.12.1981 )	407
Arnold i Willis próbują dostać się do klubu zdrowia pana Drummonda, ale odrzucają ich, ponieważ są czarni. Kiedy Drummond zostaje uhonorowany przez klub, dochodzi do konfrontacji.
81	9	„Cmentarz”	Gerrena Keitha	Historia : Bernard Burnell Mack Teleplay : John Donley i Howard Meyers	7 stycznia 1982 ( 07.01.1982 )	409
Odkryto, że projekt budowlany Drummonda znajduje się na miejscu indiańskiego cmentarzyska, co prowadzi do konfliktu z członkiem plemienia indiańskiego.
82	10	„Cześć, tatusiu” „Jaki ojciec, taki syn?”	Gerrena Keitha	Donalda Rossa	14 stycznia 1982 ( 14.01.1982 )	404
Pojawia się syn kobiety, którą pan Drummond znał podczas wojny koreańskiej ( Keone Young ), twierdząc, że pan Drummond jest jego ojcem. Prowadzi to do ponownego spotkania z kobietą ( Nobu McCarthy ) i poznania prawdy o tym, kim naprawdę jest ojciec. Uwagi : Z powodu tymczasowej nieobecności Gary'ego Colemana z powodu sporu o kontrakt, Arnold pojawia się na krótko na początku i na końcu odcinka.
83	11	„Porzucony”	Gerrena Keitha	Ed Jurysta	21 stycznia 1982 ( 1982-01-21 )	408
Kiedy Charlene czuje, że Willis bierze ją za pewnik, rzuca go. Willis wkrótce dowiaduje się, że spotyka się z innym facetem i decyduje, że czas ruszyć dalej, ale Arnold planuje ich z powrotem połączyć.
84	12	„Marzenia”	Gerrena Keitha	Kurta Taylora i Bookera Bradshawa	28 stycznia 1982 ( 28.01.1982 )	412
Arnold zaczyna mieć koszmary po tym, jak dowiaduje się, że pan Drummond wyjeżdża w podróż służbową, więc potrzebny jest terapeuta, aby rozwikłać obawy Arnolda.
85	13	„Kathy”	Gerrena Keitha	Marshalla Goldberga	4 lutego 1982 ( 04.02.1982 )	411
Arnold otrzymuje zapewnienie od Kathy, kiedy gra Abrahama Lincolna w szkolnym przedstawieniu, ale kiedy próbuje nakłonić ją do korzystania z kul zamiast siedzenia na wózku inwalidzkim, jest wściekła i podważa jego pewność siebie przed występem. Uwaga: Rosalind Chao pojawia się po raz pierwszy jako panna Chung, nauczycielka klasy Arnolda. (Wcześniej grała inną postać w odcinku trzeciego sezonu „Almost American”)
86	14	"Ogień"	Gerrena Keitha	Jill Gordon	11 lutego 1982 ( 11.02.1982 )	413
Pożar uwięził rodzinę w budynku, a kiedy przez otwory wentylacyjne zaczyna wydobywać się dym, wszyscy myślą, że koniec jest bliski.
87	15	„lokator”	Gerrena Keitha	Historia autorstwa : Shelley Landau i Jane Gould Teleplay autorstwa : Danny Simon	18 lutego 1982 ( 18.02.1982 )	410
Kobieta ( Audrey Meadows ) zostaje lokatorką w domu Drummondów po tym, jak zostaje wyrzucona z mieszkania z powodu przebudowy kondominium, w którą zaangażowany jest pan Drummond.
88	16	"Samochód"	Gerrena Keitha	Warrena Murraya	25 lutego 1982 ( 25.02.1982 )	414
Willis wyjeżdża samochodem bez pozwolenia pana Drummonda, aby zabrać Charlene na randkę i wpada w kłopoty, gdy uderza w motocykl policjanta.
89	17	„Historia kryminalna: część 1” „Zbrodnia w szkołach: część 1”	Gerrena Keitha	Howarda Leedsa , Bena Starra i Martina Cohana	11 marca 1982 ( 11.03.1982 )	415
Arnold i Dudley są nękani przez dwóch łobuzów, którzy zmuszają ich do oddania obiadu i pieniędzy. Willis postanawia wtrącić się i dostaje więcej, niż się spodziewał. Uwaga : Shannon Presby, która zagrała w The New Kids , wciela się w jednego z łobuzów.
90	18	„Historia kryminalna: część 2” „Zbrodnia w szkołach: część 2”	Gerrena Keitha	Howarda Leedsa, Bena Starra i Martina Cohana	18 marca 1982 ( 18.03.1982 )	416
Po tym, jak Willis trafia do szpitala za próbę powstrzymania prześladowców, Arnold zostaje poproszony o udział w operacji żądła , aby ich złapać. Kiedy pan Drummond nie chce na to pozwolić, Arnold bierze sprawy w swoje ręce, ponieważ czuje się odpowiedzialny za hospitalizację Willisa.
91	19	„BMOC”	Gerrena Keitha	Roberta Jaysona i A. Dudleya Johnsona Jr.	25 marca 1982 ( 25.03.1982 )	417
Willis pozwala, by jego potencjalne członkostwo w ekskluzywnym klubie uderzyło mu do głowy, ale ciężko upada, gdy zraża członków klubu.
92	20	"Zielone włosy"	Gerrena Keitha	Alberta E. Lewina	1 kwietnia 1982 ( 01.04.1982 )	418
Włosy Kimberly stają się zielone przed randką z powodu użycia miedzianej miski dotkniętej kwaśnym deszczem do mycia jej włosów, co powoduje, że rodzina Drummond rozmawia o tym, jak pomóc środowisku.
93	21	„Mam dla ciebie dziewczynę”	Gerrena Keitha	Historia autorstwa : Howard Leeds, Ben Starr i Martin Cohan Teleplay autorstwa : Dawn Aldredge	8 kwietnia 1982 ( 08.04.1982 )	419
Pan Drummond dobrze się bawi na randce z fryzjerem ( Candy Azzara ), ale kiedy nie zaprasza jej na eleganckie przyjęcie, ona czuje, że potajemnie jest przez nią zawstydzony.
94	22	„Ratownicy”	Gerrena Keitha	Historia autorstwa : Jim Tisdale Teleplay autorstwa : Ed Jurist	15 kwietnia 1982 ( 15.04.1982 )	420
Willis ratuje życie Arnolda, więc Arnold czuje się zobowiązany do ciągłego zakochania się w nim. Aby pozbyć się Arnolda, organizuje fałszywy napad w swojej pracy, aby Arnold mógł go uratować i wyrównać rachunki. Kiedy Arnold dowiaduje się, co zamierza Willis, postanawia trochę się zabawić z „rabusiem”, nie wiedząc, że prawdziwy złodziej przybył, by zająć to miejsce.
95	23	„Stres? Jaki stres?”	Gerrena Keitha	Glenna Padnicka	22 kwietnia 1982 ( 22.04.1982 )	421
Willis dowiaduje się, że ma bardzo wysoki poziom stresu, więc pan Drummond chce, żeby zrezygnował z zajęć pozalekcyjnych, ku wielkiemu rozczarowaniu Willisa.
96	24	„Muzyk”	Gerrena Keitha	Larry Rhine	6 maja 1982 ( 06.05.1982 )	422
Willis dołącza do grupy muzycznej i chce, aby Charlene również dołączyła, ale Kimberly w końcu imponuje swoim kolegom z zespołu tak bardzo, że zamiast tego chcą ją w grupie.
97	25	„Krótki, ale słodki”	Gerrena Keitha	Howarda Leedsa, Bena Starra i Martina Cohana	13 maja 1982 ( 13.05.1982 )	424
Arnold nie jest zainteresowany świętowaniem jego urodzin, ponieważ czuje, że dziewczyny nie są nim zainteresowane, szczególnie jedna dziewczyna, którą naprawdę lubi, ale sytuacja się zmienia, gdy zaprasza dziewczynę na swoje przyjęcie. Jednak jego intencje nie są jasne, a ona przychodzi na przyjęcie z kimś innym. Uwaga : to ostatni odcinek, w którym Nedra Volz występuje jako Adelaide.
98	26	„Na palcach”	Gerrena Keitha	Alberta E. Lewina	20 maja 1982 ( 20.05.1982 )	423
Arnold bierze udział w recitalu baletowym Kimberly i decyduje, że chce się uczyć baletu, przez co Willis czuje się bardzo nieswojo i próbuje to powstrzymać. Uwaga : gościnnie występuje Roger C. Carmel .

Sezon 5 (1982–83)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod
99	1	„Strzelanina w OK Arcade”	Gerrena Keitha	Historia autorstwa : Howard Leeds , Martin Cohan i Blake Hunter Teleplay autorstwa : Howard Leeds i Martin Cohan	2 października 1982 ( 02.10.1982 )	0501
Arnold próbuje prześcignąć Willisa w grze zręcznościowej, ale ciągłe granie odbija się na jego nauce.
100	2	"U żłobu"	Gerrena Keitha	Historia autorstwa : Blake'a Huntera, Howarda Leedsa i Martina Cohana Teleplay autorstwa : Blake'a Huntera	9 października 1982 ( 09.10.1982 )	0502
Kimberly postanawia przenieść się do szkoły Willisa i wdaje się w konfrontację, gdy próbuje dołączyć do męskiej drużyny pływackiej. Uwaga : Mary Jo Catlett po raz pierwszy pojawia się jako Pearl Gallagher, trzecia i ostatnia gospodyni. Pojawi się w większości pozostałych odcinków serialu i zostanie dodana do pierwszej obsady w następnym sezonie.
101	3	„Cyrano De Jackson”	Gerrena Keitha	Paula Robinsona Huntera	16 października 1982 ( 16.10.1982 )	0504
Arnold próbuje pomóc Dudleyowi zdobyć koleżankę z klasy, Lisę Hayes (Nikki Swasey), ale plan się nie udaje, gdy Lisa myśli, że to Arnold ją lubi. Uwaga : pierwszy odcinek, w którym występuje koleżanka Arnolda z klasy, Lisa. Jednak pomimo tego, że był słodki dla Arnolda w tym odcinku, kolejne występy przedstawiają ich jako wrogów.
102	4	"Duży brat"	Gerrena Keitha	Bruce'a Taylora	23 października 1982 ( 23.10.1982 )	0503
Kolega z klasy Arnolda ( Joey Lawrence ) otrzymuje dużo uwagi od reszty rodziny Drummond, przez co Arnold czuje się niechciany. Uwaga : gwiazdy gościnne w Huntz Hall .
103	5	„Rozjemca”	Gerrena Keitha	Dona Segala	30 października 1982 ( 30.10.1982 )	0506
Willis próbuje wynegocjować pokój między dwiema rywalizującymi grupami uczniów w swojej szkole, ale kiedy jednemu z uczniów, Larry'emu ( Andrew Dice Clay ), zostają skradzione rzeczy, Willis staje się głównym podejrzanym i jest zmuszony zdobyć broń, aby się chronić.
104	6	„Zastępczy nauczyciel”	Gerrena Keitha	Roberta Jaysona i A. Dudleya Johnsona Jr.	6 listopada 1982 ( 06.11.1982 )	0505
Kareem Abdul-Jabbar gra zastępczego nauczyciela, który utrudnia życie Arnoldowi i Dudleyowi, więc w zamian próbują mu to utrudnić. Kiedy jeden z ich żartów prowadzi do przypadkowego uderzenia Arnolda, idą do dyrektora i mówią mu, że zostało to zrobione celowo, co wpędza nauczyciela w kłopoty i prawie doprowadza go do zwolnienia, dopóki Arnold i Dudley nie przyznają się, co naprawdę się stało.
105	7	„Starsza kobieta”	Gerrena Keitha	Debrę Frank i Scotta Rubensteina	13 listopada 1982 ( 13.11.1982 )	0507
Willis zakłada sztuczne wąsy, aby dostać się do klubu i umawia się na randkę z kelnerką ( Shari Belafonte ).
106	8	„Przypadek prześwietlenia” „Prześwietlenia”	Gerrena Keitha	Historia autorstwa : Bob Peete i Sandy Fries Teleplay autorstwa : Bob Peete	20 listopada 1982 ( 20.11.1982 )	0509
Kiedy Kimberly przesyła szczere zdjęcie Arnolda z wystawionym tyłkiem do konkursu fotograficznego, jest wściekły i żąda, aby Kimberly je wycofała, ale zdjęcie przez pomyłkę pozostaje w konkursie i prawie rujnuje szanse Arnolda na wygranie wyborów klasowych.
107	9	"Wspomnienia"	Gerrena Keitha	Historia autorstwa : Howard Meyers, Paul Haggis i Brian K. Moody Teleplay autorstwa : Howard Meyers i Paul Haggis	27 listopada 1982 ( 27.11.1982 )	0508
Arnold przeżywa to, gdy ponownie słyszy głos swojej matki (Betty A. Bridges, prawdziwa matka Todda Bridgesa ) na starej taśmie audio i udaje, że zgubił taśmę na stałe.
108	10	„Pchnięcie przychodzi do pchnięcia”	Gerrena Keitha	Richarda Eckhausa	4 grudnia 1982 ( 04.12.1982 )	0510
Konfrontacja Arnolda z synem nowego kierownika budynku prowadzi do tego, że Drummond uderza kierownika ( William G. Schilling ) w twarz i prawie powoduje wyrzucenie rodziny z budynku.
109	11	„Kierownictwo”	Gerrena Keitha	Alberta E. Lewina	11 grudnia 1982 ( 11.12.1982 )	0511
Arnold, Kimberly i Willis dostają pracę w firmie pana Drummonda, ale kiedy Willis dowiaduje się, że dzieci z mniejszości nie mają takich samych szans na zatrudnienie, udaje się pod przykrywką, aby przekonać się na własne oczy i posuwa się za daleko.
110	12	„Pomocnik Świętego Mikołaja”	Gerrena Keitha	Bruce'a Taylora	18 grudnia 1982 ( 18.12.1982 )	0512
Arnold pomaga świętemu Mikołajowi na rogu ulicy ( Garrett Morris ), który wykorzystuje życzliwość Arnolda i jego rodziny, okradając Drummondów.
111	13	„Rosnący problem”	Gerrena Keitha	Ed Jurysta	8 stycznia 1983 ( 08.01.1983 )	0513
Willisowi nie wolno iść na przyjęcie, kiedy pan Drummond dowiaduje się, że będzie tam picie. Po tym, jak Willis jest nieposłuszny i zostaje złapany, postanawia wprowadzić się do Jerry'ego ( Lawrence Monoson ) i kończy się to wypadkiem samochodowym.
112	14	„Rodzice też mają prawa”	Gerrena Keitha	Martina Cohana	15 stycznia 1983 ( 15.01.1983 )	0514
Pan Drummond zakrada się za plecami dzieci, spotykając się ze swoim prawnikiem podatkowym ( Louise Sorel ) i zaprasza ją do mieszkania, podczas gdy reszta rodziny jest nieobecna, ale kiedy wracają wcześniej, pan Drummond musi wyjaśnić jej obecność.
113	15	„Niezależna kobieta”	Gerrena Keitha	Johna Donleya	22 stycznia 1983 ( 22.01.1983 )	0515
Kimberly przestaje pracować w firmie pana Drummonda i podejmuje pracę w lokalu z burgerami, ale jest nękana seksualnie przez swojego szefa. Kiedy dowiaduje się, że rodzina Kimberly jest zamożna i mieszka na Park Avenue, przeprasza i w końcu zostaje z nią romansowany w celu awansu w firmie jej taty. Arnold wkrótce dowiaduje się, co zamierza, i mówi o tym Kimberly.
114	16	„ Człowiek na rowerze : część 1”	Gerrena Keitha	Blake'a Huntera	5 lutego 1983 ( 05.02.1983 )	0516
Arnold i Dudley zaprzyjaźniają się z właścicielem sklepu rowerowego, panem Hortonem ( Gordon Jump ), który później okazuje się być pedofilem próbującym wytropić dwóch nieostrożnych chłopców. Uwaga : program zaczyna się od wiadomości od Conrada Baina, aby omówić molestowanie dzieci z przyjaciółmi i rodziną.
115	17	„Człowiek na rowerze: część 2”	Gerrena Keitha	Blake'a Huntera	12 lutego 1983 ( 12.02.1983 )	0517
Po obejrzeniu pornograficznej kreskówki w sklepie rowerowym Arnold stwierdza, że ma dość pana Hortona i wraca do domu, zostawiając Dudleya. Arnold zdradza szczegóły swoich doświadczeń z pozornie sympatycznym panem Hortonem, a pan Drummond dzwoni do władz. Policja przybywa w chwili, gdy pan Horton ma zamiar wykonać ruch na Dudleyu (któremu podano środki uspokajające , aby „poczuł się dobrze”), ratując ich przyjaciela przed potencjalnie przerażającym doświadczeniem. Uwaga : Bain dostarcza kolejną wiadomość o molestowaniu dzieci na początku odcinka i robi lektora PSA, mówiąc: „Jeśli wiesz o problemie związanym z wykorzystywaniem seksualnym dzieci, skontaktuj się z lokalnymi organami ścigania lub agencją pomocy społecznej”.
116	18	„Rodzina na lodzie”	Gerrena Keitha	Fabuła : Jennifer Burton Kurtz i Mitchell Wayne Cohen Teleplay : Bruce Taylor	19 lutego 1983 ( 19.02.1983 )	0518
Kimberly imponuje profesjonalnej łyżwiarce Dorothy Hamill swoją jazdą na łyżwach i zostaje wzięta pod jej skrzydła. Jednak Kimberly jest przytłoczona ciężką pracą wymaganą, aby zostać profesjonalną łyżwiarką figurową i wymyśla sposób na wyjście z tej sytuacji. Uwaga : Dana Plato, który grał Kimberly, porzucił karierę łyżwiarską na rzecz telewizji.
117	19	„Monitor sali”	Gerrena Keitha	Marshalla Goldberga	12 marca 1983 ( 12.03.1983 )	0519
Kathy przenosi się do szkoły Arnolda i jest bardzo źle traktowana z powodu swojej niepełnosprawności. Kiedy zostaje nadzorcą sali, rządzi żelazną ręką i wymierza kary wszystkim oprócz Arnolda. Kiedy Arnold czuje gorąco ze strony swoich przyjaciół, że wszystko uchodzi mu na sucho, próbuje nakłonić Kathy do rozluźnienia się, ale ona odmawia i zamiast tego staje się twarda wobec Arnolda.
118	20	"Krykiet"	Gerrena Keitha	Historia autorstwa : Bill Shinkai Teleplay autorstwa : Howard Meyers i Paul Haggis	26 marca 1983 ( 26.03.1983 )	0520
Kiedy Arnold ma pecha, otrzymuje szczęśliwego świerszcza, aby mu pomóc. Los Arnolda wkrótce się zmienia i próbuje użyć krykieta, aby wyjść z kłopotów z Goochem, ale krykiet ucieka, a Arnold musi wymyślić plan awaryjny.
119	21	„Współlokatorzy”	Gerrena Keitha	Howarda Leedsa	9 kwietnia 1983 ( 09.04.1983 )	0521
Pan Drummond zamienia pokoje z Willisem, gdy jest zajęty nauką do egzaminów. Jednak dzielenie pokoju z Arnoldem prowadzi do dyskomfortu dla pana Drummonda, podczas gdy Arnold znajduje dużo humoru swoim kosztem.
120	22	"Reporter"	Gerrena Keitha	Historia autorstwa : Jennifer Burton Kurtz, Sheila Scott i Diane Schroeder Teleplay autorstwa : Mitchell Wayne Cohen	30 kwietnia 1983 ( 30.04.1983 )	0522
Arnold stara się znaleźć temat na szkolny konkurs dziennikarski. Kiedy odkrywa, że w szkole sprzedawane są narkotyki, umawia się na spotkanie z dilerem, aby o tym napisać. Po przesłaniu historii dyrektor konfrontuje się z Arnoldem, żądając od chłopca ujawnienia jego źródeł. Kiedy Arnold tego nie robi (ponieważ kolega z klasy Robbie jest w to zamieszany), jego historia zostaje zdyskwalifikowana jako zmyślona. Dyrektor nie chce również negatywnego rozgłosu dla szkoły. Arnold przekazuje tę historię do wielkomiejskiej gazety, gdzie opisana jest sytuacja. To zwraca uwagę Pierwszej Damy Nancy Reagan , który odwiedza dom rodzinny i szkołę Arnolda i rozmawia z klasą o niebezpieczeństwach związanych z używaniem narkotyków. David Mendenhall wciela się w młodocianego handlarza narkotyków. Data nagrania: 10 marca 1983
121	23	"Romeo i Julia"	Dolores Ferraro	Roberta Jaysona i A. Dudleya Johnsona Jr.	7 maja 1983 ( 07.05.1983 )	0523
Arnold zostaje oszukany, by zagrać Romea u boku Julii Lisy w szkolnym przedstawieniu. Chociaż Arnold ciężko pracuje na swój występ, Lisę ogarnia trema i Arnold musi jej pomóc.
122	24	„My Fair Larry” „My Fair Lady”	Gerrena Keitha	Johna Donleya i Bruce'a Taylora	14 maja 1983 ( 14.05.1983 )	0524
Kolega Willisa z klasy, Larry ( Andrew Dice Clay ), prosi go o pomoc w umówieniu się na randkę z dziewczyną ze szkoły ( Jami Gertz ), więc Willis namawia Kimberly, by mu pomogła, ale Larry się w niej zakochuje.

Sezon 6 (1983–84)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod
123	1	„Pan T i Pan t” „Idol”	Gerrena Keitha	Historia autorstwa : Howard Leeds , Blake Hunter , Martin Cohan & David W. Duclon Teleplay autorstwa : Bruce Taylor	1 października 1983 ( 01.10.1983 )	0606
Kiedy odcinek Drużyny A jest kręcony w mieszkaniu Drummondów, Arnold musi konkurować z panem T o uczucia kuzynki Dudleya, Angeli, więc Arnold próbuje zamienić się w mini pana T, z żenującymi skutkami.
124	2	"Koza"	Gerrena Keitha	Roberta Jaysona i A. Dudleya Johnsona Jr.	15 października 1983 ( 15.10.1983 )	0603
Kiedy Arnold zostaje znieważony przez nauczycieli i kolegów z klasy w swojej nowej szkole, obmyśla plan kradzieży szkolnej maskotki i udawania, że ją ratuje, aby zwrócić na siebie uwagę, ale wpada w kłopoty z rodziną, gdy koza gubi się w apartament.
125	3	„Raszomona II”	Gerrena Keitha	Howarda Meyersa	22 października 1983 ( 22.10.1983 )	0601
Włamywacz ( Terry Kiser ) przetrzymuje rodzinę jako zakładników w mieszkaniu, ale zostaje ogłuszony i aresztowany. Pan Drummond, Willis i Arnold mają różne interpretacje tego, co się stało, ale Pearl, która była w kuchni i wszystko widziała, opowiada Kimberly, co naprawdę się wydarzyło. Uwaga : tytuł odcinka i fabuła tej historii są inspirowane filmem Rashomon .
126	4	"Kłamstwo"	Gerrena Keitha	Johna Donleya i Claya Grahama	29 października 1983 ( 29.10.1983 )	0604
Willis okłamuje Arnolda, że zna się na pierwszej pomocy, aby dostać pracę na szkolnym karnawale, ale kiedy Arnold zostaje porażony prądem, Willis nie wie, jak go uratować. Później wyznaje Arnoldowi, co się stało, a Arnold jest zły, gdy dowiaduje się prawdy.
127	5	„sporządzony”	Gerrena Keitha	Dawn Aldredge	12 listopada 1983 ( 12.11.1983 )	0608
Błąd komputera powoduje, że Arnold otrzymuje pocztę, aby zarejestrować się w Systemie Usług Selektywnych , mimo że jest za młody. Kiedy Drummond narzeka, władze odwiedzają go, co prowadzi Arnolda do wniosku, że zostanie powołany do wojska .
128	6	„Van Drummondowie”	Gerrena Keitha	Paweł Haggis	19 listopada 1983 ( 19.11.1983 )	0609
Kuzynka pana Drummonda Anna ( Bonar Bain , identyczny brat bliźniak Conrada Baina) i jej syn Hans ( Dana Platon w podwójnej roli) odwiedzają rodzinę. Gdy tylko przybywają, Hans zaczyna sprawiać kłopoty i obwinia za to Arnolda i Willisa.
129	7	„Łowca księżyca”	Gerrena Keitha	Historia autorstwa : Rosemary Lee Potter, Phil Margo i Jack Gross Teleplay autorstwa : Phil Margo i Jack Gross	26 listopada 1983 ( 26.11.1983 )	0611
Arnold dowiaduje się, że jego ulubiona nauczycielka ( Jayne Kennedy ) dorabia w klubie dla dżentelmenów i zakrada się do klubu, aby dowiedzieć się, czy to prawda.
130	8	„Dojrzewanie”	Gerrena Keitha	Dawn Aldredge	3 grudnia 1983 ( 03.12.1983 )	0605
Kimberly dowiaduje się, że w dniu swoich 18. urodzin otrzyma fundusz powierniczy i planuje podróż do Europy . Kiedy pan Drummond odmawia poparcia jej decyzji i grozi, że zatrzyma od niej pieniądze, dopóki nie będzie starsza, Kimberly planuje pracować jako au pair dla europejskiej rodziny.
131	9	"Potwierdzaj siebie"	Gerrena Keitha	Historia : Howard Leeds, Blake Hunter i Martin Cohan Teleplay : Tim O'Donnell	10 grudnia 1983 ( 10.12.1983 )	0607
Arnold planuje, aby Dudley kandydował na przewodniczącego klasy, aby mógł kontrolować go za kulisami. Kiedy Arnold widzi, że Dudley nie robi rzeczy tak, jak by tego chciał, postanawia wystąpić przeciwko niemu. Ostatecznie obaj przegrywają z trzecim kandydatem.
132	10	„Pani Z”	Gerrena Keitha	Ala Lewina	17 grudnia 1983 ( 17.12.1983 )	0610
Po tym, jak Drummond staje się celem szantażysty, zatrudnia imponującą ochroniarkę (Sheron Chambers), aby chroniła swoją rodzinę.
133	11	„Królowa klasy seniorów”	Gerrena Keitha	Bernarda Burnella Macka	7 stycznia 1984 ( 07.01.1984 )	0613
Kiedy Kimberly próbuje dostać się do szkolnego klubu Willisa składającego się wyłącznie z mężczyzn, ten rewanżuje się, zostając uczestnikiem szkolnego konkursu piękności.
134	12	„Gdzie jest dym”	Gerrena Keitha	Bruce'a Taylora	14 stycznia 1984 ( 14.01.1984 )	0602
Kiedy Arnold i Dudley zostają przyłapani na paleniu papierosów, aby zaimponować swoim „fajnym” kolegom z klasy, nie ma żadnych „jeśli”, „i” ani „niedopałków”… są uziemieni. Szczególnie ciężko znosi to ojciec Dudleya, Ted, długoletni palacz, od którego Dudley podkrada paczki… i który ostatnio stracił płuco z powodu raka.
135	13	„Dama Drummonda”	Gerrena Keitha	Historia autorstwa : Howarda Leedsa, Blake'a Huntera i Martina Cohana Teleplay autorstwa : Howarda Leedsa, Howarda Meyersa i Marka Millera	21 stycznia 1984 ( 1984-01-21 )	0615
Pan Drummond próbuje zawrzeć umowę biznesową z instruktorką ćwiczeń Maggie McKinney ( Dixie Carter ) i zakochuje się w niej. Uwaga : To pierwszy występ Cartera jako Maggie McKinney (później Maggie McKinney-Drummond), która pojawiła się jako powracająca postać w tym sezonie i została dodana do obsady otwierającej w następnym sezonie.
136	14	„Autostopowicze: część 1”	Gerrena Keitha	Glenna Padnicka i Sydneya Juliena	28 stycznia 1984 ( 1984-01-28 )	0616
Arnold i Kimberly jadą autostopem, aby dostać się do domu na przyjęcie urodzinowe pana Drummonda i zostają zabrani przez mężczyznę (Woody Eney), który zabiera ich do swojego mieszkania i próbuje postawić Kimberly na swoim. Uwaga : ten odcinek zaczyna się wstępem od Conrada Baina, który zachęca dzieci i ich rodziców do omówienia niebezpieczeństw związanych z autostopem .
137	15	„Autostopowicze: część 2”	Gerrena Keitha	Glenna Padnicka i Sydneya Juliena	4 lutego 1984 ( 04.02.1984 )	0617
Arnold ucieka przed porywaczem i wraca do domu, ale zostawia Kimberly i nie pamięta, gdzie ona jest. Policjant pomaga Arnoldowi zapamiętać, hipnotyzując go i zmuszając do ujawnienia numeru rejestracyjnego porywacza, aby policja mogła go wyśledzić i aresztować. Po aresztowaniu mężczyzny przez policję Kimberly i Arnold ponownie spotykają się z rodziną i świętują przyjęcie urodzinowe pana Drummonda. Uwaga : Conrad Bain ponownie przekazuje wiadomość na początku, zachęcając dzieci i ich rodziców do przedyskutowania niebezpieczeństw związanych z podróżowaniem autostopem, a na końcu robi lektora PSA, mówiąc: „Jeśli znasz przypadek napaści na tle seksualnym lub próbę napaści na tle seksualnym, proszę skontaktuj się z lokalnym organem ścigania lub placówką ratownictwa medycznego”.
138	16	„Brawo dla Hollywood: część 1”	Gerren Keith i Leslie H. Martinson	Howarda Leedsa, Blake'a Huntera i Martina Cohana	11 lutego 1984 ( 11.02.1984 )	0618
Pan Drummond jedzie do Hollywood , oświadcza się Maggie i dowiaduje się, że ma małego syna o imieniu Sam ( Danny Cooksey ). Tymczasem Arnold i Dudley próbują spotkać się z gwiazdą Knight Rider ( David Hasselhoff ) i zakraść się do samochodu na planie, który ma zostać wysadzony w powietrze. Uwaga : Jonathan Harris bez faktury jest głosem „Frankenstein's Creature”. To pierwszy występ Cookseya jako Sama McKinneya, 6-letniego syna Maggie; pojawia się we wszystkich pozostałych odcinkach serialu i jest dodawany do pierwszej obsady rozliczanej przez ostatnie dwa sezony.
139	17	„Brawo dla Hollywood: część 2”	Gerren Keith i Leslie H. Martinson	Historia autorstwa : Howarda Leedsa, Blake'a Huntera i Martina Cohana Teleplay autorstwa : Bruce'a Taylora	18 lutego 1984 ( 18.02.1984 )	0619
David Hasselhoff ratuje Arnolda i Dudleya w samą porę, a reszta rodziny dowiaduje się o planach małżeńskich pana Drummonda. Arnold nie jest zachwycony, zwłaszcza gdy dowiaduje się, że w ramach umowy otrzyma nowego młodszego brata.
140 141	18 19	„Wesele” „Wesele Drummonda”	Gerrena Keitha	Historia Howarda Meyersa i Marka Millera autorstwa : Ifa Baeza Teleplay autorstwa : Dawn Aldredge i Judith Bustany	25 lutego 1984 ( 25.02.1984 )	0620 0621
Trwają przygotowania do ślubu pana Drummonda i Maggie, a Maggie wpada w furię, gdy dowiaduje się, że prawnik pana Drummonda zasugerował umowę przedmałżeńską . Ślub ma się wkrótce odbyć, dopóki Maggie i pan Drummond nie zdają sobie sprawy, że żadne z nich nie wzywało nikogo do przeprowadzenia ceremonii. Uwaga : wśród gości weselnych są pani Garrett, Adelaide i ciocia Sophia, z których wszystkie nie pojawiały się w serialu przez jakiś czas przed tym odcinkiem. Jest to również jedyny czas, w którym obecne i poprzednie gospodynie pana Drummonda pojawiają się razem. Ponadto w tym odcinku pojawiają się prawnik i przyjaciel Drummonda, Tom Bishop, dziewczyna Willisa, Charlene, Dudley i ojciec Dudleya, Ted, co skutkuje największą liczbą powtarzających się postaci gościnnych widzianych w jednym odcinku serialu.
142	20	„Koniec miesiąca miodowego”	Gerrena Keitha	Historia autorstwa : Howarda Leedsa, Blake'a Huntera i Martina Cohena Teleplay autorstwa : Roberta Jaysona i A. Dudleya Johnsona, Jr.	3 marca 1984 ( 03.03.1984 )	0622
Pan Drummond i Maggie wracają z miesiąca miodowego i dowiadują się, że Arnold wykorzystywał Sama podczas ich nieobecności.
143	21	„Chłopiec z Bar Micwy”	Dzień Lindy	Martina Cohana	17 marca 1984 ( 17.03.1984 )	0623
Kiedy Arnold traci zainteresowanie chodzeniem do kościoła, próbuje znaleźć religię bardziej odpowiadającą mu, więc postanawia przejść na judaizm , ale rabin ( Milton Berle ) przekonuje go inaczej.
144	22	„Olimpiada Kathy”	Ellen Chaset Falcon	Historia przez : Bobby Herbeck Teleplay przez : Robert Jayson & A. Dudley Johnson, Jr.	24 marca 1984 ( 24.03.1984 )	0624
Arnold jest odpowiedzialny za przechowywanie datków na zbiórkę pieniędzy w szkole, ale traci pieniądze, gdy wkłada je do starej pary butów, która zostaje wyrzucona, więc reszta rodziny musi przekopywać się przez śmieci, aby je znaleźć. Na szczęście dla Arnolda, Sam uratował buty i pieniądze przed wyrzuceniem.
145	23	„Gość w domu”	Gerrena Keitha	Bruce'a Taylora	5 maja 1984 ( 05.05.1984 )	0612
Po kłótni z ojcem Charlene wprowadza się do Drummondów i kończy walkę z Willisem. Uwaga : to ostatni występ Janet Jackson jako Charlene DuPrey.
146	24	"Chłopak"	Gerrena Keitha	Historia autorstwa : Howard Leeds, Blake Hunter i Martin Cohan Teleplay autorstwa : Ifa Baeza, Bruce Taylor, Howard Meyers i Mark Miller	12 maja 1984 ( 12.05.1984 )	0614
Kimberly planuje zamieszkać ze swoim chłopakiem, którego jej tata nie lubi, oszukując rodzinę, by myśleli, że zamiast tego wprowadza się do swojej dziewczyny Michelle (Dana Kimmell ). Uwaga : to ostatni występ Dany Platona jako zwykłego członka obsady; począwszy od siódmego sezonu, Platon staje się powracającą gwiazdą gościnną.

Sezon 7 (1984–85)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod
147	1	„Nawiedzony pójdziemy”	Gerrena Keitha	Kena Hechta i Boba Brunnera	29 września 1984 ( 29.09.1984 )	0708
W tym starcie w Ghostbusters Arnold i Sam badają nawiedzony dom. Uwaga : gościnnie występują John Astin i Ray Bolger . Począwszy od tego sezonu, Danny Cooksey i Dixie Carter dołączają do obsady jako zwykli członkowie obsady.
148	2	„Matka Arnolda i Lisy”	Gerrena Keitha	Roberta Jaysona i A. Dudleya Johnsona Jr.	6 października 1984 ( 06.10.1984 )	0706
Matka Lisy przejmuje nauczanie klasy Arnolda, a Lisa zmusza go i jego przyjaciół, by byli dla niej mili, inaczej wyda ich swojej mamie. Ale Arnold dowiaduje się, że mamie Lisy nie podoba się, że donosi na kolegów z klasy, więc w ramach zemsty postanawia sabotować jej projekt naukowy.
149	3	"Moczenie łóżka"	Gerrena Keitha	Bruce'a Taylora	13 października 1984 ( 13.10.1984 )	0701
Sam ma problem z moczeniem nocnym, a rodzina zaczyna okazywać mu dużo więcej uwagi, co źle wpływa na Arnolda.
150	4	„Tajny kochanek”	Gerrena Keitha	Historia autorstwa : Susan Kessler i Maria Alexander Teleplay autorstwa : Ken Hecht i Bob Brunner	20 października 1984 ( 20.10.1984 )	0703
Nowa dziewczyna Willisa ( Anne-Marie Johnson ) jest w rzeczywistości tajną policjantką, która próbuje złapać dilerów narkotyków w szkole.
151	5	„Strajk Arnolda” „Strajk”	Gerrena Keitha	Howarda Meyersa	27 października 1984 ( 27.10.1984 )	0704
Arnold i jego koledzy z klasy protestują przeciwko zmianom zasad ubioru w szkole, ale kiedy dyrektor ( Dick Sargent ) grozi zawieszeniem, Arnold jako jedyny chce stanąć w obronie swoich przekonań.
152	6	„Ojciec Sama”	Gerrena Keitha	Dana Kennicotta i Michaela Curleya	3 listopada 1984 ( 03.11.1984 )	0710
Były mąż Maggie ( Hoyt Axton ) chce, aby Sam został z nim zamiast z Drummondami.
153	7	„Carmella spotyka Goocha”	Gerrena Keitha	Historia autorstwa : Bruce Taylor, Bob Brunner i Ken Hecht Teleplay autorstwa : Bruce Taylor	10 listopada 1984 ( 10.11.1984 )	0711
, studentka z wymiany zagranicznej , staje twarzą w twarz z Arnoldem, zakochuje się w Willisie i pomaga Samowi w walce z Goochem.
154	8	„Arnold Przedsiębiorca”	Gerrena Keitha	Johna B. Collinsa	17 listopada 1984 ( 17.11.1984 )	0713
Arnold i Sam zajmują się sprzedażą sprayu na płocie, ale chciwość Arnolda sprawia, że Sam idzie własną drogą. Uwaga : gościnnie występują Hervé Villechaize i Edie McClurg .
155	9	„Wielmożny Arnold J. Jackson”	Mela Ferbera	Dana Kennicotta i Michaela Curleya	24 listopada 1984 ( 24.11.1984 )	0707
Arnold jest zmuszony wybrać między swoim przyjacielem Robbiem a dziewczyną, którą lubi, gdy ta oskarża Robbiego o bycie kujonem, a Arnold musi osądzić sprawę w sądzie studenckim .
156	10	„gimnastycy”	Gerrena Keitha	Boba Brunnera i Kena Hechta	1 grudnia 1984 ( 01.12.1984 )	0714
Przyjaciel Willisa, obiecujący sportowiec, który stracił władzę w nogach w wypadku samochodowym, otrzymuje salę gimnastyczną nazwaną jego imieniem i ogląda występ zdobywcy złotego medalu amerykańskiej męskiej drużyny gimnastycznej z Letnich Igrzysk Olimpijskich w 1984 roku . Po obejrzeniu ich występu staje się skrępowany faktem, że już nigdy nie będzie mógł chodzić i postanawia zrezygnować z siebie. Uwaga : Gary Coleman nie pojawia się w tym odcinku.
157	11	"Migdałki"	Mela Ferbera	Bruce'a Taylora	8 grudnia 1984 ( 08.12.1984 )	0705
Sam musi mieć usunięte migdałki, ale boi się iść do szpitala. Kiedy pan Drummond musi sam przejść operację, on i Sam próbują wspólnie stawić czoła swoim lękom.
158	12	„Ptak śpiewający Arnolda”	Gerrena Keitha	Historia autorstwa : Bruce Taylor, Bob Brunner i Ken Hecht Teleplay autorstwa : Bruce Taylor	15 grudnia 1984 ( 15.12.1984 )	0712
Arnold musi poprosić Carmellę o pomoc, gdy jego plany dotyczące szkolnej zbiórki pieniędzy się rozpadają.
159	13	„Bejsbolowy blues”	Gerrena Keitha	Roberta Jaysona i A. Dudleya Johnsona Jr.	5 stycznia 1985 ( 05.01.1985 )	0716
Pan Drummond próbuje odwrócić losy przegranej drużyny baseballowej Sama; aby to zrobić, musi zostawić Sama na ławce. Uwaga : gościnnie występuje bejsbolista Lance Parrish . Gary Coleman nie pojawia się w tym odcinku.
160	14	„Arnold ratuje wiewiórkę”	Mela Ferbera	Toni Wunsch i Max Katz	12 stycznia 1985 ( 12.01.1985 )	0709
Arnold i Sam starają się nie dopuścić do zdjęcia programu telewizyjnego dla dzieci.
161	15	„Sam adoptuje dziadka”	Gerrena Keitha	Susan H. Lee i Sylvia Alan	19 stycznia 1985 ( 19.01.1985 )	0715
Drużyna zwiadowcza Sama zostaje poproszona o pracę z grupą seniorów nad projektami, ale senior przydzielony Samowi ( John McIntire ) nazywa Sama bachorem i odmawia pomocy, więc Sam musi sam złożyć model samolotu. Jeśli tego nie zrobi, Sam jest tak upokorzony przez swoich towarzyszy z wojska, że decyduje, że nienawidzi wszystkich starych ludzi, więc pan Drummond rozmawia z seniorem, aby nakłonił go do załatania spraw z Samem. Uwaga : Stephen Dorff i Troy Slaten grają kilku towarzyszy Sama.
162	16	„Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin Drummonda”	Gerrena Keitha	Jacka Grossa Jr. i Phila Margo	26 stycznia 1985 ( 26.01.1985 )	0718
Maggie i Sam robią niespodziankę panu Drummondowi z okazji jego urodzin, zapraszając Kimberly do powrotu z Francji , aby go odwiedzić. Przynosi własny prezent, drzewo genealogiczne Drummonda, ale szczęście zamienia się w smutek, gdy pan Drummond zdaje sobie sprawę, że jest ostatnią osobą, która nosi nazwisko Drummond. Arnold wymyśla rozwiązanie; on i Willis będą mieli prawnie zmienione imiona na „Drummond”, co uszczęśliwia pana Drummonda, ale Willis ma wątpliwości. Uwaga : gościnnie występuje Dana Platon .
163	17	„Nowy kumpel Sama”	Gerrena Keitha	Kena Hechta i Boba Brunnera	2 lutego 1985 ( 02.02.1985 )	0717
Sam zaprzyjaźnia się z innym dzieckiem w budynku, ale jest przerażony, gdy dowiaduje się, że dzieciak nie jest chłopcem, ale dziewczynką ( Soleil Moon Frye ). Pan Drummond przekonuje go, że przyjaźń z dziewczyną nie jest taka zła, więc Sam postanawia zatrzymać ją na noc na nocowanie, co denerwuje ich ojców.
164	18	„Ambasada Rosji”	Gerrena Keitha	Historia autorstwa : Max Katz i Toni Wunsch Teleplay autorstwa : Jose Rivera	9 lutego 1985 ( 09.02.1985 )	0719
Zabawkowa rakieta Arnolda ląduje w rosyjskiej ambasadzie i prawie powoduje międzynarodowy incydent.
165	19	„Pozdrowienia dla Arnolda”	Lee Lochheada	Bruce'a Taylora	16 lutego 1985 ( 16.02.1985 )	0720
Arnold jest zmuszany do picia przez swojego przyjaciela Ricky'ego ( Robert Jayne ), który jest alkoholikiem. Jego rodzice dowiadują się o tym i ustanawiają prawo, ale kiedy przyłapuje Ricky'ego z odrobiną alkoholu pana Drummonda - i zostaje omyłkowo oskarżony o to, że sam go użył - musi zmusić swojego przyjaciela do umycia się.
166	20	„Kemping, na który pojedziemy”	Lee Shallat Chemel	Bruce'a Taylora	23 lutego 1985 ( 23.02.1985 )	0721
Pan Drummond zabiera Sama i Arnolda na biwak, ale nie jest w stanie konkurować z bardziej doświadczonym tatą Sama.
167	21	„Piękno jest w oku Arnolda”	Selig Frank	Roberta Jaysona i A. Dudleya Johnsona Jr.	2 marca 1985 ( 02.03.1985 )	0722
Arnold lubi spotykać się z koleżanką z klasy, ale jego przyjaciele uważają, że nie jest dla niego wystarczająco dobra i nakłania go, by rzucił ją dla ładnej cheerleaderki.
168	22	„Błękitny kołnierzyk Drummond”	Gerrena Keitha	Roberta Jaysona i A. Dudleya Johnsona Jr.	9 marca 1985 ( 09.03.1985 )	0702
Pan Drummond udaje się do swojej firmy pod przykrywką, aby dowiedzieć się, co naprawdę myślą o pracy w niej jego pracownicy. Uwaga : to ostatni występ Dixie Carter jako Maggie. Uwaga : Barney Martin , Jack Riley , Lee Weaver , Ron Karabatsos i Spice Williams-Crosby występują gościnnie.
169	23	„Mądrość ulicy”	Gerrena Keitha	Historia przez : Gary Coleman Teleplay przez : Bruce Taylor	23 marca 1985 ( 23.03.1985 )	0723
Arnold zostaje napadnięty w drodze ze szkoły do domu i jest tak zszokowany, że zaczyna nosić ze sobą nóż. Aby skłonić go do ujawnienia się w sprawie incydentu, pan Drummond organizuje w swojej szkole demonstrację na temat zapobiegania przestępczości, ale demonstracja staje się dla Arnolda zbyt realna. Uwaga : Mary Jo Catlett nie pojawia się w tym odcinku.
170	24	„Wyjątkowy przyjaciel”	Gerrena Keitha	Kena Hechta i Boba Brunnera	4 maja 1985 ( 04.05.1985 )	0724
Arnold i Sam zaprzyjaźniają się z Karen ( Lori Lethin ), artystką uliczną , ku wielkiemu przerażeniu pana Drummonda. Kiedy próbują jej powiedzieć, że nie mogą się już z nią spotykać, zaczyna mieć atak epilepsji . Początkowo oboje są przerażeni incydentem, ale później zaczynają żartować z jej stanu. Kiedy Pearl ich podsłuchuje, ujawnia, że ona sama jest epileptykiem, co powoduje, że oboje naprawiają sprawy ze swoim przyjacielem. Uwagi : gościnnie występuje Dana Platon . To ostatni odcinek emitowany w NBC. Dixie Carter opuściła serial pod koniec tego sezonu i została zastąpiona przez Mary Ann Mobley w ostatnim sezonie.

Sezon 8 (1985–86)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod
171 172	1 2	„Zaginiony Sam”	Gerrena Keitha	Kena Hechta i Boba Brunnera Richarda Gurmana	27 września 1985 ( 27.09.1985 )	0804 0805
Royce D. Applegate gra Donalda Browna, człowieka rodzinnego, którego żona ( Ronne Troup ) i on nigdy nie doszli do siebie po śmierci syna. W związku z tym porywa Sam jako zamiennik, podczas gdy on robi zakupy w sklepie spożywczym po przekąski. Mówiąc swojej rodzinie, że Sam został uratowany z ulic, Donald mówi Samowi, że zabije rodziców Sama, jeśli Sam nie będzie współpracował. W trakcie remontu domu Drummondowie dowiadują się o porwaniu Sama i rozdają ulotki oraz pojawiają się w wiadomościach, aby zwiększyć świadomość. Maggie rozwija się emocjonalnie. Pan Drummond oferuje nagrodę w wysokości 50 000 dolarów, którą próbuje odebrać szantażysta. Tymczasem Donald coraz bardziej oddala się od żony i syna, starając się nie dopuścić do tego, by dowiedzieli się, że Sam nie został odnaleziony, lecz skradziony. Sam dzwoni do swojej rodziny i podaje im numer telefonu Brownów, który policja śledzi lokalizację Sama. Aresztują Donalda, a Sam wraca do domu. Uwagi : Gościnnie Dana Platon . To pierwszy odcinek wyemitowany na antenie ABC. Mary Ann Mobley dołącza do obsady, zastępując Dixie Carter jako „Maggie”.
173	3	„Bully dla Arnolda”	Gerrena Keitha	Roberta Jaysona i A. Dudleya Johnsona Jr.	4 października 1985 ( 04.10.1985 )	0802
Twardziel ( Forest Whitaker ) chce, aby Arnold zaopiekował się jego dziewczyną podczas jego nieobecności, ale dziewczyna zaczyna coś do niego czuć. Uwaga : Jason Hervey po raz pierwszy pojawia się jako przyjaciel Arnolda, Charlie.
174	4	„Miłość w biegu”	Gerrena Keitha	José Rivera	11 października 1985 ( 11.10.1985 )	0801
Pan Drummond i Maggie są zbyt zajęci, by spędzać razem czas, przez co Sam martwi się, że ich małżeństwo może mieć kłopoty, więc on i Arnold zorganizowali dla nich romantyczny wieczór. Uwaga : gościnnie występuje Dana Platon .
175	5	„Willis idzie do college'u”	Tony Singletary	Richarda Gurmana	18 października 1985 ( 18.10.1985 )	0807
Willis ma trudności z przystosowaniem się do college'u, więc postanawia go rzucić. Jednak zmienia zdanie, gdy dowiaduje się, że nie tylko on ma problemy z przystosowaniem się.
176	6	„Praca Arnolda”	Gerrena Keitha	Kena Hechta i Boba Brunnera	25 października 1985 ( 25.10.1985 )	0803
Arnold ma nadzieję zostać fotoreporterem i ostatecznie dostaje pracę w gazecie, ale rozczarowuje się, gdy zamiast robienia zdjęć zostaje poproszony o załatwienie spraw na posyłki.
177	7	„Opowieść o dwóch nauczycielach”	Gerrena Keitha	Richarda Gurmana	8 listopada 1985 ( 08.11.1985 )	0808
Kareem Abdul-Jabbar powraca i każe Arnoldowi przejąć nauczanie klasy na jeden dzień. Arnold początkowo nie jest zachwycony tym zadaniem, ale po przeczytaniu przydzielonej mu książki ( A Tale of Two Cities ) jest podekscytowany tą możliwością. Koledzy z klasy dają mu jednak w kość.
178	8	„Więc chcesz być gwiazdą rocka”	Mela Ferbera	Al Aidekman i Barry Rubinowitz	15 listopada 1985 ( 15.11.1985 )	0810
Arnold próbuje zaimponować dziewczynie, organizując swoich przyjaciół w grupę rockową i sam ucząc się gry na saksofonie. Rekrutuje nawet Sama jako głównego wokalistę (ponieważ Robbie, jedyny inny członek z doświadczeniem w śpiewaniu, sprawia, że Alfalfa Switzer brzmi jak Freddie Mercury ). Jednak im więcej Arnold ćwiczy, tym gorzej brzmi; po kilku próbach jego przyjaciele są gotowi wyrzucić go z własnego zespołu. Uwaga : Gościnnie występuje muzyk Clarence Clemons .
179	9	„Nie mów nic złego”	Gerrena Keitha	Glenna Padnicka	29 listopada 1985 ( 29.11.1985 )	0809
Arnold i jego przyjaciele dowiadują się, że grupa zwolenników białej supremacji będzie przemawiać w kampusie, więc postanawiają przerwać zgromadzenie, rzucając w nich zgniłym jedzeniem. Kiedy Drummond się o tym dowiaduje, sprzeciwia się zachowaniu Arnolda, mówiąc, że dzięki Pierwszej Poprawce grupa ma takie samo prawo do zabierania głosu jak wszyscy inni . Prowadzi to do tego, że reszta rodziny wybiera stronę, ale wkrótce pojawia się Arnold i widzi sprawy tak, jak jego tata.
180	10	„Zły przedstawiciel Arnolda”	Mela Ferbera	Historia autorstwa : Roberta Jaysona i A. Dudleya Johnsona, Jr. Teleplay autorstwa : Jose Rivera	6 grudnia 1985 ( 06.12.1985 )	0812
Arnold okłamuje swoich przyjaciół o seksie z dziewczyną, co prowadzi do tego, że decyduje się na prawdziwy seks… na co Arnold nie jest gotowy.
181	11	„To moja impreza i będę płakać, jeśli zechcę”	Gerrena Keitha	Al Aidekman	13 grudnia 1985 ( 13.12.1985 )	0806
Samowi udaje się pozyskać popularnego gospodarza programu dla dzieci na swoje przyjęcie urodzinowe, ale jest rozczarowany, gdy jego przyjaciele są bardziej zainteresowani gościem niż nim.
182	12	„Inicjacja Arnolda”	Tony Singletary	Roberta Jaysona i A. Dudleya Johnsona Jr.	10 stycznia 1986 ( 10.01.1986 )	0813
Arnold robi psikusa w lokalnej knajpce z burgerami, aby dostać się do klubu, ale jego żart powoduje, że upośledzony umysłowo pracownik ( John Schuck ) zostaje zwolniony, więc Arnold próbuje naprawić sytuację. Uwaga : Moosie Drier gra Johna, jednego z członków klubu.
183	13	"Bulimia"	Barbary Schulz	Opowiadanie : Janna Lowell Teleplay : Ken Hecht i Bob Brunner	17 stycznia 1986 ( 17.01.1986 )	0811
Arnold zostaje obwiniony, gdy jedzenie zaczyna znikać z domu, ale wkrótce odkrywa, że to Kimberly, u której rozwinęła się bulimia , zjada całe jedzenie w domu. Uwaga : to ostatni występ Dany Platona w serialu jako Kimberly Drummond. Uwaga : Todd Bridges nie pojawia się w tym odcinku.
184	14	„Wielki brat Sama”	Mela Ferbera	Susan H Lee	24 stycznia 1986 ( 1986-01-24 )	0814
Sam zaczyna spędzać dużo więcej czasu z Willisem niż z Arnoldem, przez co Arnold czuje się pominięty. W międzyczasie pan Drummond jest entuzjastycznie nastawiony do obejrzenia Komety Halleya z rodziną, ale braterski spór prawie psuje tę okazję.
185	15	„Splątana sieć Arnolda”	Selig Frank	Barry'ego Rubinowitza	31 stycznia 1986 ( 31.01.1986 )	0815
Arnold werbuje naciągacza ( Chick Vennera ), aby pomógł mu ukryć słabą ocenę przed panem Drummondem, ale podstęp staje się coraz trudniejszy do utrzymania.
186	16	„Styl życia ubogich i nieznanych”	Mela Ferbera	Barry'ego Golda	7 lutego 1986 ( 07.02.1986 )	0816
Sam wdaje się w bójkę w Hamburger Hangar z Kurtem, dzieciakiem ( Carl Steven ), który ciągle go dokucza. Sam później dowiaduje się, że Kurt jest przybranym dzieckiem i jest bardzo zazdrosny o to, co ma Sam. Uwaga : to ostatni występ Mary Ann Mobley w serialu jako Maggie McKinney.
187	17	„Wielka łapówka”	Mela Ferbera	Historia autorstwa : Janna Lowell Teleplay autorstwa : Roberta Jaysona i A. Dudleya Johnsona, Jr.	21 lutego 1986 ( 21.02.1986 )	0817
Willis namawia siostrę jednej ze swoich dawnych przyjaciółek ( Robin Givens ) na randkę z Arnoldem, dając jej bilety na koncerty. Kiedy Arnold się o tym dowiaduje, jest zły na to, co zrobił Willis, ale okazuje się, że dziewczyna naprawdę lubi Arnolda. Uwaga : To ostatni występ Todda Bridgesa w serialu jako Willis Jackson.
188	18	„Klub fotograficzny”	Jeremiasza Morrisa	Roberta Jaysona i A. Dudleya Johnsona Jr.	28 lutego 1986 ( 28.02.1986 )	0818
Arnold i Lisa utknęli, pracując razem nad szkolnym zadaniem, i zostają zamknięci w szkolnej ciemni . Prowadzi to do tego, że oboje dochodzą do zrozumienia na temat ich wrogiego związku i oboje w końcu się lubią, ale to nie trwa długo. Uwaga : to ostatni występ Mary Jo Catlett w serialu jako Pearl Gallagher.
189	19	"Przednia strona"	Gerrena Keitha	Al Aidekman i Richard Gurman	7 marca 1986 ( 07.03.1986 )	0819
Arnold dowiaduje się, że kilku sportowców w szkole używa sterydów anabolicznych , więc działa pod przykrywką, aby ujawnić całą historię. Uwaga : Peter DeLuise przedstawia jedynego sympatycznego sportowca.

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Diff'rent Strokes na IMDb