Lista odcinków Punky'ego Brewstera
Punky Brewster to amerykański serial telewizyjny stworzony przez Davida W. Duclona. Serial opowiada o dziewczynie o imieniu Punky Brewster ( Soleil Moon Frye ), która jest wychowywana przez przybranego rodzica Henry'ego Warnimonta ( George Gaynes ). Program był emitowany w NBC od 16 września 1984 do 9 marca 1986 i ponownie w pierwszej emisji od 30 października 1987 do 27 maja 1988.
Na początku pierwszego sezonu wyprodukowano sześć piętnastominutowych odcinków, ponieważ program miał wielu młodych widzów i był zaplanowany po meczach piłki nożnej , które zwykle trwały w godzinach nadliczbowych. Zrobiono to zamiast dołączać do trwającego pełnometrażowego odcinka, ponieważ rozczarowałoby to dzieci oglądające program, a pokazanie go później miało tendencję do umieszczania ich w czasie, który rodzice mogli uznać za spóźniony dla swoich dzieci.
Przegląd serii
| Pora roku | Odcinki | Pierwotnie wyemitowany | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Pierwszy wyemitowany | Ostatni wyemitowany | Sieć | |||
| 1 | 22 | 16 września 1984 | 31 marca 1985 | NBC | |
| 2 | 22 | 15 września 1985 | 9 marca 1986 | ||
| 3 | 22 | 30 października 1987 | 7 grudnia 1987 | Syndykacja | |
| 4 | 22 | 27 kwietnia 1988 | 27 maja 1988 | ||
Odcinki
Sezon 1 (1984–85)
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Szturchać. kod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | „Punky znajduje dom, część 1” | Jacka Shea | David W. Duclon | 16 września 1984 | 101 |
|
W Chicago 8-letnia Penelope „Punky” Brewster ( Soleil Moon Frye ) i jej pies Brandon zostają znalezione w pustym mieszkaniu przez zrzędliwego zarządcę kamienicy, 60-letniego Henry'ego Warnimonta ( George Gaynes ), który jest właścicielem studio fotograficzne. Henry zaprasza Punky'ego do swojego mieszkania na kolację. W mieszkaniu Henry'ego Punky mówi Henry'emu, że wszystko zaczęło się, gdy jej ojciec odszedł od niej i jej matki Susan Brewster, a kilka tygodni temu Susan powiedziała, że wybierają się na wycieczkę. Susan, Punky i Brandon wsiedli do swojego samochodu i pojechali do centrum handlowego w Chicago, gdzie Susan porzuciła Punky'ego i Brandona. Od tamtej pory Punky i Brandon są bezdomni. W pustym mieszkaniu Punky zawsze miała jedzenie, którym mogła dzielić się z Brandonem, ponieważ 8-letnia Cherie Johnson ( Cherie Johnson ), która mieszka piętro wyżej od Henry'ego ze swoją babcią Betty Johnson ( Susie Garrett ), zawsze przynosiła Punky'emu jedzenie. Kiedy poszukiwania Henry'ego matki Punky'ego zostają przerwane przez wizytę Punky'ego, Cherie i Betty w jego studiu, Henry robi kilka niezapomnianych zdjęć Punky'ego, Cherie, Betty, Brandona i siebie w swoim studiu fotograficznym, a Henry ma pełne ręce roboty z klientem imieniem Agnes (Elizabeth Kerr), która się w nim zakochała. Później Punky postanawia posprzątać mieszkanie Henry'ego, gdy jest poza domem, ale kiedy Henry wraca do domu, jest wściekły, ponieważ podobało mu się wszystko tak, jak było, zanim Punky posprzątał to miejsce. Henry jest szczególnie wściekły, że Punky wystawił zdjęcie swojej zmarłej żony Claudii na stole w salonie, ponieważ wiele lat temu Claudia zmarła wkrótce po ślubie z Henrym, a Henry'ego nadal za bardzo boli, gdy patrzy na to zdjęcie. Po tym, jak Henry skończył krzyczeć, uspokaja się i mówi Punky'emu, że zamierza przekazać ją Departamentowi ds. Dzieci i Usług Rodzinnych (DCFS). Punky postanawia odejść, myśląc, że jest okropną osobą i że gdziekolwiek się pojawi, nikt jej nie chce. Henry spędza trzy i pół godziny szukając Punky'ego, a kiedy wraca do mieszkania, znajduje Punky'ego w swoim mieszkaniu. Mówi, że nigdzie się nie wybiera, ponieważ na zewnątrz padał deszcz, i postanowiła dać Henry'emu kolejną szansę, by nie był zrzędliwy. Henry postanawia pozwolić Punky'emu spędzić noc w swoim mieszkaniu. | ||||||
| 2 | 2 | „Punky znajduje dom, część 2” | Art Dielhenn | Ricka Hawkinsa i Liz Sage | 23 września 1984 | 102 |
| Następnego dnia Henry mówi Punky'emu, że wezwał DCFS, ale szalony Punky mówi Henry'emu, że nie chce iść do sierocińca, więc Henry obiecuje Punky'emu, że nie będzie musiała iść do sierocińca. DCFS wysyła niedoświadczoną pracownicę społeczną Mirandę „Randi” Mitchell ( Talia Balsam ), która zabiera Punky'ego do Fenster Hall, domu dla dzieci, które mają zostać adoptowane. Randi później wraca do mieszkania Henry'ego i mówi Henry'emu, że nie poczyniono dużych postępów w znalezieniu matki Punky'ego, Susan, która może nie chcieć zostać znaleziona. Randi mówi również, że za 72 godziny DCFS będzie miało przesłuchanie, aby zdecydować, kto otrzyma opiekę nad Punky, a Punky powiedziała, że chciałaby, żeby to był Henry. Henry pozbył się swojej zrzędliwości i teraz zaczyna kochać Punky'ego i chciałby mieć nad nią opiekę. Ale Randi uważa, że Punky'emu byłoby lepiej z kimś innym. W Fenster Hall Punky zostaje przedstawiona swoim dwóm współlokatorom: Lisie ( Robyn Lively ) jest starszą dziewczyną, która udaje twardą, a Mary ( Morgan Nagler ) jest młodszą dziewczyną, która nigdy nie mówi. Punky chce uciec z Fenster Hall i wrócić do mieszkania Henry'ego, ale Lisa mówi Punky'emu, że nikt nigdy nie ominął pana Tylera ( Robert DoQui ), ochroniarza Fenster Hall. Po tym, jak Punky podejmuje kilka nieudanych prób ucieczki, Punky i Lisa nie mają pomysłów, co skłania Mary do rozmowy i na podstawie sugestii Mary wpadają na pomysł, który działa — Lisa i Mary oszukują pana Tylera do wspinania się na parapet, podczas gdy Punky ucieka. | ||||||
| 3 | 3 | „Punky znajduje dom, część 3” | Art Dielhenn | Carmen Finestra | 30 września 1984 | 103 |
| Niedowierzający Henry chce wiedzieć, dlaczego Randi uważa, że nie nadaje się na przybranego ojca Punky'ego, a jej powody są ważne: nigdy nie wychował dziecka, jest kawalerem i jest w podeszłym wieku. Podczas gdy obaj wciąż się kłócą, Punky wraca do mieszkania Henry'ego po uwolnieniu się z Fenster Hall i zostaje złapany przez Randiego. Po rozmowie Punky'ego z Henrym o mieszkaniu z nim, przysięga, że na rozprawie uzyska opiekę nad nią. Po tym, jak Punky zostaje sprowadzony z powrotem do Fenster Hall, Randi przedstawia ją Petersonom (Mark L. Taylor i Donna Lynn Leavy), bezdzietnej parze. Petersonowie chcą zostać przybranymi rodzicami Punky'ego, ale Punky przekonuje ich, by zamiast tego adoptowali Mary. Randi jest rozczarowana, że Punky udaremnił jej próbę umieszczenia Punky'ego u Petersonów. Później Randi zmienia zdanie i reprezentuje Henry'ego i Punky'ego na przesłuchaniu w sprawie opieki. Państwo, reprezentowane przez adwokata Lois Dent ( Allyn Ann McLerie ), która okazuje się irytująca, wyraża sprzeciw wobec zatrzymania, a sędzia William J. Murphy ( JA Preston ) zgadza się, orzekając na korzyść państwa. Randi prosi sąd o ponowne rozpatrzenie, prosząc Punky'ego o przeczytanie na głos listu, który pierwotnie napisała do Henry'ego na wypadek odmowy opieki. Sędzia Murphy zmienia zdanie, pozwalając Henry'emu przejść przez procedury licencyjne, aby zostać przybranym ojcem. | ||||||
| 4a | 4a | „Zagubiony i znaleziony” | Art Dielhenn | Neila Lebowitza | 7 października 1984 | Nie dotyczy |
| Pewnego ranka przy śniadaniu Punky odkrywa, że nie ma płatków ani mleka, więc przekonuje Henry'ego, by poszedł do supermarketu. Tam Henry spotyka starego przyjaciela o imieniu Bud (Bill Wiley), podczas gdy Punky próbuje pizzy. Henry podąża za Budem, który pracuje w supermarkecie, na zaplecze sklepu. To powoduje, że Punky wpada w panikę, gdy nie widzi Henry'ego i gorączkowo przeszukuje sklep. Po nieudanej próbie znalezienia Henry'ego zakłada, że ją porzucił, tak jak zrobiła to jej matka. Rozgorączkowany Henry wraca do domu i zastaje pakującego się Punky'ego. Wyjaśnia Henry'emu, jak myślała, że ją porzucił. Henry, który sam martwił się, że nie może znaleźć Punky, obiecuje, że nigdy jej nie opuści. | ||||||
| 4b | 4b | „Punky dostaje swój własny pokój” | Art Dielhenn | Neila Lebowitza | 7 października 1984 | Nie dotyczy |
| Punky chce mieć własną sypialnię zamiast spania każdej nocy na kanapie. Jednak Henry nie chce zrezygnować z jedynego dostępnego pokoju, swojego gabinetu, i wszystko, co da, to może, powołując się na czas i pieniądze, które to zajmuje. Z pomocą Cherie i kierownika budowy Eddiego Malvina ( Eddie Deezen ), Punky zmienia gabinet Henry'ego w pokój, który Henry opisuje jako tak kolorowy, że „oślepiłby Smerfa”. Rozczarowany utratą gabinetu, Henry w końcu akceptuje nowy pokój, ponieważ rozumie, że Punky potrzebuje czegoś, co można by nazwać własnym. | ||||||
| 5a | 5a | „Basen spacerowy” | Art Dielhenn | David W. Duclon | 14 października 1984 | Nie dotyczy |
| Punky i jej energiczni przyjaciele biegają w kółko wokół Betty każdego ranka, kiedy odprowadza ich do szkoły. Scotty Lotabucci ( RJ Williams ), postrach grupy, zostawia nawet napis „Kopnij mnie” na dolnej części pleców Betty. Zakładając się z Betty, że Henry poradzi sobie z dziećmi lepiej niż ona, Henry musi przez jeden dzień odprowadzać je do i ze szkoły i tego żałuje. Chociaż nie radzi sobie dużo lepiej niż Betty, dzieci wydają się go lubić. | ||||||
| 5b | 5b | "Iść na ryby" | Art Dielhenn | Ricka Hawkinsa i Liz Sage | 14 października 1984 | Nie dotyczy |
| Znudzony Punky przerywa próbę Henry'ego w spokojne weekendowe popołudnie, więc po opowiedzeniu jej o rybie zwanej „Big Al”, Henry postanawia wprowadzić Punky i jej przyjaciół w radość z wędkowania. Nie są zachwyceni, ale Punky cieszy się z okazji, a dobra passa na końcu i tak zapewnia trochę zabawy. | ||||||
| 6 | 6 | "Zabierz mnie stąd do gry w piłkę" | Art Dielhenn | David W. Duclon, Rick Hawkins i Liz Sage | 21 października 1984 | 109 |
| Zdesperowany, by zobaczyć mecz baseballowy National League Championship Series pomiędzy Chicago Cubs a San Diego Padres na Wrigley Field , Henry robi wszystko, by zdobyć bilety na mecz dla siebie i Punky'ego. Po tym, jak Henry zawodzi na różne sposoby, w tym konkurs stacji radiowej, Eddie sugeruje, aby kupił bilety od skalpera i przedstawia go Lenny'emu Pętli ( Art Metrano ). Po tym, jak Punky negocjuje cenę, którą pierwotnie oferował Lenny, Henry kupuje bilety za 100 dolarów. On i Punky dowiadują się później, od dwóch zakonnic siedzących na swoich miejscach w Wrigley, że bilety mają 100 lat. Ponieważ Punky i Henry nie są w stanie zapewnić sobie miejsc na stadionie, Punky namawia graczy Cubs, aby pozwolili jej i Henry'emu oglądać mecz z ich ziemianki. | ||||||
| 7 | 7 | „Noc rodziców” | Art Dielhenn | Dawid Tycher | 28 października 1984 | 107 |
|
Bogata przyjaciółka Punky'ego, Margaux Kramer, mówi Punky'emu, że przybrani rodzice nie kochają swoich dzieci tak bardzo, jak rodzice biologiczni kochają swoje dzieci. Punky staje w obronie Henry'ego, ale później powiedziano jej, że Henry nie może przybyć na Noc Rodziców w szkole — Henry musi robić zdjęcia Brandonowi do reklamy karmy dla psów, ponieważ Henry czuje potrzebę zwiększenia swoich dochodów, więc zawsze będzie być w stanie dać Punky wszystko, czego potrzebuje. Punky mówi Betty, co powiedziała Margaux, a przed wyjściem, by zabrać Punky'ego i Cherie na wieczór rodziców, Betty idzie do studia Henry'ego i mówi Henry'emu, co Margaux powiedziała Punky'emu. Betty doprowadza Henry'ego do porządku, a Henry czuje się źle, że przegapił część Nocy Rodziców. Podczas Nocy Rodziców Punky zaczyna wierzyć w teorię Margaux, że przybrani rodzice nie troszczą się tak bardzo jak rodzice biologiczni, ale okazuje się, że Margaux się myli, gdy Henry w końcu pojawia się na Nocy Rodziców.
| ||||||
| 8a | 8a | "Idź spać" | Art Dielhenn | Józef Fisch | 4 listopada 1984 | Nie dotyczy |
| Henry jak szalony próbuje uśpić Punky'ego tej jednej nocy, kiedy Punky nie jest śpiący. W końcu odkrywa, że Henry chce oglądać Zemstę nietoperza w PBS , ale Henry jest zmuszony ustąpić i próbuje nauczyć Punky'ego tajników opery. | ||||||
| 8b | 8b | „Wizyta u lekarza” | Art Dielhenn | Józef Fisch | 4 listopada 1984 | Nie dotyczy |
| W mieszkaniu Punky'ego i Henry'ego Punky i Cherie fałszują notatki, które mają przekazać szkolnej pielęgniarce, mówiąc, że nie potrzebują zastrzyku przypominającego. Kiedy Henry i Betty wracają do domu, znajdują i czytają notatki. Punky boi się zastrzyku przypominającego, ponieważ boi się, że będzie to za bardzo bolało, więc Henry pożycza jej „magiczną pięciocentówkę”, którą dał mu jego ojciec, gdy był dzieckiem. W gabinecie lekarskim, gdy Punky pije wodę, magiczny nikiel spada do odpływu fontanny. Punky boi się, że Henry będzie wściekły, i znowu boi się swojego zastrzyku przypominającego, teraz, gdy nie ma już pięciocentówki. Podczas gdy Punky dostaje zastrzyk, recepcjonistka mówi Henry'emu, że Punky stracił „jakieś magiczne nikle”. Punky jest odważny i dostaje zastrzyk przypominający. Mówi Henry'emu, że straciła jego magiczną pięciocentówkę i jest zaskoczona, że nie jest z tego powodu zły. Opowiada również Henry'emu, jak była odważna bez niklu i że on też może być odważny bez niklu. | ||||||
| 9 | 9 | „Panna Urocza” | Art Dielhenn | Jima Everinga i Dorothy Van | 25 listopada 1984 | 113 |
| Podczas nocowania Margaux mówi Punky'emu i Cherie, że bierze udział w konkursach piękności, ponieważ chce, aby jej rodzice mogli chwalić się nią swoim znajomym i chce, aby byli z niej dumni. Punky myśli, że właśnie dlatego jej matka Susan ją porzuciła, ponieważ nigdy nie sprawiła, by Susan była z niej dumna, więc Punky postanawia nie popełnić tego samego błędu z Henrym. Cherie, Margaux i Punky biorą udział w konkursie Miss Adorable Pageant, którego gospodarzem jest Andy Gibb (gra jako on sam). W konkursie talentów Margaux śpiewa „ Lubię być dziewczyną ”. ”, podczas gdy jej matka śpiewa na skrzydłach, Cherie robi magiczną sztuczkę, a Punky robi psie sztuczki z Brandonem, który tak naprawdę nie chce robić żadnych sztuczek. Jak się okazuje, Cherie wygrywa konkurs i chociaż Punky jest szczęśliwy dla Cherie, Punky jest smutny, że zawiodła Henry'ego.Henry zapewnia Punky'ego, że nie musi wygrać konkursu, aby był z niej dumny. | ||||||
| 10 | 10 | „Popołudnie z psiego ciasta” | Art Dielhenn |
Teleplay : Neil Lebowitz Opowiadanie : Fred Shafferman |
2 grudnia 1984 | 112 |
| Punky dostaje nowy płaszcz przeciwdeszczowy, a potem Punky słyszy, jak Henry i Betty rozmawiają o tym, ile pieniędzy potrzeba na wychowanie dziecka. Punky chce pomóc, więc udaje się do pobliskiego Midvale Bank and Trust, aby spróbować uzyskać pożyczkę. Oliver Green ( Earl Boen ), wiceprezes banku, nie chce udzielić Punky pożyczki, ale podsuwa jej pomysł założenia firmy zajmującej się pielęgnacją psów jako sposobu na zarobienie pieniędzy. Punky, Cherie i Allen zakładają w mieszkaniu firmę zajmującą się pielęgnacją psów. Później, kiedy Henry wraca do domu, widzi psich klientów. Kiedy Punky mówi Henry'emu, o czym słyszał, jak on i Betty rozmawiali, Henry docenia, że Punky próbował pomóc, zarabiając pieniądze, i cieszy się, że wzięła na siebie pewną odpowiedzialność, ale zapewnia Punky'ego, że nie musi się martwić o pieniądze, ponieważ Henry zawsze upewni się, że Punky ma wszystko, czego potrzebuje. | ||||||
| 11 | 11 | „Pa, pa, mój” | Art Dielhenn | Gary'ego Kotta | 9 grudnia 1984 | 108 |
| Po bałaganie w sypialni Punky'ego, dzięki Brandonowi, ulubiona lalka Punky'ego (o imieniu „My”) znów nie ma głowy. Po nieudanej próbie naprawy lalki przez Punky'ego, Cherie i Allena, Henry niechętnie obiecuje Punky'emu, że sam ją naprawi, ale po tym, jak Betty przekonuje go, że Punky potrzebuje nowej, zamiast tego wyrzuca lalkę. Zdenerwowany Punky przypomina Henry'emu, jak ważna jest dla niej lalka, więc idzie jej szukać na miejskim wysypisku. Kiedy Henry wraca, próbuje oszukać Punky'ego, aby uwierzył, że znalazł i naprawił „Moją”, ale w końcu wyznaje, że nie mógł znaleźć „Mojej”, gdy Punky wiedział, że to zupełnie nowa lalka. Widząc ją nieszczęśliwą, Henry żąda, aby wiedzieć, dlaczego „Moja” była tak ważna, a Punky mówi mu, że jej matka Susan dała jej tę lalkę, co skłoniło Henry'ego do przeprosin. Punky przyjmuje jego przeprosiny i postanawia zatrzymać nową lalkę, nazywając ją Henrietta (od imienia Henry'ego). | ||||||
| 12 | 12 | „Tak, Punky, jest Święty Mikołaj, część 1” | Art Dielhenn | Carmen Finestra i Gary Menteer | 16 grudnia 1984 | 110 |
| Zbliża się bardzo wyjątkowy dzień: pierwsze wspólne święta Punky'ego i Henry'ego , ale Punky jest zasmucona, że będą to jej pierwsze święta bez matki Susan. Kiedy Henry opowiada Punky'emu o niektórych wspomnieniach z dzieciństwa związanych z Bożym Narodzeniem, Punky mówi mu, że tęskni za Susan. W szkole łobuz o imieniu Billy Bahootsas ( Danny Ponce ) mówi Punky i jej przyjaciołom, że nie ma Świętego Mikołaja, a po powrocie Punky'ego ze szkoły Henry mówi Punky'emu, że Święty Mikołaj jest prawdziwy i może zrobić wszystko, ale Punky wciąż nie jest przekonany , i Cherie też nie. Podczas gdy Punky i Cherie są poza zasięgiem słuchu, Henry mówi Betty, że musi być sposób, aby ich przekonać, co daje Betty pomysł: Betty mówi Henry'emu, że szkoła ma okropne trudności ze znalezieniem kogoś, kto zagra Świętego Mikołaja. Klasa Punky'ego, a Betty sugeruje, aby Henry był Mikołajem na zajęciach Punky'ego. Po niewielkiej namowie Betty niechętny Henry zgadza się. W szkole Mikołaj pojawia się na zajęciach Punky'ego i żadne z dzieci nie wie, że to naprawdę Henry. Kiedy nadchodzi kolej Punky'ego na rozmowę ze Świętym Mikołajem, prosi Świętego Mikołaja o jeden cenny prezent: jej matkę, Susan. Później, w studiu fotograficznym, gdy Betty pomaga Henry'emu zdjąć strój Świętego Mikołaja, Henry obiecuje znaleźć Susan. | ||||||
| 13 | 13 | „Tak, Punky, jest Święty Mikołaj, część 2” | Art Dielhenn | Carmen Finestra i Gary Menteer | 16 grudnia 1984 | 111 |
| Henry rozpoczyna poszukiwania Susan. Po tym, jak Punky kładzie prezent pod drzewem dla Susan, przyjaciel Henry'ego, detektyw, Gene Doucette, dzwoni, dając Henry'emu obiecującą wskazówkę, że w szpitalu jest kobieta o imieniu Susan, która cierpi z powodu narażenia i pasuje do opisu Susan Brewster. Henry udaje się do szpitala i okazuje się, że to nie Susan Brewster — komicznie sugeruje się, że jest prostytutką. Kiedy Henry jest w drodze do domu, zamieć śnieżna zbacza go z drogi na Michigan Avenue w Nick's Nook, sklepie z antykami prowadzonym przez staruszka o imieniu Nick ( Iggy Wolfington ). Henry się wychował i Henry nie pamięta, żeby Nick's Nook kiedykolwiek istniał na Michigan Avenue. Nick mówi Henry'emu, że cuda mogą się zdarzyć, i oferuje Henry'emu darmowe pudełko z biżuterią dla Punky'ego, ale Henry odmawia. W bożonarodzeniowy poranek Punky budzi się i nie może znaleźć swojej matki w mieszkaniu… ale kiedy otwiera prezenty, zauważa prezent, którego wcześniej tam nie było. Jest od Świętego Mikołaja i jest to pudełko z biżuterią, takie jak to, które Nick próbował dać Henry'emu, a Punky wie, że to pudełko z biżuterią Susan, ponieważ są na nim inicjały Susan. Brakuje też prezentu Punky'ego dla Susan. Punky rozumie, że Susan nie może tam być, więc Mikołaj zaniósł Susan prezent i zostawił pudełko z biżuterią dla Punky'ego, który mimo wszystko ma wspaniałe święta. Mając przeczucie, Henry dzwoni do informacji i prosi o numer telefonu Nick's Nook, ale powiedziano mu, że Nick's Nook nie istnieje. Henry jest teraz przekonany, że Nick był Świętym Mikołajem. | ||||||
| 14 | 14 |
„Zagraj to jeszcze raz, Punky” „Punky w biznesie płytowym” |
Art Dielhenn | Barry Vigon | 20 stycznia 1985 | 120 |
|
Młody, modny nauczyciel muzyki, Tony Glen ( Andy Gibb ), odnosi sukces tam, gdzie zawiódł Henry — ucząc Punky'ego gry na pianinie. Współczesne podejście Tony'ego zachwyca Punky'ego i sprawia, że Henry czuje się oderwany od pokolenia Punky'ego. Ucząc Punky'ego, Tony wykonuje swoje oryginalne dzieło. Po otrzymaniu komplementów od Punky'ego Tony postanawia nagrać swoją muzykę do wydania z pomocą dyrektora ds. nagrań Lonniego Della ( Peter Elbling ), właściciela wytwórni płytowej znanej jako Dell Star, ale okazuje się, że pan Dell jest oszustem. Podczas przesłuchania Tony'ego Dell mówi, że odwoła sesję nagraniową z Prince'em i będzie pracował z Tonym za 2500 $ w gotówce. Podejrzane przesłuchanie Henry'ego - po potajemnym włączeniu interkomu pana Della, aby Tony i Punky mogli go usłyszeć - a pan Dell mówi Henry'emu dokładnie to samo, co powiedział Tony'emu, a to dowodzi, że pan Dell lubi wykorzystywać marzenia ludzi i oszukać ludzi z ich pieniędzy. Henry wciąż nie czuje się w kontakcie z pokoleniem Punky'ego, ale Punky zapewnia Henry'ego, że jest w porządku taki, jaki jest, a wdzięczny Tony zgadza się udzielić Punky'emu darmowych lekcji gry na pianinie.
| ||||||
| 15 | 15 | „Henry się zakochuje, część 1” | Art Dielhenn | Krystyna Huston | 27 stycznia 1985 | 114 |
| Punky ma nadzieję na pełną rodzinę, kiedy Henry ponownie spotyka się ze swoją ukochaną ze szkoły średniej, Maggie McLerie ( Allyn Ann McLerie ), która jest obecnie jedną z najbogatszych osób w Chicago i wdową. Punky czuje się źle, że ich zaloty donikąd nie poszły, ponieważ wkrótce po ich pierwszej randce Pearl Harbor został zaatakowany, a Henry dołączył do marynarki wojennej Stanów Zjednoczonych , aby pomóc w działaniach wojennych, i stracił kontakt z Maggie. Punky chętnie organizuje odtworzenie ich ostatniej randki, aby pomóc Henry'emu, i to działa, jak proponuje Henry. Nadzieje Punky'ego zaczynają słabnąć, gdy Henry i Maggie wdają się w kłótnię o Punky'ego: jeśli Maggie i Henry się pobiorą, Maggie chce umieścić Punky'ego w szkole z internatem, aby Maggie i Henry mogli podróżować po świecie, ale Henry jest przeciwny pomysłowi umieszczenia Punky'ego w szkole z internatem (przynajmniej nie bez jej zgody). Punky postanawia odejść i zabrać ze sobą Brandona, aby nie przeszkadzała w małżeństwie Henry'ego i Maggie. | ||||||
| 16 | 16 | „Henry się zakochuje, część 2” | Art Dielhenn | Carmen Finestra | 3 lutego 1985 | 115 |
| Uciekając, aby Henry i Maggie mogli się pobrać, Punky żegna się z Cherie, planując wyjazd na zachód. Henry i Maggie wkrótce odkrywają zniknięcie Punky, a wszystkie inne plany są szybko odkładane na bok, aby ją odnaleźć. Jeśli chodzi o samą Punky, jest bliska zarażenia się zimnem, zanim Brandon odkrywa chatę na złomowisku. Punky podejrzewa, że jest zbyt dobrze przygotowany, by go porzucić, i ma rację, ponieważ jego mieszkaniec wkrótce daje o sobie znać. Nastolatek Zach ( Meeno Peluce ), sam uciekinier, w ogóle nie rozumie powodów ucieczki Punky, a kiedy zasypia, idzie do budki telefonicznej i używa numeru telefonu na nieśmiertelniku Brandona, aby ostrzec Henry'ego i Maggie. Przyjeżdżają Henry i Maggie i ogłaszają, że mimo wszystko małżeństwo się nie odbędzie, i przekonują Zacha, by wrócił do domu, do rodziny. | ||||||
| 17 | 17 | „Moja starsza walentynka” | Art Dielhenn | Jima Everinga | 10 lutego 1985 | 121 |
| Zbliżają się Walentynki i wszyscy wydają się podekscytowani, z wyjątkiem Punky, która nie jest zadowolona z uwagi, jaką poświęca jej kolega z klasy, Conrad (Chad Allen ). Postawa Punky, że nie chce chłopaka na Walentynki, prowadzi ją do uderzenia Conrada w oko po tym, jak ją pocałował. Ostrzeżona przez Margaux, że brak chłopaka na Walentynki oznacza samotność na całe życie, Punky śni, że ma 88 lat i nadal mieszka ze 140-letnim Henrym, podczas gdy wszyscy inni są już po ślubie. A kiedy Henry i Brandon wyjeżdżają ze swoimi znaczącymi osobami, Punky jest stary i samotny. Po tym, jak Punky się budzi, Henry zapewnia ją, że to był tylko sen, a Punky decyduje, że Henry będzie jej walentynką w tym roku. | ||||||
| 18 | 18 | „Kocham cię, Brandon” | Art Dielhenn | Neila Lebowitza | 17 lutego 1985 | 116 |
| Henry, który zbiera znaczki, kupuje rzadki zestaw znaczków zwanych „Koronowanymi głowami Europy”, a Brandon je połyka, doprowadzając Henry'ego do absolutnej wściekłości. Punky zabiera Brandona na spacer, aby Henry się uspokoił, a podczas gdy Henry dzwoni, próbując znaleźć kolejny zestaw znaczków „Koronowane głowy Europy”, Brandon zostaje potrącony przez samochód, który Brandon wypycha Punky'ego z drogi z. Punky i Henry obwiniają się za to, a weterynarz o imieniu dr Frankel, który zdiagnozował u Brandona ciężki wstrząs mózgu i złamaną nogę, próbuje uratować życie Brandona, ale zaleca, aby jedyną opcją było uśpienie Brandona. Punky zaprzyjaźnia się z panią Carney, której pies Angus również przebywa w szpitalu dla zwierząt dr Frankela. Angus umiera, a zdruzgotana pani Carney odrzuca ofertę Punky'ego i Henry'ego, by zabrać ją do domu, zamiast tego woli iść do domu pieszo. Punky przytula ją, zanim wyjdzie. Brandon przeżywa kontuzje i wraca do domu z gipsem na jednej nodze. Henry zbudował nową budę dla Brandona w sypialni Punky'ego. | ||||||
| 19 | 19 | „Trening Punky'ego Brewstera” | Art Dielhenn | Barry Vigon | 24 lutego 1985 | 117 |
| Henry rozszerza swoją działalność fotograficzną o nowy kapitał, magnetowid i kamerę. Przyjaciele Punky są w jej domu pod nieobecność Henry'ego i nudzą się. Punky sugeruje nakręcenie filmu krótkometrażowego, a Allen zgadza się wyreżyserować. Używają nowej kamery Henry'ego, pomimo instrukcji Henry'ego, że jest delikatna i Punky nie powinien jej używać, gdy Henry'ego nie ma w domu. Podczas gdy Allen nagrywa, Cherie, Margaux i Punky przebierają się w trykoty i kręcą film z ćwiczeniami, jak Jane Fonda . Po nakręceniu wideo Punky i Allen walczą o kamerę i ostatecznie przypadkowo ją upuszczają, powodując pęknięcie obiektywu. Kiedy Henry wraca do domu, upuszcza kamerę i mówi sobie, że musi kupić nowy obiektyw i nie może uwierzyć, jaki jest niezdarny. Później tej nocy Punky czuje się winny i postanawia powiedzieć Henry'emu, że ona i Allen zepsuli kamerę, a nie on, o czym Henry przyznaje, że wiedział. Punky zgadza się odpracować koszt obiektywu, ale nadal nie jest pewien, skąd Henry wiedział, dopóki nie zauważa, że ma zadatki na dobrego instruktora aerobiku. | ||||||
| 20 | 20 | „Dziewczyny i lalki” | Art Dielhenn | Jima Everinga i Neila Lebowitza | 3 marca 1985 | 118 |
| Rankiem po nocowaniu, Punky, Cherie i Margaux witają się z wiadomością, że Dollyland otrzymał nową dostawę lalek „Butter Lettuce Babies”. Henry idzie kupić trzy lalki „Butter Lettuce Babies” - po jednej dla Punky'ego, Cherie i Margaux - ale w sklepie może kupić tylko ostatnią. Po tym, jak imię Punky'ego zostało wyciągnięte z kapelusza Henry'ego, lalka zostaje przekazana Punky'emu. Prowadzi to do sporu między Henrym, Betty i panią Kramer, podczas gdy Margaux zachęca Cherie, by poszła z nią i zignorowała Punky'ego, który czuje się głęboko zraniony tym traktowaniem. Henry i Betty zdają sobie sprawę, że jeśli nie mogą się dogadać i być dobrym przykładem dla swoich dzieci, to ich dzieci nie mogą się dogadać, więc Henry i Betty kończą spór i ponownie zostają przyjaciółmi, a potem pomagają Punky'emu, Cherie i Margaux Zrób to samo. Wymyślają rozwiązanie: Punky, Cherie i Margaux mogą na zmianę trzymać lalkę przez tydzień, aby każdy mógł ją mieć. | ||||||
| 21 | 21 | „Fenster Hall, część 1” | Art Dielhenn | Rick Hawkins & Liz Sage & David W. Duclon | 31 marca 1985 | 119 |
| Zamaskowany chłopiec wchodzi przez okno Punky i kradnie jej szkatułkę z biżuterią, co skłoniło ją do pościgu, ponieważ była to ostatnia jej własność, która należała do jej matki. Ślad kończy się w opuszczonym domu, kiedy chłopiec, TC Finestra (Billy Lombardo), demaskuje i przedstawia swoje odkrycia starszemu ulicznemu zbirowi, który nazywa siebie Blade ( James LeGros ). Blade opiekuje się TC — ale tylko wtedy, gdy TC kradnie dla niego rzeczy . Blade otwiera pudełko z biżuterią Punky'ego, tylko po to, by odkryć przybory szkolne i kilka bibelotów, i ze złością zauważa TC, jak ciężko pracuje, aby go utrzymać, więc lepiej zbiera się, kradnąc droższe przedmioty, a potem odchodzi. Punky, która odzyskała swoją szkatułkę z biżuterią, szuka TC i zaprasza go z powrotem na kolację do siebie, gdzie Henry decyduje, że TC powinien udać się do Fenster Hall. Henry stawia TC ultimatum: albo można go wyciągnąć, kopiąc i krzycząc, albo może towarzyszyć Henry'emu w cywilizowany sposób, ale tak czy inaczej kieruje się do Fenster Hall, co skłania TC do współpracy z Henrym i Punky. Mike Fulton jest pomocny, ale TC szybko męczy się Fenster Hall, więc ucieka i wraca do Blade. Blade z zadowoleniem chwali TC za ucieczkę z Fenster Hall i zauważa, że wraca. Kiedy TC jest zakłopotany, że Blade faktycznie chce tam TC, Blade mówi, że dzieje się tak, ponieważ wie, że Fenster Hall ogłosił nadchodzącą aukcję, dając szansę na soczystą kradzież. | ||||||
| 22 | 22 | „Fenster Hall, część 2” | Art Dielhenn | Rick Hawkins & Liz Sage & David W. Duclon | 31 marca 1985 | 122 |
|
TC wraca do Fenster Hall, aby rozpocząć plan kradzieży pieniędzy. TC nadal nie pasuje do tego miejsca, po prostu planuje wykonać robotę i wydostać się, a pozostali chłopcy zauważają, jak śmierdzi jego postawa. Mike, który starał się zachować spokój, udaje się uspokoić grupę na tyle, aby TC zaczął mówić. TC otwiera się przed Mikiem i rezygnuje z roli twardziela. TC mówi Mike'owi i innym, że jego matka zmarła, kiedy się urodził, a jego ojciec popadł w alkoholizm, nadużywanie narkotyków i ciągłe krzyczenie na TC za „zabicie” pani Finestry. Mike mówi TC, że pan Finestra nie miał racji obwiniając go za śmierć matki. Były gorsze problemy, TC mieszkał w przyczepie kempingowej, a jego ojciec wędrował od jednej podrzędnej pracy do drugiej, nieustannie udowadniając, że jest nierzetelnym pracownikiem i kiepskim żywicielem rodziny. Pewnego dnia TC wrócił do domu ze szkoły i znalazł puste miejsce, w którym kiedyś stała jego przyczepa, bez śladu jego domu ani ojca, co spowodowało, że TC załamał się we łzach. Mike mówi, że jest to wyczerpujące dla młodego chłopca, ale atakowanie innych lub obwinianie siebie za występki ojca jest niezdrowe. Później rozpoczyna się aukcja, a Betty i Henry licytują między sobą domek dla ptaków, który wykonał TC. Po aukcji TC kradnie metalową kasę, gotową przekazać ją Blade'owi. Jednak gdy jest sam, TC myśli sobie, jakie to niemoralne, i zdaje sobie sprawę, że Fenster Hall troszczy się o niego bardziej niż Blade. Blade niespodziewanie pojawia się w Fenster Hall, aby odebrać pieniądze od TC, który błaga Blade'a, aby wrócił z nim i ukradł, ale zostawił Fenster Hall w spokoju. Blade wdaje się w tyradę o tym, jak troszczył się o TC, kiedy nikt inny by tego nie zrobił, powodując, że TC odpowiada, że to kłamstwo; Mike troszczy się o TC, podczas gdy Blade nakłania TC do popełniania napadów, kierując się poczuciem winy. Pojawia się Mike, mówiąc, że Blade może mieć pieniądze, ale nie TC, a Blade atakuje Mike'a swoim nożem. Mike broni się, a Blade wycofuje się z kasą, ale nie przed zadaniem Mike'owi rany. TC, będąc pod wrażeniem tego, że Mike naraził się na niebezpieczeństwo dla TC, mówi, że od teraz będzie próbował podążać śladami Mike'a. Dzieciaki cieszą się, że TC ma się dobrze i nie przejmuje się skradzioną kasą. TC to docenia, ale mówi, że wyjął gotówkę z pudełka, zanim pojawił się Blade, a Fenster Hall wiwatuje. Później Punky mówi Henry'emu, że policja aresztowała Blade'a w szpitalu, gdzie Blade był leczony z powodu złamanego palca u nogi - Blade otworzył pudełko, a kiedy zobaczył, że nic w nim nie ma, tak się wściekł, że je rzucił i trafił w palec u nogi.
| ||||||
Sezon 2 (1985–86)
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Szturchać. kod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | „Dziecko KO” | Art Dielhenn | Gary'ego Menteera | 15 września 1985 | 205 |
| W dniu kariery w szkole przyjaciel nauczyciela Mike'a Fultona, bokser Marvelous Marvin Hagler (jako on sam), przychodzi do klasy Punky'ego i opowiada o boksie. W porze lunchu najbardziej przerażający łobuz w szkole, Melanie „Moose” McGurk (Amy Dolan), patrzy na obiady przyjaciół Punky'ego, aby wziąć to, czego chce, ale Punky nie pozwala Moose zabrać jej, więc Moose zabiera Punky'ego do toalety i bije Punky'ego. Punky chce przeciwstawić się Łosiowi, więc Marvin trenuje Punky'ego na boksera. W końcu Marvin mówi Punky'emu, że nie potrafi dobrze boksować. Później Moose i Punky przygotowują się do walki za apartamentowcem. Moose popycha Punky'ego kilka razy, a Cherie mówi Moose, że jeśli będzie walczyć z Punky'm, Moose również będzie musiał walczyć z Cherie. A potem wszystkie inne dzieci mówią Łosiowi, że jeśli będzie walczyła z Cherie, będzie musiała walczyć z nimi wszystkimi. Moose denerwuje się i mówi, że nie może walczyć ze wszystkimi w tym samym czasie, więc Moose biegnie do domu i przysięga, że od teraz zostawi Punky'ego w spokoju. Punky i jej przyjaciele świętują zwycięstwo nad Łosiem. | ||||||
| 24 | 2 | „Domek na drzewie Punky'ego” | Art Dielhenn | Jima Everinga | 22 września 1985 | 204 |
| Punky ma sen, który inspiruje ją do zaplanowania budowy domku na drzewie na drzewie za apartamentowcem. Kiedy Henry, Betty i ekipa wycofują się z planu budowy domku na drzewie, Punky myśli, że jej marzenie nigdy się nie spełni. Jednak Punky i Mike używają odrobiny psychologii, aby zmotywować gang do pomocy, a domek na drzewie jest zbudowany przy użyciu wielu różnych kolorów farb. | ||||||
| 25 | 3 | „Oszuści nigdy nie wygrywają” | Art Dielhenn | Barry Vigon | 29 września 1985 | 201 |
| Punky dostaje dwójkę z geografii na swoim świadectwie. Zbliża się wielki test z geografii, a podczas nauki z Allenem, Cherie i Margaux, Punky po prostu nie może nazwać pięćdziesięciu amerykańskich stanów ani ich stolic. Allen mówi, że pójdzie na łatwiznę i oszuka, pisząc odpowiedzi na całym ciele. Kiedy przychodzi czas na test, Punky jest zakłopotany. Kiedy widzi, jak Allen używa odpowiedzi, które napisał na całym ciele, również oszukuje, odczytując z niego odpowiedzi. Punky i Allen są jedynymi dziećmi w klasie, które uzyskały doskonałe wyniki w teście. Mike uważa, że jego testy nie są wystarczającym wyzwaniem dla Punky'ego i Allena, więc daje im dodatkową pracę. Allen i Punky postanawiają ciężko pracować nad tym zadaniem, nazywając unikalne aspekty każdego stanu, a ich następny test zdobywają As. Kiedy nadchodzi czas wystawienia świadectwa, Punky jest zaskoczony, że jej ocena to C. Mike mówi, że zastanawiał się nad ukradkiem Allena i Punky'ego podczas pierwszego testu i zdał sobie sprawę, że oszukiwali. Za karę dał im Fs za pierwszy test. Jednak drugi test był uczciwy i uczciwy, więc oba testy były uśrednione do C. Mike mówi również Punky'emu, że do Henry'ego należy określenie jej kary, ponieważ będzie się zastanawiał, dlaczego dostała niską ocenę po tak długiej nauce. Henry jest wściekły na Punky'ego za oszukiwanie, ale decyduje się na lekką karę, widząc, jak dowiedziała się, że oszuści nigdy nie prosperują, i wszystkiego, czego nauczyła się dzięki swojej dodatkowej pracy. | ||||||
| 26 | 4 | „Przyjaciele dzieci, Inc” | Art Dielhenn | Stephanie Mathison | 6 października 1985 | 206 |
| Punky i Cherie chcą otworzyć usługę opieki nad dziećmi, aby zarobić wystarczająco dużo pieniędzy, aby kupić Betty prezent urodzinowy, a Henry niechętnie pozwala Punky'emu być w to zaangażowanym, o ile Betty jest nadzorcą usługi. W końcu Punky i Cherie mieszają dwoje dzieci, dając dziecko pani Rafer pani Darney ( Cathy Silvers ) i dziecko pani Darney pani Rafer ( Lillian Lehman ). Po rozwiązaniu problemu Punky i Cherie kończą usługę opieki nad dziećmi i wręczają Betty prezent, który dla niej zrobili: sukienkę, do której przypadkowo przyszyli 4 pary rękawów. | ||||||
| 27 | 5 | „Pozbądź się problemów” | Art Dielhenn | Dorota Wan | 13 października 1985 | 207 |
| Jeśli chodzi o stepowanie, Punky tańczy tak, jakby miała dwie lewe stopy, więc postanawia rzucić lekcje stepowania, aby nie być zawstydzoną, zwłaszcza po tym, jak instruktorka Jersey Janet ( Gretchen Wyler ) nazwała ją dziwką . Henry, który wygląda, jakby zakochiwał się w Jersey Janet, pomaga jej znaleźć rolę dla Punky'ego w recitalu, do którego przygotowywała się klasa: zakłada kostium pszczoły i kołysze się nad innymi uczniami, którzy w recitalu są przebrani za kwiaty. | ||||||
| 28 | 6 | „Niebezpieczeństwa Punky, część 1” | Art Dielhenn | David W. Duclon | 20 października 1985 | 202 |
|
Punky i jej przyjaciele są na biwaku z Henrym i Betty nad jeziorem Waxahatchie, a Punky i jej przyjaciele gubią się w lesie podczas zbierania drewna na ognisko. Podczas gdy Henry i Betty ich szukają, Punky i jej przyjaciele postanawiają szukać schronienia w starej indiańskiej jaskini, gdzie siedzą wokół ogniska, podczas gdy Punky opowiada historię o duchach. Jaskinia okazuje się nie do końca opuszczona, a mieszkańcy domyślają się, że Punky jest następcą księżniczki Moon, której przepowiedziano pokonanie złego Owa Tagool Iam. Po tym, jak Punky i gang zostają wysłani w głąb jaskini, ich pierwsze spojrzenie na to, co może zrobić zły duch, jest dla nich przerażające.
| ||||||
| 29 | 7 | „Niebezpieczeństwa Punky, część 2” | Art Dielhenn | David W. Duclon | 20 października 1985 | 203 |
| Zły duch (przedstawiony w postaci fizycznej przez Kedrica Wolfe'a, a głos użyczył mu David W. Duclon) prowadzi kampanię strachu poprzez gigantyczne pająki, znikających przyjaciół i inne rzeczy. Wkrótce zostaje tylko Punky, wszyscy inni zniknęli. Duch atakuje, ale pojawia się Princess Moon (w tej roli Soleil Moon Frye w podwójnej roli) i ujawnia słaby punkt jego ataku; dotyka tylko tych, którzy się go boją. Punky zmusza go do odczuwania pozytywnych emocji świata, a duch umiera, przywracając wszystkich ze zniknięcia. Betty i Henry znajdują Punky'ego i jego ekipę siedzących przy ognisku. Punky kończy swoją historię i wracają do obozu z Henrym i Betty, ale nie przed ostatnim pożegnaniem księżniczki Moon. | ||||||
| 30 | 8 | "Po prostu powiedz nie" | Art Dielhenn | Ricka Hawkinsa | 27 października 1985 | 208 |
| Punky i Cherie bawią się na podwórku, kiedy pojawia się klub dla dziewcząt o nazwie „The Chicklets”. Mówią, że kochają wyczucie mody Punky i jej domek na drzewie. Wyjaśniają również Punky'emu i Cherie, że bycie częścią klubu „jest jak wszystko”. Punky zaprasza ich do swojego domku na drzewie, a pisklęta pytają Punky i Cherie, czy chciałyby być częścią piskląt. Pisklęta chcą uczynić ich członkami, aby mogli korzystać z domku na drzewie Punky'ego na spotkania. Następnego dnia Punky i Cherie zawierają pakt, aby dostać się do klubu, a Chicklety chcą to uczcić, biorąc narkotyki. Punky i Cherie mówią, że może innym razem. Punky idzie do Mike'a i pyta go, co robić. Mike wręcza Punky'emu książkę dla klubu „Just Say No” i opowiada Punky'emu o klubie. Następnego dnia, kiedy Chickletowie naciskają na Punky'ego i Cherie, by brali narkotyki, Punky mówi Chickletom o klubie „Po prostu powiedz nie”. Członek piskląt Kate ( Stefanie Ridel ), która ma dość liderki Chicklets, Emily (Jennifer George), chce dołączyć do klubu „ Just Say No ” z Punky. Pod koniec odcinka Soleil Moon Frye bierze udział w marszu „Po prostu powiedz nie” w Atlancie w stanie Georgia . | ||||||
| 31 | 9 | "Poszukiwanie" | Art Dielhenn | Ricka Hawkinsa i Davida W. Duclona | 10 listopada 1985 | 209 |
| Punky czuje się trochę przygnębiony, ponieważ Mike przydzielił ją i jej kolegów z klasy do każdej pracy nad ich drzewem genealogicznym. To sprawia, że Punky chce, aby jej matka Susan wróciła do jej życia. Kiedy Mike rozmawia z Punky w domku na drzewie, Mike mówi Punky'emu coś zaskakującego: Mike urodził się 23 listopada 1955 roku, a jego matka oddała go do adopcji, gdy miał zaledwie kilka dni i nigdy nie został adoptowany, więc dorastał w Fenster Hall. To inspiruje Punky'ego i Mike'a do wzajemnej pomocy w poszukiwaniu ich matek. Po sześciu tygodniach poszukiwań Henry w końcu trafia na trop matki Mike'a... i prowadzi go to prosto do numeru telefonu matki Mike'a, Lois Collins ( Janet MacLachlan ), która nie jest zachwycona. Punky znajduje się w sytuacji, w której może dowiedzieć się więcej od Lois, dowiadując się, że miała 16 lat, kiedy urodził się Mike. Wiele lat po tym, jak Lois wydała Mike'a, przeniosła się do innej rodziny. Punky błaga Mike'a na podstawie własnych doświadczeń i chociaż Lois początkowo nie przyjmuje tego dobrze, Mike wkrótce odwiedza jego klasę na radosne spotkanie z Lois. Fakt, że Mike został szczęśliwie zjednoczony z Lois, zachwyca Punky'ego, który jest wdzięczny, że Henry ją znalazł i przyjął pod opiekę po tym, jak jej matka Susan porzuciła ją rok temu. ( Uwaga : Na początku odcinka Punky spotyka nauczyciela, granego przez Peytona B. Rutledge'a, podczas zbiegania po schodach. Jest prawdziwą Penelope „Punky” Brewster, w której ówczesny szef programowy NBC Brandon Tartikoff podkochiwał się jako dziecko. Wytropił ją i uzyskał prawne pozwolenie na używanie jej imienia, a potem dostała epizodyczny występ i tantiemy). | ||||||
| 32 | 10 | „Kochaj bliźniego swego” | Art Dielhenn | Karol Binder | 17 listopada 1985 | 210 |
| W Halloween Punky próbuje zrobić żart starszej sąsiadce Isabelle Peavy ( Fran Ryan ) w ramach zemsty za sposób, w jaki potraktowała Punky'ego, Cherie i Allena. Isabelle jest wredną starszą panią, a przyjaciele Punky'ego myślą, że Isabelle jest w rzeczywistości czarownicą. Kiedy Isabelle widzi, jak Punky próbuje spłatać jej sztuczkę z „latającą pianką”, Isabelle zabiera Punky'ego do swojego mieszkania, a przerażony Punky ucieka, nieumyślnie zostawiając Brandona w mieszkaniu Isabelle… a Isabelle może nie chcieć oddać Brandona z powrotem . Punky namawia Mike'a, aby udał się do mieszkania Isabelle po Brandona, a Isabelle wyjaśnia Mike'owi powód, dla którego jest taka wredna… z powodu czegoś, co wydarzyło się lata temu. Isabelle uwielbiała tańczyć. 12 lat temu, gdy Isabelle szła do Starland Ballroom, żeby potańczyć, zderzył się z nią dzieciak na rowerze i nawet się nie zatrzymał. Od tego czasu, z powodu urazu biodra, Isabelle nie może tańczyć i od tego dnia nienawidzi dzieci. Teraz Isabelle złości się na próby Mike'a, by zaoferować jej pomoc, i wyprowadza Mike'a i Brandona z jej mieszkania. Mike mówi Punky'emu, co powiedziała mu Isabelle, a Punky chce teraz być przyjacielem Isabelle. Punky, Mike i Brandon później wracają do mieszkania Isabelle, ale ona nie otwiera drzwi, co jest dla niej niezwykłe. Mike kopie w drzwi... i widzą Isabelle leżącą na podłodze, najwyraźniej w bólu. Isabelle wyjaśnia, że upadła i boli ją biodro. Isabelle zostaje przewieziona do szpitala, gdzie przechodzi operację wymiany stawu biodrowego, a po wyzdrowieniu znów może tańczyć. Zdając sobie sprawę, że jej życie zostało uratowane przez dziecko, Isabelle odkrywa siebie na nowo i przeprasza za bycie tak podłą. Potem zabiera Henry'ego na tańce. | ||||||
| 33 | 11 | "Prezent" | Art Dielhenn | Ricka Hawkinsa | 24 listopada 1985 | 212 |
| Nowa szkolna sprzątaczka, Linda (Bonnie Urseth), jest słodką, oddaną pracownicą, która ma problemy umysłowe. Mike podziwia jej ducha, a Punky wspomina, jak niesprawiedliwe jest to, że ludzie tacy jak Linda są czasami źle traktowani przez innych ludzi. Mike uczy swoich uczniów muzyki klasycznej i gra nagranie solo na skrzypcach z „ Träumerei ” Roberta Schumanna . Linda, która była na korytarzu, próbuje wyobrazić sobie siebie występującą i podąża za nią, ale jej podszywanie się zostaje zauważone przez Allena, który śmieje się z niej hałaśliwie i prowadzi klasę w żartach o „Lindzie, niesamowitym muzyku w sprayu”. Wściekły Mike dyscyplinuje Allena, przydzielając mu trzystronicowy raport na temat Olimpiad Specjalnych, podczas gdy Punky szuka zawstydzonej Lindy, mówiąc, że sama Punky też zrobiła kilka „głupich rzeczy”. Linda mówi, że to coś więcej niż głupota, wierzy, że ogranicza ją życie. Następnego dnia Mike przygotowuje instrumenty muzyczne na lekcję, kiedy rozmowa z Lindą ujawnia, że może ona mieć większy dar muzyczny, niż ona sama zdaje sobie z tego sprawę. Później tego samego dnia Mike przyprowadza osobę do zagrania solo na skrzypcach… to Linda, która gra dla klasy solo z poprzedniego dnia. | ||||||
| 34 | 12 | „Mleko dobrze robi ciału” | Art Dielhenn | Charles Cilona i Reva Rose | 1 grudnia 1985 | 211 |
| Henry zaprasza nowych sąsiadów Richarda Whitneya ( James Staley ) i jego córkę Julie ( Candace Cameron ) na kolację. Punky, Cherie i Julie robią ciasto na po obiedzie, kiedy widzą zdjęcie Julie na odwrocie kartonu mleka, które mówi, że jej prawdziwe imię to Jennifer Bates i że zaginęła z Lawrence w Kansas . Jennifer biegnie do swojego mieszkania i pokazuje Richardowi karton mleka. Następną rzeczą, którą wie Richard, jest ucieczka Jennifer, ale Richard nie pozwala nikomu wezwać policji. Punky znajduje Jennifer w domku na drzewie. Jennifer jest zła na swojego ojca, ale Punky mówi Jennifer, jakie ma szczęście, że go ma. Potem wraca z Punky i pyta Richarda, dlaczego jej zdjęcie było na kartonie mleka. Richard przyznaje, że po tym, jak on i matka Jennifer, Roberta, rozwiedli się, dostała opiekę nad Jennifer i okrutnie próbowała ograniczyć prawa Richarda do odwiedzin tak bardzo, jak to możliwe, starając się skrzywdzić Richarda, trzymając go z dala od życia Jennifer, a Richard też kocha Jennifer wiele rzeczy należy trzymać z dala od jej życia. Richard wiedział, że Roberta i jej nowy mąż planują przeprowadzić się na zachodnie wybrzeże, co oznacza, że prawie nigdy nie będzie mógł zobaczyć Jennifer, więc uciekł z Jennifer, aby móc pozostać w jej życiu. Richard postanawia zadzwonić do Roberty i powiedzieć jej, gdzie jest Jennifer. | ||||||
| 35 | 13 | „Bożonarodzeniowe kradzieże w sklepach” | Art Dielhenn | Neila Lebowitza i Jima Everinga | 15 grudnia 1985 | 214 |
| Wprowadzony w błąd przez kolegę ze szkoły Richmonda Matziego ( Peter Billingsley ), Punky kradnie kaszmirowy szalik dla Henry'ego jako prezent świąteczny i nieświadomie zamienia się torbami z Mikiem, w wyniku czego niewinny Mike trafia do więzienia. Punky i Henry wyciągają Mike'a, gdy Punky wszystko wyjaśnia. Henry uziemia Punky na miesiąc, bez telewizora przez 2 tygodnie, a jej karą jest znalezienie pracy podczas świątecznej wyprzedaży w centrum handlowym. | ||||||
| 36 | 14 | „miejski strach” | Art Dielhenn | Jima Everinga i Neila Lebowitza | 5 stycznia 1986 | 215 |
| W wiadomościach telewizyjnych pojawia się raport o Northside Stalker, seryjnym mordercy z okolicy, który do tej pory pochłonął siedem ofiar. Betty i Henry trochę dyskutują o sytuacji, a Henry mówi jej, żeby milczała, żeby dziewczyny nie słyszały, jak o tym rozmawiają. Dziewczyny już jednak wiedzą, a Punky zaczyna się bać o życie Henry'ego, zwłaszcza gdy dochodzi do kolejnej ofiary. Henry nadal stara się zachować spokój, ale Punky rysuje niepokojące obrazy na zajęciach plastycznych i próbuje wszystkiego w książce, aby powstrzymać Henry'ego od nocnej pracy w studio. Henry zapewnia Punky'ego, że można się bać, ale niezdrowo jest pozwolić, by strach całkowicie przejął kontrolę nad wszystkim, co kiedykolwiek robi. Henry zapewnia również Punky'ego, że nie zamierza pozwolić nikomu go zdobyć. | ||||||
| 37 | 15 | „Dziewczyny będą chłopcami” | Art Dielhenn | Cheryl Alu | 12 stycznia 1986 | 213 |
| Henry wraca do domu ze spotkania Dobroczynnego Zakonu Buffalo z paczką dla Punky, którą wygrała na losowaniu sponsorowanym przez Sandit's Hobby and Game Shop. To zdalnie sterowany samochód wyścigowy. Najwyraźniej, mając pseudonim taki jak Punky, Sandit's Hobby and Game Shop nie wiedział, czy Punky to chłopiec, czy dziewczynka. Niemniej jednak Punky chce zatrzymać samochód i ścigać się nim, ku wielkiemu rozczarowaniu Henry'ego. Richmond Matzie (Peter Billingsley), jego ojciec ( Michael Alldredge ) i chłopcy nie pozwalają Punky ścigać się nowym zdalnie sterowanym samochodem na regulaminowym torze tylko dlatego, że jest dziewczyną. Wygląda na to, że zbyt wielu ludzi jest przeciwko Punky'emu, więc kiedy Mike naprawia Henry'ego, Punky i Cherie biorą sprawy w swoje ręce, przebierając się za chłopców, aby uzyskać dostęp do toru, chociaż przypadkowo ujawniają się tuż przed wyścigiem. Henry przybywa, aby spierać się o prawo Punky do ścigania się, a ona otrzymuje pozwolenie na wyścig. Wygrywa i po odebraniu trofeum mówi: „Położę je obok moich lalek”. | ||||||
| 38 | 16 | „Ratownik Cherie” | Art Dielhenn | Stephanie Mathison | 19 stycznia 1986 | 216 |
|
Stara lodówka Henry'ego się psuje, więc kupuje nową. W szkole Mike uczy resuscytacji krążeniowo-oddechowej , ale Allen zachowuje się podczas lekcji i zostaje wysłany do gabinetu dyrektora. W międzyczasie Henry wystawia starą lodówkę na zewnątrz budynku mieszkalnego, aby Armia Zbawienia mogła ją odebrać. Następnego dnia po szkole Punky i jej przyjaciele grają w chowanego. Henry przygotowywał się do demontażu drzwi ze starej lodówki po zakupie nowej, czyli do czasu, gdy zaczął padać śnieg. Punky, Allen i Margaux proszą Henry'ego i Betty, aby pomogli im szukać Cherie, której wciąż nie znaleziono w grze w chowanego. Henry i Allen są zszokowani, gdy znajdują Cherie uwięziony w starej lodówce . Allen nie wie, jak ją uratować, ponieważ Mike wysłał go do gabinetu dyrektora podczas lekcji reanimacji. Henry każe Allenowi wezwać ratowników medycznych i zabrać Betty, podczas gdy Punky i Margaux wykonują resuscytację Cherie, ratując jej życie. Allen jest zdruzgotany, że nie był w stanie pomóc, myśląc, że mogła umrzeć przez niego. Ale Henry mówi Allenowi, żeby się nie obwiniał. Henry sugeruje, aby on i Allen razem nauczyli się resuscytacji krążeniowo-oddechowej, poznawszy jej wartość, obserwując, jak dziewczyny ratują nią życie Cherie. Henry mówi wszystkim, że powinien zdjąć drzwi z lodówki, nawet gdy zaczął padać śnieg. Gdy sanitariusze są w drodze, Cherie czuje się głodna, co nie jest dla niej niczym niezwykłym. Punky myśli, że wszystko będzie dobrze. Uwaga : fabuła tego odcinka została wybrana w konkursie dla widzów domowych, a młody zwycięzca, Jeremy Reenes, został ogłoszony, gdy pojawia się wraz z obsadą we wstawce tuż przed rozpoczęciem właściwego odcinka. Odcinek kończy się przypomnieniem, że resuscytacja powinna być prowadzona wyłącznie przez osoby odpowiednio przeszkolone. | ||||||
| 39 | 17 | „Zmiany, część 1” | Art Dielhenn | David W. Duclon | 2 lutego 1986 | 217 |
| Po tym, jak wozy strażackie ścigają się ulicą przed jego apartamentowcem, Henry dostaje telefon, że jego studio fotograficzne płonie. Gdy Punky i Henry przybywają, aby zobaczyć zniszczenie studia, strażak mówi Henry'emu, że prawdopodobną przyczyną pożaru było zwarcie w starzejącej się instalacji elektrycznej budynku. Studio służyło jako jedyne źródło dochodu Henry'ego i zaczyna bardzo martwić się o swoją zdolność do opłacenia rachunków. W końcu upada i zostaje przewieziony do Cook County Hospital, gdzie zdiagnozowano u niego krwawiący wrzód. Podczas gdy Betty i Cherie pomagają Punky'emu spakować się, aby zostać z nimi podczas pobytu Henry'ego w szpitalu, pracownik socjalny Departamentu Dzieci i Usług Rodzinnych, Simon P. Chillings ( Timothy Stack ), wpada i informuje Punky'ego, że Henry chce ją adoptować. Jest podekscytowana wiadomością, ale kiedy ujawnia, że Henry jest w szpitalu, a jego studio fotograficzne spłonęło, Chillings zaczyna kwestionować, czy Henry nadaje się na jej przybranego ojca. Chillings odwiedza Henry'ego w szpitalu, a po potwierdzeniu jego stanu finansowego i zdrowia, Chillings postanawia usunąć Punky'ego z aresztu Henry'ego. Nieświadomy rozmowy Henry'ego i Chillingsa, uszczęśliwiony Punky wchodzi do sali szpitalnej Henry'ego, myśląc, że już ją adoptował. | ||||||
| 40 | 18 | „Zmiany, część 2” | Art Dielhenn | Neila Lebowitza i Jima Everinga | 9 lutego 1986 | 218 |
| Zanim Henry przekazuje Punky'emu wiadomość, że jej nie adoptował, Betty sugeruje, aby Punky został z nią i Cherie, dopóki Henry nie wyjdzie ze szpitala. Chillings mówi, że Punky będzie musiał zostać w Fenster Hall przez co najmniej trzy dni, podczas gdy sprawdza kwalifikacje Betty jako tymczasowego opiekuna. Punky jest zdruzgotany, gdy Henry mówi jej, że pojedzie do Fenster, a Chillings ją tam zabiera. Po sprawdzeniu mieszkania Betty, Chillings stwierdza, że nie ma kwalifikacji, po prostu dlatego, że Punky nie będzie miał własnej sypialni. Betty kwestionuje tę zasadę, nie rozumiejąc, dlaczego Punky nie może dzielić pokoju ze swoją najlepszą przyjaciółką Cherie, a zamiast tego musi dzielić pokój w Fenster Hall z czterema innymi dziewczynami, których nie zna. Później, w Fenster Hall, po tym, jak Chillings mówi Punky'emu, że nie zostanie z Johnsonami, więzi Chillingsa w szafie i ucieka. Następnie szuka wskazówek u swojego nauczyciela Mike'a, który pracował w Fenster i zabiera ją tam z powrotem. Mike prosi Chillingsa o ponowne rozważenie swojej decyzji, ale Chillings ogłasza zamiar umieszczenia Punky'ego w innym domu zastępczym przy najmniejszym znaku, że Henry nie jest w stanie wyzdrowieć finansowo lub fizycznie. Kiedy Mike wciąż jest w Fenster Hall, Punky dzwoni do Henry'ego; gdy ta dwójka rozmawia, wrzód Henry'ego pogarsza się, a on traci przytomność. | ||||||
| 41 | 19 | „Zmiany, część 3” | Art Dielhenn | Ricka Hawkinsa | 16 lutego 1986 | 219 |
| Henry przechodzi pilną operację po jego upadku. Cherie, Margaux i Allen odwiedzają Punky'ego w Fenster Hall. Chillings przekazuje Mike'owi, że nie przekonują go raporty ostatniego pracownika socjalnego Punky'ego na temat Henry'ego i nadal jest zdecydowany umieścić Punky'ego z różnymi rodzicami zastępczymi. W tym celu nie pozwala Punky'emu spotkać się z Henrym w szpitalu, ale Cherie, Margaux i Allen mają plan, jak pomóc Punky'emu się wymknąć. Uzyskiwanie pomocy od współlokatorek Liz (Laura Jacoby), Anny ( Judyth Barsi ), Millie ( Tannis Vallely) ) i Weezie (Akilah Denson), przebierają Punky'ego za Margaux i Margaux jako Punky'ego, i aby plan zadziałał, upewniają się, że Chillings jest bez okularów. Mike zgadza się z planem i zabiera Punky'ego do Henry'ego. Z Punky'm u boku Henry'ego, gdy śpi, słyszy, jak Mike mówi Betty o pragnieniu Chillingsa, by umieścić ją w nowych przybranych rodzicach, coś, czego Henry nie potrzebuje w swoim stanie. W międzyczasie w Fenster Hall, przed powrotem Punky'ego, Chillings próbuje poddać Margaux (myślącej, że jest Punky) test osobowości. Później przebudzony Henry czyta list od Punky'ego, który obwinia się za jego stan i daje mu do zrozumienia, że będzie jej lepiej z nowymi przybranymi rodzicami. Notatka niszczy Henry'ego. | ||||||
| 42 | 20 | „Zmiany, część 4” | Art Dielhenn | Gary'ego Menteera | 23 lutego 1986 | 220 |
| Chillings przedstawia Punky Tiffany i Jules Buckworth (Joan Welles, Robert Casper), parę gotową ją adoptować. Podczas gdy Chillings okazuje swoje podekscytowanie, Punky nie jest zadowolony z układu. W międzyczasie Henry spędza większość dnia, próbując zadzwonić do Chillingsa ze szpitala, a kiedy w końcu się udaje, mówi Chillingsowi, aby nie umieszczał Punky'ego z nowymi przybranymi rodzicami, ale jest już za późno. Tiffany i Jules zabierają Punky'ego i Brandona do dużej rezydencji. Podczas gdy Jules jest miłym mężczyzną, który wydaje się mieć na sercu interesy Punky'ego, Tiffany jest bogatą kobietą należącą do wysokiej klasy społecznej i oczekuje, że Punky będzie zachowywał się podobnie. Gdy Punky przyzwyczaja się do życia z Buckworthami, Henry wraca do domu ze szpitala i stara się przystosować bez niej w pobliżu. Wracając z lekcji jazdy konnej, Punky zatrzymuje się w mieszkaniu, aby odwiedzić Henry'ego. Oboje tęsknią za sobą, choć początkowo niechętnie wyrażają to twarzą w twarz. Gdy Punky ma zamiar odejść, mówi Henry'emu, że chce do niego wrócić, a Henry przysięga odzyskać opiekę nad nią. | ||||||
| 43 | 21 | „Zmiany, część 5” | Art Dielhenn | Ricka Hawkinsa | 2 marca 1986 | 221 |
| Henry spotyka się z Oliverem Greenem (Earl Boen) w sprawie uzyskania kredytu bankowego na otwarcie nowego studia fotograficznego w Midtown Mall. Prośba Henry'ego jest początkowo odrzucana z powodu braku historii kredytowej, ale kiedy wspomina, że próbuje odzyskać opiekę nad Punky, Oliver przypomina sobie, jak kiedyś poprosiła go o pożyczkę , i postanawia zaoferować Henry'emu osobistą pożyczkę. W międzyczasie Tiffany kupiła zamek na Riwierze Francuskiej i planuje przenieść się tam dla Punky'ego, Julesa i dla siebie. To pozostawia Punky w szoku, gdy miała podzielić się dobrymi wieściami dotyczącymi Henry'ego i jego nowego studia. Błaga Buckworthów, aby pozwolili jej wrócić do Henry'ego, ale Tiffany uparcie odmawia. Gdy kłótnia trwa, aż nazbyt znajoma przemowa, którą Tiffany wygłasza do Punky'ego - ta sama, którą Jules pamięta z ich nocy poślubnej - złości Julesa, zmuszając go do postawienia się Tiffany i porzucenia jej. Przyprowadza również Punky'ego z powrotem do Henry'ego, zgodnie z jej prośbą, i znów czuje się jak w domu. Jakiś czas później, gdy Henry i Punky zajmują się formalnościami adopcyjnymi, Mike zajmuje się nowym studiem. Odbiera telefon od Chillingsa, który składa gratulacje Henry'emu i Punky'emu. Chillings informuje również Mike'a, że zrezygnował z DCFS i stał się nowym człowiekiem w życiu Tiffany Buckworth. Kiedy Henry i Punky wracają z adopcji, razem z Betty i Cherie wszyscy świętują w studio. | ||||||
| 44 | 22 | „Wypadki się zdarzają” | Art Dielhenn | David W. Duclon | 9 marca 1986 | 222 |
|
W szkole Punky przedstawia prezentację o tym, że chce zostać astronautą. Niestety wkrótce po jej inspirującej prezentacji prom kosmiczny Challenger śmiertelnie eksploduje wkrótce po starcie , powodując śmierć wszystkich siedmiu astronautów na pokładzie. W Ameryce trwa żałoba narodowa, ale Punky jest szczególnie dotknięty. Mike próbuje pomóc swojej klasie zrozumieć tragedię — zwłaszcza Punky, której marzeniem jest zostać astronautą, a z powodu śmiertelnej eksplozji jej koledzy z klasy myślą, że zwariowała. Nie chcąc widzieć, jak sen Punky'ego umiera, Mike pociąga za sznurki i udaje mu się sprowadzić słynnego astronautę Buzza Aldrina (jako on sam), aby porozmawiać z Punky o katastrofie. Przekonuje ją, by kontynuowała swoje marzenia i czyni ją członkiem Młodych Astronautów. Dzięki Buzzowi Punky postanawia być odważny i nie przestawać myśleć o locie w kosmos. Henry jest zawstydzony, gdy Buzz przybywa do mieszkania, aby odwiedzić Punky'ego i widzi Henry'ego w sukience. Henry ma na sobie sukienkę, ponieważ Betty potrzebowała manekina do założenia sukienki, aby mogła pracować nad sukienką.
| ||||||
Sezon 3 (1987)
Chociaż serial był produkowany przez cały sezon 1986–87, powrócił na antenę w pierwszej emisji aż do 30 października 1987 r. Począwszy od tej daty premiery, Punky Brewster został zapakowany w taki sposób, że nowe odcinki były emitowane raz w tygodniu (zwykle późnym popołudniem w niezależnych stacjach). Cały trzeci sezon (1986–87) był emitowany w formacie pięć dni w tygodniu do 7 grudnia 1987 r. W następny poniedziałek powtórki trzeciego sezonu przejęły w dni powszednie, podczas gdy odcinki kręcone w sezonie 1987–88 kończyły się. 27 kwietnia 1988 r. Wznowiono nowe odcinki czwartego sezonu i były emitowane każdego dnia tygodnia przez dokładnie miesiąc, aż do finału serialu wyemitowanego w piątek 27 maja 1988 r.
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Szturchać. kod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 45 | 1 | „Czytanie, pisanie i rock and roll” | Gary'ego Menteera | Alana Mandela | 30 października 1987 | 318 |
| Punky musiał napisać sprawozdanie z książki do szkoły, które Henry chciał najpierw przeczytać. Punky, nie chcąc tracić czasu na czytanie jakiejś głupiej starej książki, takiej jak Tom Sawyer , kupuje starą książkę od swojej przyjaciółki Farley „Spud” Blugner (Brent Chalem). Henry spodziewa się prostego reportażu od Punky'ego, ale kiedy widzi, że raport Spuda dotyczył Wojny i pokoju , staje się oczywiste, że praca nie jest jej dziełem. W ramach kary za plagiat Henry anuluje plany Punky, aby zobaczyć koncert jej ulubionej grupy śpiewaczej, DeBarge - posunięcie, którego Punky obiecuje nigdy Henry'emu nie wybaczyć. Henry zastanawia się nad tym i przybiera postać „hipstera”, aby uzyskać dostęp do DeBarge za kulisami. Chociaż to się nie powiedzie, DeBarge zgadza się pojawić w ich domu, mówiąc Punky'emu, że wspierają uziemienie Henry'ego, ponieważ czytanie jest podstawową umiejętnością. Ponieważ Punky nauczyła się swojej lekcji i opuściła koncert, DeBarge postanawia przynieść jej koncert, wykonując kilka piosenek dla Punky'ego, Cherie i Margaux. | ||||||
| 46 | 2 | „Wielka historia Punky'ego” | Gary'ego Menteera | Billa Idelsona i Paula Friedmana | 2 listopada 1987 | 308 |
| Klasa piąta przygotowuje gazetę, a Punky dostał posadę „redaktora zajmującego się sprawami ludzkimi”. Okazuje się to bardzo nudną pracą, zwłaszcza gdy najlepsze, co może wymyślić, to opowieść o woźnym. Jednak po zapoznaniu się z tabloidami, Punky znajduje nowy sposób na życie pisarza jako publicysta plotkarski. Punky wkrótce znajduje się w gorącej wodzie ze swoim nauczycielem, kolegami ze szkoły i Henrym, kiedy kolumna plotkarska robi tylko problemy, zwłaszcza gdy kolumna Punky mówi jej nauczycielce, pani Winston ( Alice Ghostley ), która klasa umieściła w niej żabę aktówka. Pani Winston myślała, że to jej lekcja biologii, ale to była jej lekcja historii. | ||||||
| 47 | 3 | "Mnóstwo zabawy" | Gary'ego Menteera | Cheryl Alu | 3 listopada 1987 | 301 |
| Punky i Henry witają siostrzenicę Henry'ego, Louise (Danielle Rioux) z Toledo w stanie Ohio , a Louise dźwiga znacznie większy ciężar niż kiedyś. Louise początkowo radzi sobie z reakcjami z dobrym humorem, ale po tym, jak Margaux ją obraziła, Louise zwierza się Punky'emu, że jest niezadowolona ze swojej wagi. Punky organizuje obszerny (i wyczerpujący) program odchudzania dla wszystkich, ale Louise w końcu przybiera na wadze i nikt nie może zrozumieć, dlaczego - dopóki Punky nie znajduje Louise, która ma zjeść przekąskę o północy, która zajmuje cały stół kuchenny. Punky rozmawia z Louise, a Louise bierze sobie jej słowa do serca. Cztery miesiące później Louise składa wizytę ponowną, skutecznie tracąc na wadze. | ||||||
| 48 | 4 | „Rozwód w stylu Andersona” | Gary'ego Menteera | Cheryl Alu | 4 listopada 1987 | 302 |
| Allen ostatnio bardzo często przychodzi do domu Punky'ego, zostając na posiłki i prawie całe dnie. Powodem jest to, że Allen jest przerażony, że jego rodzice Andy (Greg Norberg) i Annie (Margaret Willock) zamierzają się rozwieść, ponieważ Andy i Annie ostatnio często się kłócą, bardziej niż zwykle. Punky i Henry postanawiają urządzić grilla, aby zorientować się w sytuacji. Przez jakiś czas wszystko idzie normalnie, ale Allen twierdzi, że to tylko blef. Rzeczywiście, sprawy przeradzają się w kłótnię między Andym i Annie. Mając nadzieję na uregulowanie wód, Henry wyjaśnia im, że Allen bał się, że się rozwiedą, ale Andy i Annie mówią mu, że postanowili to zrobić dzień wcześniej, szokując wszystkich. Allen jest zdruzgotany wiadomością, Punky następnego dnia znajduje go mieszkającego w domku na drzewie. Allen mówi, że nigdy nie opuszcza domku na drzewie, a Punky jest zszokowany powodem, dlaczego: Allen musi przeprowadzić się do Kansas z Annie. Henry wychodzi na zewnątrz i mówi Allenowi, że Annie go szuka. Punky i gang żegnają się ze łzami w oczach Allena, a Punky mówi Allenowi, że ona i gang zawsze będą przyjaciółmi Allena i zawsze pozostaną z nim w kontakcie. | ||||||
| 49 | 5 | „Piwo i bawoły nie mieszają się” | David W. Duclon | Debora Serra | 5 listopada 1987 | 306 |
|
Po tym, jak ojciec ich przyjaciela, Joeya Deatona, Mike ( Todd Susman ), odwozi Punky'ego i Cherie ze szkoły do domu, próbują powiedzieć Henry'emu, że zauważyli zapach piwa w oddechu Mike'a i że jechał nierówno. Jednakże, ponieważ Henry i Mike są dobrymi przyjaciółmi, Henry waha się, czy im uwierzyć. Punky i Cherie udają się do domu Joeya, aby spróbować porozmawiać z Joeyem ( Carl Steven ) o problemie alkoholowym Mike'a, a Joey wpada w złość i nie chce im uwierzyć. Henry i Mike zauważają, że Joey i dziewczyny nie dogadują się, więc planują wycieczkę do Six Flags aby ich rozweselić. Jednak gdy mają już wychodzić, Mike wjeżdża swoim samochodem do kosza na śmieci, a Henry i Joey w końcu zdają sobie sprawę, że Punky i Cherie mimo wszystko mieli rację. Mike postanawia uzyskać pomoc w związku z problemem alkoholowym i razem z Joeyem wracają do domu. Uwaga : ten odcinek został wyprodukowany po dwuczęściowym „Open Door, Broken Heart” (poniżej), ale odcinki nie zostały wyemitowane w zamierzonej kolejności. | ||||||
| 50 | 6 | „Ręce przez korytarze” | Marcina Speera | Kevina Hartigana | 6 listopada 1987 | 310 |
| Regularne oglądanie przez Punky'ego, Henry'ego i Brandona Lifestyles of the Pets of the Rich and Famous zostaje przerwane przez mały pożar w mieszkaniu naprzeciwko. Mieszkaniec mieszkania, starsza Maude Firestein ( Irene Tedrow ), przeprasza za niefortunny wypadek, a większość współczuje, z wyjątkiem chronicznego narzekania Pete'a „Frank the Crank” Franka ( Bruce Kirby) ), który chce, aby pani Firestein wyszła z budynku. W mieszkaniu pani Firestein Henry odkrywa, że pożar jest wynikiem spalenia piżamy - pani Firestein. Firestein suszyła piżamę w swoim piekarniku, ponieważ nie mogła dotrzeć do suszarki w piwnicy budynku. Sytuacja pani Firestein okazuje się jeszcze gorsza, ponieważ jej syn jest teraz żonaty i mieszka w Filadelfii , a jej syn usilnie namawia ją, by dla własnego bezpieczeństwa przeprowadziła się do domu opieki. Po dowiedzeniu się, ile pani Firestein ma do stracenia, Punky i Cherie są zdeterminowani, by zmobilizować budynek, aby pomogła jej zostać. Zostaje zwołane spotkanie wszystkich lokatorów, ale opór pana Franka w połączeniu z pracowitym życiem wszystkich innych prawie zatapia ten pomysł. Kiedy ojciec pana Franka, Ben ( Bill Erwin ) okazuje się być osobą, która została wybrana do przejęcia dzierżawy pani Firestein, pan Frank w pełni popiera plan Punky'ego i Cherie, mobilizując budynek i ratując panią Firestein z domu opieki. Jednak żart dotyczy pana Franka w końcu, kiedy jego ojciec i pani Firestein zaczynają się spotykać! | ||||||
| 51 | 7 | „Otwarte drzwi, złamane serce, część 1” | David W. Duclon | Debora Serra | 8 grudnia 1987 | 304 |
| Po tym, jak Punky i Margaux kończą pielęgnację Brandona, podekscytowana Cherie wpada z wiadomością, że Lee Starker, nowy chłopak w szkole, pożycza jej notatki z historii. Margaux i Cherie z podekscytowaniem rozmawiają o tym zwrocie wydarzeń. Podekscytowana Cherie zapomina zamknąć drzwi mieszkania, a Brandon ucieka. Po odkryciu odejścia Brandona, Punky organizuje masowe poszukiwania, które zajmują pięć i pół godziny, całą energię jej przyjaciół i żadnego Brandona. Cherie obwinia się, ponieważ to ona zostawiła otwarte drzwi do mieszkania. Tymczasem chłopiec o imieniu Joey Deaton ( Carl Steven ), który mieszka zaledwie trzy przecznice dalej, znalazł Brandona i błaga jego rodziców, aby pozwolili mu zatrzymać psa. Jego rodzice załamują się i zgadzają się pozwolić mu zatrzymać Brandona. Podczas gdy Punky kontynuuje gorączkowe wysiłki, aby znaleźć swojego Brandona, ojciec Joeya mówi swojej rodzinie, że przeprowadzają się do Kalifornii , a Joey nie może się doczekać, aby zacząć od nowa z Brandonem. | ||||||
| 52 | 8 | „Otwarte drzwi, złamane serce, część 2” | David W. Duclon | Debora Serra | 9 grudnia 1987 | 305 |
| Po tym, jak Punky próbuje skłonić policję do poszukiwania Brandona, a nastoletni oszust ( Scott Menville ) pojawia się z kiepską podróbką, Henry zwraca uwagę na to, że istnieje szansa, że Brandon może nie zostać odnaleziony. Henry, Betty i Cherie próbują rozweselić Punky'ego nowym szczeniakiem golden retriever, ale to nie działa. Jednak jedna z ulotek, które rozdawała Cherie, trafia w ręce matki Joeya ( Alley Mills ). Joey nie chce wydać Brandona, ale Brandon bierze sprawy we własne łapy i ucieka przed Joeyem i pojawia się w drzwiach Punky'ego i Henry'ego, ścigany przez Joeya i jego matkę. Po powrocie Brandona Punky postanawia oddać szczeniaka Joeyowi, który odkrył, że on i jego rodzice mimo wszystko nie przeprowadzą się do Kalifornii. Joey i jego matka dziękują Punky'emu i Henry'emu za nowego szczeniaka, kiedy odchodzą, a Joey ujawnia, że podkochuje się w Punky, ku wielkiemu zawstydzeniu Punky'ego i dokuczaniu Betty, Cherie i Henry'emu. | ||||||
| 53 | 9 | "Najlepsi przyjaciele" | Gary'ego Menteera | Migdia Chinaa Varela | 10 listopada 1987 | 307 |
| Pewnego dnia, nad domami z patyczków od lodów i dużymi roślinami, Cherie znajduje miłość, gdy Donald Sotta ( Zderzak Robinson) ) przypadkowo przejeżdża przez ogrodnictwo Henry'ego. To miłość od pierwszego wejrzenia dla Cherie i Donalda, którzy zaczynają spędzać ze sobą cały czas, a zraniony Punky jest naprawdę wkurzony, że jest piątym kołem. Podczas gdy Donald i Cherie nadal spędzają razem więcej czasu, Punky w końcu ujawnia swoje uczucia, a wyburzenie jego domku na patyczki od lodów to ostatnia kropla. Punky próbuje pokonać Cherie, zostając najlepszymi przyjaciółmi z Margaux, ale to nie działa. A między Donaldem a Cherie coś się nie układa; wszystko, o czym Donald myśli, to baseball, koszykówka i zapasy, a przepraszająca Cherie wolałaby spędzać czas z Punky. | ||||||
| 54 | 10 | „To życie psa” | Gary'ego Menteera | David W. Duclon | 11 listopada 1987 | 309 |
| Henry ma właśnie wyjść na spacer z bardzo niespokojnym Brandonem, kiedy wchodzi Punky. Margaux zaprosiła Punky na przejażdżkę swoim jachtem po jeziorze Michigan, a Punky chce iść na zakupy po rzeczy, które będzie chciała zabrać ze sobą, ale Henry nie pozwoli jej, dopóki nie zabierze Brandona na spacer i nie wykąpie go. Punky wymyka się z planem zaopiekowania się Brandonem po tym, jak pójdzie na zakupy, ale kiedy wraca do domu, odkrywa, że Brandon zdemolował mieszkanie. Henry wraca do domu, a kiedy widzi mieszkanie, uziemia Punky'ego z wycieczki jachtem, a ona narzeka, gdy zasypia tej nocy, co prowadzi ją do snu, w którym Brandon utknął w jej ciele, a ona utknęła w ciele Brandona. Po przebudzeniu następnego ranka Punky jest o wiele bardziej świadomy potrzeb Brandona. | ||||||
| 55 | 11 | „Metamorfoza” | Judy Eltermana | Debora Serra | 12 listopada 1987 | 303 |
|
Pewnej nocy po obiedzie Punky decyduje, że musi porozmawiać z Henrym o wydarzeniu, które odmieni jej życie i może potrzebować pierwszego stanika. Rozpaczliwie zawstydzony Henry dzwoni do Betty, ale jego komentarze o tym, że nie chce widzieć, jak Punky dorasta, są podsłuchiwane przez Punky'ego. Gdy Betty próbuje porozmawiać z dziewczynami o zmianach, przez które przechodzą, Punky ucieka, myśląc, że Henry nie będzie już jej kochał, gdy dorośnie. Henry musi teraz sam sobie radzić, a podczas niewygodnej wycieczki do działu biustonoszy w sklepie Punky mówi Henry'emu, co podsłuchała, jak mówił do Betty. Punky i Henry prowadzą rozmowę, która wyjaśnia sytuację, gdy Henry wyjaśnia Punky'emu, że zawsze będzie ją kochał, bez względu na wszystko. ( Uwaga : ten odcinek nigdy nie był emitowany na The Family Channel , kiedy emitowali powtórki programu w połowie lat 90., ze względu na jego tematykę). | ||||||
| 56 | 12 | „Walczący ratusz” | Joni Rhodes | Jerry'ego Mayera | 13 listopada 1987 | 311 |
| Po kolejnym ostrzeżeniu Henry'ego, aby nie grał w baseball na niebezpiecznej, opuszczonej parceli na pobliskim rogu ulicy, Punky jest ciekawy, czy uda jej się zamienić tę parcelę w park, ponieważ najbliższy park znajduje się około 5 mil dalej. W tym celu namawia Henry'ego, aby został jej rzecznikiem w radzie miasta, pomimo jego lęku przed wystąpieniami publicznymi. Ich pierwsza próba idzie bardzo źle, ponieważ Henry nie może nawet wydobyć z siebie słowa i ośmiesza się w ogólnodostępnej telewizji. Punky ratuje tę chwilę, wygłaszając przemówienie pod jego nieobecność, i obiecują to rozważyć. Na następnym spotkaniu pan Arnold ( Frederic Arnold ) ogłasza, że chce zbudować na działce centrum handlowe, nie zdając sobie sprawy, że w Chicago jest już zbyt wiele centrów handlowych. Henry wkracza do akcji, zachęcając uczestników do zmiany stanowiska rady. Rada (w skład której wchodził także jeden radny portretowany przez Michael Dorn ) postanawia zamienić pustą działkę w park o nazwie Pulaski Park. | ||||||
| 57 | 13 | „Swatacz” | Gary'ego Menteera | Johna Hudocka | 13 listopada 1987 | 314 |
| Henry jest przygotowywany na randkę w ciemno, którą Punky i Cherie umówili dla niego z Camille Maytag ( Joyce Meadows ), szkolną bibliotekarką, i nie jest z tego powodu zbyt szczęśliwy. Jego nastawienie poprawia się po faktycznym spotkaniu z panią Maytag, a sukces daje Punky'emu i Cherie pomysł naprawienia też Betty. Pomimo protestów Betty, Punky i Cherie przekonują Betty do pojawienia się w Dream Date . Na drodze Betty do dobrej zabawy w serialu stoją tylko dwie osoby: Shirley Toupes (Aixa Clemente), kosmetyczka z nastawieniem, oraz Aquaria LaRue (Gloria Delaney), astrolog z dystansem. A sam Pan Wymarzona Randka to Chuck McKinley ( Johnny Brown ), „kaskaderski dubler pana T ”, który okazuje się być o połowę fajniejszy i dwukrotnie grubszy. Spośród trzech zawodników Chuck wybiera Betty. Co zaskakujące, w końcu świetnie się bawią, tak jak Henry decyduje, że nie chce już być z panią Maytag, ponieważ uważa, że jest dla niego zbyt dzika. | ||||||
| 58 | 14 | „Mój piękny punk” | Joni Rhodes | Neila Lebowitza | 16 listopada 1987 | 312 |
| Henry jest zajęty przygotowaniami do wizyty kogoś, kto może stać się najbardziej znanym klientem, jakiego kiedykolwiek miał. Charles Cantrell (William Glover), doradca społeczny bogatego dzieciaka Roberta Whitneya ( Ryan Bollman ), okazuje się, że praca Henry'ego jest pod większym wrażeniem niż jego styl życia, ale Punky, który jest w wieku Roberta, daje Charlesowi do myślenia. Po tym, jak znudzony Robert zaprasza Punky'ego na swoje przyjęcie urodzinowe, które Henry zostaje zatrudniony do sfotografowania, snobistyczny Charles stawia pracę Henry'ego na drastyczną poprawę wyrafinowania Punky'ego. Aby nie zawstydzić Henry'ego i nie kosztować go pracą, Punky bierze lekcje od Margaux, jak zachowywać się jak bogaty sztywniak. Niestety, widać brak rzeczywistego doświadczenia Punky'ego i Charles uważa, że byłoby lepiej, gdyby Punky poczekał w kuchni z pomocą, aż impreza się skończy. Henry staje w obronie Punky'ego i traci pracę, ale Robert, który nie jest snobem, zwalnia Charlesa, a następnie przywraca Henry'emu pracę fotografa. Robert żałował, że Charles nie zapraszał żadnych sztywniaków na przyjęcie, ponieważ Robert chciał, żeby przyjęcie było zabawniejsze niż Charles chciał, żeby było. | ||||||
| 59 | 15 | "Rocznica" | David W. Duclon | David W. Duclon | 17 listopada 1987 | 319 |
| Henry kupił bilety do cyrku, który jest zaplanowany na następny dzień, 9 maja. Kiedy Cherie zaczyna się dziwnie zachowywać i mówi, że nie może iść do cyrku, Punky przypomina sobie, że w pamiętniku Punky'ego jest napisane, że Cherie zachowywała się tak samo 9 maja ostatni rok. Punky chce wiedzieć, dlaczego Cherie lubi być sama 9 maja każdego roku, więc Punky postanawia podążać za Cherie 9 maja - i odkrywa, że 9 maja to rocznica dnia, w którym rodzice Cherie, Ronald George Johnson i Elizabeth Marie Johnson, zginęli w wypadku samochodowym w 1981 roku. Cherie, co zrozumiałe, wciąż ma problemy z radzeniem sobie z tragedią. Cherie czuje się winna z tego powodu, myśląc, że wypadek był jej winą, ponieważ Ronald i Elizabeth jechali tego dnia po nią ze szkoły. Punky rozmawia z Betty, która mówi, że Cherie nigdy nie rozmawia o Ronaldzie i Elizabeth, nawet z Betty, i nigdy nawet nie była na cmentarzu, na którym pochowano jej rodziców. Cherie trzymała w sobie uczucia związane ze śmiercią, a Betty uważa, że to nie jest zdrowe. Betty uważa, że Cherie musi znaleźć sposób, by dać upust swoim uczuciom związanym ze śmiercią. Zrozumiały Punky ze współczuciem rozmawia z Cherie i zabiera ją na cmentarz. Gdy Cherie po raz pierwszy odwiedza grób Ronalda i Elizabeth i mówi rodzicom wszystko, co chciała powiedzieć, Cherie załamuje się, szlochając w niekontrolowany sposób. Punky jest tam, aby pomóc Cherie dokończyć mówienie tego, co chce powiedzieć, i wydaje się, że Punky robi postępy, pomagając Cherie pogodzić się ze śmiercią jej rodziców. | ||||||
| 60 | 16 | „Zaplątana sieć” | Gary'ego Menteera | Cheryl Alu | 20 listopada 1987 | 316 |
| Punky toczy debatę z Henrym — myśli, że jest wystarczająco dorosła, by obejrzeć film z oceną R Slime Wars in Space , ale Henry nie zgadza się i nie chce jej zabrać. Cherie i Margaux widziały to dwa razy, a Punky czuje się pominięty, ponieważ w ogóle tego nie widziała. Cherie i Margaux opracowują plan zabrania Punky'ego do kina w godzinach szkolnych. Punky zgłasza chorobę pod koniec lunchu i idzie do teatru w przebraniu, podczas gdy Henry pracuje. Ale są problemy: Henry zostaje wezwany w trakcie pracy w sprawie choroby Punky'ego, kiepskie przebranie Punky'ego powoduje, że bileter o imieniu Claude (Lance Wilson-White) zostaje zwolniony z teatru, kiedy się na to nabiera, a Cherie próbuje kłamać dla Punky'ego prawie skłonić Henry'ego do rozpoczęcia poszukiwań policyjnych, kiedy ona nie wraca przed nim. Punky w końcu widzi część filmu, a kiedy słyszy o tym, co się dzieje, przekonuje kierownika teatru (Robin Bach), by przywrócił Claude'owi pracę. Henry jest wściekły na Punky'ego za nieposłuszeństwo, a za karę będzie musiała odpracować pieniądze, które ją kosztował, gdy telefon ze szkoły odciągnął go od jego ważnej pracy w studiu. Zadanie polegało na sfotografowaniu Andre Socksteina ( Alan Sues ), dyrygent Chicago Metropolitan Symphony. | ||||||
| 61 | 17 | „Świniak Punky'ego” | Gary'ego Menteera | Paula Friedmana i Billa Idelsona | 25 listopada 1987 | 315 |
| Pewnego dnia w Midtown Mall, w pobliżu miejsca, które zajmuje studio Henry'ego, Punky zaprzyjaźnia się ze świnią, która jest używana jako część wystawy dla rolnika o imieniu Jimmy John ( James Hampton ). Ale świnia Pinky jest wizualną pomocą dla różnych kawałków wieprzowiny i ma zostać zarżnięta. Punky nie chce śmierci Pinky'ego, ale próby Punky'ego, by rozwścieczyć tłum i odwołać się do Henry'ego, kończą się niepowodzeniem, więc zwraca się do swoich przyjaciół i opracowuje plan kradzieży Pinky'ego, aby uratować jej życie. Henry nie zajmuje dużo czasu, aby odkryć nowy dodatek do mieszkania, a Jimmy John zostaje wezwany, by odzyskać Pinky'ego. W obliczu próśb Punky'ego Henry myśli na miejscu i przekonuje Jimmy'ego Johna do umieszczenia Pinky'ego w kampanii reklamowej. | ||||||
| 62 | 18 | „Ten Spud jest dla Ciebie” | Joni Rhodes | Gary'ego Menteera | 1 grudnia 1987 | 320 |
| Pewnego weekendu, podczas lunchu z Cherie w mieszkaniu, Punky'ego odwiedza otyły kolega z klasy, Spud Blugner (Brent Chalem). Bardzo się stara, aby Punky zaprosił go na z okazji Dnia Sadie Hawkins , ale bezskutecznie. Spud przekonuje Punky'ego, że ma przyjaciela o imieniu Farley, który może załatwić jej bilety na każdy koncert. Łapie przynętę i obiecuje Farley randkę, co w rzeczywistości jest prawdziwym imieniem Spuda. Punky odwiedza jego mieszkanie, aby powiedzieć mu, że umowa jest zerwana, a kiedy tam dotrze, wchodzi na parapet na zewnątrz i grozi, że skoczy, jeśli ona nie zgodzi się na randkę. Próbując sprowadzić go z powrotem, Punky zostaje z nim uwięziony na półce. Część półki odrywa się, blokując drogę powrotną do okna sypialni Spuda. W końcu zostają uratowani przez straż pożarną, a Spud wyznaje, że całym sercem kocha Punky'ego. Punky zgadza się pójść z nim na tańce. | ||||||
| 63 | 19 | „Tak długo, studio” | Gary'ego Menteera | Debora Serra | 2 grudnia 1987 | 317 |
| Kiedy Henry zamyka na ten dzień swoje studio, podchodzi do niego Matt Glossy ( David Spielberg ), właściciel Glossy's, imperium sklepów fotograficznych o wartości 40 000 000 dolarów. Glossy przyznaje, że naprawdę nazywa się Sam Glossy i uważał, że imię „Matt Glossy” brzmi lepiej w interesach. Glossy zamierza otworzyć oddział w Midtown Mall, ale chce dać Henry'emu uczciwą szansę i wykupić jego studio, zamiast doprowadzić je do bankructwa. Glossy oferuje kupno studia Henry'ego za 100 000 $, aby mógł przekształcić je w filię Glossy's. Henry, który jest fotografem od 43 lat, przyjmuje ofertę, a Glossy zatrudnia Henry'ego jako kierownika tego oddziału Glossy's. Ale Henry czuje się tak nieszczęśliwy, pracując dla tyrana Glossy, że w końcu rezygnuje. Punky przekonuje Henry'ego, by wykorzystał 100 000 dolarów, które dostał od Glossy'ego, na otwarcie nowej restauracji. Ponieważ był to pomysł Punky'ego, Henry nazywa nową restaurację „Punky's Place”. | ||||||
| 64 | 20 | "Potrzebna pomoc" | Gary'ego Menteera | Mike'a Marmera | 3 grudnia 1987 | 321 |
| Punky świętuje początek lata w restauracji, ale lamentuje, że nie pojedzie na obóz z powodu braku pieniędzy. Kiedy najcenniejszy pracownik Henry'ego, Stanley (Brian Cole), rezygnuje z pracy po złym traktowaniu przez klienta, Henry próbuje znaleźć zastępstwo dla Stanleya, ale bezskutecznie. Punky mówi Henry'emu, że potrzebuje pieniędzy, aby opłacić sobie wyjazd na letni obóz. Henry niechętnie przyjmuje Punky'ego jako pracownika, ale w końcu ustępuje i daje jej szansę. Jednak pierwsza zmiana Punky'ego nie mogła pójść gorzej i Henry natychmiast ją zwalnia. Zraniony Punky toczy z Henrym wojnę milczenia, dopóki Betty nie przekonuje ich, by ponownie ze sobą porozmawiali. Punky wyjaśnia, że po prostu chciała zrobić dobrą robotę dla Henry'ego. Henry, pamiętając swojego twardego ojca, zgadza się dać Punky'emu kolejną szansę, jeśli Punky będzie bardziej chętny do nauczenia się robienia niektórych rzeczy, które popełniła. Punky zgadza się, a Henry ponownie ją zatrudnia. | ||||||
| 65 | 21 | "Pamiętaj kiedy" | Gary'ego Menteera | Neila Lebowitza | 4 grudnia 1987 | 322 |
| Po długim dniu zbierania śnieżek do przechowywania i przechowywania ich w zamrażarce w lodówce, Punky, Cherie, Margaux i Brandon są gotowi na odpoczynek. Jednak najgorsza zamieć śnieżna od lat uderza w Chicago, a seria nieszczęść sprawia, że Henry, Betty, Punky, Cherie, Margaux i Brandon zostają uwięzieni w mieszkaniu bez prądu i ogrzewania, w warunkach zbyt trudnych, by w nim podróżować. , grupa wspomina różne sytuacje, w których się znalazła. Po pewnym czasie zasilanie zostaje przywrócone. | ||||||
| 66 | 22 | „Odpinanie Henry'ego” | Joni Rhodes | Phila Hahna | 7 grudnia 1987 | 313 |
| W trakcie wyrzucania śmieci Punky znajduje pustą butelkę po pigułkach nasennych. Henry przyznaje, że od sześciu miesięcy bierze tabletki nasenne z powodu skręcenia kręgosłupa. Oczywiście skręcenie kręgosłupa nie goi się przez sześć miesięcy, więc Henry uzależnił się od tabletek. Henry postanawia rzucić palenie, ale w ciągu nocy ponownie wypełnia receptę i dostarcza ją tej samej nocy przez dostawcę ( Meszach Taylor ). Punky i Betty próbują pomóc mu spać naturalnie, aby wyleczyć nawyk, ale mija ponad 48 bezsennych godzin, zanim Henry podejmuje ostatnią desperacką próbę zdobycia tabletek nasennych. Punky musi fizycznie trzymać Henry'ego z dala od pigułek, a to wytrąca Henry'ego z równowagi na wystarczająco długo, by wyrzucić zapas tabletek nasennych do odpływu kuchennego zlewu. Punky wyjaśnia Henry'emu, że chce, żeby był w pobliżu przez długi czas. Henry rozumie iw końcu śpi sześć godzin bez pigułek, co go mile zaskakuje. | ||||||
Sezon 4 (1988)
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Szturchać. kod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 67 | 1 | „Historia zakonnicy” | Gary'ego Menteera | Cheryl Alu | 27 kwietnia 1988 | Nie dotyczy |
| Punky, Cherie i Betty przygotowują się do wypełnionej jedzeniem wycieczki do kina samochodowego, gdy ktoś puka do drzwi. Punky otwiera drzwi i jest to zakonnica, która przedstawia się jako siostra Mary Malcolm (Patricia Wilson) z klasztoru Our Lady of Perpetual Agony, który zbiera używaną odzież i artykuły gospodarstwa domowego, które mogą sprzedać, aby zebrać wystarczająco dużo pieniędzy na nowy piec dla klasztoru. Punky sprawdza szafę w salonie i znajduje mosiężną urnę, którą ofiarowuje. Później Henry, Betty, Punky i Cherie wracają z zajazdu samochodowego. Henry otwiera drzwi szafy i pyta Punky'ego o urnę. Henry mówi, że zawiera prochy jego zmarłej ciotki Mable i że planuje jutro po południu zawieźć urnę do Evanston dla syna Mable, Archiego. Punky próbuje dowiedzieć się, jak odzyskać urnę, a Cherie i Margaux przychodzą. Punky decyduje, że jedynym sposobem na to jest pójście do klasztoru. Po wyjściu Margaux Punky i Cherie wyruszają. Po serii wpadek w klasztorze Punky i Cherie wracają do domu bez urny. Henry mówi im, że faktycznie miał cztery mosiężne urny, a Henry umieścił tę z prochami Mable w piwnicy budynku mieszkalnego zamiast w szafie w salonie; w ten sposób Punky nie oddał prochów Mable. | ||||||
| 68 | 2 | "Zgnieciony" | Gary'ego Menteera | Debora Serra | 28 kwietnia 1988 | Nie dotyczy |
| Punky podkochuje się w 16-letnim Kevinie Dowlingu ( Dan Gauthier ), który pomaga jej zainstalować stereo w domku na drzewie. Punky mówi Henry'emu o Kevinie, a Henry, który nie rozumie, że Punky po prostu podkochuje się w Kevinie, przysięga złamać każdą kość w ciele Kevina. Betty, która zna Kevina i jego rodzinę od lat, uspokaja Henry'ego, mówiąc mu, że Punky po prostu podkochuje się w Kevinie. Po zaplanowaniu kolacji przy świecach dla nich obojga, Punky jest zdruzgotana, gdy poznaje dziewczynę Kevina, Ginę (Lisa Alpert). Kevin przeprasza Punky'ego za zranienie jej i mówi jej, że lubi ją jako przyjaciółkę. Po odejściu Kevina Henry rozwesela Punky'ego i oboje delektują się przygotowaną przez nią kolacją. | ||||||
| 69 | 3 | „Idąc na obóz” | Gary'ego Menteera | Deborah A. Serra | 29 kwietnia 1988 | Nie dotyczy |
| Punky, Cherie i Margaux jadą na letni obóz, gdzie poznają takie tradycje, jak rajdy na koszulki i całujący się kamień. Ale wydaje się, że Punky nie ma takich samych romantycznych wizji na temat tych rzeczy, jakie mają Cherie, Margaux i ich współlokatorka Marcie (Tanya Fenmore) - dopóki Punky nie zostaje pocałowany przez chłopca o imieniu Jimmy (Randy Josselyn ) . Ponadto Cherie jest zirytowana Franco Grenollim ( Shawn Harrison ), kolegą z obozu, który się w niej podkochuje. | ||||||
| 70 | 4 | „Biedna Margaux” | Gary'ego Menteera | Cheryl Alu | 2 maja 1988 | Nie dotyczy |
| Kiedy Margaux i jej rodzice bankrutują z powodu serii błędów księgowego pana Kramera, wystawiają na aukcję cały swój dobytek. Punky i Cherie wykorzystują pieniądze z wycieczki na narty, aby odkupić dla Margaux ulubioną lalkę — prawdziwy dowód przyjaźni, który Margaux docenia. Margaux odwzajemnia przysługę, zapraszając Punky'ego i Cherie na wycieczkę na narty, kiedy później jej rodzina znów ma pieniądze z powodu zmiany finansowej fortuny pana Kramera. Pan Kramer zebrał trochę gotówki i otrzymał bardzo lukratywny napiwek od swojego lokaja Jeffreya (Ivon Bonar). | ||||||
| 71 | 5 | „Reklama Brandona” | Judy Eltermana | Mike'a Marmera | 3 maja 1988 | Nie dotyczy |
| Brandon ma szansę zostać gwiazdą, gdy Churchill, słynny pies zatrudniony do reklamy karmy dla psów, która miała być sfilmowana w restauracji, zaczyna bać się kamery – podobnie jak Brandon, marnując szansę na 1000 dolarów i psując marzenie Punky'ego o zostaniu gwiazdą. Z tego powodu wściekły Punky nazywa Brandona złym psem. Po tym, jak Henry pomaga Punky'emu zdać sobie sprawę, że to ona chciała zostać gwiazdą, Punky przeprasza Brandona. | ||||||
| 72 | 6 | „Zmarł w Punky's Place” | Judy Eltermana | Mike'a Marmera | 4 maja 1988 | Nie dotyczy |
| Podczas gdy Henry jest w Detroit , aby odebrać nowy piec do pizzy do restauracji, Punky i Cherie decydują się poprowadzić restaurację na jeden dzień, w którym Henry będzie poza miastem, i panikują, gdy klient o imieniu Ralph ( Greg Lewis ) zasypia z powodu narkolepsji . Punky i Cherie nie zdają sobie sprawy, że Ralph właśnie śpi - myślą, że Ralph nie żyje z powodu tajnego składnika, którego Cherie używa do robienia hamburgerów, a kiedy je tam krytyk restauracji z gazety, obawiają się, że zaszkodzi to reputacji restauracji. | ||||||
| 73 | 7 | „Świąteczny bohater” | Jim Cox | Deborah A. Serra | 5 maja 1988 | Nie dotyczy |
| Punky desperacko chce podarować Henry'emu zegarek kieszonkowy na Boże Narodzenie. Kiedy bogaty biznesmen Horatio Lake ( Richard Kline ) zostaje okradziony z teczki zawierającej kosztowności, Punky rozwiązuje napad i odkrywa, że to syn pana Lake'a, Jerry (Donnie Jeffcoat), zabrał teczkę. Punky mówi panu Lake'owi, co się dzieje: Jerry pomyślał, że weźmie teczkę i będzie z nią leżeć przez kilka dni, a kiedy policja się podda, Jerry powie, że znalazł teczkę. W ten sposób byłby bohaterem i może dla odmiany pan Lake poświęciłby mu więcej uwagi. Jerry chciał zwrócić na siebie uwagę swojego ojca po latach bycia przez niego prawie ignorowanym. Pan Lake zastanawia się, jak mógł doprowadzić sprawy do punktu, w którym Jerry pomyślał, że musi zrobić to, co zrobił, i zdaje sobie sprawę ze swojego błędu polegającego na ignorowaniu Jerry'ego przez te wszystkie lata, przysięgając, że nie pozwoli, by ten błąd się powtórzył. W nagrodę dla Punky'ego za rozwiązanie napadu i pomoc Jerry'emu i panu Lake'owi w zbliżeniu się do siebie bardziej niż kiedykolwiek, pan Lake daje Punky'emu zegarek kieszonkowy, a Punky daje go Henry'emu jako prezent na Boże Narodzenie. | ||||||
| 74 | 8 |
„Oszustwo kosmetyczne” „Lekcja piękna” |
Jim Cox | Cheryl Alu | 6 maja 1988 | Nie dotyczy |
| Punky i Cherie sprzedają kosmetyki dla Lady Contempo Cosmetics — dopóki nie odkrywają, że Lady Contempo Cosmetics to oszustwo prowadzone przez oszusta imieniem Sidney ( Casey Sander ). Henry myje włosy szamponem Lady Contempo... i budzi się następnego ranka bez włosów na głowie. A niebieska maska, którą Betty natarła na twarz, nie chce zejść. Punky i ekipa muszą radzić sobie z wściekłymi klientami, którzy również odczuli różne skutki uboczne produktów Lady Contempo, a kiedy udają się do Lady Contempo, aby skonfrontować się z Sidneyem, zauważają, że nikogo tam nie ma. Okazuje się, że powodem, dla którego Henry jest łysy, jest to, że umył włosy środkiem do usuwania mebli Contempo, który Sidney przebrał za szampon Lady Contempo, a powodem, dla którego niebieska maska nie schodzi z twarzy Betty, jest to, że twarz Maska to w rzeczywistości wosk do podłogi w kuchni, który był przebrany za kremową maskę do twarzy. Kiedy są w biurze Sidneya, policyjny detektyw Denko ( Johnny Haymer ) pojawia się w poszukiwaniu Sidneya, który się wyprowadził. | ||||||
| 75 | 9 | „Do zobaczenia w sądzie” | Johna Sgueglii | Bruce'a Howarda | 9 maja 1988 | Nie dotyczy |
| Jeden z ulubionych pacjentów Betty umiera i zostawia jej teksański samochód z wielkimi rogami byka na masce, ale Betty nie umie prowadzić. Próby Henry'ego, aby nauczyć Betty, jak prowadzić, skutkują tym, że Betty rozbija samochód o drzewo. Z tego powodu Henry i Betty postanawiają pozwać się nawzajem i każdy z nich opowiada sędziemu JF Taylor ( Roxie Roker ) inną historię o tym, co się stało. To Punky i Cherie pomagają Henry'emu i Betty odłożyć na bok dzielące ich różnice i ponownie zostać przyjaciółmi. | ||||||
| 76 | 10 | „Oszołomienie w radiu” | Marek Gass | Mike'a Marmera | 10 maja 1988 | Nie dotyczy |
| Ulubiona rockowa stacja radiowa Punky'ego zbankrutowała i została przejęta przez firmę, która zmieniła format na dramatyczne występy. Aby zachęcić dzieci do zainteresowania się starszym radiem, nowi właściciele sponsorują konkurs, w którym grupa, która da najlepszy występ, otrzyma wycieczkę do Disneylandu . Punky, Cherie i Marguax dowiadują się o starym radiu i o tym, jak aktorzy tworzyli własne efekty dźwiękowe bezpośrednio w studiu, co wygląda na niezłą zabawę, ale zapał Punky zostaje ostudzony, gdy musi zmierzyć się z Garthem Gooblerem ( Jason Hervey ) i Grantem Gooblerem ( Ryan Rushton), synowie słynnej gwiazdy radiowej. Henry zachęca Punky do pracy nad scenariuszem, mówiąc jej, że nigdy nie zostanie astronautą ani nie polubi zawodu, jeśli martwi się tylko o konkurencję. Gooblerowie mają mocny scenariusz i kradną pudełko sprzętu do efektów dźwiękowych od Punky'ego i Cherie, ale dziewczyny szybko zbierają trochę więcej sprzętu do efektów dźwiękowych i są w stanie wygrać. | ||||||
| 77 | 11 | „Ciocia Larnese przyjeżdża do miasta” | Nicka Abdo | Seana Roche'a | 11 maja 1988 | Nie dotyczy |
| Ciotka Cherie, Larnese Barker ( Marilyn McCoo ), która jest siostrą Betty, przyjeżdża z wizytą w 12. urodziny Cherie, a Larnese pyta Cherie, czy chciałaby mieszkać z Larnese w Paryżu we Francji . Cherie jest początkowo podekscytowana, ale potem Cherie decyduje, że nie chce opuszczać Chicago i wyprowadzać się tak daleko od Betty i Punky'ego. | ||||||
| 78 | 12 | "Drogi pamiętniku" | Oznaczenie Deveneya | Cheryl Alu | 12 maja 1988 | Nie dotyczy |
| Wścibski Punky zakrada się do pamiętnika Cherie, a Punky jest zszokowany, widząc, że Cherie napisała w nim niemiłe rzeczy o Punky. Punky jest jeszcze bardziej zszokowany, gdy odkrywa, że to fałszywy pamiętnik, który napisała Cherie, aby dać Punky'emu lekcję na temat wścibstwa. Tymczasem Henry rozważa pozbycie się niektórych rzeczy, które zgromadził przez lata. Ma pudełko „zachowaj” i pudełko „wyrzuć”. Betty przekonuje Henry'ego, by włożył swoją lampę Ching Yang Yang Ching do pudełka do wyrzucenia. Okazuje się, że Betty od lat patrzyła na tę lampę i oszukała Henry'ego, by dał jej szansę zdobycia jej w swoje ręce. | ||||||
| 79 | 13 | „Gra w czytanie” | Oznaczenie Deveneya | Betty Jahr | 13 maja 1988 | Nie dotyczy |
| Kuzyni Cherie, Paula (Victoria Lowery) i jej młodszy brat Bobby (Steven Hodges), przyjeżdżają z wizytą, a Paula, która jest mniej więcej w tym samym wieku co Punky i Cherie i jest utalentowaną artystką, wygrywa konkurs plastyczny, ale prosi Punky'ego o wypełnienie formularza rejestracyjnego, ponieważ jest analfabetką. Punky jest zakłopotany, jak Paula mogła awansować do swojej klasy bez zwracania uwagi nauczycieli na jej analfabetyzm, ale Paula mówi, że bystre dzieciaki tak bardzo podziwiały jej rysunki, że w zamian za nie odrabiały pracę domową, myśląc, że nie musi się o to martwić jej analfabetyzm. Nadchodzą kłopoty, gdy mały Bobby wchodzi do szafki Henry'ego i pije płyn do płukania tkanin, a kiedy Paula wybiera numer 911, sanitariusze nie mogą jej pomóc, ponieważ nie może dyktować etykiety na butelce. Pojawiają się Punky i Cherie i są w stanie przeczytać butelkę, a życie Bobby'ego zostaje uratowane, ucząc Paulę, jak ważna jest umiejętność czytania. | ||||||
| 80 | 14 | "Auć" | Oznaczenie Deveneya | Deborah A. Serra | 16 maja 1988 | Nie dotyczy |
| Punky jest przerażona, gdy musi usunąć wyrostek robaczkowy, i zła, gdy opóźnia to dwutygodniowe wakacje nad Jeziorem Genewskim , na które przygotowywali się Punky, Cherie, Brandon, Betty i Henry, kiedy upadła z powodu bólu spowodowanego zapaleniem wyrostka robaczkowego . Punky'emu dwa miesiące zajęło przekonanie notorycznie taniego Henry'ego i jego portfela, że powinni pojechać na wakacje. Po zakończeniu operacji i przebudzeniu Punky'ego Henry mówi Punky'emu, że nadal będą jeździć na te wakacje, kiedy wyjdzie ze szpitala. | ||||||
| 81 | 15 | „Nie, nie, nie pójdziemy” | Jim Cox | Cheryl Alu | 17 maja 1988 | Nie dotyczy |
| Nowy właściciel apartamentowca chce podwyższyć czynsz Betty o 60%. Betty boi się, że podwyżka czynszu o 60% zmusi ją i Cherie do wyprowadzki z budynku. Punky i Cherie nie chcą, aby tak się stało, a Henry zgadza się zobaczyć, kto jest nowym właścicielem budynku, aby mogli złożyć skargę. Okazuje się, że jest to ojciec Margaux, Benjamin J. Kramer (Thomas Callaway). Punky i Cherie namawiają Margaux, aby poszła z nimi do biura Benjamina, aby zaprotestować przeciwko podwyżce czynszu, a Benjamin znajduje ich tam, gdy włącza się czujnik dymu w budynku. Benjamin wzywa Henry'ego i Betty do budynku i aby zapobiec podwyższeniu czynszu Betty, Margaux zawiera umowę z Benjaminem - Margaux zgadza się robić własne paznokcie przez rok, aby nadrobić pieniądze, które Benjamin straciłby, gdyby nie podwyższył wynajem. | ||||||
| 82 | 16 | "Zły pies" | Jim Cox | Deborah A. Serra | 18 maja 1988 | Nie dotyczy |
| Punky i ekipa chcą wiedzieć, dlaczego Brandon zachowuje się ostatnio tak dziwnie… a potem Brandon zostaje oskarżony o ugryzienie nowej sąsiadki, pani Jenner (Sandra Kerns ), czego Brandon nigdy wcześniej nikomu nie zrobił. W rezultacie pani Jenner chce, aby Brandon został uśpiony (uśpiony), więc Brandon zostaje zabrany do schroniska dla zwierząt na 10-dniową kwarantannę. Podczas gdy Brandon jest w schronisku, Betty zauważa, że córka pani Jenner, Leslie ( Heather Hopper ), ma podbite oko, a Henry i Betty konfrontują ją z tym. Pani Jenner przyznaje, że ma dwie prace, więc może zarobić wystarczająco dużo pieniędzy, aby ona i Leslie mogły żyć, i że czasami stres związany z posiadaniem dwóch prac daje jej tak dużo, że wyładowuje się na Leslie, która zawsze jedyny tam. Brandon zachowywał się dziwnie, ponieważ słyszał krzyki dochodzące z mieszkania pani Jenner, które znajduje się nad mieszkaniem Punky'ego i Henry'ego, a Brandon ugryzł panią Jenner, aby chronić przed nią Leslie. Betty proponuje pani Jenner miejsce w grupie tzw Anonimowych Rodziców , aby mogła uzyskać pomoc, której potrzebuje. Pani Jenner przyjmuje ofertę i decyduje, że nie chce, aby Brandon został uśpiony. Leslie z kolei przeprowadzi się na chwilę do ciotki, ponieważ ona i jej matka mają pewne sprawy do załatwienia, podczas gdy Brandon zostaje zwolniony z powrotem do Punky'ego i Henry'ego. | ||||||
| 83 | 17 | "Nawzajem" | Oznaczenie Deveneya | Deborah A. Serra | 19 maja 1988 | Nie dotyczy |
|
Jest szkolny poranek i Henry pyta Punky'ego, czy skończyła esej z historii. Jedyne, co napisała, to „Napoleon był frajerem”. Esej ma być oddany dopiero następnego dnia. Henry mówi Punky'emu, że po szkole ma dobrze napisać esej i posprzątać swój pokój. W ten weekend Margaux organizuje wielką imprezę, na której wystąpi nawet zespół grający na żywo. Tego dnia po szkole jest 20:30, a Punky'ego i Cherie nadal nie ma w domu. Przychodzą kilka minut później, wyjaśniając, że w drodze do domu zatrzymali się w centrum handlowym i stracili poczucie czasu. Martwili się o Henry'ego i Betty. Punky mówi Henry'emu, że założyła nowy strój na imprezę na wyjeździe, ale Henry już jej powiedział, że nie stać ich na strój. Betty uziemia Cherie, co oznacza, że ominie ją impreza. Henry pyta, gdzie jest esej z historii Punky'ego. Punky wręcza mu go i tym razem mówi: „Napoleon był niskim frajerem”. Henry również uziemia Punky przez dwa tygodnie, co oznacza, że ominie ją impreza. Punky idzie do swojego pokoju, a Cherie idzie na górę do mieszkania jej i Betty. Betty i Henry przyznają przed sobą, że czują się okropnie z powodu tego, że dziewczyny opuszczają imprezę, i przyznają, że karanie dziewcząt sprawia, że czują się okropnie. Betty wspomina, że Cherie ma ogromny i kosztowny apetyt, ilekroć zostaje uziemiona. Betty mówi: „Kiedy oni są uziemieni na dwa tygodnie, my mamy uziemienie na dwa tygodnie”. Tej nocy, myśląc, że Henry jest niesprawiedliwy, Punky śni, że jest pobłażliwą matką, która pozwala swoim dzieciom robić, co chcą. We śnie Punky i Cherie są rodzicami, a Henry i Betty są dziećmi. W przypadku Punky sen kończy się pokazaniem strony sytuacji Henry'ego. Po przebudzeniu Punky opowiada Henry'emu o swoim śnie. Henry mówi Punky'emu, że wychowywanie dziecka jest trudne, a bycie rodzicem czasami oznacza podjęcie niepopularnej decyzji, takiej jak uziemienie dziecka. Punky przeprasza Henry'ego za swoje niedawne zachowanie. | ||||||
| 84 | 18 | „Wymęczony” | Oznaczenie Deveneya | Deborah A. Serra | 23 maja 1988 | Nie dotyczy |
| Cherie myśli, że jest mięczakiem po tym, jak nie udało jej się zapobiec wypadnięciu Punky'ego z domku na drzewie, w wyniku czego Punky ma złamaną rękę i nogę (jak na ironię, próbując zawiesić transparent z napisem „Szkoła się skończyła, bop” aż upadniesz "). Później, gdy Henry, Betty i Cherie są w szpitalu z Punky na wizycie kontrolnej u swojego lekarza, Cherie odzyskuje odwagę w zablokowanej windzie, kiedy ciężarna kobieta o imieniu Nancy ( Patrika Darbo ) zaczyna rodzić . Ponieważ Punky jest niepełnosprawny, Cherie jest zmuszona urodzić dziecko. | ||||||
| 85 | 19 | „Jeden plus nauczyciel to trzy” | Oznaczenie Deveneya | Cheryl Alu | 24 maja 1988 | Nie dotyczy |
| Punky ma dwójkę z matematyki, przedmiotu, z którego nie radzi sobie zbyt dobrze. W rezultacie nauczyciel Henry'ego i Punky'ego zgodzili się, że potrzebuje korepetytora z matematyki. Z nazwiskiem takim jak Walker Wimbley ( Mark-Paul Gosselaar ), Punky myśli, że jej nauczyciel będzie frajerem. Ale Walker okazuje się być Casanovą, który wystawia na próbę przyjaźń między Punky i Margaux, zakochując się w Margaux - miażdżąc zakochanego Punky'ego. Kiedy Walker nudzi się Margaux, decyduje, że lubi Punky'ego. Wyjaśniając swoje zachowanie Punky'emu, Walker mówi: „Całe te blond włosy mnie oślepiły”. Zdając sobie sprawę, jakim palantem jest Walker, Punky staje w obronie Margaux. Cherie i zszokowana Margaux słyszą to. Z pomocą Margaux i Cherie Punky wyrówna rachunki z Walkerem i zmuszają go do opuszczenia mieszkania. | ||||||
| 86 | 20 | „Dylemat” | Oznaczenie Deveneya | Cheryl Alu & Deborah A. Serra | 25 maja 1988 | Nie dotyczy |
| Punky jest w trudnej sytuacji, kiedy musi pogodzić dwie randki — Briana ( Chad Allen ) i Toma (Ryan Tonet) — w sobotnim popołudniowym kinie, a Cherie nosi ze sobą aparat, by zrobić zdjęcia, jak Punky, Brian i Tom sobie z tym poradzą. Cherie później pokazuje Henry'emu i Betty zdjęcia jako pokaz slajdów. Henry i Betty uważają, że to zabawne, podczas gdy Punky uważa, że to żenujące. | ||||||
| 87 | 21 | „Jaki jest twój znak?” | Oznaczenie Deveneya | Cheryl Alu | 26 maja 1988 | Nie dotyczy |
| Podczas spotkania drużyny świetlików Punky zaprzyjaźnia się z niedosłyszącą dziewczyną o imieniu Maria Aragon ( Illiana Esparza ). Maria i jej matka ( Lupe Ontiveros ) właśnie przeprowadziły się do Chicago z Detroit. Maria zaczyna myśleć, że z powodu swojej niepełnosprawności nigdy nie zostanie zaakceptowana przez inne dziewczyny w oddziale, więc Punky pomaga Marii zaprzyjaźnić się w oddziale. | ||||||
| 88 | 22 | „Weselne dzwony dla Brandona” | Oznaczenie Deveneya | Neila Lebowitza | 27 maja 1988 | Nie dotyczy |
| W ostatnim odcinku serialu Punky i ekipa urządzają wesele dla Brandona i innego golden retrievera o imieniu Brenda, którego właścicielem jest przyjaciel Punky'ego, Myron ( Brian Rubin ). Gdy Punky i ekipa przygotowują się do ślubu i odbywa się ceremonia, pojawiają się retrospekcje, skupiające się na niektórych scenach Brandona z poprzednich odcinków. Pod koniec odcinka na ekranie pojawia się zdjęcie obsady serialu i gościnnie występujących w nim gwiazd. | ||||||