Lista odniesień do Wichrowych Wzgórz
To jest lista kulturowych odniesień do Wichrowych Wzgórz , jedynej powieści Emily Brontë . Po raz pierwszy została opublikowana w 1847 roku pod pseudonimem Ellis Bell, a pośmiertne wydanie drugie z 1850 roku zostało zredagowane przez jej siostrę Charlotte. Aby zapoznać się z adaptacjami powieści, zobacz Lista adaptacji Wichrowych Wzgórz .
W literaturze
- W eseju Alberta Camusa The Rebel Heathcliff jest porównywany do przywódcy sił rebeliantów. Obojgiem kieruje swego rodzaju szaleństwo: jednym błędna miłość, drugim ucisk. Camus zestawia koncepcję reakcji Heathcliffa na Catherine z reakcją rozczarowanego buntownika na ideał, który kiedyś wyznawał.
- Powieść Maryse Condé Windward Heights dostosowała Wichrowe wzgórza do akcji na Gwadelupie i Kubie .
- Sylvia Plath i Ted Hughes napisali wiersze zatytułowane „Wichrowe Wzgórza”.
- Anne Carson napisała wiersz zatytułowany „ Szklany esej ”, w który wplecione są liczne odniesienia do Wichrowych Wzgórz i życia Emily Brontë.
- Powieść Jamesa Stoddarda The False House zawiera liczne odniesienia do Wichrowych Wzgórz .
- W powieści H: The Story of Heathcliff's Journey Back to Wichrowe Wzgórza Lin Haire-Sargeant opowiada historię o tym, jak Heathcliff odkrywa, że jest synem i spadkobiercą Edwarda Fairfaxa Rochestera i Berthy Mason ( Jane Eyre ).
- Jaspera Fforde'a Czwartek następny często wymienia się Heathcliffa jako najbardziej tragicznego bohatera romantycznego . W książce Fforde'a The Well of Lost Plots ujawniono, że wszyscy bohaterowie Wichrowych Wzgórz muszą uczestniczyć w grupowych sesjach zarządzania złością.
- W Heathcliff and the Great Hunger (1995) Terry Eagleton sugeruje, że Heathcliff był w rzeczywistości uchodźcą z Wielkiego Głodu w Irlandii .
- Francuski pisarz Georges Bataille we wstępie do swojej powieści Le bleu du ciel stwierdza, że jego zdaniem Wichrowe Wzgórza należą do tych rzadkich dzieł literackich napisanych z wewnętrznej konieczności.
- Here On Earth Alice Hoffman to współczesna wersja Wichrowych Wzgórz .
- Na ostatnich stronach powieści Glennkill z 2005 roku, autorstwa niemieckiej pisarki Leonie Swann , Wichrowe Wzgórza są czytane owcom przez córkę pasterza i niejako pomagają głównej bohaterce powieści, pannie Maple, detektywowi owiec, odgadnąć tożsamość mordercy.
- W powieści Diane Setterfield Trzynasta opowieść często wspomina się o Wichrowych Wzgórzach . Relacje między Charliem i Isabelle Angelfield pod wieloma względami przypominają relacje Heathcliffa i Catherine.
- Debiutancka powieść Michela Houellebecqa Extension du domaine de la lutte krótko wspomina o Wichrowych Wzgórzach – „Jesteśmy daleko od Wichrowych Wzgórz” – argumentując, że w miarę jak relacje międzyludzkie stopniowo zanikają, takie opowieści o burzliwych namiętnościach nie są już możliwe.
- Wichrowe liceum Cary Lockwood koncentruje się na szkole z internatem, nawiedzanej przez martwych klasycznych pisarzy, wśród nich Emily Brontë. Jej powieść jest wspominana kilka razy, pojawiają się nawet jej postacie.
- Druga książka Mizuki Nomury z serii Bungaku shoujo, „Bungaku shoujo” to Uekawaku Ghost (2006), odnosi się do Wichrowych Wzgórz i czerpie z nich .
- Trzecia praca japońskiej powieściopisarki Minae Mizumury , Prawdziwa powieść z 2002 roku, to opowieść o Wichrowych Wzgórzach w powojennej Japonii, z udziałem pół-Chińczyka, pół-Japończyka Heathcliffa i problematycznej Nelly. Odtwarza historię współczesnej literatury japońskiej , wchłaniając i przekształcając zachodnią klasykę w japoński kontekst literacki.
- Debiutancka powieść afgańskiego pisarza Khaleda Hosseiniego , The Kite Runner , zawierała Wichrowe wzgórza , kiedy Amir pyta Sorayę, jaką książkę czyta. Soraya odpowiada: „To smutna historia”.
- W powieści Stephenie Meyer Zmierzch Bella Swan czyta Wichrowe Wzgórza . W sequelu, Eclipse , kilka bezpośrednich cytatów z Wichrowych Wzgórz zostało rzekomo użytych do porównania relacji Belli z Edwardem Cullenem i Jacobem Blackiem do relacji Catherine z Heathcliffem i Edgarem.
- W drugiej powieści Kiran Desai , The Inheritance of Loss , Sai czyta Wichrowe Wzgórza kilka razy podczas powstania Ghurkha.
- W książce australijskiego autora Markusa Zusaka, I Am the Messenger , Ed, główny bohater, czyta staruszce Wichrowe Wzgórza w jednym ze swoich zadań.
- W mandze i anime Aoi Hana jeden z głównych bohaterów wciela się w rolę Heathcliffa na szkolnym festiwalu teatralnym.
- Special Topics in Calamity Physics autorstwa amerykańskiej autorki Marisha Pessl zawiera wzmiankę o książce.
- W wywiadzie na temat swojej powieści The Sound and the Fury William Faulkner odnosi się do postaci Caddy jako „kochanie mojego serca”, co Heathcliff używa do opisania Catherine Earnshaw .
- W mandze Glass Mask główna bohaterka Maya gra Catherine w profesjonalnej sztuce teatralnej.
- w powieści VC Andrews Kwiaty na poddaszu Cathy Dollanganger czytała Wichrowe Wzgórza .
- W noweli Trumana Capote'a Śniadanie u Tiffany'ego Holly Golightly rani uczucia narratora, gdy krytykuje jego pracę i mówi, że powinien dążyć do tematu, który można znaleźć w Wichrowych Wzgórzach .
W muzyce
- Utwór „Alone In The Dark Tonight” z jedenastego studyjnego albumu brytyjskiego melodyjnego hardrockowego zespołu Ten , zatytułowanego Albion , jest oparty na książce i opowiada o wędrówce Heathcliffa po cmentarnym ogrodzie opłakującym utraconą miłość.
- „Wichrowe Wzgórza” to piosenka Kate Bush , która pojawiła się na jej debiutanckim albumie z 1978 roku, The Kick Inside , a także została wydana jako jej debiutancki singiel. Został on nagrany przez innych artystów, w tym Pat Benatar na jej albumie Crimes of Passion z 1980 roku ; Brazylijski zespół power metalowy Angra na swoim albumie Angels Cry z 1993 roku ; i Hayley Westenra na jej albumie Pure z 2003 roku . Brytyjski zespół punkrockowy China Drum również wykonał cover tej piosenki w 1995 roku. Josh Pyke zrobił okładkę dla No Man's Woman . Orkiestra Ukulele z Wielkiej Brytanii wydała swingową wersję utworu. Muzyczne trio The Puppini Sisters umieściło na swoim debiutanckim albumie Betcha Bottom Dollar bliską harmonię tej piosenki .
- Piosenka Yoko Ono „ You're the One ”, z jej albumu w duecie z 1984 roku z Johnem Lennonem Milk and Honey, porównuje związek Lennona i Ono, który jest postrzegany przez społeczeństwo jako Laurel i Hardy , ale postrzegany przez parę jako Heathcliff i Catherine Earnshaw .
- Gotycki zespół Ali Project wydał dwie wersje utworu zatytułowanego „Wichrowe Wzgórza”: wersję techno wydaną na albumie DALI oraz wersję Classical Strings wydaną na albumie Romance .
- W 2003 roku japońska piosenkarka i autorka tekstów Chihiro Onitsuka napisała i wydała utwór ze strony B na swoim maksisinglu „Beautiful Fighter”, zatytułowany „Arashigaoka” (嵐 ヶ 丘), japońskie tłumaczenie tytułu „Wichrowe Wzgórza”.
- W 2005 roku japońska skrzypaczka Ikuko Kawai skomponowała utwór instrumentalny zatytułowany „Wichrowe Wzgórza”. Jego nieco bardziej wyszukana odmiana zawiera podtytuł „Drogi Heathcliff”.
- Wuthering Heights to duński zespół heavy metalowy.
- Death Cab for Cutie „Cath…” (z albumu Narrow Stairs ) została zainspirowana Wichrowymi Wzgórzami .
- Autor piosenek Jim Steinman stwierdził, że ballada „ It's All Coming Back To Me Now ” jest inspirowana Wichrowymi Wzgórzami . Porównał piosenkę do „Heathcliffe'a wykopującego zwłoki Cathy i tańczącego z nim w zimnym świetle księżyca”. Piosenka Steinmana „ Total Eclipse of the Heart ” została również zainspirowana Wichrowymi Wzgórzami .
- Autor tekstów Michael Penn nawiązuje do Heathcliffa w swojej piosence „No Myth”.
- Gotycki zespół rockowy Diva Destruction nawiązał do Heathcliffa i Catherine w piosence zatytułowanej „Heathcliff” na swoim albumie Exposing the Sickness (2002).
- W piosence indie rockowego zespołu The Hush Sound „A Dark Congregation” ostatnie słowa powieści znajdują się w wersecie: „jesteśmy otoczeni przez wszystkich cichych śpiących wewnątrz cichej ziemi”.
- Zespół Alphabeat nawiązał do Wichrowych Wzgórz w swojej piosence „10,000 Nights” w wersecie „Wichrowe Wzgórza i burzliwe noce”.
- Tytuł i okładka albumu Wind & Wuthering z 1976 roku brytyjskiej grupy rocka progresywnego Genesis zostały zainspirowane powieścią. Zawiera również dwa utwory instrumentalne zatytułowane odpowiednio „Unquiet Slumbers For The Sleepers…” i „… In That Quiet Earth”, które są ostatnimi słowami powieści.
- W 2011 roku autor tekstów Daniel WJ Mackenzie wydał piosenkę zatytułowaną „Take Any Form But Don't Leave Me”, w nawiązaniu do wersu powieści wypowiedzianego przez Heathcliffa.
- Slowdive na swoim LP Slowdive z 2017 roku zawiera odniesienia do Wuthering Heights w „Sugar for the Pill” i „No Longer Making Time”.
W telewizji i filmach
- W horrorze Island of Terror z 1966 roku , gdy postać Petera Cushinga i dwóch innych zbliża się do rezydencji doktora Lawrence'a Phillipsa, Cushing woła „Dobry Boże! Wygląda jak Wichrowe Wzgórza”.
- W jednym z odcinków Latającego Cyrku Monty Pythona trupa wykonuje szkic Wichrowych Wzgórz w semaforze flagowym .
- W jednym z odcinków Sabriny, nastoletniej czarownicy , ciocia Zelda czyta Wichrowe Wzgórza . Kiedy odkrywa, że brakuje jej rozdziału w książce, używa swojej magii, by zrobić skrót do książki i mówi: „Gdzie jesteś, Heathcliff?” gdy pojawia się w ciemnej, sennej scenie we mgle.
- W filmie Seks w wielkim mieście Carrie wspomina o Wichrowych Wzgórzach w swoich późnych książkach z biblioteki, nazywając je tragiczną historią miłosną.
- W odcinku Bones zatytułowanym „Bikini w zupie” dr Brennan porównuje podejrzanego do Heathcliffa z Wichrowych Wzgórz , co prowadzi do jego przyznania się do zbrodni.
- W filmie Amerykański wilkołak w Londynie z 1981 roku dwóch amerykańskich turystów spacerujących po wrzosowiskach komentuje słysząc wycie w tle, że „to może być Heathcliff szukający Catherine”.
- W filmie The Vanishing z 1993 roku postać grana przez Jeffa Bridgesa recytuje następujący werset: „Catherine… Czy to nie wystarczy… że kiedy ty jesteś w pokoju, ja będę się wił w mękach piekielnych?” .
- W sezonie 5, odcinku 9 serialu Friends , Phoebe Buffay i Rachel Green zapisują się na zajęcia z literatury. Jedną z książek, które musieli przeczytać, jest Wichrowe Wzgórza. Rachel, która nigdy jej nie przeczytała, namawia Phoebe, aby dała jej streszczenie i używa jej streszczenia do opisania książki, ku irytacji Phoebe.
- W filmie Cold Mountain z 2003 roku Ada Monroe czyta Ruby Wichrowe Wzgórza .
- Namiot teatralny w filmie Sky Captain and the World of Tomorrow z 2004 roku reklamuje filmową adaptację Wichrowych Wzgórz z 1939 roku z udziałem Laurence'a Oliviera .
- W filmie Confessions of a Teenage Drama Queen z 2004 roku postać Lindsay Lohan spotyka swoją ulubioną piosenkarkę w Nowym Jorku i zauważa, że „z wyjątkiem śmieci i samochodów, to jak podążanie za Heathcliffem na wrzosowiskach” .
- W filmie The Proposal z 2009 roku postać grana przez Sandrę Bullock stwierdza , że w każde Boże Narodzenie czyta Wichrowe Wzgórza .
- Wichrowe Wzgórza są wspomniane w programie telewizyjnym The Vampire Diaries .
- Jest to wspomniane w programie telewizyjnym Dark Angel , kiedy Original Cindy odnosi się do postawy Aleca jako przypominającej Heathcliffa.
- W jednym z odcinków Frasier , Frasier Crane woła: „Masz wrażliwą kobietę i niestabilnego mężczyznę w gotyckiej rezydencji w deszczową noc! Brakuje tylko kogoś, kto krzyczy„ Heathcliff! przez wrzosowiska!” po dowiedzeniu się, że Daphne jest w domu Nilesa.
- W brytyjskim programie komediowym Channel 4, Peep Show Series 7, odcinek 3, Jeremy próbuje zaimponować Zahrie, organizując w mieszkaniu grupę książek. Książka do dyskusji to Wichrowe Wzgórza . Jednak Jeremy wolałby przeczytać Mr Nice lub The Book of Bunny Suicides.
- W Zmierzchu jest wymieniona jako ulubiona książka Belli Swan ( Kristen Stewart ) i Edwarda Cullena ( Robert Pattinson ).
- W drugim sezonie programu Disney Channel Good Luck Charlie („Return to Super Adventure Land”), PJ musi napisać do szkoły reportaż o Wichrowych Wzgórzach .
- W jednym z odcinków Malcolm in the Middle , Malcolm ( Frankie Muniz ) musi napisać książkę o Wichrowych Wzgórzach .
- W jednym z odcinków Family Guy Stewie odnosi się do trzeciej siostry Brontë: w przerywniku filmowym widać, jak trzy siostry uzupełniają się swoimi sukcesami. Odcinek odnosi się do żartu jako „Okres, okres, żart”.
- W odcinku 5 sezonu Mad Men Roger pyta Lane'a o powodzenie jego spotkania obiadowego z dyrektorem Jaguara , pytając: „Hej Heathcliff, jak minęła randka?”
- W dziewiętnastym odcinku drugiego sezonu programu telewizyjnego The Mentalist agent Cho stwierdza podczas obserwacji, że czyta Wichrowe Wzgórza . Patrick Jane mówi „Daj mi znać, jak to się skończy”, na co Cho odpowiada „Niedobrze!”, Chociaż nigdy więcej nie wspomina się o tym w serialu.
- Piosenka otwierająca anime Lupin III: The Woman Called Fujiko Mine nosi tytuł „New Wuthering Heights” i porównuje tytułową bohaterkę do Heathcliffa.
- z odcinków The West Wing Josh Lyman odnosi się do Donny Moss , brytyjskiego zalotnika, Colina, jako „Heathcliff”.
- W filmie Mike'a Leigh Career Girls książka jest używana przez główne postacie jako wyrocznia .
- W odcinku Simpsonów z 2002 roku „ Helter Shelter ” cała rodzina Simpsonów żyje tak, jakby to był rok 1895. Homer mówi, że wszystkie dzieci są w łóżkach i pyta Marge, czy może „pokonać jej wysokość” (eufemizm określający uprawianie seksu) . Ona zgadza się, ale mówi, że najpierw musi zdjąć swoją „wiktoriańską bieliznę”. Zdmuchuje świeczkę, po czym słyszymy dźwięki sugerujące, że bielizna jest wykonana z metalu.
- W serialu anime Yurikuma Arashi z 2015 roku akademia, do której uczęszczają główni bohaterowie, nosi nazwę Arashigaoka, co jest japońskim tytułem Wichrowych Wzgórz.
- W 23. odcinku 5. sezonu My Little Pony: Przyjaźń to magia , odcinek zaczyna się od Fluttershy i Furry Friends Book Club, którzy mają przedyskutować książkę Wichrowe kopyta .
- W filmie Big Hero 6 kamerdyner Freda nazywa się „Heathcliff”.
- W 2. odcinku 13. sezonu czarnej komedii Netflix Seria niefortunnych zdarzeń Esme Gigi Genevieve Squalor i hrabia Olaf świętują zatrzymanie Baudelaire'ów i Quagmires, w którym Esme zauważa, że jej związek z Olafem był „jak Wichrowe Wzgórza”, stwierdza, że nigdy jej nie czytała.
W teatrze i tańcu
- W sztuce z 1940 roku, George Washington Slept Here autorstwa Mossa Harta i George'a S. Kaufmana , Annabell Fuller żartuje, że dom wiejski powinien zostać przemianowany na „Wichrowe Wzgórza”
W sztukach pięknych
- Artystka Edna Clarke Hall (1879-1979) często wracała do Wichrowych Wzgórz jako temat swoich rysunków i obrazów po jej niespokojnym małżeństwie, szczególnie w okresach kryzysu emocjonalnego.
- Na zlecenie Brontë Parsonage Museum brytyjski artysta Sam Taylor-Wood wykonał zdjęcia inspirowane Wichrowymi Wzgórzami . Te zdjęcia wrzosowisk wokół Haworth w hrabstwie Yorkshire zostały zrobione w promieniu czterech mil od plebanii Haworth, gdzie trzy siostry Brontë dorastały, pisały swoje słynne dzieła i zmarły.
Inne referencje
- Aktor Heath Ledger i jego siostra Catherine otrzymali imiona na cześć Heathcliffa i Catherine.
- Były premier Wielkiej Brytanii Gordon Brown powiedział kiedyś w wywiadzie, że ci, którzy porównali go do Heathcliffa, mają „całkowitą rację”, dodając, że bardziej przypomina „starszego Heathcliffa, mądrzejszego Heathcliffa”.
- Aktor Johnny Depp został zapytany w wywiadzie, czy jest romantyczny, a on odpowiedział: „Czy jestem romantykiem? Widziałem Wichrowe Wzgórza (1939) dziesięć razy. Jestem romantykiem”.
- W grze wideo o nazwie Minecraft istnieje osiągnięcie (znane jako „awans” w wersji Java Edition gry) zatytułowane „Withering Heights”. Osiągnięcie to zdobywa się przyzywając jednego z mobów-bossów, zwanego Witherem.
Kategorie: