Literatura z północno-wschodnich Indii

Dalsze informacje: ruch języka klasycznego Meitei

Numit Kappa , klasyczny epicki tekst Meitei napisany w I wieku, oparty na starożytnej mitologii i religii Meitei ( sanamahizm ).

Literatura z północno-wschodnich Indii ( asamski : উত্তৰ-পূৱ ভাৰতৰ সাহিত্য , Meitei : Awāng Nongpok Bhāratkī Loinasinlon ) odnosi się do literatury w językach północno-wschodnich Indii i dorobku anglojęzycznego uage pisarzy z tego regionu. Północno-wschodnie Indie są pod wieloma względami regionem niedostatecznie reprezentowanym. Niespokojny klimat polityczny, piękny krajobraz i zbieżność różnych grup etnicznych być może dały początek twórczości całkowicie odmiennej od indyjskiej literatury angielskiej . Północno-wschodnie Indie były konstruktem kolonialnym i nadal nim są ze względu na historycznie trudne stosunki z indyjskim państwem narodowym.

Debaty wokół terminu północny wschód

Nie ma jednej definicji wyrażenia „literatura z północno-wschodnich Indii”, ponieważ różnorodność tego regionu wymyka się łatwej definicji. Ogólnie rzecz biorąc, to wyrażenie odnosi się głównie do pisma angielskiego, ale może również obejmować literaturę asamską i pisma w języku Meitei , które mają długie tradycje pisania i wyróżniają się chwalebnym dziedzictwem.

Wielu pisarzy, takich jak Harekrishna Deka i Temsula Ao, wyraziło dyskomfort w związku z terminami, odpowiednio, północno-wschodnich Indii i północno-wschodnich. Sekcja również zdecydowanie argumentuje, że termin ten jest kolonialny, a zatem sztuczny. Nie ma nic takiego jak „mieszkaniec północnego wschodu”, a koncepcja jest czysto geograficzna; ma tendencję do homogenizacji skrajnie heterogenicznej grupy ludzi, ponieważ nie istnieje wspólna historia i dziedzictwo ludzi w północno-wschodnich Indiach; jednak obecne stany Arunachal Pradesh , Mizoram i Meghalaya kiedyś były stanami składowymi byłego brytyjskiego Assamu .

Ostatnie zainteresowanie

Od 2008 roku krajowe magazyny i dzienniki cieszą się bezprecedensowym zainteresowaniem pismami z tego regionu. W kilku krajowych magazynach informacyjnych ukazały się specjalne numery poświęcone pisarzom z północnego wschodu. Obfitość literatury z północnego wschodu również wzbudziła ogromne zainteresowanie w kraju i poza nim.

Mitra Phukan , Bhabananda Deka , Dhruba Hazarika , Temsula Ao , Mamang Dai , Arnab Jan Deka, Jahnavi Barua , Anjum Hasan , Siddhartha Deb , Robin S Ngangom, Kynpham Sing Nongkymrih, Desmond L Kharmawphlang, Nabina Das, Uddipana Goswami, Nitoo Das, Manash Pratim Borah, Prodyut Kumar Deka i Ananya S Guha to anglojęzyczni pisarze z północnego wschodu. Asamscy pisarze i zwycięzcy indyjskiej nagrody literackiej Jnanpith, dr Birendra Kumar Bhattacharya , który był także prezesem czołowego indyjskiego stowarzyszenia literackiego Sahitya Academy , oraz dr Indira Goswami , alias Mamoni Raisom Goswami , byli najbardziej znanymi postaciami literackimi, które wyłoniły się z tego regionu. „NELive” wybrało dr Mamoniego Raisoma Goswamiego wraz z Homenem Borgohainem, Nirupamą Borgohainem, Mitrą Phukanem i Arnabem Janem Deką jako „5 współczesnych pisarzy z Assam, którzy osiągnęli sukces poza stanem”, a także zilustrowało ich indywidualne osiągnięcia literackie.

Nagrody literackie

Literatura Meitei

Krytyczne odpowiedzi

Młodsze pokolenie pisarzy anglojęzycznych z północno-wschodnich Indii to Jahnavi Barua , Arnab Jan Deka, Siddhartha Sarma , Nitoo Das, Janice Pariat, Nabanita Kanungo, Mona Zote, Ankush Saikia [ odniesienie cykliczne ] , Bijoya Sawian i Uddipana Goswami. Pisarze ci wyrażają silną świadomość polityczną, odnosząc się do takich kwestii, jak tożsamość i pochodzenie etniczne; kilku pochodzących z Assam przesłuchuje przemoc, która spustoszyła ich rodzinny stan Assam z powodu bójki między secesjonistyczną grupą bojowników ULFA i rząd Indii w złożony sposób. Niektórzy z nich, jak Arnab Jan Deka, zagłębili się w duchowe i intelektualne dziedzictwo doliny Brahmaputry, a także podkreślili jej kruchość środowiskową.

Omawiając twórczość nowego pokolenia pisarzy z północnego wschodu, Preeti Gill mówi: „Wielu młodszych pisarzy nadal boryka się z tymi problemami. Dorastając w cieniu broni, ich pragnienie przeanalizowania reakcji zwykłych ludzi na rebelię jest równie silny jak nigdy”.

Czasopismo literackie Pratilipi przybliża kwestie, które dotyczą pisarzy z północno-wschodnich Indii w swoim specjalnym artykule: „To tragiczne, że długotrwałe niepokoje, przemoc i terroryzm na północnym wschodzie pozostały jedynie dygresją w głównym nurcie narodu indyjskiego- stan – jak na ironię, nawet w sztukach głównego nurtu, które skądinąd wydają się bardzo naładowane i polityczne. Wiersze Uddipany Goswamiego i sześciu poetów przetłumaczonych przez Tarun Bhartiya, a także opowiadania Mitry Phukana i Srutimali Duary przypominają, że „Północny Wschód” nie jest jednostką geograficzną, polityczną, ale miejscem wielu języków i kultur.”.

Uznane na całym świecie kultowe czasopismo Art of Living Guide, redagowane przez hiszpańską pisarkę, scenarzystkę i filantropkę Claire Elizabeth Terry, które regularnie publikuje felietony kilku laureatów Nagrody Nobla, takich jak Michaił Gorbaczow, Dalajlama i Camilo Jose Sela, opublikowało specjalny esej popularnego brytyjskiego poety i ekolog Tess Joyce na temat estetyki światów filozoficznych i stylu życia na brzegach Brahmaputry w Assam, podkreślając tomik poezji Arnaba Jana Deki A Stanza of Sunlight on the Banks of Brahmaputra , który mówi: „Napisane w latach licealnych wiersze Arnaba pogrążyły czytelnika w dalszych głębinach – w sam środek wszechświata, a nadrzeczne krajobrazy służyły jedynie zwiększeniu poziomu złożoności, który dostrzegał narrator; pozostaje nam zdać sobie sprawę, że nikt nie jest na tyle duży, aby pomieścić wszechświat, a więc: „Jednak bez pustego miejsca na łodzi / Wszechświat siedział cicho obok trzcin ”. poezja, która go satysfakcjonowała, stąd: „Na łysej głowie zakurzonej ziemi / Ashwaklanta obdarzył zwrotką światła słonecznego”. Szersza wersja tego arcydzieła literackiego, poświęcona literaturze z północno-wschodnich Indii, znalazła również miejsce w londyńskim czasopiśmie naukowym Luit to Thames . W prestiżowym czasopiśmie z Delhi, The Book Review , krytyk i poeta N Kalyani podziwia poezję Arnaba Jana Deki z tej samej książki: „I w tych małych myślach Deka ujawnia, czym jest Umananda:„ Mała rzeczna wyspa pośród potężnej rzeki Brahmaputry w pobliżu prehistoryczne miasto Pragjyotishpur, znane obecnie pod współczesną nazwą Guwahati”, w sposób, który ożywia ten obraz: Maleńki strumyczek odbija miriady kolorów/Odległa Umananda – majestatyczny, powściągliwy liliowiec/Czarniawy brzeg rzeki z płynącym wiatrem/Miasta śniące o wełnianych koczownikach/Oprócz przystani pływów .

Lista pisarzy z północno-wschodnich Indii

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Pobrane z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Literature_from_North_East_India&oldid=1139539632 ”