Ludmiła Ulicka

Ludmiła Ulicka
Lyudmila Ulitskaya 2.jpg
Urodzić się
( 21.02.1943 ) 21 lutego 1943 (80 lat) Davlekanovo , Rosyjska FSRR , Związek Radziecki
Alma Mater Uniwersytet Państwowy w Moskwie
Gatunek muzyczny Fikcja, pisanie scenariuszy
Ruch literacki Estetyzm
Godne uwagi prace



Soneczka Pogrzeb Medea i jej dzieci Daniel Stein, tłumacz „Tylko zaraza”
Współmałżonek Andrzej Krasulin
Witryna
elkost .com /authors /ulitskaya

Ludmiła Evgenyevna Ulitskaya ( ros . Людмила Евгеньевна Улицкая , ur. 21 lutego 1943) to uznana na całym świecie współczesna rosyjska powieściopisarka i autorka opowiadań, która w 2014 roku otrzymała za swoją twórczość prestiżową austriacką Nagrodę Państwową w dziedzinie literatury europejskiej . W 2006 roku opublikowała Daniel Stein, Interpreter (Даниэль Штайн, переводчик ), powieść o Holokauście i potrzebie pojednania między judaizmem , chrześcijaństwem i islamem . Sama Ulitskaya należy do grupy ludzi ukształtowanych przez realia byłego Związku Radzieckiego , którzy rasowo i kulturowo postrzegają siebie jako Żydów, a jednocześnie przyjęli chrześcijaństwo jako swoją religię. W 2012 roku zdobyła nagrodę Park Kyong-ni .

Biografia

Ulitskaya urodziła się w miejscowości Davlekanovo w Baszkirii , ale jej rodzina przeniosła się do Moskwy , gdy miała dziewięć miesięcy. W Moskwie jej rodzina mieszkała w mieszkaniach komunalnych z wieloma innymi rodzinami. Po dzieciństwie uzyskała dyplom z genetyki na Moskiewskim Uniwersytecie Państwowym . Po studiach przez dwa lata pracowała w Instytucie Genetyki Ogólnej, zanim została zwolniona w 1970 za czytanie i kolportaż samizdatu literatura. Po tym nie pracowała przez około dziewięć lat. W tym czasie była mężatką, a potem miała dwójkę dzieci. Następnie Ulitskaya rozpoczęła swoją karierę literacką, dołączając do żydowskiego teatru dramatycznego jako konsultant literacki w 1979 roku. Została dyrektorem repertuarowym Teatru Hebrajskiego w Moskwie. Jej pierwsza krótka powieść ukazała się w 1990 roku. Historia jej uznanej powieści Sonechka została po raz pierwszy opublikowana w Nowym Mirze w 1992 roku. W 1993 roku opublikowała swoją pierwszą powieść z Gallimardem we Francji. Jej pierwsza powieść w języku rosyjskim ukazała się w 1994 roku. Dziś Ulitskaya dzieli swój czas między Moskwę i Izrael.

Życie osobiste

Trzeci i obecnie mąż Ulickiej, radziecki i rosyjski rzeźbiarz Andriej Nikołajewicz Krasulin (ur. 1934) w lipcu 2014 r.

Rodzice Ulickiej oboje zajmowali się nauką; jej matka była biochemikiem, a ojciec inżynierem. Była zaręczona z Amerykaninem, który zginął w wypadku samochodowym przed ślubem. Przez całe życie uczyła się niemieckiego, francuskiego i angielskiego, ale sama powiedziała, że ​​żadnego z nich nie zna dobrze. Ulitskaya ma dwóch synów, z których jeden ukończył Columbia University . Wspomniała, że ​​pracuje we Włoszech, w mieszkaniu, które posiada, ale mieszka w Moskwie.

Fikcja

Styl

W swojej fikcji Ulitskaya pozornie opisuje i obserwuje swoich bohaterów w równej odległości od każdego z nich. Zamiast zagłębiać się w rozwój postaci lub zagłębiać się w udręczoną psychikę swoich bohaterów, postrzeganą inaczej jako znak rozpoznawczy rosyjskiego pisarstwa, Ulitskaya preferuje opisy w kapsułkach, choć przyznaje, że jej bohaterowie są torturowani. Ogólnie rzecz biorąc, rzadko korzysta z dialogów. Masha Gessen w swoim hołdowym artykule w The New Yorker w październiku 2014 r. stwierdza, że ​​pisarstwo Ulickiej jest fascynującą, uzależniającą lekturą. Gessen mówi, że kierowała nią wyłącznie chęć dowiedzenia się, co będzie dalej.

Motywy

Wśród jej powiązanych ze sobą tematów są: potrzeba tolerancji religijnej i rasowej; problem inteligencji w kulturze sowieckiej ; jak kobiety kształtują nowe role płciowe w społeczeństwie; i codzienność jako podmiot literacki.

Inna działalność

Ludmiła Ulicka na Placu Błotnym w Moskwie w lutym 2012 roku

Ulitskaya jest autorką dwóch scenariuszy filmowych wyprodukowanych na początku lat 90.: Siostry wolności (Сестрички Либерти, 1990) i Kobieta dla wszystkich (Женщина для всех, 1991). Regularnie publikuje komentarze do spraw społecznych oraz aktywnie angażuje się w projekty filantropijne zwiększające dostęp do literatury. W marcu 2014 roku Ulitskaya była jednym z głównych mówców moskiewskiej demonstracji antywojennej .

Przyjęcie

Pierwsza nowela Ulitskiej, Sonechka ( Сонечка, 1992) i jej druga, Medea i jej dzieci (Медея и ее дети, 1996) stały się niezwykle popularne i obie znalazły się na krótkiej liście do Rosyjskiej Nagrody Bookera odpowiednio w 1993 i 1997 roku. W końcu zdobyła rosyjską nagrodę Bookera w 2001 roku za The Kukotsky Enigma (Казус Кукоцкого, 2001) i była pierwszą kobietą, która otrzymała tę nagrodę. Jej powieść Daniel Stein, Tłumacz ( Даниэль Штайн, переводчик , 2006) była nominowana do Man Booker Prize . Jej prace zostały przetłumaczone na ponad 25 języków, w tym angielski, i otrzymały kilka międzynarodowych i rosyjskich nagród literackich. Angielskie tłumaczenie The Big Green Tent ( Зелёный шатёр , 2010) znalazło się na długiej liście do nagrody Best Translated Book Award in Fiction w 2016 roku. Ma średnią ocenę czytelników 4,07 na Goodreads .

Zaangażowanie polityczne

Ponieważ Ulitskaya porusza w swojej pracy zarówno religię, jak i politykę, w ostatnich dziesięcioleciach znalazła się w czołówce rosyjskiej debaty politycznej. W 2011 i 2012 roku, podczas szczytu antyputinowskich protestów w Rosji, została członkiem zarządu Ligi Wyborców . Została również uznana przez administrację za zdrajczynię i była przedmiotem negatywnych wypowiedzi w państwowych placówkach, takich jak Iswiestia . Jest zdecydowanie przeciwna Putinowi; na konferencji prasowej poświęconej jej książce The Big Green Tent ( Зелёный шатёр , 2010), zauważyła, że ​​kraj ulega „stalinizacji”, co wywołało u niej „posmak strachu”.

Jest jednak bardzo przeciwna idei Moskwy jako kulturowej części Europy, w przeciwieństwie do innych antyputinowskich dysydentów, takich jak Aleksiej Nawalny .

Podczas gdy Michaił Chodorkowski , rosyjski miliarder uwięziony pod zarzutem oszustwa, był więziony, on i Ulitskaya pisali do siebie listy. Ulitskaya utrzymuje, że postawione mu zarzuty były motywowane politycznie, a więc „absurdalne”. Ich korespondencja została opublikowana w zbiorze zatytułowanym Michaił Chodorkowski: artykuły, dialogi, wywiady wraz z wkładami innych pisarzy, takich jak Borys Strugacki i Borys Akunin .

Drugiego dnia rosyjskiej wojny z Ukrainą w 2022 r . Nowaja Gazieta opublikowała oświadczenie Ulickiej, Pain. Strach. Wstyd. , zdecydowanie potępiając wojnę. Była też jednym z sygnatariuszy apelu wybitnych pisarzy do wszystkich rosyjskojęzycznych o szerzenie prawdy o wojnie w Rosji. Później zamieszkała w Berlinie od początku marca 2022 roku.

Nagrody

Ludmiła Ulitskaya jako gość honorowy 16. Międzynarodowego Festiwalu Książki 2009, Millenáris, Budapeszt

Bibliografia

powieści

  • Soneczka ( Сонечка , 1995)
  • Medea i jej dzieci ( Медея и её дети , 1996)
  • Przyjęcie pogrzebowe ( Весёлые похороны , 1997)
  • Kukotsky Enigma ( Казус Кукоцкого , 2001)
  • Kłamstwa kobiet ( Сквозная линия (Through Line), 2003)
  • Z poważaniem, Shurik ( Искренне ваш Шурик , 2003)
  • Lud naszego cara ( Люди нашего царя , Moskwa, 2005)
  • Daniel Stein, tłumacz ( Даниэль Штайн, переводчик , Moskwa, 2006), mocno fabularyzowana historia Oswalda Rufeisena
  • Imago / Wielki zielony namiot ( Зелёный шатёр , 2010)
  • Jutro będzie szczęście ( Детство 45-53. А завтра будет счастье , 2013)
  • Drabina Jakowa ( Лестница Якова , 2015)

Kolekcje

  • Biedni krewni ( Бедные родственники , 1993)
  • Dziewczyny ( Девочки , 2002)
  • Czterdzieści dziewięć lat dzieciństwa ( Детство сорок девять , 2003)
  • Królowa pik ( Первые и последние ; dosłowne tłumaczenie: „ Pierwszy i ostatni ”, 2004)
  • Opowieść o kocie Ignacym, kominiarzu Fedyi i samotnej myszce
  • Opowieść o starym Kulebyakinie, Mili Jęczącym Koniu i jej Colcie Ravkim
  • Opowieść o wróbelku z Antwerpii, kocie Micheewie, aloesie Wasi i stonodze Maryi Siemionowna z rodziną ножку Марью Семёновну семьёй , 2005 )
  • Odrzucone relikwie ( Священный мусор , 2012)
  • Ciało duszy ( О теле души , 2019)
  • Papierowy teatr: nie proza ​​( Бумажный театр: непроза , 2020)

Krótkie historie

  • „Ścigany” opublikowany w The New Yorker (2014)

Dramaty i scenariusze

  • Russian Jam and Other Plays ( Русское варенье и другое , Moskwa, 2005)
  • Just the Plague (tłumaczenie angielskie; 1988, 2020)

Tekst w Internecie

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lyudmila_Ulitskaya&oldid=1122234776 ”