Małżeństwa osób tej samej płci na Guam

Małżeństwa osób tej samej płci na Guam są legalne od 9 czerwca 2015 r. zgodnie z orzeczeniem Sądu Okręgowego Guam z 5 czerwca, w którym uznano, że zakaz małżeństw osób tej samej płci na tym terytorium jest niezgodny z konstytucją. Guam było pierwszym terytorium zamorskim Stanów Zjednoczonych, które uznało małżeństwa osób tej samej płci. W dniu 27 sierpnia 2015 r. weszła w życie ustawa o równości małżeństw Guam z 2015 r. , uchwalona przez legislaturę Guam , oficjalnie włączając orzeczenie sądu federalnego do prawa stanowionego .

Statuty małżeńskie

Ustawa organiczna Guam z 1950 r ., będąca ustawą Kongresu Stanów Zjednoczonych , nie porusza kwestii małżeństwa . Od sierpnia 2015 r. statuty małżeńskie Guamu uznają małżeństwa par tej samej płci. Wcześniej obowiązywała ustawa z 1994 r. określająca obowiązki Departamentu Zdrowia Publicznego i Opieki Społecznej Guam zdefiniował małżeństwo jako związek mężczyzny i kobiety. Prawo to, które zawierało zakaz zawierania małżeństw „między wujkami i siostrzenicami lub ciotkami i siostrzeńcami”, prawdopodobnie pokazało, że Guam przewidywał uznawanie wyłącznie małżeństw osób przeciwnej płci. Prawo stanowiło, że strony „muszą oświadczyć w obecności osoby zawierającej małżeństwo, że traktują się jak mąż i żona”. W odniesieniu do małżeństw z innych jurysdykcji statut stanowił:

Wszystkie małżeństwa zawarte poza terytorium Guam, które byłyby ważne według prawa kraju, w którym zostały zawarte, są ważne na terytorium Guam.

Ustawa z 1994 r., która określiła standardy i procedury dla Departamentu Zdrowia Publicznego i Opieki Społecznej Guam, zawierała następującą definicję:

Małżeństwo oznacza związek prawny osób przeciwnej płci. Legalność związku może zostać ustalona na mocy przepisów cywilnych lub religijnych uznanych przez prawo Guam.

Sądy federalne na Guam podlegają precedensom ustanowionym w 2014 r. na mocy orzeczeń Dziewiątego Okręgowego Sądu Apelacyjnego w sprawach Latta przeciwko Otter i Sevcik przeciwko Sandoval , który stwierdził odmowę praw małżeńskich osób tej samej płci w stanach Idaho i Nevadzie pary niezgodne z konstytucją. Sąd Rejonowy Guam odnotowała ten precedens w swoim orzeczeniu z czerwca 2015 r., w którym na stałe zakazał urzędnikom Guamu egzekwowania prawa z 1994 r. „lub jakichkolwiek innych przepisów ustawowych lub wykonawczych w zakresie, w jakim zabraniają one w inny sposób kwalifikującym się parom tej samej płci zawierania małżeństw na Guam”.

ustawodawstwo dotyczące równości z 2015 r

W następstwie orzeczenia Sądu Okręgowego Guam z czerwca 2015 r. na stałe zabraniającego urzędnikom Guam egzekwowania ustawy z 1994 r. zakazującej małżeństw osób tej samej płci oraz orzeczenia Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych w sprawie Obergefell przeciwko Hodges , ustawodawcy Guam w dniu 12 sierpnia 2015 r. przyjęli ustawę o równości małżeństw Guam z 2015 r. , która zapewniła równość prawną w małżeństwach cywilnych . Ustawa została przyjęta większością 13–2 w legislaturze Guam . Weszło w życie 27 sierpnia 2015 r.

12 sierpnia 2015 głosowanie w legislaturze Guam
Impreza	Głosowano za	Głosowano przeciw
Demokratyczna Partia Guamu	7 Tomasz Ada Nerissa Bretania Underwood Benjamina Cruza Tina Rose Muña Barnes Rory'ego Respicio Michał San Nicolas Judith Won Pat	2 Franka Aguona Dennisa Rodrigueza
Partia Republikańska Guamu	6 Vicente Anthony Ada Frank Blas Jr. Jamesa Espaldona Branta McCreadiego Thomasa Morrisona Mary Camacho Torres	-
Całkowity	13	2

Ustawa zmieniła definicję małżeństwa w prawie Guam do następującej:

Małżeństwo oznacza związek prawny między dwiema osobami bez względu na płeć. Legalność związku może zostać ustalona na mocy przepisów cywilnych lub religijnych uznanych przez prawo Guam [10 Kodeks Guam z adnotacją § 3207 (h)]

Proponowane przepisy

Małżeństwo

Uznawanie małżeństw zawartych w innych częściach kraju (Samoa Amerykańskie)

Żadnego uznania par tej samej płci

Konstytucja ogranicza małżeństwo do par przeciwnej płci (Palau)

Aktywność seksualna osób tej samej płci jest nielegalna

Aktywność seksualna osób tej samej płci jest nielegalna, ale zakaz nie jest egzekwowany

(Nazwy krajów pojawią się po najechaniu myszką, gdy mapa zostanie wyświetlona w pełnym rozmiarze. Linie otaczające oznaczają wyłączne strefy ekonomiczne każdego stanu.)

Ustawodawstwo zezwalające na związki cywilne ( Chamorro : unikon sibit , wymawiane [uniˈkon siˈbit] ) zostało po raz pierwszy omówione w połowie XXI wieku. Po przyjęciu przez stan Vermont w 2009 r. przepisów dotyczących małżeństw osób tej samej płci , 27. Kongres Młodzieży Guam, organ doradczy przedkładający ustawodawstwo komisjom legislatury Guam , przekazał projekt ustawy legalizującej związki partnerskie, który uzyskał poparcie marszałka Wzgórza Dericka Bazy. Podobny krok nie powiódł się na 25. Kongresie Młodzieży w Guam zaledwie jednym głosem. Powołując się na niedawne orzeczenia sądów, takie jak jednomyślna decyzja unieważniająca zakaz małżeństw osób tej samej płci w stanie Iowa Hills skomentował później, że sądy będą niezbędne, aby „zapewnić równe prawa”. Chociaż na Guam nie rozważano wówczas małżeństw osób tej samej płci, Hills podkreśliła, że „Mamy w legislaturze zwolenników [którzy popierają związki partnerskie osób tej samej płci]… Czuję i wiem, że senatorowie czują się komfortowo wspieranie tego ustawodawstwa”. Hills wezwała legislaturę do wprowadzenia przepisów umożliwiających utworzenie takich związków, chociaż zakres praw, jakie miały zostać przyznane, nie był znany.

W dniu 3 czerwca 2009 r. wicemarszałek Benjamin Cruz przedstawił projekt ustawy nr 138 , który ustanawiałby związki cywilne osób tej samej płci, zapewniając wszystkie prawa i korzyści wynikające z małżeństw cywilnych. Ustawa została ostro potępiona przez Kościół katolicki i nie uzyskała wystarczającej liczby głosów, aby przedostać się na sesję. Ze względu na sprzeciw wspólnoty religijnej wobec projektu ustawy , ustawy nr 185 i ustawy nr 212 zostały wprowadzone przez zwolenników związków osób tej samej płci w przypadku niepowodzenia uchwalenia ustawy o związkach partnerskich. Projekt ustawy nr 212 odzwierciedlało ustawę uchwaloną na Hawajach , która zapewniała znacznie ograniczone prawa. Ustanowiłaby „Umowę wyznaczonego beneficjenta” i w przeciwieństwie do związków partnerskich byłaby otwarta zarówno dla par tej samej płci, jak i przeciwnej. Obie ustawy również nie zostały przyjęte.

Zezwolenie na małżeństwa osób tej samej płci

W dniu 8 kwietnia 2015 r. Departament Zdrowia Publicznego i Opieki Społecznej odmówił małżeństwu pary lesbijek . Następnego dnia redakcja Pacific Daily News poparła legalizację małżeństw osób tej samej płci na Guam. Prokurator generalna Elizabeth Barrett-Anderson poparła odmowę Departamentu, ale zapytana później, czy prawo Guamu naruszyło czternastą poprawkę , odpowiedziała: „Dobre pytanie. Nie mogę komentować”. Para złożyła pozew kwestionując odmowę tego terytorium przyznania im zezwolenia na zawarcie małżeństwa, Aguero przeciwko Calvo , w Sądzie Rejonowym Guam w dniu 13 kwietnia.

W dniu 15 kwietnia 2015 r. Prokurator generalny Barrett-Anderson nakazał urzędnikom Guam rozpoczęcie wydawania zezwoleń na małżeństwa osób tej samej płci. Barrett-Anderson wydał wytyczne dla Departamentu Zdrowia Publicznego i Opieki Społecznej, aby natychmiast rozpatrywać wnioski o zezwolenie na zawarcie związku małżeńskiego złożone przez pary tej samej płci, pouczając, że osoby ubiegające się o tę samą płeć powinny być traktowane „z godnością i równością zgodnie z Konstytucją”. Przytoczyła decyzję Dziewiątego Okręgowego Sądu Apelacyjnego w sprawie Latta przeciwko Otter , która stanowi precedens w sądach federalnych na Guam. Jednak gubernator Eddie Calvo odpowiedział następnego dnia, kwestionując podstawę prawną memorandum Barretta-Andersona. Zasugerował, że z wydawaniem zezwoleń na małżeństwa osób tej samej płci należy poczekać do orzeczenia Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych w rozpatrywanej przed nim sprawie . Gubernator Calvo powiedział, że kwestią małżeństwa powinna zająć się legislatura lub wyborcy Guamu, a pełniący obowiązki szefa Departamentu Zdrowia Publicznego i Opieki Społecznej Guam powiedział, że jego biuro nie będzie na razie przyjmować wniosków od par tej samej płci ubiegających się o pozwolenie na zawarcie związku małżeńskiego istnienie.

8 maja sędzia naczelny Sądu Rejonowego Guam, Frances Tydingco-Gatewood , odrzuciła wniosek pozwanych o odroczenie postępowania w oczekiwaniu na działania Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych w powiązanych sprawach. Ustaliła harmonogram odpraw i wyznaczyła rozprawę na 5 czerwca. 5 czerwca sędzia Tydingco-Gatewood wydał orzeczenie uchylające ustawowy zakaz małżeństw osób tej samej płci obowiązujący na Guam. Orzeczenie zostało wydane bezpośrednio po zakończeniu postępowania sądowego i weszło w życie we wtorek, 9 czerwca. Od tego dnia małżeństwa osób tej samej płci stały się możliwe do wykonania i uznane na terytorium USA. Adwokaci reprezentujący rząd oświadczyli w pozwie sądowym z 18 maja, że „jeśli sąd naruszy obowiązujące prawo Guam, uszanują taką decyzję i zastosują się do niej”.

9 czerwca 2015 r. Loretta M. Pangelinan (28 l.) i Kathleen M. Aguero (29 l.) jako pierwsze z kilku par tej samej płci otrzymały zezwolenie na zawarcie związku małżeńskiego w stolicy terytorium, Hagåtña . Pierwszą parą, która zawarła związek małżeński, były Deasia Johnson z Killeen w Teksasie i Nikki Dismuke z Nowego Orleanu w Luizjanie , które pobrały się podczas krótkiej ceremonii w biurze dyrektora ds. zdrowia publicznego Jamesa Gillana rankiem 9 czerwca 2015 r., w dniu terytorium wyspy stało się pierwszym terytorium zamorskim Stanów Zjednoczonych, które uznało małżeństwa osób tej samej płci.

Statystyki małżeństw

139 par tej samej płci zawarło związek małżeński na wyspie w okresie od czerwca 2015 r. do października 2016 r. 67 z tych par było mieszkańcami Guam, 12 z Filipin, 9 z Tajwanu , 6 ze stanu Kalifornia i 5 z Hongkongu i Mariany Północnej Wyspy . Były też pary z Hondurasu , Włoch , Malezji , Rosji , Korei Południowej i Holandii . Do marca 2019 r. na Guam zawarto 363 małżeństwa osób tej samej płci.

W październiku 2016 r. Biuro ds. Odwiedzających Guam rozpoczęło reklamowanie Guam jako miejsca docelowego dla małżeństw osób tej samej płci w nadziei przyciągnięcia na wyspę par tej samej płci chcących zawrzeć związek małżeński.

Opinia publiczna

W ankiecie przeprowadzonej w 2009 roku przez Pacific Daily News 26% mieszkańców Guam popiera małżeństwa osób tej samej płci, 27% popiera związki partnerskie lub związki cywilne osób tej samej płci, a 29% respondentów stwierdziło, że nie powinno być prawnego uznawania związków tej samej płci stosunki seksualne na Guam.

Sondaż przeprowadzony w kwietniu 2015 r. przez studentów Uniwersytetu Guam wykazał, że 55% głosów opowiada się za małżeństwami osób tej samej płci, 29% jest przeciwnych, a 16% nie ma zdania w tej kwestii.

Zobacz też