Magdalena: muzyczna przygoda
Magdalena: a Musical Adventure to ludowa operetka w dwóch aktach z muzyką Heitora Villa-Lobosa , oryginalną książką Fredericka Hazlitta Brennana i Homera Currana oraz tekstami i adaptacjami muzycznymi Roberta Wrighta i George'a Forresta .
Historia wydajności
Magdalena miała swoją premierę w Los Angeles Civic Light Opera 26 lipca 1948 roku na zlecenie prezesa tej organizacji, Edwina Lestera . Arthur Kay dyrygował: Irra Petina, Dorothy Sarnoff , John Raitt , Hugo Haas , Gerhard Pechner, A. Garcia, Melva Niles, Henry Reese, Ferdinand Hilt, J. Arthur, Betty Huff, Christine Matsios, Leonard Morganthaler, John Schickling, Lorraine Miller, Gene Curtsinger, Patrick Kirk, Betty Brusher i Jack Cole (soliści). Reżyseria Jules Dassin , Jack Cole choreografem była wspomagana przez Gwen Verdon , a refren przygotował Robert Zeller. Weterani Broadwayu Howard Bay (scenografia i oświetlenie) oraz Irene Sharaff (kostiumy) również byli częścią zespołu kreatywnego. Został również zaprezentowany w San Francisco w Curran Theatre (San Francisco Light Opera) podczas kilku przedstawień, które rozpoczęły się 16 sierpnia 1948 r. Ta sama produkcja została otwarta w Nowym Jorku w Ziegfeld Theatre 20 września 1948 r. I zamknięta 4 grudnia po 88 występów. Raitt, Sarnoff i Haas powtórzyli swoje role. Żadne nagranie nie zostało wykonane z powodu strajku.
Magdalena odrodziła się w formie koncertowej pod dyrekcją Evansa Haile'a 24 listopada 1987 roku w Alice Tully Hall w nowojorskim Lincoln Center ; nagranie z nieco inną obsadą zostało wykonane w studiach RCA w 1988 roku i wydane przez CBS (później Sony) w 1989 roku (ASIN: B0000026QF). W 1992 roku Ohio Light Opera, letni festiwal w Wooster w stanie Ohio, zaprezentował w pełni wyreżyserowane odrodzenie, pierwsze od 1948 roku. Dzieło zostało wykonane w Australii w latach 90. w ramach Festiwalu Operowego w Ballarat w stanie Wiktoria, ponownie pod dyrekcją Haile . Ostatnio w Théâtre du Châtelet w Paryżu ogłosił rozpoczęcie produkcji w maju 2010 roku, z Kate Whoriskey reżyserią i Warrenem Adamsem dostarczającym choreografię. [ wymagane wyjaśnienie ]
Krytyczny odbiór
Spektakl otrzymał miażdżącą recenzję od Brooksa Atkinsona z New York Times , który nazwał go „jednym z najbardziej przytłaczająco nudnych dramatów muzycznych wszechczasów” i porównał jego powolną fabułę do „wielokrotnego uderzenia młotem w głowę przez cały wieczór”. ”, dodając: „To boli”. Bardziej przychylnie odnosił się do partytury Villa-Lobos: „Wyplątana z przerażającego libretta i tekstu Magdaleny, partytura może być stymulująca, zwłaszcza że orkiestracja jest niebanalna, a utalentowana śpiewająca aktorka, taka jak Irra Petina, potrafi nadać swoim numerom blask i elokwencja."
Inni krytycy byli znacznie bardziej pozytywni. John Chapman w New York Daily News , odrzucając książkę jako „drugorzędną”, nazwał sztukę „śmiałym i oszałamiającym odejściem od teatru muzycznego… płonącym, bogatym, niepokojącym i pomysłowym dziełem, które nie pasuje do żadnego z wzorce standardowe”. Chwalił partyturę Villa-Lobos jako „zajęty, niezwykle zawiły i dziwnie, fascynująco zaaranżowany”.
Numery muzyczne
- Jak przedstawiono w
- akcie I z 1948 r
- Tkanie kobiet
- Petacal
- Nasienie Boga
- Ptak Omenu
- Mój autobus i ja
- Szmaragd
- Cywilizowany lud
- Pokarm dla myśli
- Przyjedź do Kolumbii
- Zaplanuj według planet
- Bon Soir, Paryż
- Podróżuj, podróżuj, podróżuj
- Magdalena
- Zepsuta Pianolita
- Powitanie
- Piosenka rzeczna
- Taniec Chivora
- Mój autobus i ja (powtórka)
- Zakazana Orchidea
- Akt II
- Ceremoniał
- Śpiewające drzewo
- Zaginiony
- Wolność!
- Vals de Espana
- Szmaragd (powtórka)
- Kawałek oporu
- Zepsuty autobus
- Nasienie Boże (powtórka)
Dalsza lektura
- Garcia, Thomas George Caracas. „Amerykańskie poglądy na brazylijską kulturę muzyczną: Magdalena Villa-Lobosa i brazylijska muzyka popularna” . Journal of Popular Culture [serial online] 37 no. 4 (maj 2004): 634-647. Dostępny w: Academic Search Complete, Ipswich, MA. Płatne.
- Cadenhead F. "Magdelena". American Record Guide [serial online]. 73, nr 5 (wrzesień 2010): 43-44. Dostępny w: Academic Search Complete, Ipswich, MA.
- Peppercorn, Lisa M. „Prace sceniczne Villa-Lobos”. Revue belge de Musicologie / Belgisch Tijdschrift voor Muziekwetenschap 36 (1982–84): 175–84.
- Peppercorn, Lisa M. (1984). „Kompozycje na zamówienie Villa-Lobos”. Tempo . Nowa seria (151): 28–31. doi : 10.1017/S0040298200058988 . ISSN 1478-2286 . JSTOR 946216 . S2CID 144527649 .