Manuel Olivieri Sanchez
Manuel Olivieri Sánchez | |
|---|---|
| Urodzić się | 20 stycznia 1888 |
| Zmarł | 13 lipca 1961 w wieku 73) ( 13.07.1961 ) |
| Narodowość | Portorykańczyk |
| zawód (-y) | tłumacz sądowy i działacz na rzecz praw obywatelskich |
| Uwagi | |
Dzięki jego staraniom Portorykańczycy mieszkający na Hawajach otrzymali obywatelstwo Stanów Zjednoczonych. | |
Manuel Olivieri Sánchez (20 stycznia 1888 - 13 lipca 1961) był tłumaczem sądowym i działaczem na rzecz praw obywatelskich , który prowadził batalię prawną o uznanie obywatelstwa USA dla Portorykańczyków mieszkających na Hawajach .
Wczesne lata
Olivieri Sánchez urodził się w Yauco w Portoryko , kiedy wyspa była jeszcze własnością hiszpańską. Jako rodowity mieszkaniec Puerto Rico był poddanym hiszpańskim. Olivieri Sánchez nadal mieszkał na wyspie, kiedy Stany Zjednoczone zaanektowały Puerto Rico po wojnie hiszpańsko-amerykańskiej w 1898 r., A Hiszpania straciła swoją ostatnią kolonię na półkuli zachodniej.
Okupacja Puerto Rico przez Stany Zjednoczone
Stany Zjednoczone utworzyły rząd wojskowy, który pełnił zarówno funkcję szefa armii okupacyjnej, jak i administratora spraw cywilnych. Niemal natychmiast Stany Zjednoczone rozpoczęły proces „ amerykanizacji ” Puerto Rico. Okupacja amerykańska przyniosła całkowitą zmianę w gospodarce i ustroju Puerto Rico i nie wprowadziła zasad demokratycznych w ich kolonii. Puerto Rico zostało sklasyfikowane jako „terytorium nieposiadające osobowości prawnej”, co oznaczało, że ochrona Konstytucji Stanów Zjednoczonych — w tym prawo do obywatelstwa — nie obowiązywało automatycznie, ponieważ wyspa należała do USA, ale nie była częścią USA
Jednym z warunków traktatu było przeniesienie przez cesję wierności wyspiarzy Stanom Zjednoczonym. Olivieri Sánchez był obywatelem Puerto Rico, ale nie Stanów Zjednoczonych, mimo że wyspą rządził ten naród.
Sytuacja w Puerto Rico po huraganie San Ciriaco
8 sierpnia 1899 r. huragan San Ciriaco z wiatrem o prędkości ponad 100 mil na godzinę uderzył w Puerto Rico, a 22 sierpnia nastąpił kolejny huragan. Powodzie spowodowane 28-dniowym ciągłym deszczem zniszczyły przemysł rolniczy i pozostawiły 3400 zabitych i tysiące ludzi bez schronienia, żywności i pracy. W efekcie na światowym rynku brakowało cukru z Karaibów i ogromne zapotrzebowanie na ten produkt z Hawajów i innych krajów produkujących cukier. Aby sprostać zapotrzebowaniu, właściciele plantacji z Hawajów rozpoczęli kampanię rekrutacji bezrobotnych robotników w Puerto Rico.
Pierwsi imigranci z Puerto Rico na Hawaje
22 listopada 1900 roku pierwsza grupa Portorykańczyków, składająca się z 56 mężczyzn, rozpoczęła długą podróż na Maui na Hawajach . Podróż była długa i nieprzyjemna. Najpierw wypłynęli z portu w San Juan do Nowego Orleanu w Luizjanie . W Nowym Orleanie zostali załadowani do pociągu i wysłani do Port Los Angeles w Kalifornii . Stamtąd popłynęli na pokładzie Rio de Janeiro na Hawaje. Według „Los Angeles Times” z 26 grudnia 1901 r. Portorykańczycy byli maltretowani i głodzeni przez spedytorów i przedsiębiorstwo kolejowe. Dotarli do Honolulu , 23 grudnia 1900 roku, i zostali wysłani do pracy na różnych plantacjach na czterech wyspach Hawajów.
Do 17 października 1901 roku 5000 portorykańskich mężczyzn, kobiet i dzieci założyło nowe domy na czterech wyspach. Dokumenty pokazują, że w 1902 r. 34 plantacje zatrudniały 1773 Portorykańczyków; 1734 pracowało jako robotnicy polowi, a kolejnych 39 było urzędnikami lub nadzorcami (brygadzistami). Zarobki i warunki mieszkaniowe zależały od ich pracy i rasy. Europejczykom płacono więcej i dano im lepsze warunki mieszkaniowe. Większość robotników przenosiła się z plantacji na plantację do pracy, ponieważ nie lubiła swojej pracy iz powodu dyskryminacji rasowej.
Manuel Olivieri Sánchez jedzie na Hawaje
W 1900 roku, gdy Olivieri Sánchez miał 12 lat, zmarł jego ojciec. W tym samym roku Stany Zjednoczone uchwaliły ustawę Foraker Act ustanawiającą status terytorialny Portoryko i obywatelstwo portorykańskie zgodnie z sekcją VII. Dlatego Portorykańczykom nie przysługiwały takie same prawa, jakie posiadali obywatele Stanów Zjednoczonych, mimo że wyspą rządził ten naród. Sytuacja finansowa rodziny Olivieri Sánchez pogorszyła się iw 1901 roku przeniósł się z matką na Hawaje. Biegle władał językiem angielskim i hiszpańskim i pracował jako tłumacz sądowy.
W tamtym czasie Puerto Rico i Hawaje były odpowiednio terytoriami nieposiadającymi osobowości prawnej i inkorporowanymi do Stanów Zjednoczonych; jednak uchwalenie ustawy Jones-Shafroth Act z 1917 r., w tym samym roku, w którym Stany Zjednoczone przystąpiły do I wojny światowej , nadało obywatelstwo amerykańskie mieszkańcom Puerto Rico w Puerto Rico i wykluczyło tych, którzy mieszkali na Hawajach. Mimo że Portorykańczycy na Hawajach zostali wykluczeni z obywatelstwa USA, nadano im numery poborowe wraz z obywatelami.
Właściciele plantacji, tacy jak ci, którzy stanowili tak zwaną Wielką Piątkę , mieli stowarzyszenie o nazwie „ Hawajskie Stowarzyszenie Plantatorów Cukru ” (HSPA), uznali status terytorialny za dogodny, umożliwiając im dalsze importowanie taniej siły roboczej za granicę, zwłaszcza z Puerto Rico i Azji . Taka imigracja była zabroniona w różnych innych krajach Unii.
Walka o obywatelstwo USA
W 1917 roku Portorykańczycy na wyspie, wierząc, że przysługują im takie same prawa, jakie mają wszyscy inni obywatele USA, próbowali zapisać się do głosowania w lokalnych wyborach na Hawajach i odmówiono im tych praw przez Davida Kalauokalaniego, urzędnika hrabstwa, który twierdził, że pierwsi imigranci na Hawaje nie byli objęci ustawą Jonesa. Olivieri Sánchez był wściekły na to, co uważał za naruszenie praw obywatelskich swoich rodaków. Zachęcał swoich kolegów Portorykańczyków do protestu, mówiąc im, że „Jeśli nie wolno ci głosować, nie odpowiadaj na wezwanie do projektu”. Olivieri Sánchez wniósł pozew mandamus do sądu, twierdząc, że wszyscy Portorykańczycy są obywatelami Stanów Zjednoczonych i mają prawo do praw obywatelskich gwarantowanych przez Konstytucji Stanów Zjednoczonych , jednak sąd niższej instancji orzekł na korzyść urzędnika hrabstwa.
Olivieri Sánchez zatrudnił dwóch liberalnych prawników. Wspólnie przedstawili sprawę do Wojewódzkiego Sądu Najwyższego. Sprawa znana jako „W SPRAWIE PETYCJI MANUELA OLIVIERIEGO SANCHEZA O NAPIS MANDAMUS PRZECIWKO DAVIDowi KALAUOKALANIEMU” nr 1024, rozstrzygnięta 22 października 1917 r., uchyliła decyzję sądu niższej instancji. Terytorialny Sąd Najwyższy uznał, że wszyscy Portorykańczycy na Hawajach są obywatelami Stanów Zjednoczonych i przysługują im wszystkie prawa obywatelskie.
Walka z dyskryminacją
Zwycięstwo Olivieri Sánchez nie zostało przyjęte z zadowoleniem przez członków HSPA, którzy polegali na taniej sile roboczej zapewnionej przez nie-obywateli. W 1930 roku HSPA zaczęła rozpowszechniać fałszywe pogłoski. Poinformowali, że oni (HSPA) planują rekrutować robotników w Puerto Rico, podczas gdy w tym samym czasie „Honolulu Star Bullentin” i inne kontrolowane przez nich lokalne gazety publikowały antyportorykańskie historie - twierdząc na przykład, że Puerto Rikanie byli „niezdrowymi tęgoryjcami, którzy kupili chorobę na Hawaje”.
W liście z grudnia 1931 r. do wydawcy „Hawaiian Advertiser” Olivieri Sánchez napisał, że postrzega całą retorykę jako taktykę HSPA mającą na celu zepchnięcie różnych grup etnicznych z lokalnej siły roboczej z powrotem do pracy na plantacjach. Miał rację, HSPA chciała przekonać Kongres do zwolnienia terytorium z prawa, o które w 1924 roku wystąpiła Kalifornia , aby zapobiec migracji Filipińczyków i Japończyków obywateli Stanów Zjednoczonych (National Origins Quota Action (Immigration Act) i Johnson Immigration Act z 1924 r.). Sekretarz skarbnik HSPA, JK Butler, twierdził, że stowarzyszenie nie chce importować Portorykańczyków na Hawaje. Jego zniesławienie Portorykańczyków potępiło nie tylko Portorykańczyków z Hawajów, ale także tych na wyspie. Pomimo wysiłków Olivieri Sánchez, HSPA postawiła na swoim i Hawaje zostały zwolnione z surowych praw antyimigracyjnych tamtych czasów.
Władza właścicieli plantacji została ostatecznie złamana przez aktywistycznych potomków pierwotnych robotników-imigrantów. Ponieważ urodzili się na inkorporowanym terytorium Stanów Zjednoczonych i byli legalnymi obywatelami amerykańskimi, uzyskali pełne lokalne prawa wyborcze i aktywnie prowadzili kampanię na rzecz państwowości dla Wysp Hawajskich.
Śmierć
Olivieri Sánchez zmarł w szpitalu św. Franciszka w Honolulu na Hawajach 13 lipca 1961 roku.
Dziedzictwo
Jego wysiłki pomogły w rozszerzeniu obywatelstwa Stanów Zjednoczonych, które zostało przyznane obywatelom Puerto Rico na mocy ustawy Jones Act z 1917 r., na mieszkających tam Portorykańczyków.
