Minoru Kiuchi

Minoru Kiuchi
城内 実
Minoru Kiuchi portrait 2020.jpg
Kiuchi w 2020 r.
Wiceprzewodniczący Komisji Spraw Sejmowych Partii Liberalno-Demokratycznej

urząd Październik 2019 r.
Minister Stanu ds. Środowiska

Pełniący urząd od 4 października 2018 r. do 13 września 2019 r
Monarchowie Akihito , Naruhito
Premier Shinzo Abe
Minister Stanu Spraw Zagranicznych

Pełniący urząd od 4 września 2014 r. do 9 października 2015 r
Monarcha Akihito
Premier Shinzo Abe
Dane osobowe
Urodzić się
( 19.04.1965 ) 19 kwietnia 1965 (wiek 57) Tokio , Japonia
Partia polityczna
Alma Mater Uniwersytet Tokio
Zawód
  • Polityk
  • Były urzędnik MOFA
Nagrody
Podpis
Strona internetowa Oficjalna strona Minoru Kiuchi (po japońsku)

Minoru Kiuchi ( 城内実 Kiuchi Minoru , urodzony 19 kwietnia 1965), to japoński polityk i były urzędnik Ministerstwa Spraw Zagranicznych , który był kandydatem niezależnym przez większość swojej kariery politycznej, ale kandydował na urząd jako kandydat LDP od 2012 roku. Pełnił funkcję ministra stanu do spraw zagranicznych i ministra stanu ds. środowiska a obecnie pełni funkcję wiceprzewodniczącego Komisji Spraw Sejmowych LDP. Kiuchi jest znany ze swoich bliskich związków z Niemcami i znajomości języka niemieckiego.

Wczesne życie i kariera

Wychowanie i edukacja

Minoru Kiuchi dorastał jako syn japońskiego policjanta, a później komisarza generalnego Narodowej Agencji Policji Yasumitsu Kiuchi. W wyniku mianowania ojca na attache policji w ambasadzie Japonii w Bonn w Niemczech Zachodnich w latach 1971-1975, Minoru Kiuchi mieszkał w Niemczech w wieku od sześciu do dziesięciu lat. Uczęszczał do szkoły podstawowej Gotenschule w Bad Godesberg , gdzie uczył się wyłącznie języka niemieckiego .

Po powrocie do Japonii Kiuchi uczęszczał do różnych szkół w Kobe , Tokio i Jokohamie . W 1984 roku ukończył szkołę średnią w Akademii Kaisei i rozpoczął studia na Wydziale Sztuki i Nauki Uniwersytetu Tokijskiego , gdzie specjalizował się w stosunkach międzynarodowych .

Urzędnik Ministerstwa Spraw Zagranicznych

W 1989 roku Kiuchi wstąpił do japońskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych, przez które w 1990 roku został wysłany na Uniwersytet w Augsburgu , gdzie studiował nauki polityczne i pracował nad dalszym doskonaleniem niemieckiego. Począwszy od 1992 roku, Kiuchi przez trzy lata pracował jako dyplomata w ambasadzie Japonii w Niemczech. W tym czasie - upadek muru berlińskiego i późniejsze zjednoczenie Niemiec dopiero co nastąpiło - ambasada nadal znajdowała się w Bonn, stolicy Niemiec Zachodnich. W latach 1996-2000 Kiuchi był oficjalnym niemiecko-japońskim tłumaczem m.in Cesarz Akihito , a także premierzy Ryūtarō Hashimoto i Keizō Obuchi .

Niezależny polityk

W listopadzie 2002 roku, dokładnie rok przed zwykłymi wyborami parlamentarnymi w listopadzie 2003 roku , Kiuchi zrezygnował ze stanowiska w Ministerstwie Spraw Zagranicznych, aby zająć się karierą w polityce krajowej. W 2003 roku z powodzeniem ubiegał się o urząd jako kandydat niezależny w okręgu wyborczym prefektury Shizuoka nr. 7, który obejmuje głównie około połowy Hamamatsu i który od tamtej pory pozostaje jego okręgiem wyborczym. Kiedyś członek izby niższej , Kiuchi wstąpił do LDP . Po dwóch latach jako członek LDP przeciwstawił się ówczesnemu premierowi Jun'ichirō Koizumi w swoich wysiłkach prywatyzacyjnych iw konsekwencji stracił przychylność kierownictwa LDP ( patrz 4.1 ). W przedterminowych wyborach w 2005 roku Kiuchi po raz kolejny ubiegał się o urząd jako kandydat niezależny, ale został pokonany. Miesiąc później opuścił LDP.

Przez następne cztery lata Kiuchi przygotowywał się do wyborów w 2009 roku , docierając do społeczności i zdobywając poparcie. W tym czasie utrzymywał siebie i swoją rodzinę na powierzchni, wykonując różne prace, takie jak praca jako nauczyciel w niepełnym wymiarze godzin w liceum w Kanagawie . W swojej autobiografii Kiuchi opisuje te lata jako szczególnie kształtujące go jako polityka. Mówi, że dali mu możliwość rozmawiania z wyborcami nawet w najbardziej odległych częściach jego okręgu wyborczego i że „trudności ekonomiczne [które przeżył] sprawiły, że nabrał nawyku zajmowania się”. W 2009 uzyskał reelekcję jako kandydat niezależny. W tamtym czasie The Asahi Shimbun opisał zwycięstwo Kiuchiego jako przytłaczające. Uczynił to, opierając się na fakcie, że jako niezależny kandydat nie tylko zwyciężył nad kandydatami wystawionymi przez dwie uznane partie, LDP i DPJ , ale także otrzymał ponad dwa razy więcej głosów niż Takeshi Saiki, kandydata, który zajął drugie miejsce ( patrz tabela ).

Kiuchi jest jednym z nielicznych japońskich polityków, którzy odnieśli sukces jako bezpartyjny kandydat. W wyborach, w których startował jako niezależny, zaledwie 11 (2003), 6 (2005) i 6 (2009) mandatów na 480 przypadło kandydatom bezpartyjnym. W dwóch z tych trzech kandydatur Kiuchi z powodzeniem zajął miejsce. W trzecim (2005) przegrał zaledwie 748 głosami.

polityk SLD

Kiuchi jako minister stanu ds. środowiska podpisuje japońsko-mongolskie porozumienie klimatyczne, grudzień 2018 r
Kiuchi uścisk dłoni z sekretarzem generalnym ONZ António Guterresem w TICAD VII , sierpień 2019 r.

W okresie poprzedzającym wybory w 2012 roku Kiuchi ponownie dołączył do LDP, aby wesprzeć Shinzō Abe w jego staraniach o urząd premiera, pozostając zwolennikiem aż do rezygnacji Abe w 2020 roku . W drugim gabinecie Abe utworzonym w grudniu 2012 r. Kiuchi został mianowany parlamentarnym wiceministrem spraw zagranicznych. Po przetasowaniach w rządzie we wrześniu 2014 r. Kiuchi został awansowany na ministra stanu do spraw zagranicznych, które to stanowisko zachował do inauguracji trzeciego gabinetu Abe do października 2015 r. W latach 2015–2018 Kiuchi pełnił funkcje kierownicze w różnych komisjach parlamentarnych i wewnętrznych komisjach LDP, w tym w Komisji Parlamentarnej ds. Uprowadzeniów w Korei Północnej i innych kwestiach, Biurze Międzynarodowym LDP, Wydziale Gospodarki, Handlu i Przemysłu LDP oraz Biuro Badań Informacji LDP. W ramach czwartego gabinetu Abe Kiuchi pełnił funkcję ministra stanu ds. środowiska od października 2018 r. do września 2019 r. Na tym stanowisku prowadził ministerialne rozmowy klimatyczne w Karuizawie w Nagano w ramach szczytu G20 w 2019 r. . Od października 2019 pełni funkcję wiceprzewodniczącego Komisji Spraw Sejmowych LDP.

Po swojej pierwszej karierze jako polityk LDP w latach 2003-2005 Kiuchi konsekwentnie odmawiał przyłączenia się do którejkolwiek z frakcji LDP . Podczas wyścigu o tytuł premiera w 2020 roku pomiędzy Yoshihide Sugą , Fumio Kishidą i Shigeru Ishibą , Kiuchi wspierał obecnego premiera Sugę, który również nie jest członkiem żadnej z frakcji LDP.

Wybory do izb niższych (prefektura Shizuoka, okręg wyborczy nr 7)
ROK PIERWSZY DRUGI TRZECI
2017 Minoru Kiuchi ( LDP )

65,80%

 Takashi Fukumura ( Partia Nadziei )

15,20%

 Yuta Hiyoshi ( CDP )

13,41%
2014 Minoru Kiuchi (LDP)

70,93%

 Yasutaka Matsumoto ( DPJ )

20,12%

 Masaji Nozawa ( JCP )

8,94%
2012 Minoru Kiuchi (LDP)

59,60%

 Takeshi Saiki (DPJ)

19,24%

 Jun'ichi Kawai ( Twoja impreza )

14,25%
2009 Minoru Kiuchi (niezależny)

52,09%

 Takeshi Saiki (DPJ)

25,41%

 Satsuki Katayama (LDP)

21,79%
2005 Satsuki Katayama (LDP)

36,77%

 Minoru Kiuchi (niezależny)

36,45%

 Takuya Abe (DPJ)

26,78%
2003 Minoru Kiuchi (niezależny)

46,78%

 Hiroshi Kumagai ( NCP )

27,88%

 Michiko Higuchi (DPJ)

20,71%

Stanowiska polityczne

Na swojej oficjalnej stronie internetowej Kiuchi tak opisuje swoje stanowisko polityczne:


Ekonomia Kiuchi potępia rosnący podział klasowy w Japonii, który, jak twierdzi, został spowodowany fundamentalizmem rynkowym i nadmierną dominacją dużych przedsiębiorstw kosztem małych i średnich przedsiębiorstw. Za tę nierównowagę obwinia zbyt bliskie powiązania między światem korporacyjnym a politycznym i obiecuje zaradzić tej sytuacji, oddzielając przestrzenie, w których małe i duże firmy mają się rozwijać. Chce to osiągnąć poprzez interwencję rządu.


Rolnictwo Kiuchi wzywa do rozbudowy japońskiego sektora pierwotnego , dzięki czemu zamierza zwiększyć poziom samowystarczalności żywnościowej Japonii wynoszący obecnie zaledwie 40% (w oparciu o spożycie kalorii), zachować wiejskie krajobrazy, udostępnić nowe źródła świeżej wody i zabezpieczyć obszarów w inny sposób narażonych na klęski żywiołowe, takie jak osunięcia ziemi.


Środowisko Potwierdzając konieczność rozwiązań na poziomie makro, takich jak badania i rozwój oraz redukcja emisji CO 2 i zużycia energii, Kiuchi proponuje dalsze działania na poziomie lokalnym i indywidualnym, takie jak recykling, wolontariat, zmiana styl życia i sposób myślenia ludzi. Krytykuje biopaliwa za dalsze zmniejszanie samowystarczalności żywnościowej Japonii.


Edukacja Kiuchi zdaje sobie sprawę z nowych wyzwań związanych z globalizacją, ale zapewnia, że ​​zanim japońskie dzieci staną się „obywatelami świata”, muszą najpierw otrzymać gruntowną edukację w zakresie języka japońskiego i historii Japonii.


Polityka zagraniczna Kiuchi opisuje region Azji Wschodniej jako klucz do osiągnięcia pokoju na świecie. Opowiada się za międzynarodowymi rządami prawa, ale także podkreśla znaczenie utrzymywania przyjaznych stosunków z głównymi mocarstwami, takimi jak Stany Zjednoczone i Chiny , nie rezygnując z możliwości budowania nowych stosunków z Indiami i Rosją . Wskazuje ponadto na potrzebę zacieśnienia relacji z Europą, od której, jak przekonuje, Japonia mogłaby się wiele nauczyć. Kiuchi wzywa Japonię, aby stała się krajem, który pokazuje swoją obecność i nie stroni od odpowiedzialności na arenie światowej.


Polityka społeczna Kiuchi chwali japońskie instytucje opieki społecznej i opieki zdrowotnej, które, jak mówi, oferują wsparcie słabszym członkom społeczeństwa i udostępniają wszystkim zaawansowane leczenie. Ostrzega przed masową amerykanizacją japońskich instytucji.

Związki z Niemcami

Kiuchi z kanclerz Niemiec Angelą Merkel na obchodach 70. rocznicy uchwalenia Ustawy Zasadniczej Niemiec , maj 2019 r.

Kiuchi spędził część swojego dzieciństwa w Bonn w Niemczech, studiował w Augsburgu w Niemczech i został wysłany jako dyplomata do japońskiej ambasady w Bonn w Niemczech. Ponadto służył jako oficjalny tłumacz języka niemieckiego cesarza Japonii i premiera ( patrz 1.1-1.2 ). Obecnie nabytą w ciągu tych lat znajomość języka niemieckiego wykorzystuje do utrzymywania bliskich kontaktów z niemieckimi dygnitarzami oraz do informowania o sprawach niemieckich. Kiuchi jest sekretarzem generalnym Niemiecko-Japońskiej Parlamentarnej Grupy Przyjaźni. Regularnie gości w Japonii niemieckich polityków, dla których organizuje spotkania z ich politycznymi odpowiednikami, np. Volker Kauder i premier Japonii Shinzō Abe w marcu 2018 r. Ponadto sam Kiuchi regularnie podróżuje do Niemiec. Na swojej stronie internetowej wspomina o spotkaniach m.in. z Markiem Hauptmannem , Johannem Wadephulem , Matthiasem Bartke czy Christianem Lindnerem .

Istotne zdarzenia

Sprzeciw wobec prywatyzacji Poczty Japońskiej (2005)

W sierpniu 2019 r. Emerytowany starszy polityk Shizuka Kamei poświęcił numer swojego odcinka artykułu wstępnego na temat japońskiej polityki sprzeciwowi Kiuchiego wobec prywatyzacji Japan Post . Pod koniec 2005 roku premier Jun'ichirō Koizumi ubiegał się o reelekcję, używając haseł takich jak „od biurokratów do ludu (官 か ら 民 へ)” i „gdzie nie ma reform, nie ma wzrostu (改革 な く し て 成 長 な し) ).” Kiuchi stanowczo sprzeciwiał się prywatyzacji, mimo że był członkiem Seiwa Seisaku Kenkyūkai , frakcji premiera Koizumiego w LDP.

Kamei opowiada, jak ówczesny zastępca sekretarza generalnego LDP Shinzō Abe uparcie próbował przekonać Kiuchiego i jak Kiuchi przez wiele dni odbierał telefony od kierownictwa partii LDP, ale odmawiał na nie odpowiedzi. Opierając się naciskom partii, Kiuchi pozostał przy swoim pierwotnym stanowisku i głosował przeciwko prywatyzacji, co doprowadziło go do czasowego rozstania z LDP. W przedterminowych wyborach we wrześniu 2005 został nieznacznie pokonany przez Satsuki Katayamę , jedno z dzieci Koizumi i tak zwanego kandydata na zabójcę . , jeden z wielu kandydatów osobiście wybranych przez Koizumiego, aby pokonać innych prawodawców LDP, którzy sprzeciwiali się jego wysiłkom prywatyzacyjnym. Miesiąc później, w październiku 2005 roku, Kiuchi opuścił LDP (do której dołączył ponownie w 2012 roku).

Kamei charakteryzuje Kiuchiego jako kogoś, kto stoi przy swoich przekonaniach bez względu na wszystko, chwaląc go jako „jednego z zaledwie kilku członków japońskiej diety z kręgosłupem”.

Algierski kryzys zakładników (2013)

Kiuchi odwiedzał Europę jako parlamentarny wiceminister spraw zagranicznych, kiedy wybuchł kryzys zakładników w In Amenas . Po tym, jak rząd japoński dowiedział się o ataku, Kiuchi otrzymał rozkaz przekierowania swojej podróży do Algierii , aby poprowadzić negocjacje w imieniu Japonii. Przybył na miejsce 17 stycznia 2013 r., dzień po rozpoczęciu ataku. Wśród ofiar było 17 japońskich zakładników, z których 10 zginęło, gdy Algieria jednostronnie zdecydowała się na szturm na to miejsce. Akcja ratunkowa została rozpoczęta wbrew wyraźnym życzeniom Japonii, Stanów Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii, które zwróciły się do Algierii o postawienie życia uprowadzonych obywateli na pierwszym miejscu. Japonia ubolewała, że ​​nie została poinformowana z wyprzedzeniem i że jej prośby o wstrzymanie operacji zostały zignorowane. Kiuchi negocjował bezpośrednio z, między innymi premier Sellal i minister spraw zagranicznych Medelci , stojąc na czele wspólnego żądania ośmiu dotkniętych krajów, w tym Wielkiej Brytanii i Francji, szybkiego ujawnienia informacji . Pozostał w Algierii do 26 stycznia, aby nadzorować identyfikację obywateli Japonii zabitych w ataku, a także repatriację ich szczątków. Po powrocie Kiuchi zgłosił się do premiera Shinzō Abe i spotkał się z reporterami. Według Kiuchiego większość pytań prasy pozostawił bez odpowiedzi w trosce o pogrążonych w żałobie.

Perspektywy na przyszłość

Kiuchi wspierający Yoshihide Sugę podczas jego kampanii na stanowisko premiera , wrzesień 2020 r

W październiku 2018 roku japońskie czasopismo Shūkan Gendai opublikowało artykuł, w którym sześciu krytyków politycznych i dwóch dziennikarzy politycznych wspólnie przeanalizowało wszystkich 706 członków japońskiego parlamentu, aby określić ich predyspozycje i prawdopodobieństwo zostania premierem. Analiza została oparta na kryteriach „sprawności politycznej (政策力)”, „sprawności praktycznej (実行力)” i „sprawności społecznej (人間力)”. Minoru Kiuchi otrzymał ocenę A we wszystkich trzech kategoriach i znalazł się w gronie trzynastu prawodawców, którzy najprawdopodobniej zostaną premierami jako 12 najbardziej prawdopodobny. Zespół komentatorów politycznych opisał Kiuchiego jako silnego zarówno w swoich działaniach, jak i wypowiedziach, a także bystrego dzięki swojemu wcześniejszemu doświadczeniu jako dyplomata. Ponadto zauważył, że podczas wyborów regularnie wspierał nowych kandydatów, w wyniku czego podobno cieszy się silnym poparciem młodszych kolegów partyjnych.

W 2020 roku artykuł opinii zamieszczony w amerykańskim magazynie informacyjnym Newsweek opisał Kiuchiego jako „najlepszego kandydata” do kolejnego wyścigu o tytuł premiera.

Życie osobiste

Kiuchi jest zapalonym kolekcjonerem płyt 78 rpm . O tym hobby pisze na swoim blogu. Będąc dyplomatą, publikował artykuły w małym magazynie hobbystycznym The Monday Critique (月曜 評論) .

Wybrane publikacje

  •   Seijika no urajijō (政治 家 の 裏 事 情, „Za kulisami polityka”) - autobiografia opowiadająca o karierze Kiuchiego do jej publikacji w 2012 roku; ISBN9784344021808 _
  • Shin'nen Tsūshin (信念 通信, „Transmission Conviction”) - półroczny periodyk przedstawiający działalność i poglądy polityczne Kiuchiego, publikowany w formacie PDF za pośrednictwem jego oficjalnej strony internetowej
  1. Bibliografia Linki zewnętrzne Oficjalna strona internetowa Minoru Kiuchi (japoński) .
  2. Bibliografia zewnętrzne Oficjalna strona internetowa Minoru Kiuchi (japoński) . Linki
  3. ^ Nihon Keisatsu Kanryō Sōgō Meikan (日 本 警 察 官 僚 総 合 名 鑑, „Oficjalny kompleksowy katalog japońskiej policji narodowej”) - wydanie z 2005 r.
  4. ^ a b c d e f g „Profil” . Oficjalna strona internetowa Minoru Kiuchi (japoński) .
  5. ^   Saitō, Kunihiro (27 sierpnia 2020). Sei Kan Yōran: Kokkai Gi'in Jinbutsu Roku, Zen Kankōchō Kanbu Shokuin Roku (政官要覧:国会議員人物録・全官公庁幹部職員録, „Podręcznik polityka i biurokraty: akta członków parlamentu, akta funkcjonariuszy publicznych s") . Politician & Bureaucrat Handbook Company (政官要覧社). P. 125. ISBN 9784915324925 .
  6. Bibliografia , Minoru Kiuchi, Takeshi ]. Dziennik (po japońsku). 23 sierpnia 2009 . Źródło 9 listopada 2020 r . Saiki
  7. ^   Kiuchi, Minoru (10 maja 2012). Seijika no urajijō (政治家の裏事情, „Za kulisami polityka”) . Gentōsha (幻冬舎). P. 38-42. ISBN 9784344021808 .
  8. Bibliografia _ Kiuchi triumfuje nad obecnymi tendencjami]. Asahi Shimbun (po japońsku): 31. 3 września 2009.
  9. ^ „Historia wyborów” . Nippon Hōsō Kyōkai (japoński) .
  10. ^ „Wybory powszechne 2005” . Oficjalna strona internetowa Prefektura Shizuoka .
  11. Bibliografia zewnętrzne Oficjalna strona Minoru Kiuchi . Linki
  12. ^   Nakajima, Takashi (18 lutego 2020). Kokkai Gi'in Yōran (国 会 議 員 要 覧, „Podręcznik posłów”) . Centrum Informacji o Polityce Narodowej (国政情報センター). P. 114. ISBN 9784877603045 .
  13. Bibliografia Linki zewnętrzne Kishida odwiedza prefekturę Shizuoka, zobowiązuje się walczyć do końca, nawet przed grobem zmarłego pana Mochidzuki, wewnętrzne głosowanie na prezydenta LDP]. Yahoo News Japan (po japońsku). 6 września 2020 . Źródło 5 października 2020 r .
  14. Bibliografia _ _ Oficjalna strona internetowa Minoru Kiuchi (japoński) .
  15. Bibliografia Linki zewnętrzne _ _ Oficjalny blog Minoru Kiuchi .
  16. Bibliografia Linki zewnętrzne Oficjalny blog Minoru Kiuchi .
  17. ^ a b c Kamei, Shizuka (10 sierpnia 2019). „亀 井 静 香 の 政 界 交 差 点” [Polityczne rozdroże Shizuki Kamei]. Shūkan Gendai (po japońsku): 84–85.
  18. ^ Biuro premiera Japonii (28 lutego 2013). Pisemny raport komisji śledczej w sprawie odpowiedzi na incydent terrorystyczny z udziałem obywateli Japonii mieszkających w Algierii (PDF) . P. 1-21.
  19. ^ Kyōdo (25 stycznia 2013). „Najwyższe opłaty w Japonii w kryzysie zakładników” . Japonia Times . Źródło 25 września 2020 r .
  20. ^ Nossiter, Adam; Gladstone, Rick (17 stycznia 2013). „Algierskie wojska atakują miejsce, aby zakończyć walkę z zakładnikami” . New York Timesa . Źródło 25 września 2020 r .
  21. Bibliografia _ _ Sankei Shimbun (po japońsku). 26 stycznia 2013 . Źródło 25 września 2020 r .
  22. ^ Kiuchi, Minoru (maj 2013). „ア ル ジ ェ リ ア 人 質 事 件 で 政 務 官 と し て 対 応” [Radzenie sobie z algierskim kryzysem zakładników jako parlamentarny minister stanu]. Shin Shin'nen Tsūshin (po japońsku): 1.
  23. ^ Shinohara, Fumiya; Kakutani, Koichi; Ueshima, Daisuke; Ito, Atsuo; Nogami, Tadaoki; Nishikawa, Takanori; Tazaki, Shiro; Suzuki, Tetsuo (13 października 2018). „将 来 、 総 理 に な れ る 人 ・ な れ な い 人” [Kto może zostać premierem, a kto nie]. Shūkan Gendai (po japońsku): 64–72.
  24. ^ Józef, Marek (1 września 2020). „Czy następny premier Japonii będzie dobrze zarządzał stosunkami z USA?” . Newsweek . Źródło 9 listopada 2020 r .
  25. Bibliografia Linki zewnętrzne Wikimedia Commons znajdują się multimedia związane z . Oficjalny blog Minoru Kiuchi .
  26. ^ Kiuchi, Minoru (marzec 2000). „アメリカ大衆文化を愛した戦前の日本人” [przedwojenny Japończyk, który kochał amerykańską popkulturę]. Getsuyō Hyōron (po japońsku).
  27. ^ Kiuchi, Minoru (kwiecień 2000). „戦 時 下 の レ コ ー ド” [Zapisy w czasie wojny]. Getsuyō Hyōron (po japońsku).
  28. ^ Kiuchi, Minoru (listopad 2000). „東 京 音 楽 学 校 と SP レ コ ー ド” [Konserwatorium w Tokio i płyty 78 rpm]. Getsuyō Hyōron (po japońsku).

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Minoru_Kiuchi&oldid=1124753361 ”